CZ2003634A3

CZ2003634A3 - Rose head

Info

Publication number: CZ2003634A3
Application number: CZ2003634A
Authority: CZ
Inventors: Franz Schorn
Original assignee: Hansgrohe Ag
Priority date: 2000-09-06
Filing date: 2000-09-06
Publication date: 2003-09-17
Also published as: CZ301954B6

Abstract

The present invention relates to a shower head, comprising: a casing, a jet disk (1), at least one jet outlet opening (23), and a drive means i.e. a turbine wheel 10, constructed for controlled, continuous modification of a direction of an axis of the outlet opening (23) with respect to the casing. The jet outlet opening (23) is formed by a nozzle element (19) that is pivotable with respect to the jet disk (1), wherein the nozzle element (19) engages in a funnel-like recess (21) of the jet disk (1).

Description

Sprchová růžiceShower rosette

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká sprchové růžice, s tělesem, s rozstřikovacím kotoučem, s nejméně jedním výstupním otvorem proudu a s hnacím prostředkem.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a shower head having a body, a spray disk, at least one jet outlet and a drive means.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Sprchové růžice jsou známé jako pevně instalované horní sprchy, boční sprchy nebo také jako ruční sprchy na koni hadice. Existují různé druhy vodních paprsků, které mohou takové sprchové růžice produkovat. Známé jsou pulzující proudy, provzdušftované proudy a proudy, které mění relativní průtokové množství vody. Úkolem vynálezu je vytvořit sprchovou růžici, která vytváří opticky efektní a příjemně pociťovaný tvar vodního paprsku.Shower rosettes are known as fixed-mounted overhead showers, side showers or also as hand-held showers for hose riding. There are different types of water jets that can produce such shower rosettes. Pulsating currents, aerated currents and currents that change the relative flow rate of water are known. SUMMARY OF THE INVENTION The object of the invention is to provide a shower rosette which creates an optically effective and pleasantly perceived shape of the water jet.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Tento úkol splňuje sprchová růžice, s tělesem, s rozstřikovacím kotoučem, s nejméně jedním výstupním otvorem proudu a s hnacím prostředkem, který je vytvořen pro řízené kontinuální změny směru osy výstupního otvoru vůči tělesu.This is accomplished by a shower head, with a body, with a spray disk, with at least one jet outlet, and with a drive means that is designed to control continuously the direction of the outlet orifice axis relative to the body.

Další provedení vynálezu jsou předmětem dodatkových nároků, jejichž znění, stejně jako znění anotace je třeba vzít na zřetel pří posuzování obsahu následujícího popisu.Further embodiments of the invention are the subject of the additional claims, the wording of which, as well as the wording of the annotation, should be taken into account when considering the content of the following description.

• ·• ·

Zatímco u známých sprch se mění množství a popřípadě také tvar vodního proudu, mění se nyní předně také směr vodního paprsku, vystupujícího ze sprchové růžice, a sice kontinuálně. Tímto způsobem lze formovat paprsek, který se u pevné sprchové růžice dostává k pleti sprchující se osoby, například podél uzavřené dráhy. Tak je možné skrápět nejen větší oblast těla, ale dosáhnout také masážního účinku, který je však jiný než u stávajících masážních sprch. Proud totiž nezůstává na stejném místě, ale toto místo se mění.While in the known showers the quantity and possibly also the shape of the water jet vary, the direction of the water jet exiting the shower rosette also changes first and foremost, namely continuously. In this way, it is possible to form a jet which, in the case of a fixed shower rosette, reaches the skin of the shower person, for example along a closed path. In this way it is possible to sprinkle not only a larger area of the body, but also to achieve a massage effect which is different from the existing massage showers. The current does not stay in the same place, but this place is changing.

V dalším provedení vynálezu může být upraveno, že hnací prostředek při vytékání vody z výstupního otvoru proudu pracuje.In a further embodiment of the invention, it may be provided that the drive means operates when the water flows out of the flow outlet.

Zvlášť příznivé je, když je hnací prostředek ovládán proudící vodou. Pro ovládání hnacího prostředku nejsou proto potřebná žádná přídavná zařízení.It is particularly advantageous if the drive means is actuated by the flowing water. Therefore, no additional devices are required to operate the drive means.

