CZ20033224A3 - Device for removing spinal cord - Google Patents

Device for removing spinal cord Download PDF

Info

Publication number
CZ20033224A3
CZ20033224A3 CZ20033224A CZ20033224A CZ20033224A3 CZ 20033224 A3 CZ20033224 A3 CZ 20033224A3 CZ 20033224 A CZ20033224 A CZ 20033224A CZ 20033224 A CZ20033224 A CZ 20033224A CZ 20033224 A3 CZ20033224 A3 CZ 20033224A3
Authority
CZ
Czechia
Prior art keywords
blades
blade
spinal cord
cutting edges
hand
Prior art date
Application number
CZ20033224A
Other languages
Czech (cs)
Inventor
Peter Gwyther
Original Assignee
Jarvis Products Corporation
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US09/915,099 external-priority patent/US6511483B1/en
Application filed by Jarvis Products Corporation filed Critical Jarvis Products Corporation
Publication of CZ20033224A3 publication Critical patent/CZ20033224A3/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A22BUTCHERING; MEAT TREATMENT; PROCESSING POULTRY OR FISH
    • A22BSLAUGHTERING
    • A22B5/00Accessories for use during or after slaughtering
    • A22B5/0005Eviscerating devices, e.g. removing rectum, anus, intestines, brain tissue, hypophysis

Abstract

A spinal cord removal tool for removing a spinal cord and spinal cord membrane from a carcass includes a spinning blade disk (26) having multiple removal blades (40) mounted around its perimeter, each removal blade (40) having a forward facing cutting edge that can enter the spinal cord channel and side cutting edges that cooperate with side blades (58) to chop the spinal cord membrane as it is brought into the tool. The side blades (58) are adjustably mounted to move towards and away from the removal blades (40) and compensate for changes in the width of the removal blades (40) due to wear or sharpening. The side blades (58) or a manually adjustable mount that can be set to any desired blade clearance for higher-speed and lower noise operation.

Description

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká zařízení na odstraňování míchy s nastavitelnými čepelemi, určeného zejména pro poražená zvířata.BACKGROUND OF THE INVENTION The invention relates to a device for removing spinal cord with adjustable blades, particularly for slaughtered animals.

Stav technikyState of the art

Zařízení pro odstraňování míchy se používá při zpracování poražených kusů pro odstranění míchy z míšního kanálu, který míchu obklopuje. Úplné odstranění míchy je obtížné vzhledem k velkému počtu nepravidelností a výstupků v páteřním kanálu. Proto takováto zařízení musí zajistit jak činnost vyřezávání míchy, tak i určité broušení kosti, takže se jim často říká „vybruŠovače míchy“. Problém stím spojený spočívá v bláně, která obklopuje míchu a která má tendenci se namotat na motoricky poháněné zařízení, narušuje jeho práci a tím i účinné odstranění míchy.The spinal cord removal device is used in processing the slaughtered pieces to remove the spinal cord from the spinal canal surrounding the spinal cord. Complete removal of the spinal cord is difficult due to the large number of irregularities and protrusions in the spinal canal. Therefore, such devices must provide both spinal cord cutting action and some bone grinding, often referred to as "spinal cord grinders." The problem associated therewith lies in the membrane that surrounds the spinal cord and which tends to be wound on a motor-driven device, disrupting its operation and thereby effectively removing the spinal cord.

Jedno takové zařízení, které má řešit tento problém, je popsáno v patentu EP 0 890 313 Bl a používá motoricky poháněný řezný kotouč otáčející se v pouzdru. Řezný kotouč má čepele orientované kolmo k rovině kotouče. Čepele jsou rozmístěny po obvodu kotouče a vyčnívají při rotaci z pouzdra na pracovní straně. Každá čepel je opatřena čelním řezným ostřím, levým řezným ostřím a pravým řezným ostřím.One such device to solve this problem is described in EP 0 890 313 B1 and uses a motor-driven cutting disc rotating in a housing. The cutting blade has blades oriented perpendicular to the plane of the blade. The blades are distributed around the circumference of the blade and protrude from the housing on the work side as they rotate. Each blade is provided with a front cutting edge, a left cutting edge and a right cutting edge.

Čelní čepele jsou zaobleny a vyčnívají ven od obvodu kotouče, který je nese. Tvar těchto čepelí jim umožňuje proniknout do míšního kanálu a při rotaci vyškrabat či vyřezat míchu. Pracovník zavádí odkrytý obvod kotouče, z něhož vyčnívají čepele, do míšního kanálu.The front blades are rounded and protrude outward from the circumference of the blade carrying them. The shape of these blades allows them to penetrate the spinal canal and scrape or cut the spinal cord during rotation. The worker introduces the exposed circumference of the blade from which the blades project into the spinal canal.

Postranní ostří odstraňovačích čepelí spolupracují s pevnými postranními čepelemi uspořádanými ne levé a pravé straně pouzdra při vyřezávání míšní blány, jak tato do zařízení při práci vniká. Pevné postranní čepele jsou uspořádány v úhlu k rotujícím postranním ostřím odstraňovačích čepelí a provádějí vystřihování míšní blány a její nasekání či rozstřihování na malé kousky. Zařízení je opatřeno odsávacím otvorem u postranních čepelí, kudy odpadový materiál odchází.The side blades of the removal blades cooperate with fixed side blades disposed on the left and right sides of the housing to cut the spinal cord as it enters the device at work. The rigid side blades are arranged at an angle to the rotating side blades of the blade remover and cut the spinal cord and chop it into small pieces. The device is provided with an exhaust opening at the side blades through which the waste material exits.

Nevýhodou tohoto zařízení je pevné uspořádám postranních čepelí vzhledem k postranním ostřím odstraňovačích čepelí. Protože postranní čepele jsou umístěny v pevné dané vzdálenosti, je výroba tohoto zařízení obtížná. Odstraňovači čepele musejí býtA disadvantage of this device is the rigid arrangement of the side blades relative to the side blades of the blade removers. Because the side blades are positioned at a fixed distance, manufacturing of this device is difficult. Removable blades must be

9 · 9 9 9 • · · · ·9 · 9 9 9

9 9 · • · · 9 99 9

-2nabroušeny tak, aby jejich pravá a levá ostří byla vzdálena o přesně daný odstup, který musí být stejný jako je vzdálenost mezi nenastavitelnými postranními čepelemi,- not ground so that their right and left blades are spaced by a precise distance, which must be equal to the distance between the non-adjustable side blades,

Jak se čepele opotřebovávají, je obtížné je nabrousit. Naostření však musí být provedeno tak, aby se neovlivnila vzdálenost mezi pravými a levými ostřími odstraňovačích čepelí nebo umístěni řezných ostří na pevných postranních čepelích. Jakmile postranní čepele nedostatečně vystřihují míšní membránu, namotá se na nářadí. To se pak musí rozebrat, vyčistit a nainstalovat nové čepele.As the blades wear, it is difficult to sharpen them. The sharpening, however, must be done so as not to affect the distance between the right and left blades of the stripper blades or the placement of the cutting blades on the fixed side blades. As soon as the side blades insufficiently cut out the spinal membrane, it is wrapped around the tool. This must then be dismantled, cleaned and new blades installed.

Proto byl u vědomí této problematiky a obtíží u daného stravu techniky vytvořen předložený vynález.Therefore, having been aware of this problem and the difficulty of a given diet, the present invention has been made.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Předložený vynález odstraňuje uvedené nevýhody dosavadních zařízení k danému účelu a přináší zařízení pro odstraňování míchy s postranními čepelemi manuálně nebo automaticky nastavitelnými pro pohyb směrem k nebo od postranních ostří odstraňovačích čepelí, čímž se kompenzuje opotřebení a usnadňuje jejich výměna při naostření a v neposlední řadě i snižuje potřebu přesných výrobních tolerancí.The present invention overcomes these disadvantages of prior art devices and provides a spinal cord removal device with manually or automatically adjustable side blades to move towards or away from the side blades of the removal blades, thereby compensating for wear and ease of exchange when sharpened and last but not least the need for precise manufacturing tolerances.