V dalším provedení vynálezu může být upraveno, že směr osy výstupního otvoru proudu se mění takovým způsobem, že tato osa leží alespoň částečně na plášti kužele, zejména kruhového kužele.In a further embodiment of the invention, it can be provided that the direction of the axis of the flow outlet opening changes in such a way that the axis lies at least partially on the cone shell, in particular the circular cone.

Podle vynálezu je rovněž možné, že osa se pohybuje takovým způsobem, že leží na plášti dvojitého kužele.According to the invention, it is also possible that the axis is moved in such a way that it lies on the double cone shell.

Vynález navrhuje, že hrot kužele leží v oblasti rozstřikovacího kotouče, takže se mění jak nároky na místa, tak i vzhled sprchy, málo podobný dosud známým sprchám.The invention proposes that the cone tip lies in the area of the spray disc, so that both the space requirements and the appearance of the shower vary little like the prior art showers.

Podle vynálezu může být upraveno, že rozstřikovací kotouč má větší počet výstupních otvorů proudu, které mohou být uspořádány v libovolném rozložení.According to the invention, it can be provided that the spray disk has a plurality of outlet openings, which can be arranged in any layout.

• · · • · · · · 4 44 4

Jestliže je upraveno více výstupních otvorů proudu, může být podle vynálezu utvářen hnací prostředek tak, že mění směr osy více než jednoho výstupního otvoru proudu. Samozřejmě je také možné, že u některých výstupních otvorů proudu se směr mění, kdežto jiné výstupní otvory vydávají paprsek vody stále ve stejném směru.If a plurality of outlet ports are provided, the drive means may be designed to change the direction of the axis of more than one outlet port according to the invention. Of course, it is also possible that with some outlet openings the direction changes, while other outlet openings emit a jet of water still in the same direction.

Podle vynálezu může být upraveno, že směry os více výstupních otvorů proudu se mění synchronně. Pohon je díky tomu jednoduchý, protože pohyb může být odvozován od jednotlivých hnacích prostředků.According to the invention, it can be provided that the directions of the axes of the plurality of outlet openings vary synchronously. The drive is therefore simple, since the movement can be derived from the individual drive means.

Podle vynálezu může být upraveno, že směry os většího počtu výstupních otvorů proudu se mohou měnit ve stejné fázi, což vede k opticky uzavřenému tvaru proudu.According to the invention, it can be provided that the directions of the axes of the plurality of outlet ports of the stream can vary in the same phase, resulting in an optically closed shape of the stream.

Je však také možné, že směry se mohou měnit mimo tuto fázi.However, it is also possible that directions may change outside this phase.

Podle vynálezu může být upraveno, že pohyb je vytvořen tak, že osa kužele, kolem níž se proud otáčí, probíhá kolmo k ose rozstřikovacího kotouče.According to the invention, it can be provided that the movement is formed so that the axis of the cone, about which the jet rotates, runs perpendicular to the axis of the spray disk.

Pro ilustraci způsobu změny směru osy výstupního otvoru proudu lze představit, že celý rozstřikovací kotouč krouží. Vynález navrhuje uspořádat výstupní otvor proudu v tryskovém elementu, otočném vůči rozstřikovacímu kotouči, takže změna směru osy může být provedena pootočením tohoto tryskového elementu vůči rozstřikovacímu kotouči a tím také vůči tělesu růžice.To illustrate how to change the direction of the flow outlet axis, it is possible to imagine that the entire spray disk is circling. The invention proposes to arrange the flow outlet opening in the nozzle element rotatable relative to the spray disc, so that a change in the direction of the axis can be effected by rotating the nozzle element relative to the spray disc and thus also towards the rosette body.

V dalším provedení vynálezu může být zejména upraveno, že tryskový element je uložen v otvoru rozstřikovacího kotouče, zejména ve výstupním konci proudu z tryskového elementu. Pak nastává pohyb tryskového elementu uvnitř tělesa sprchové růžice.In a further embodiment of the invention, it may in particular be provided that the nozzle element is received in the opening of the spray disk, in particular at the outlet end of the jet from the nozzle element. Then the movement of the nozzle element takes place inside the shower rosette body.

» · · · • · • · · · • · · · · · · · · • · · ···· ·· · • · · · · ······· · ·· · · · · · · · · · · · · · ·

Pokud je to žádoucí, je také možné aby tryskový element z rozstřikovacího kotouče vyčníval, takže pak je pohyb tryskového elementu viditelný z vnějšku.If desired, it is also possible for the nozzle element to protrude from the spray disk so that the movement of the nozzle element is visible from the outside.