Vynález se týká zařízení na odstraňování míchy a míšní blány z mrtvých zvířat, kde podstata vynálezu spočívá vtom, že obsahuje motor, pouzdro, řezný kotouč uspořádaný v pouzdru a napojený na motor pro rotační pohon řezného kotouče, dále odstraňovači čepele pro odstranění míchy upravené na řezném kotouči, přičemž každá odstraňovači čepel má přední řezné ostří, levé postranní řezné ostří a pravé postranní řezné ostří, dále levou postranní čepel upravenou pro pohyb směrem k a od levých postranních řezných ostří odstraňovačích čepelí míchy, dále stavěči mechanismus na levé straně pro nastavení levé postranní čepele vzhledem k levým postranním řezným ostřím odstraňovačích čepelí míchy, dále pravou postranní čepel upravenou pro pohyb směrem k a od pravých postranních řezných ostří odstraňovačích čepelí míchy a konečně i stavěči mechanismus na pravé straně pro nastavení pravé postranní čepele vzhledem k pravým postranním řezným ostřím odstraňovačích čepelí míchy.The invention relates to a device for removing the spinal cord and spinal cord from dead animals, the invention comprising a motor, a housing, a cutting disc arranged in the housing and connected to a motor for rotating the cutting disc; discs, each removal blade having a front cutting blade, a left side cutting blade and a right side cutting blade, a left side blade adapted to move towards and away from the left side cutting edges of the spinal cord removal blades, and an adjusting mechanism on the left side to adjust the left side blade due to the left side cutting edges of the spinal cord removal blades, the right side blade adapted to move towards and away from the right side cutting edges of the spinal cord removal blades, and finally the right-hand adjusting mechanism for us melting the right side blade relative to the right side cutting edges of the spinal cord removal blades.

Vynález je možno provést též tak, že stavěči mechanismus na levé straně obsahuje levostranný samostavný mechanismus zahrnující alespoň jednu pružinu na levé straně zařízení, uspořádanou pro přítlak levé postranní čepele směrem k levým postranním řezným ostřím odstraňovačích Čepelí míchy a stavěči mechanismus na pravé straně, který obsahuje ······ · ·· ······ • · · · · · · ·· · ··· · · · · · · 9 9 9 9 9 9 9 9The invention may also be embodied in that the left-hand adjustment mechanism comprises a left-hand self-adjusting mechanism comprising at least one spring on the left-hand side of the device configured to press the left side blade towards the left side cutting edges of the spinal cord blades; 9 9 9 9 9 9 9

9 9 9 9 9 9 9 9 99 9 9 9 9

99 999 9999 99 9999,999 9,999 99,99

-3pravostranný samostavný mechanismus zahrnující alespoň jednu pružinu na pravé straně zařízení, uspořádanou pro přítlak pravé postranní čepele směrem k pravým postranním řezným ostřím odstraňovačích čepelí míchy.A right-hand self-adjusting mechanism comprising at least one spring on the right side of the device arranged to press the right side blade towards the right side cutting edges of the spinal cord removal blades.

Vynález je možno provést též tak, že zařízení dále obsahuje přídavnou pružinu na pravé straně zařízení, uspořádanou pro spolupráci s alespoň jednou pružinou na pravé straně zařízení, upravenou pro přítlak pravé postranní čepele směrem k pravým postranním řezným ostřím odstraňovačích čepelí míchy a přídavnou pružinu na levé straně zařízení, uspořádanou pro spolupráci s alespoň jednou pružinou na levé straně zařízení, upravenou pro přítlak levé postranní čepele směrem k levým postranním řezným ostřím odstraňovačích čepelí míchy.The invention may also be embodied in that the apparatus further comprises an additional spring on the right side of the apparatus arranged to cooperate with at least one spring on the right side of the apparatus adapted to press the right side blade towards the right side cutting edges of the spinal cord blade. a side of the apparatus arranged to cooperate with at least one spring on the left side of the apparatus adapted to press the left side blade towards the left side cutting edges of the spinal cord removal blades.

Vynález je možno provést též tak, že zařízení dále obsahuje alespoň jeden čep na levé straně uspořádaný kolmo k rovině rotace řezného kotouče a alespoň jeden čep na pravé straně uspořádaný kolmo k rovině řezného kotouče, přičemž levé postranní řezné ostří je uspořádáno pro kluzný pohyb vzhledem k čepu na levé straně směrem k a od levých postranních řezných ostří odstraňovačích čepelí míchy a pravé postranní řezné ostří je uspořádáno pro kluzný pohyb vzhledem k čepu na pravé straně směrem k a od pravých postranních řezných ostří odstraňovačích čepelí míchy.The invention may also be embodied in that the apparatus further comprises at least one left-hand pin perpendicular to the plane of rotation of the cutting disc and at least one right-hand pin perpendicular to the plane of the cutting disc, the left side cutting edge being arranged to slide relative to the left side cutting edge of the spinal cord removal blade and the right side cutting edge is arranged to slide relative to the right side of the spinal blade to and away from the right side cutting edges of the spinal cord removal blade.

Vynález je možno provést též tak, že zařízení dále obsahuje dvojici čepů na levé straně uspořádaných kolmo na rovinu rotace řezného kotouče, dvojici čepů na pravé straně uspořádaných kolmo na rovinu rotace řezného kotouče, dále též přídavnou pružinu na pravé straně a přídavnou pružinu na levé straně, dále pak levou postranní čepel zahrnující dvojici levých nosných otvorů pro uložení čepů na levé straně a pravou postranní čepel zahrnující dvojici pravých nosných otvorů pro uložení čepů na pravé straně a rovněž pak i pružiny na pravé straně uložené na čepech na pravé straně pro přítlak pravé postranní čepele směrem k pravým řezným ostřím odstraňovačích čepelí míchy a též pružiny na levé straně uložené na čepech na levé straně pro přítlak levé postranní čepele směrem k levým řezným ostřím odstraňovačích čepelí míchy.The invention may also be embodied in that the apparatus further comprises a pair of left-hand pins arranged perpendicular to the plane of rotation of the cutting wheel, a pair of right-hand pins arranged perpendicular to the plane of rotation of the cutting wheel, an additional spring on the right side and an additional spring on the left and a left side blade comprising a pair of left support holes for receiving the pins on the left side and a right side blade including a pair of right support holes for receiving the pins on the right side as well as right-hand springs mounted on the pins on the right side for downforce. the blades towards the right cutting edges of the spinal cord removal blades, and also the left-hand springs mounted on the pins on the left side for downforce of the left side blade towards the left cutting edges of the spinal cord removal blades.

Vynález je možno provést též tak, že stavěči mechanismy na pravé i levé straně dále obsahují příslušné pravé a levé opěrné desky, přičemž pravá opěrná deska je umístěna směrem ven od pravé postranní čepele a levá opěrná deska je umístěna směrem ven od levé postranní čepele.The invention may also be embodied in that the right and left side adjusting mechanisms further comprise respective right and left support plates, the right support plate being positioned outward from the right side blade and the left support plate being positioned outward from the left side blade.

-4Vynález je možno provést též tak, že mezi levou opěrnou deskou a levou postranní čepelí je uložena alespoň jedna pružina a mezi pravou opěrnou deskou a pravou postranní čepelí je uložena rovněž alespoň jedna pružina.The invention can also be carried out by providing at least one spring between the left support plate and the left side blade and at least one spring between the right support plate and the right side blade.

Vynález je možno provést též tak, že stavěči mechanismy na pravé i levé straně dále obsahují příslušné zarážky pro omezení pohybu postranních čepelí směrem ven od odstraňovačích čepelí.The invention may also be embodied in that the right and left side adjustment mechanisms further comprise respective stops to limit the movement of the side blades outwardly from the removal blades.

Vynález je možno provést též tak, že pravé i levé postranní čepele obsahují v podstatě rovná řezná ostří.The invention may also be embodied in that the right and left side blades comprise substantially straight cutting edges.

Vynález je možno provést též tak, že pravá postranní čepel je v podstatě ve stálém styku s alespoň dvěma odstraňovacími čepelemi.The invention may also be embodied in such a way that the right side blade is substantially in constant contact with at least two removal blades.

Vynález je možno provést též tak, že pravá i levá postranní čepel je opatřena obloukovitým řezným ostřím.The invention can also be carried out in such a way that the right and left side blades are provided with an arcuate cutting edge.

Vynález je možno provést též tak, že pravá postranní čepel je v podstatě ve stálém styku s alespoň třemi odstraňovacími čepelemi.The invention may also be implemented in such a way that the right side blade is substantially in constant contact with at least three removal blades.

Vynález je možno provést též tak, že pravá postranní čepel je kluzně uložena na alespoň jednom příslušném šroubu majícím zvětšenou hlavu a alespoň jedna pružina je uložena na tomto alespoň jednom šroubu mezi zvětšenou hlavou a pravou postranní čepelí, a levá postranní čepel je kluzně uložena na alespoň jednom příslušném šroubu majícím zvětšenou hlavu a alespoň jedna pružina je uložena na tomto alespoň jednom šroubu mezi zvětšenou hlavou a levou postranní čepelí.The invention may also be embodied in that the right side blade is slidably mounted on at least one respective bolt having an enlarged head, and the at least one spring is mounted on the at least one bolt between the enlarged head and the right side blade, and the left side blade is slidably mounted on the at least one respective bolt having an enlarged head and at least one spring being mounted on the at least one bolt between the enlarged head and the left side blade.

Vynález je možno provést též tak, že stavěči mechanismus na levé straně obsahuje manuální stavěči mechanismus zahrnující alespoň jeden stavěči šroub na levé straně pro pohyb levé postranní čepele směrem k a od levých postranních řezných ostří odstraňovačích čepelí míchy a stavěči mechanismus na pravé straně obsahuje manuální stavěči mechanismus zahrnující alespoň jeden stavěči šroub na pravé straně pro pohyb pravé postranní čepele směrem k a od pravých postranních řezných ostří odstraňovačích čepelí míchy.The invention may also be embodied in that the left-hand adjusting mechanism comprises a manual adjusting mechanism comprising at least one left-hand adjusting screw to move the left side blade towards and away from the left side cutting edges of the spinal cord removal blades and the right side adjusting mechanism comprises a manual adjusting mechanism including at least one adjusting screw on the right side for moving the right side blade towards and away from the right side cutting edges of the spinal cord removal blades.

Vynález je možno provést též tak, že manuální stavěči mechanismy na pravé i levé straně zařízení dále obsahují příslušné přídavné stavěči šrouby, přičemž přídavný stavěči šroub na pravé straně je umístěn na opačném konci pravé postranní čepele než je druhý stavěči šroub na pravé straně a přídavný stavěči šroub na levé straně je umístěn na opačném konci levé postranní čepele než je druhý stavěči šroub na levé straně.The invention may also be embodied in that the manual adjusters on the right and left sides of the apparatus further comprise respective additional set screws, wherein the additional set screw on the right side is located at the opposite end of the right side blade than the second set screw on the right side and the additional set screws the left side screw is located at the opposite end of the left side blade than the second left side adjusting screw.

• · · · · ·• · · · · ·

- 5 Vynález je možno provést též tak, že manuální stavěči mechanismy na pravé i levé straně dále obsahuji příslušné pravé a levé zajišťovací mechanismy pro zajištění manuálně nastavitelných stavěčích šroubů v požadované poloze.The invention may also be embodied in that the manual adjusters on the right and left sides further comprise respective right and left locking mechanisms for securing the manually adjustable adjusting screws in the desired position.

Vynález je možno provést též tak, že pravý i levý zajišťovací mechanismus obsahuje pravý a levý zajišťovací šroub pro zajištění příslušných manuálně nastavitelných stavěčích šroubů v požadované poloze.The invention may also be embodied in that both the right and left locking mechanisms comprise right and left locking screws for locking the respective manually adjustable set screws in the desired position.

Vynález je možno provést též tak, že každý stavěči šroub je opatřen středovým vývrtem, kterým prochází zajišťovací šroub.The invention can also be carried out in such a way that each set screw is provided with a central bore through which the locking screw passes.

Vynález je možno provést též tak, že pravá i levá postranní čepel má v podstatě rovné postranní řezné ostří.The invention can also be implemented in such a way that the right and left side blades have a substantially straight side cutting edge.

Vynález je možno provést též tak, že každý stavěči šroub je opatřen vnějším závitem a pravá i levá postranní čepel má odpovídající otvory s vnitřním závitem pro stavěči šroub.The invention may also be embodied in that each set screw is provided with an external thread and the right and left side blades have corresponding internal threaded holes for the set screw.

Konečně pak je možno vynález provést též tak, že každý stavěči šroub je opatřen vroubkovanou částí.Finally, the invention can also be implemented such that each set screw is provided with a knurled portion.

Na počátku pracovního procesu obsluha vyrovná rovinu otáčivého kotouče s míšním kanálem a zavede zařízení do styku s ním. Tvar čepelí umožní jejich vniknutí do míšního kanálu a odstranění jak míchy, tak i míšní blány. Kotouč se otáčí mezi pravou a levou postranní čepelí. Postranní čepele jsou na pouzdru namontovány pro pohyb směrem k a od levých a pravých řezných ostří čepelí pro odstraňování míchy. Mechanismus na levé straně umožňuje nastavováni levých postranních ostří vzhledem k levým řezným ostřím čepelí na odstraňování míchy a mechanismus na pravé straně umožňuje nastavování pravých postranních ostří vzhledem k pravým řezným ostřím čepelí na odstraňování míchy.At the beginning of the working process, the operator aligns the plane of the rotating disc with the spinal canal and brings the device into contact therewith. The shape of the blades allows them to enter the spinal canal and remove both the spinal cord and the spinal membrane. The blade rotates between the right and left side blades. The side blades are mounted on the housing to move towards and away from the left and right cutting edges of the spinal blades. The mechanism on the left side adjusts the left side blades relative to the left cutting edges of the spinal cord removal blades and the mechanism on the right side allows the right side blades to be adjusted relative to the right cutting edges of the spinal cord removal blades.

U prvého popsaného provedení vynálezu jsou postranní čepele pomocí jedné nebo více pružin tlačeny směrem k postranním řezným ostřím odstraňovačích čepelí a proměnlivé nastavení odpružení postranních čepelí jim umožní automatickou kompenzaci změn v poloze řezných ostří způsobených opotřebením nebo naostřením.In the first described embodiment of the invention, the side blades are pushed towards the side cutting edges of the stripper blades by means of one or more springs, and the variable adjustment of the side blade cushioning allows them to automatically compensate for changes in cutting blade position due to wear or sharpening.

U druhého popsaného provedení jsou pravé a levé postranní čepele zaobleny a vždy ve styku s alespoň třemi ostřími odstraňovačích Čepelí. Každá postranní čepel je tlačena k přilehlým postranním řezným ostřím třemi pružinami, přičemž přídavné zaoblení v délce postranních čepelí a dodatečný styk s postranními řeznými ostřími odstraňovačích čepelí zajišťuje čepelím lepší opěru a umožňuje práci při vyšších rychlostech a tím větším pracovním výkonu.In the second embodiment described, the right and left side blades are rounded and always in contact with at least three cutting edge blades. Each side blade is pushed to adjacent side cutting edges by three springs, with additional side blade rounding and additional contact with the side cutting edges of the stripper blades to provide better support for the blades and allow work at higher speeds and thus greater work performance.

• · · · · ·• · · · · ·

-6U třetího popsaného provedení jsou stavěči mechanismy na levé a pravé straně opatřeny šrouby pro manuální nastavení levých a pravých čepelí směrem knebo od řezných ostří odstraňovačích čepelí. To umožňuje dosažení velmi přesného nastavení vůle mezi postranními čepelemi a odstraňovacími čepelemi, snížení vibrací čepelí a menšího hluku, zejména při práci s velkými pracovními rychlostmi.In the third embodiment described, the adjusting mechanisms on the left and right sides are provided with screws for manually adjusting the left and right blades towards the knee or from the cutting edges of the removal blades. This allows for a very precise clearance adjustment between the side blades and the removal blades, reducing blade vibration and less noise, especially when working at high working speeds.