Také je možné uložit tryskový element do rozstřikovacího kotouče s pomocí elastických zařízení, která dovolují otáčivý pohyb tryskového elementu.It is also possible to place the nozzle element in the spray disk with the aid of elastic devices which allow the nozzle element to rotate.

V dalším provedení vynálezu může být upraveno, že tryskový element zabírá v oblasti svého zadního konce, odvráceného od výstupního konce, do kotouče, který se pohybuje pomocí hnacího prostředku.In a further embodiment of the invention, it may be provided that the nozzle element engages, in the region of its rear end, away from the outlet end, a disc which is moved by the drive means.

Podle vynálezu může být upraveno, že všechny tryskové elementy zabírají do společného kotouče, který se pak například excentricky pohybuje kruhovým pohybem, aniž by se sám otáčel.According to the invention, it can be provided that all the nozzle elements engage in a common disk, which then, for example, eccentrically moves in a circular motion without rotating itself.

K rotačnímu pohonu může být použita turbína.A turbine can be used for the rotary drive.

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Další znaky, podrobnosti a přednosti vynálezu jsou patrné z následujícího popisu přednostní formy provedení a na základě obrázků, na kterých znamená obr. 1 průřez částí sprchové růžice, obr. 2 boční pohled na tryskový element ve zvětšeném měřítku, obr. 3 další boční pohled na tryskový element z obr. 2 ze směru přesazeného o 90 stupňů, • 4 • ··· 4 · · · · 4··· • · · · · · a ·Further features, details and advantages of the invention will become apparent from the following description of a preferred embodiment and from the drawings in which: FIG. 1 is a cross-sectional view of parts of the shower head; FIG. 2 shows a side view of the nozzle element on a larger scale; the nozzle element of FIG. 2 from a direction offset by 90 degrees; 4 < tb > < tb > < tb > < tb >

4* 4444 44 44 4444 44 4

444 4444444 · 4 • a · a · 4 a a a a · ·· 4 4· · · obr. 4 pohled na díl hnacího elementu, tvořící turbínu, obr. 5 pohled na kotouč pevně uspořádaný v tělese, s uložením pro čtyři otočné kotouče.Fig. 4 is a view of a part of the turbine-forming drive element; Fig. 5 is a view of a disc fixedly arranged in the housing, with a bearing for four rotating discs.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Obr. 1 znázorňuje řez dílem sprchové růžice. Rozstřikovací kotouč 1_ má lehce vypouklý tvar vnější strany 2, ve které je patrný větší počet otvorů 3_. Na protilehlé zadní straně 4 rozstřikovacího kotouče l_je vytvarován válcovitý nákružek 5_, který má vnější závit 6. k zašroubování do tělesa sprchové růžice. Vzadu je uspořádání nákružku 5. zakryto víčkem 7., které má ve svém středu hřídel 8_, vyčnívající do nákružku 5.. Na radiální vnější straně tohoto uspořádání je na jednom místě vytvořen otvor 9., kterým může voda, proudící do sprchové růžice proudit z vnějšku do vnitřku nákružku 5_.Giant. 1 shows a cross-section of a shower rosette part. The spray disk 7 has a slightly convex shape of the outer side 2, in which a plurality of openings 3 are visible. A cylindrical collar 5 having an external thread 6 for screwing into the shower rosette body is formed on the opposite rear side 4 of the spray disk 7. At the rear, the collar arrangement 5 is covered by a cap 7 having a shaft 8 at its center protruding into the collar 5. On the radial outer side of this arrangement, an opening 9 is formed at one point through which water flowing into the shower rosette can flow from externally to the inside of the collar 5.

Na hřídeli 8. je uloženo turbínové kolo 10, které má náboj 11. Náboj 11 je vytvořen jako ozubené kolo - viz obr. 4. Náboj 11 prochází s radiálním odstupem středovým otvorem 12 kotouče 13. který je pevně uložen v nákružku 5. proudového kotouče 1_. Kotouč 1 3 má čtyři otvory 14. ve kterých jsou uloženy úložné nástavce 1 5 kotoučů 16. Kotouče 16 jsou s pomocí úložných nástavců 15 otočné vůči kotouči 13. Kotouče 16 mají v oblasti svého obvodu ozubení 17. které zabírá do ozubeného náboje 11.On the shaft 8, a turbine wheel 10 having a hub 11 is mounted. The hub 11 is designed as a gear wheel - see Fig. 4. The hub 11 extends radially apart through the central bore 12 of the disc 13, which is fixed in the collar 5 of the jet disc. 1_. The disc 13 has four holes 14 in which the receiving extensions 15 of the discs 16 are received. The discs 16 are rotatable relative to the disc 13 by the receiving extensions 15. The discs 16 have a toothing 17 in the area of their periphery which engages the toothed hub 11.