Popis obrázků na výkresechDescription of the drawings

Nové a charakteristické význaky vynálezu jsou uvedeny v připojených patentových nárocích a výkresy pro objasnění vynálezu nejsou nakresleny v měřítku, poskytují však možnost porozumění organizaci a způsobu práce se zařízením podle vynálezu. Na připojených výkresech znázorňuje:The novel and characteristic features of the invention are set forth in the appended claims, and the drawings are not to scale, but provide an understanding of the organization and operation of the device of the invention. The attached drawings show:

obr. 1 zvětšený perspektivní pohled na první provedení vynálezeckého zařízení na odstraňování míchy, obr.2 levý bokorys na alternativní provedení řezné hlavy se zaoblenými řeznými ostřími podle druhého provedení vynálezu, přičemž je řezná hlava napojena na pohon mechanismem s motorem a rukojetí podle obr.l, obr.3 půdorys alternativního provedení řezné hlavy z obr.2, obr.4 levý bokorys třetího alternativního provedení řezné hlavy s manuálně nastavitelnými postranními čepelemi, přičemž pohon tohoto provedení je možno opět uskutečnit mechanismem s motorem a rukojetí podle obr. 1, obr. 5 je půdorysem alternativního provedení řezné hlavy t obr.4 a obr.6 je řezem levou postranní čepelí a krytem řezné hlavy z obr.4 podle čáry 6-6 z obr.4, přičemž zobrazený řez je veden pouze levou postranní čepelí a jejím krytem, protilehlá postranní čepel a její kryt jsou v podstatě identické.FIG. 1 is an enlarged perspective view of a first embodiment of the inventive spinal cord removal device; FIG. 2 is a left side view of an alternative embodiment of a cutting head with rounded cutting edges according to a second embodiment of the invention; Fig. 3 is a top plan view of the alternative embodiment of the cutting head of Fig. 2; Fig. 4 is a left side elevational view of a third alternative embodiment of the cutting head with manually adjustable side blades, driven again by the motor and handle mechanism of Fig. 1; 5 is a plan view of an alternative embodiment of the cutting head t of FIG. 4 and FIG. 6 is a cross-sectional view of the left side blade and the cutting head cover of FIG. 4 along line 6-6 of FIG. , the opposite side blade and its cover are substantially identical.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Podle obr. 1 je vynálezecké zařízení opatřeno motorem i, který má rukojeť 12, spoušť 14 a chrániče 16,18 ruky. Ve výhodném provedení je motor 10 pneumatický motor napojený na tlakový vzduch pomocí přívodu 20 vzduchu. Vzduch odchází výstupem 22 vzduchu. V jiných provedeních je možný elektrický nebo hydraulický pohon motoru (neznázorněný).According to FIG. 1, the inventive device is provided with an engine 1 having a handle 12, a trigger 14 and a hand guard 16,18. In a preferred embodiment, the motor 10 is a pneumatic motor connected to the compressed air by means of an air inlet 20. The air exits through the air outlet 22. In other embodiments, an electric or hydraulic motor drive (not shown) is possible.

-Ί Při stlačení spouště 14 počne motor 10 otáčet hnací hřídelí 24 se čtvercovým průřezem, která pohání řezný kotouč 26 rotačním pohybem uvnitř pouzdra 28. Kryt 30 tvoří část pouzdra 28, takže řezný kotouč 26 vyčnívá za hrany 32,34 pouzdra 28 pouze svým předním okrajem.When the trigger 14 is depressed, the motor 10 begins to rotate the square section drive shaft 24, which drives the cutting disc 26 by rotational movement within the housing 28. The housing 30 forms part of the housing 28 so that the cutting disc 26 protrudes beyond the edges 32,34 of the housing 28 only edge.

Motor 10 může být opatřen různými řeznými hlavami, včetně např. řezné hlavy znázorněné na obr.1 nebo jejími alternativními provedeními podle obr.2 až 3 nebo obr.4 až 6. U každého znázorněného provedení je identický řezný kotouč 26, který rotuje uvnitř pouzdra 28 a má otvory pro upevnění motoru JO a rukojeti 12. Pouzdra jsou v podstatě identická, s výjimkou pro provedení s postranními čepelemi namontovanými tak, jak je popsáno dále.The engine 10 may be provided with various cutting heads, including, for example, the cutting head shown in Fig. 1 or alternative embodiments thereof according to Figs. 2 to 3 or Figs. 4 to 6. In each embodiment shown, the cutting disc 26 is rotating within the housing. 28 and has holes for fastening the motor 10 and the handle 12. The housings are substantially identical except for the embodiments with the side blades mounted as described below.

Hnací hřídel 24 prochází otvorem 66 v pouzdru 28 a distanční vložkou 68 do záběru s řezným kotoučem 26. Úchytný šroub 70 zabírající s vnitřním závitem 72 v hnací hřídeli 24 upevňuje řezný kotouč 26 na hnací hřídel 24.The drive shaft 24 extends through an opening 66 in the housing 28 and the spacer 68 into engagement with the cutting disc 26. A retaining screw 70 engaging an internal thread 72 in the drive shaft 24 secures the cutting disc 26 to the drive shaft 24.

Řezný kotouč 26 je opatřen úložnými plochami 36 orientovanými kolmo na rovinu řezného kotouče 26. Každá úložná plocha 36 je opatřena montážním otvorem 38 pro montáž příslušné odstraňovači čepele 40. Ve výhodném znázorněném provedení jsou odstraňovači čepele 40 namontovány tak, že jsou rovnoměrně rozmístěny po obvodu řezného kotouče 26, např. je použito deset odstraňovačích čepelí 40. Z důvodu jasnosti je však zobrazena pouze jedna. Upevňovací šrouby 42 s maticemi 44 pevně drží odstraňovači čepele 40 na jejich příslušných místech na hnací hřídeli 24.The cutting disc 26 is provided with bearing surfaces 36 oriented perpendicular to the plane of the cutting disc 26. Each bearing surface 36 is provided with a mounting hole 38 for mounting a respective stripper blade 40. In the preferred embodiment shown, the stripper blades 40 are mounted such that they are equally spaced however, for the sake of clarity only one is shown. The fastening screws 42 with the nuts 44 firmly hold the removal blades 40 at their respective locations on the drive shaft 24.

Každá odstraňovači čepel 40 má přední řezné ostří 46, které je s výhodou zaoblené, pravé postranní řezné ostří 48 a levé postranní řezné ostří 50. Obě postranní řezná ostří 48,50 jsou s výhodou navzájem rovnoběžná a jsou kolmá na rovinu řezného kotouče 26, na němž jsou namontována. Kryt 30 pouzdra 28 je opatřen na levé straně levostrannou štěrbinou 52 a na pravé straně pravostrannou štěrbinou 54.Each removal blade 40 has a front cutting edge 46, which is preferably rounded, a right side cutting edge 48 and a left side cutting edge 50. Preferably, the two side cutting edges 48,50 are parallel to each other and are perpendicular to the plane of the cutting disc 26. where they are mounted. The housing 30 of the housing 28 is provided with a left-hand slot 52 on the left side and a right-hand slot 54 on the right side.

V levostranné štěrbině 52 provedené v krytu 30 je uspořádáno levé ostří 56 levé postranní čepele 58, která je neotoěná. V pravostranné štěrbině 54, provedené v pouzdru 28, je uspořádáno pravé ostří 62 pravé postranní čepele 60, která je rovněž neotoěná. Obě ostří 56,62 neotočných postranních čepelí 58,60 leží v rovině rovnoběžné s postranními řeznými ostřími 48,50 rotujících odstraňovačích čepelí 40.A left-hand edge 56 of the left-hand side blade 58 is provided in the left-hand slot 52 provided in the housing 30, which is non-rotatable. A right-hand blade 62 of the right-hand side blade 60 is provided in the right-side slot 54 provided in the housing 28 and is also non-rotatable. The two blades 56.62 of the non-rotatable side blades 58.60 lie in a plane parallel to the side cutting blades of the 48.50 rotating blades 40.

Na rozdíl od provedení popsaného ve dříve zmíněném spise EP 0 890 313 Bl jsou neotočné postranní čepele 58,60 uspořádány pro pohyb směrem k rotujícímu řeznému kotouči 26 nebo od něho. Tento pohyb může být zajištěn stavěcími mechanismy bud’ automaticky nebo manuálně a je prováděn vzhledem k postranním řezným ostřím 48,50In contrast to the embodiment described in the aforementioned EP 0 890 313 B1, the non-rotatable side blades 58,60 are arranged to move toward or away from the rotating cutting disc 26. This movement can be provided by adjusting mechanisms either automatically or manually and is performed relative to the lateral cutting edges 48,50

-8odstraftovacích čepelí 40. Jak je znázorněno na obr.l, oba stavěči mechanismy jsou samostavné a nastavují polohu ostří 56,62 automaticky.As shown in FIG. 1, both adjusting mechanisms are self-adjusting and adjust the blade position 56,62 automatically.

Pružiny 64a až 64d tlačí neotočné postranní čepele 58.60 směrem k rotujícím odstraňovacím čepelím 40 a zajišťují dotyk ostří 56,62 neotočných postranních čepelí 58,60 s postranními řeznými ostřími 48,50 rotujících odstraňovačích čepelí 40. K řezu dochází při jejich vzájemném styku během rotace odstraňovačích čepelí 40, takže po každé straně rotující odstraňovači čepele 40, levé i pravé, jsou takto uspořádány teoretické řezné roviny.The springs 64a to 64d push the non-rotatable side blades 58.60 toward the rotating removal blades 40 and provide the blades 56.62 of the non-rotatable side blades 58.60 with the side cutting edges 48.50 of the rotating removal blades 40. The cut occurs when they are in contact with each other during rotation Thus, the theoretical cutting planes are disposed on both sides of the blade 40 so that both left and right rotating removal blades 40 are rotated on each side.

Jak levostranná štěrbina 52, tak i pravostranná štěrbina 54 jsou provedeny jako podlouhlé a probíhají v určitém úhlu k postrannímu řeznému ostří 48,50, které je při rotaci odstraňovači čepele 40 v dotyku s levým či pravým ostřím 56.62 své neotočné levé či pravé postranní čepele 58,60. V důsledku toho je např. pravá postranní čepel 60, resp. její pravé ostří 62 stále ve styku s alespoň dvěmi pravými postranními řeznými ostřími 48 jedné z odstraňovačích čepelí 40 rotujících s řezným kotoučem 26. To působí stálou oporu pravé postranní čepele 60, tlačené pružinami 64c, 64d, proti jejímu dalšímu nežádoucímu pohybu směrem dovnitř a nemůže dojít k zablokování otáčení řezného kotouče 26 a tím k zablokování či znemožnění činnosti celého zařízení.Both the left-hand slit 52 and the right-hand slit 54 are elongated and extend at an angle to the lateral cutting edge 48.50 which is in contact with the left or right edge 56.62 of its non-rotatable left or right side blade 58 , 60. As a result, for example, the right side blade 60 and the right side blade 60, respectively. its right edge 62 is still in contact with at least two right side cutting edges 48 of one of the removal blades 40 rotating with the cutting disc 26. This acts as a constant support of the right side blade 60, pressed by springs 64c, 64d, against its further undesirable inward movement. the rotation of the cutting disc 26 can be blocked and thus the operation of the whole device can be blocked or prevented.

Jak dochází při činnosti odstraňovačích čepelí 40 k jejich opotřebení, pohybuje se pod tlakem pružin 64c,64d postupně pravá postranní čepel 60 směrem dovnitř a zajišťuje stálý dotyk s pravými postranními řeznými ostřími 48 odstraňovačích čepelí 40, čímž je zajištěna správná a účinná řezná činnost. Toto samočinné nastavování významně prodlužuje dobu mezi nutnými výměnami čepelí 40,60 ve srovnání s obdobnými zařízeními známými ze stavu techniky. Usnadňuje též ostření jak odstraňovačích čepelí 40, tak i pravé postranní čepele 60 a stejně je tomu i s levou postranní čepelí 58, tlačenou pružinami 64a,64b, protože není nutno provádět ruční nastavování pro správný řez.As the wear blades 40 wear during operation, the right side blade 60 moves inwardly under the pressure of the springs 64c, 64d and ensures a constant contact with the right side cutting edges 48 of the removal blades 40, thereby ensuring proper and efficient cutting operation. This automatic adjustment significantly prolongs the time between the necessary blade changes 40.60 compared to similar devices known in the art. It also facilitates the sharpening of both the removal blades 40 and the right side blades 60, as well as the left side blades 58, compressed by springs 64a, 64b, as there is no need for manual adjustment for proper cutting.

Levá postranní čepel 58 pracuje obdobně v součinnosti s levými postranními řeznými ostřími 50 odstraňovačích čepelí 40. Pohyblivé posuvné uspořádání levé postranní čepele 58 je umožněno, obdobně jako je tomu na pravé straně, nosnými otvory 74,76, v nichž se kluzně pohybují čepy 78,80. Ty jsou uspořádány kolmo a mezi opěrnou deskou 82 a krytem 30 s upevňovacími šrouby 84,86.The left side blade 58 works similarly in conjunction with the left side cutting edges 50 of the blade removers 40. The movable sliding arrangement of the left side blade 58 is enabled, as is the case on the right side, through the support holes 74.76 in which the pins 78, 80. These are arranged perpendicularly and between the support plate 82 and the cover 30 with fastening screws 84.86.

Pružiny 64a,64b na levé straně jsou uspořádány kolem čepů 78,80. Ty spolu s nosnými otvory 74,76 udržují pohyb levé postranní čepele 58 tak, aby její poloha probíhala stále v podstatě rovnoběžně s rovinou řezného kotouče 26. To zabraňuje jednak poškození všechThe springs 64a, 64b on the left are arranged around the pins 78, 80. These, together with the support holes 74,76, maintain the movement of the left side blade 58 so that its position always runs substantially parallel to the plane of the cutting disc 26. This prevents both damage to all

-9ostrých řezných hran, jednak zajišťuje stále spolehlivé odřezávání míšní blány jejím „odstřihováním“ na malé kousky.-9 sharp cutting edges, on the one hand, ensures that the spinal cord is still reliably cut by cutting it into small pieces.

Závitovými otvory v opěrné desce 82 procházejí dva stavěči šrouby 88a,88b a vyvozují přes čepy 78,80 a pružiny 64a,64b tlak na levou postranní čepel 58, přičemž však v důsledku toho, že stavěči šrouby 88a,88b nedoléhají přímo na levou postranní čepel 58, je umožněn její „plovoucí“ pohyb a dobrý přítlak jejího levého ostří 56 na levá postranní řezná ostří 50 odstraňovačích čepelí 40. Nastavení přítlaku příslušným zašroubováním stavěčích šroubů 88a, 88b je zajištěno pomocí kontramatic 89a,89b na závitech stavěčích šroubů 88a,88b mezi jejich hlavami a opěrnou deskou 82.Two setscrews 88a, 88b pass through the threaded holes in the backing plate 82 and exert pressure on the left side blade 58 via springs 78,80 and springs 64a, 64b, but due to the fact that the setscrews 88a, 88b do not rest directly on the left side blade 58, its " floating " movement is allowed and good downward pressure of its left edge 56 against the left side cutting edges 50 of the removal blades 40. Adjustment of the down pressure by appropriately screwing the setscrews 88a, 88b is ensured by locknuts 89a, 89b with their heads and backing plate 82.

Uspořádání na pravé straně je v podstatě identické jako na levé straně a nebude z tohoto důvodu popsáno.The arrangement on the right side is essentially identical to that on the left side and will not be described for this reason.

K neznázoměnému zdroji podtlaku je připojena odstraňovači trubice 90 svým vnějším koncem 92 a je tak dosaženo odsávání rozmělněného odpadu míchy a míšní blány uvolněné popsanou řeznou činností. Vnitřní konec odstraňovači trubice 90 je otevřen směrem do pouzdra 28 a s výhodou je situován v blízkosti místa, kde dochází k řezu vstupující míšní blány.A removal tube 90 is attached to a vacuum source (not shown) at its outer end 92 to thereby aspirate the comminuted waste of the spinal cord and spinal cord released by the described cutting operation. The inner end of the removal tube 90 is open towards the housing 28 and is preferably located near the incision site of the incoming spinal membrane.