Při otáčení turbínového kola 10 se tedy otáčejí i kotouče 16.Thus, when the turbine wheel 10 is rotated, the disks 16 also rotate.

Každý kotouč 16 má otvor 18. který při otáčení těchto kotoučů obíhá po kružnici.Each disc 16 has an aperture 18 which orbits a circle as the discs rotate.

• · · · • · · · · · ·· · • · · · · · · · · · • · · · · ······· · · (I 4 4 4 4 4 · · · · · ·· · · · · · · · · · · (I 4 4 4 4 4 · · · · · · · · ·

O · · ·· · · · ·· · 4O · · · · · · · · · · · · · · 4

Mezi kotouči 16 a vnitřní stranou rozstřikovacího kotouče 1_ jsou ve znázorněném příkladu uspořádány celkem čtyři tryskové elementy 19. Každý tryskový element 19 zabírá svou zaoblenou přední stranou 20 do nálevkovitého vybrání 21, které je uspořádáno za otvory 3_. Tloušťka rozstřikovacího kotouče Ije v oblasti otvoru 3, zvolena tak, že tryskové elementy 19 nemohou z nálevky 21 vyklouznout.A total of four nozzle elements 19 are arranged between the disks 16 and the inside of the spray disk 1. In the illustrated example, each nozzle element 19 engages its rounded front 20 into a funnel recess 21 which is arranged behind the openings 3. The thickness of the spray disk 1 in the region of the opening 3 is chosen such that the nozzle elements 19 cannot slip out of the funnel 21.

V oblasti konců, odvrácených od přední strany 20 mají tryskové elementy 19 úložný výstupek 22. který je zastrčen do otvorů 1 8 kotouče 16.In the region of the ends facing away from the front side 20, the nozzle elements 19 have a receiving projection 22 which is inserted into the holes 18 of the disc 16.

Tyto úložné výstupky 1 5 kotoučů 16 jsou uspořádány v axiálním prodloužení středového bodu otvorů 3. rozstřikovacího kotouče 1. Při otáčení kotoučů 16 se tak tryskové elementy otáčejí okolo spojovací čáry mezi úložnými výstupky 15 a středovým bodem otvoru 3. v rotačním pohybu.These support lugs 15 of the disks 16 are arranged in an axial extension of the center point of the holes of the spray disk 1. As the disks 16 rotate, the nozzle elements rotate around the connecting line between the support lugs 15 and the center point of the hole 3 in rotational motion.

V tryskovém elementu 19 je axiálně probíhající otvor 23, jehož přední strana tvoří výstupní otvor proudu. Zhruba v polovici délky podélného rozměru tryskových elementů 19 jsou tyto elementy po straně otevřené, viz obr. 3, takže část tryskových elementů, přivrácená k turbínovému kolu 10, má tvar třmenu 24. Od obou otevřených stran 25 tak může voda ze sprchové růžice proudit do tryskových elementů 19 a opouštět je předním koncem. Osy otvorů 23 tvoří tak osy, podél kterých vytéká vodní proud.In the nozzle element 19 there is an axially extending opening 23, the front side of which forms an outlet opening of the jet. Approximately half the length of the longitudinal dimension of the nozzle elements 19 is open at the side, see FIG. 3, so that the part of the nozzle elements facing the turbine wheel 10 has the shape of a yoke 24. From both open sides 25 of the nozzle elements 19 and leaving them at the front end. The axes of the openings 23 thus form axes along which the water jet flows.

Obr. 5 znázorňuje kotouč 13, nehybně uspořádaný v tělese růžice, který je vlastně vytvořen jako kolo. Okolo středového otvoru 12 je uspořádán prstenec 26, od kterého vedou směrem ven čtyři paprsky 27. Na vnějším obvodě je opět uspořádán prstenec 28, který ·· 99··Giant. 5 shows a disc 13, immovably arranged in the rosette body, which is actually formed as a wheel. Around the central aperture 12 is a ring 26, from which four beams 27 extend outwards. On the outer periphery, a ring 28 is again arranged, which ring 99,

9 · 9 9 · · 99 9 9 9

9 9999 99 99,999 99 9

9 999 9999999 · 99,999 9999999 · 9

9 9 9 · 9 · 99·· / 9· · · ·· 9 ·9 ·· má na jednom místě zářez 29. Zářez 29 slouží k polohově správnému osazení kotouče 13 v tělese.9 9 9 99 has a notch 29 in one place. The notch 29 is used to position the disc 13 correctly in the housing.