Obr.2 a 3 znázorňují druhé provedení zařízení podle vynálezu. V tomto uspořádání jsou použity levé a pravé obloukové postranní čepele 100,102 a jsou proto vždy ve styku s alespoň třemi postranními řeznými ostřími 48,50 na odstraňovačích čepelích 40. Tento dodatečný styk zabezpečuje větší stabilitu čepelí při vysokorychlostním řezu a snižuje pravděpodobnost výskytu otřesů čepelí. Stavěči mechanismy na pravé a levé straně, určené pro obloukové postranní čepele 100,102, jsou podobné stavěcím mechanismům popsaným ve spojitosti s rovnými čepelemi znázorněnými na obr. 1 s tím rozdílem, že jsou použita namísto dvou vždy tři stavěči Šrouby 106 a funkce opěrné desky 82 je nahrazena zvětšenou hlavou 104 stavěčích šroubů 106,2 and 3 show a second embodiment of the device according to the invention. In this arrangement, the left and right arched side blades 100, 102 are used and are therefore always in contact with at least three side cutting edges 48.50 on the blade removers 40. This additional contact ensures greater blade stability during high-speed cutting and reduces the chance of blade shocks. The right and left side adjusting mechanisms for the arc side blades 100, 102 are similar to the adjusting mechanisms described in connection with the straight blades shown in Fig. 1 except that three adjusting screws 106 are used instead of two each and the function of the backing plate 82 is replaced by an enlarged head 104 of set screws 106,

Stavěči mechanismus na levé straně obsahuje tři vlevo umístěné stavěči šrouby 106 s příslušnými pružinami 108 na levé straně. Stavěči šrouby 106 jsou zapuštěny závitem do krytu 110, který je opatřen obloukovou štěrbinou (neznázoměna) pro umístění řezného ostří (rovněž neznázoměno) levé postranní Čepele lOO.Řezné ostří levé postranní čepele 100 je obloukovité a rozprostírá se kolmo na rovinu rotace řezného kotouče 26 stejně jako je tomu v provedení podle obr. 1.The left-hand adjustment mechanism comprises three left-hand adjustment screws 106 with respective springs 108 on the left. The set screws 106 are threaded into the housing 110 which is provided with an arc slot (not shown) for positioning the cutting edge (also not shown) of the left side blade 100. The cutting edge of the left side blade 100 is arcuate and extends perpendicular to the plane of rotation of the cutting disc 26. as in the embodiment of FIG. 1.

- 10Zvětšená hlava 104 na levých stavěčích šroubech 106 má účel opěry pro pružiny 108 umístěné mezi ní a levou obloukovou postranní čepelí 100. Takovéto tři pružiny přitlačují levou obloukovou postranní čepel 100 na levá postranní řezná ostří 50 odstraňovačích čepelí 40.The enlarged head 104 on the left set screws 106 has the purpose of supporting the springs 108 positioned therebetween and the left arched side blade 100. Such three springs press the left arched side blade 100 onto the left side cutting edges 50 of the removal blades 40.

V pouzdru 112 je uložena pravá oblouková postranní čepel 102 stejně tak jako je tomu u levé obloukové postranní čepele 100 v krytu 110. I pouzdro 112 je opatřeno obloukovitou štěrbinou pro uložení obloukovitého řezného ostří pravé obloukové postranní čepele 102. Jsou použity i tři pravé stavěči šrouby 114. o jejichž hlavy se opírají tři pružiny 116 opřené svým druhým koncem o pravou obloukovou postranní čepel 102.The housing 112 houses the right arc side blade 102 as well as the left arc side blade 100 in the housing 110. The housing 112 is provided with an arcuate slot for receiving the arcuate cutting edge of the right arc side blade 102. Three right set screws are also used. 114. whose heads support three springs 116 supported by their other end on the right arched side blade 102.

Obdobně jako je tomu na levé straně, i na pravé straně je uspořádán a stejně funguje i stavěči mechanismus a celé „plovoucí“ uspořádání obou těchto mechanismů je podobné jako je tomu u uspořádání podle obr.l. Pokud jsou použity opěrné desky, jsou obloukovité namísto rovných.Similar to the left-hand side, the adjusting mechanism is arranged and functioning on the right-hand side, and the entire "floating" arrangement of both mechanisms is similar to the one of FIG. If support plates are used, they are arcuate instead of straight.

Obr.4, 5 a 6 znázorňují další, třetí provedení vynálezu, u něhož jsou použity rovné postranní čepele 200.202 podobné provedení podle obr.l, avšak stavěči mechanismy je drží pevně namísto toho, aby jim umožnily „plovoucí“ pohyb. Postranní čepele jsou v tomto provedení manuálně stavitelné směrem k a od levých a pravých postranních řezných ostří 48,50 odstraňovačích čepelí 40 na řezném kotouči 26. To umožňuje dosažení co možno nejvyšší oběžné pracovní rychlosti zařízení bez otřesů a minimalizuje i hluk při práci zařízení s vysokou pracovní rychlostí.Figures 4, 5 and 6 illustrate another third embodiment of the invention in which straight side blades 200, 202 similar to the embodiment of Figure 1 are used, but the adjusting mechanisms hold them firmly instead of allowing them to "float" movement. The side blades in this embodiment are manually adjustable towards and away from the left and right side cutting edges of the 48.50 removable blades 40 on the cutting disc 26. This allows for the highest possible orbital working speed of the machine without vibration and minimizes noise when operating the machine speed.

V tomto provedeni jsou postranní čepele 200.202 opatřeny otvory 204 s vnitřním závitem pro uložení stavěčích šroubů 206. Ty jsou přirozeně opatřeny odpovídajícím vnějším závitem zabírajícím s vnitřním závitem otvorů 204. Stavěči šrouby 206 jsou dále opatřeny tvarovanou zvětšenou částí 208 v oblasti horního konce, s výhodou např. vroubkovanou, aby je bylo možno otáčet rukou.In this embodiment, the side blades 200, 202 are provided with internal threaded holes 204 to receive the setscrews 206. These are naturally provided with a corresponding external thread engaging the internal thread of the holes 204. The setscrews 206 are further provided with a shaped enlarged portion 208 in the upper end region, preferably eg knurled, so that they can be turned by hand.

Jejich spodní konce se opírají o kryt 210 na levé straně a o pouzdro 212 na pravé straně. Při otáčení doprava, tedy ve směru hodinových ručiček, stavěči šrouby 206 způsobí pohyb postranní čepele 200.202 ve směru od postranních řezných ostří 48,50 odstraňovačích čepelí 40 a tím se zvětší vůle mezi těmito součástmi. Naopak jejich otáčení opačným směrem vyvolá vzájemné přiblížení těchto součástí a zmenšení vůle mezi nimi.Their lower ends rest on the cover 210 on the left side and the housing 212 on the right side. When rotated clockwise, the set screws 206 cause the side blade 200.202 to move away from the side cutting edges 48, 50 of the removal blades 40, thereby increasing clearance between these components. Conversely, rotating them in the opposite direction causes the components to come closer together and reduce clearance between them.

Každý stavěči šroub 206 má středový vývrt s odpovídajícím, v něm uloženým zajišťovacím šroubem 214, zabírajícím se závitem provedeným v závitovém otvoru krytu 210Each set screw 206 has a central bore with a corresponding locking screw 214 therein engaging the thread provided in the threaded bore of the housing 210

na levé straně a v závitovém otvoru pouzdra 212 na pravé straně. Pro nastaveni postranních čepelí 200,202 se použijí stavěči šrouby 206, aby se dosáhlo správné vzájemné polohy vzhledem k postranním řezným ostřím 48,50 odstraňovačích čepelí 40.on the left side and in the threaded bore of the housing 212 on the right side. To adjust the side blades 200,202, set screws 206 are used to achieve the correct relative position relative to the side cutting edges 48.50 of the removal blades 40.

Stavěči šrouby 206 na protilehlých koncích postranních čepeli 200,202 se otočí ve směru hodinových ručiček, až jejich spodní část se dotkne krytu 210 na levé straně nebo pouzdra 212 na pravé straně. Pak se mírným pootočením v opačném směru docílí požadované vůle a zajišťovacími šrouby 214 se provede zajištění dané polohy a požadované vůle, resp. minimální pracovní mezery mezi postranními čepelemi 200,202 a odstraňovacími čepelemi 40.The set screws 206 at opposite ends of the side blades 200,202 rotate clockwise until the bottom of the side blades touches the housing 210 on the left side or the housing 212 on the right side. Then, by slightly turning in the opposite direction, the desired clearance is achieved, and the locking screws 214 provide the desired position and the required clearance, respectively. minimum working gaps between the side blades 200,202 and the removal blades 40.

I když byl předložený vynález popsán ve spojitosti se zmíněnými provedeními, je jasné, že mohou existovat i jiné alternativy, modifikace a variace, které jsou odborníkům v příslušném oboru zřejmé na základě seznámení se s popisem tohoto vynálezu. Záměrem připojených patentových nároků proto je obsáhnout takovéto alternativy, modifikace a variace, aby spadaly do skutečného rozsahu a myšlenky předloženého vynálezu.While the present invention has been described in connection with the embodiments, it is clear that other alternatives, modifications, and variations may be apparent to those skilled in the art upon review of the disclosure. It is therefore the intention of the appended claims to encompass such alternatives, modifications and variations to be within the true scope and spirit of the present invention.

Průmyslová využitelnostIndustrial applicability

Vynález je využitelný zejména při výrobě a používání zařízení na odstraňování míchy u poražených zvířat.The invention is particularly useful in the manufacture and use of spinal cord removal devices in slaughtered animals.

· »9·9 9 99 9 9 9 9 9 9 • · * ··»··· 9 • · · 9 *9·· • 999 9 9 99999 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9999

99 999 9999 99 9999,999 9,999 99,99

ΡΊ-ζζζ)ΡΊ-ζζζ)

Claims (17)