Zhruba uprostřed v radiálním směru jsou v paprscích 27 uspořádány otvory 14, které tvoří uložení pro ozubená kola 1 6.Around the middle in the radial direction, holes 14 are provided in the spokes 27 which form a bearing for the gears 16.

Proudí-li voda otvorem 9 do vnitřku nákružku 5_, pohání nejdříve turbínové kolo 10. Současně proudí voda meziprostory 3 0 mezi paprsky 27 kotouče 13 k tryskovým elementům 19 a odtud otvory 23 v těchto elementech 19 směrem ven. Otáčení turbínového kola 10 vyvolává otáčení kotoučů 16 okolo pevných os. Otáčení kotoučů 16 vede k již zmíněnému otáčivému pohybu tryskových elementů 19. To znamená, že směr proudu, vystupujícího ze sprchové růžice, se kontinuálně mění, a sice ve znázorněném příkladu podél pláště kruhového kužele, jehož hrot leží zhruba v rozstřikovacím kotouči 1_. Všechny tryskové elementy 19 se pohybují se stejnou úhlovou rychlostí.When water flows through the opening 9 into the inside of the collar 5, it first drives the turbine wheel 10. At the same time, water flows through the interspaces 30 between the spokes 27 of the disc 13 to the nozzle elements 19 and thence through the openings 23 in these elements 19 outwards. Rotation of the turbine wheel 10 causes rotation of the disks 16 around fixed axes. Rotation of the disks 16 leads to the aforementioned rotational movement of the nozzle elements 19. That is, the direction of the flow coming from the shower rosette is continuously changed, in the example shown, along a circular cone shell whose tip lies roughly in the spray disk 7. All nozzle elements 19 move at the same angular velocity.

Claims

PATENT CLAIMS

1. Shower head, p

1.1 body,

1.2. The spray disc (1),

1.3. At least one current outlet and s

1.4

1.4.1 is designed for controlled continuous changes in the direction of the outlet orifice axis relative to the body.

A shower rosette according to claim 1, wherein the propulsion means operates during the flow of water from the flow outlet.

A shower rosette according to claim 1 or 2, wherein the propulsion means is controlled by flowing water.

A shower rosette according to one of the preceding claims, in which the direction of the axis is varied in such a way that it lies at least partially on a cone shell, in particular a circular cone.

A shower rosette according to one of the preceding claims, in which the axis is moved so as to lie on the double cone shell.

A shower rosette according to claim 4 or 5, wherein the cone tip lies in the region of the spray disc (1).

A shower rosette according to one of the preceding claims, with a plurality of jet outlet openings, wherein the drive means is designed in particular to change the direction of the axes of more than one jet outlet, preferably in synchronization with one another.

·· 9 ·· ····

9 99 9

9 9 9 9 9

9 9 9 9 9 9 9999 9 9 9

9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

99 99 99 99 99

A shower rosette according to claim 7, wherein the directions of the axes of the plurality of outlet openings vary in the same phase.

A shower rosette according to claim 7, wherein the directions of the axes of the plurality of outlet openings vary in an unequal phase.

Shower head according to one of Claims 4 to 11, in which the cone axis extends perpendicularly to the spray disc (1).

A shower rosette according to one of the preceding claims, in which the jet outlet opening is arranged and formed in a nozzle element (19) rotatable relative to the spray disk (1), which is mounted in particular in the funnel opening (21) of the spray disk (1).

A shower rosette according to claim 11, wherein the nozzle element (19) engages in a disc (16) movable by the drive means in the region of its rear end.

A shower rosette according to claim 12, wherein all nozzle elements (19) engage in a common disk.

A shower rosette according to claim 12, wherein each nozzle element (19) engages in one disc (16) which is rotationally driven about a fixed axis.

Shower head according to one of Claims 11 to 14, in which the nozzle elements (19) are driven by a control drive, in particular a guide lever mechanism is arranged between the drive means and the nozzle elements (19).