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS 1 Zařízení na odstraňování míchy a míšní blány z mrtvých zvířat, vyznačující se t í m, že obsahuje:A device for removing spinal cord and spinal cord from dead animals, comprising: motor;engine; pouzdro;housing; řezný kotouč uspořádaný v pouzdru a napojený na motor pro rotační pohon řezného kotouče; odstraňovači čepele pro odstranění míchy upravené na řezném kotouči, přičemž každá odstraňovači čepel má přední řezné ostří, levé postranní řezné ostří a pravé postranní řezné ostří;a cutting disc arranged in the housing and connected to a motor for rotationally driving the cutting disc; a spinal cord removal blade provided on the cutting disc, each removal blade having a front cutting edge, a left side cutting edge, and a right side cutting edge; levou postranní čepel upravenou pro pohyb směrem k a od levých postranních řezných ostří odstraňovačích čepelí míchy;a left side blade adapted to move towards and away from the left side cutting edges of the spinal cord removal blades; stavěči mechanismus na levé straně pro nastavení levé postranní čepele vzhledem k levým postranním řezným ostřím odstraňovačích čepelí míchy;an adjusting mechanism on the left to adjust the left side blade relative to the left side cutting edges of the spinal cord removal blades; pravou postranní čepel upravenou pro pohyb směrem k a od pravých postranních řezných ostří odstraňovačích čepelí míchy; a stavěči mechanismus na pravé straně pro nastavení pravé postranní čepele vzhledem k pravým postranním řezným ostřím odstraňovačích čepelí míchy.a right side blade adapted to move towards and away from the right side cutting edges of the spinal cord removal blades; and a right side adjusting mechanism for adjusting the right side blade relative to the right side cutting edges of the spinal cord removal blades. 2. Zařízení podle nároku 1,vyznačující se tím, že stavěči mechanismus na levé straně obsahuje levostranný samostavný mechanismus zahrnující alespoň jednu pružinu na levé straně zařízení, uspořádanou pro přítlak levé postranní čepele směrem k levým postranním řezným ostřím odstraňovačích čepelí míchy a stavěči mechanismus na pravé straně, který obsahuje pravostranný samostavný mechanismus zahrnující alespoň jednu pružinu na pravé straně zařízení, uspořádanou pro přítlak pravé postranní čepele směrem k pravým postranním řezným ostřím odstraňovačích čepelí míchy.The apparatus of claim 1, wherein the left-hand adjustment mechanism comprises a left-hand self-adjusting mechanism comprising at least one spring on the left-hand side of the device configured to press the left side blade toward the left side cutting edges of the spinal cord removal blades; a side which comprises a right-hand self-adjusting mechanism comprising at least one spring on the right side of the device arranged to press the right side blade towards the right side cutting edges of the spinal cord removal blades. 3. Zařízení podle nároku 2, vyznačující se tím, že dále obsahuje přídavnou pružinu na pravé straně zařízení, uspořádanou pro spolupráci s alespoň jednou pružinou na pravé straně zařízení, upravenou pro přítlak pravé postranní čepele směrem k pravým postranním řezným ostřím odstraňovačích čepelí míchy a přídavnou pružinu na levé straně zařízení, uspořádanou pro spolupráci s alespoň jednou pružinou na levé straně zařízení, upravenou proThe apparatus of claim 2, further comprising an additional right side spring mounted to cooperate with the at least one right side spring adapted to press the right side blade toward the right side cutting edges of the spinal cord removal blades and the additional a spring on the left side of the device arranged to cooperate with at least one spring on the left side of the device adapted for 44 4444 4 44 44 4444 • 4 · 4444 ·· · • 44 4 4444 • 4 4 · 4 4 4 4 · 4 • 444 4 4 444·44 4444 4 44 44 4444 • 4 · 4444 ·· · • 44 4 4444 • 4 4 · 4 4 4 4 · 4 • 444 4 4 444 · 44 44 444 4444 44 4444 44 444 4444 - 13 přítlak levé postranní čepele směrem k levým postranním řezným ostřím odstraňovačích čepelí míchy.- 13 thrust of the left side blade towards the left side cutting edges of the spinal cord removal blades. 4. Zařízení podle nároku 2, vyznačující se tím, že dále obsahuje alespoň jeden čep na levé straně uspořádaný kolmo k rovině rotace řezného kotouče a alespoň jeden čep na pravé straně uspořádaný kolmo k rovině řezného kotouče, přičemž levé postranní řezné ostří je uspořádáno pro kluzný pohyb vzhledem kčepu na levé straně směrem ka od levých postranních řezných ostří odstraňovačích čepelí míchy a pravé postranní řezné ostří je uspořádáno pro kluzný pohyb vzhledem k čepu na pravé straně směrem k a od pravých postranních řezných ostří odstraňovačích čepelí míchy.The apparatus of claim 2, further comprising at least one left-hand pin perpendicular to the plane of rotation of the cutting wheel and at least one right-hand pin perpendicular to the plane of the cutting wheel, wherein the left side cutting edge is arranged for sliding movement relative to the pivot on the left side towards and away from the left side cutting edges of the spinal cord removal blades and the right side cutting edge is arranged to slide relative to the pivot on the right side towards and away from the right side cutting edges of the spinal cord removal blades. 5. Zařízení podle nároku 2, vyznačující se tím, že dále obsahuje: dvojici čepů na levé straně uspořádaných kolmo na rovinu rotace řezného kotouče; dvojici čepů na pravé straně uspořádaných kolmo na rovinu rotace řezného kotouče; přídavnou pružinu na pravé straně; a přídavnou pružinu na levé straně;The apparatus of claim 2, further comprising: a pair of left-hand pins arranged perpendicular to the plane of rotation of the cutting disc; a pair of right-hand pins arranged perpendicular to the plane of rotation of the cutting blade; additional spring on the right side; and an additional spring on the left side; levou postranní čepel zahrnující dvojici levých nosných otvorů pro uložení čepů na levé straně;a left side blade comprising a pair of left support holes for receiving the pins on the left side; pravou postranní čepel zahrnující dvojici pravých nosných otvorů pro uložení čepů na pravé straně;a right side blade comprising a pair of right support holes for receiving the right side pins; pružiny na pravé straně uložené na čepech na pravé straně pro přítlak pravé postranní čepele směrem k pravým řezným ostřím odstraňovačích čepelí míchy; a pružiny na levé straně uložené na čepech na levé straně pro přítlak levé postranní čepele směrem k levým řezným ostřím odstraňovačích čepelí míchy.right-hand springs mounted on right-hand journals to press the right side blade toward the right cutting edges of the spinal cord remover blades; and left-hand springs mounted on the left-hand pins to thrust the left side blade toward the left cutting edges of the spinal cord blade. ó.Zařízení podle nároku 2, vyznačující se tím, že stavěči mechanismy na pravé i levé straně dále obsahují příslušné pravé a levé opěrné desky, přičemž pravá opěrná deska je umístěna směrem ven od pravé postranní čepele a levá opěrná deska je umístěna směrem ven od levé postranní čepele.The apparatus of claim 2, wherein the right and left side adjusting mechanisms further comprise respective right and left backing plates, wherein the right backing plate is located outward from the right side blade and the left backing plate is located outward from the left side blades. 00 0000 • 0 · 00 * 0 0 0 0 0 0 0 · 0000 00 0 · 0 0000 0 0000 0 0 0000 00 00 000 0000 00 0000 0000 • 0 · 00 * 0 0 0 0 0 0 0 · 0000 00 0 0 0000 0 0000 0 0 0000 00 00 000 0000 00 00 - 147. Zarizení podle nároku 6, vyznačující se tím, že mezi levou opěrnou deskou a levou postranní čepelí je uložena alespoň jedna pružina a mezi pravou opěrnou deskou a pravou postranní čepelí je uložena rovněž alespoň jedna pružina.147. The apparatus of claim 6, wherein at least one spring is disposed between the left support plate and the left side blade, and at least one spring is disposed between the right support plate and the right side blade. 8. Zařízení podle nároku 2, vyznačující se tím, že stavěči mechanismy na pravé i levé straně dále obsahují příslušné zarážky pro omezení pohybu postranních čepelí směrem ven od odstraňovačích čepelí.The apparatus of claim 2, wherein the right and left hand adjusting mechanisms further comprise respective stops to limit the movement of the side blades outwardly from the removal blades. 9. Zařízení podle nároku 2, vyznačující se tím, že pravé i levé postranní čepele obsahují v podstatě rovná řezná ostří.The apparatus of claim 2, wherein the right and left side blades each comprise substantially straight cutting edges. 10. Zařízení podle nároku 2, vyznačující se t i m, že pravá postranní čepel je v podstatě ve stálém styku s alespoň dvěma odstraňovacími čepelemi.10. The apparatus of claim 2, wherein the right side blade is substantially in constant contact with at least two removal blades. 11 .Zařízení podle nároku 2, vyznačující se tím, že pravá i levá postranní čepel je opatřena obloukovitým řezným ostřím.Device according to claim 2, characterized in that the right and left side blades are provided with an arcuate cutting edge. 12. Zařízeni podle nároku 2, vy zn a č u j í c í se t í m, že pravá postranní čepel je v podstatě ve stálém styku s alespoň třemi odstraňovacími čepelemi.12. The apparatus of claim 2, wherein the right side blade is substantially in constant contact with at least three removal blades. 13. Zařízení podle nároku 2, vyznačující se tím, že pravá postranní čepel je kluzně uložena na alespoň jednom příslušném šroubu majícím zvětšenou hlavu a alespoň jedna pružina je uložena na tomto alespoň jednom šroubu mezi zvětšenou hlavou a pravou postranní čepelí, a levá postranní čepel je kluzně uložena na alespoň jednom příslušném šroubu majícím zvětšenou hlavu a alespoň jedna pružina je uložena na tomto alespoň jednom šroubu mezi zvětšenou hlavou a levou postranní čepelí.The apparatus of claim 2, wherein the right side blade is slidably mounted on at least one respective bolt having an enlarged head, and the at least one spring is mounted on the at least one bolt between the enlarged head and the right side blade, and the left side blade is slidingly mounted on at least one respective bolt having an enlarged head, and at least one spring being mounted on the at least one bolt between the enlarged head and the left side blade. 14. Zanzení podle nároku 1, vy zn a č u j í c i se t í m, že stavěči mechanismus na levé straně obsahuje manuální stavěči mechanismus zahrnující alespoň jeden stavěči šroub na levé straně pro pohyb levé postranní čepele směrem k a od levých postranních řezných ostří odstraňovačích čepelí míchy a stavěči mechanismus na pravé straně obsahuje manuální stavěči mechanismus zahrnující alespoň jeden stavěči šroub na pravé straně pro pohyb pravé14. The cradle of claim 1, wherein the left-hand adjusting mechanism comprises a manual adjusting mechanism comprising at least one left-hand adjusting screw for moving the left side blade towards and away from the left side cutting edges of the strippers. the spinal cord blade and the right side adjustment mechanism comprises a manual adjustment mechanism including at least one right side adjustment screw for moving the right side 00 ·♦«· * 0 t 0 0 ·9·· • 0 9 0 0 • 0 0 0 000 · ♦ «· * 0 t 0 0 · 9 ·· • 0 9 0 0 • 0 0 0 0 0 ···· 00 Φ· • · • 9 • 00 ··· 00 00 · 9 · 0 0 0 00 0 0 9 · •0 99··9 · 0 99 - 15 postranní čepele směrem k a od pravých postranních řezných ostří odstraňovačích čepelí míchy.- 15 side blades towards and from the right side cutting edges of the spinal cord removal blades. 15.Zařízení podle nároku 14, v y z n a ě u j í c i se t í m, že manuální stavěči mechanismy na pravé i levé straně zařízení dále obsahují příslušné přídavné stavěči šrouby, přičemž přídavný stavěči šroub na pravé straně je umístěn na opačném konci pravé postranní čepele než je druhý stavěči šroub na pravé straně a přídavný stavěči šroub na levé straně je umístěn na opačném konci levé postranní čepele než je druhý stavěči šroub na levé straně.15. The apparatus of claim 14, wherein the manual adjusters on the right and left sides of the device further comprise respective additional set screws, wherein the additional set screw on the right is located at the opposite end of the right side blade than the second setscrew on the right side and the additional setscrew on the left side is located at the opposite end of the left side blade than the second setscrew on the left side. ló.Zanzení podle nároku 14, vyznačující se tím, že manuální stavěči mechanismy na pravé i levé straně dále obsahují příslušné pravé a levé zajišťovací mechanismy pro zajištění manuálně nastavitelných stavěčích šroubů v požadované poloze.Lock according to claim 14, characterized in that the manual adjusters on the right and left sides further comprise respective right and left locking mechanisms for securing the manually adjustable adjusting screws in the desired position. 17. Zařízení podle nároku 16, vyznačující se tím, že pravý i levý zajišťovací mechanismus obsahuje pravý a levý zajišťovací šroub pro zajištění příslušných manuálně nastavitelných stavěčích šroubů v požadované poloze.17. The apparatus of claim 16, wherein the right and left locking mechanisms comprise both right and left locking screws to lock respective manually adjustable set screws in the desired position. 18. Zařízem podle nároku 17, vyznačující se tím, že každý stavěči šroub je opatřen středovým vývrtem, kterým prochází zajišťovací šroub.18. The apparatus of claim 17, wherein each set screw is provided with a central bore through which the locking screw extends. 19 Zařízení podle nároku 14, vyznačující se tím, že pravá i levá postranní čepel má v podstatě rovné postranní řezné ostří.19. The apparatus of claim 14, wherein the right and left side blades have a substantially straight side cutting edge. 2O.Zařízení podle nároku 14, vyznačující se tím, že každý stavěči šroub je opatřen vnějším závitem a pravá i levá postranní čepel má odpovídající otvory s vnitřním závitem pro stavěči šroub.20. The apparatus of claim 14, wherein each set screw has an external thread and the right and left side blades have corresponding internal threaded holes for the set screw. 21 .Zařízení podle nároku 14, vyznačující se tím, že každý stavěči šroub je opatřen vroubkovanou částí.21. The apparatus of claim 14, wherein each set screw is provided with a knurled portion.
CZ20033224A 2001-07-25 2002-06-17 Device for removing spinal cord CZ20033224A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US09/915,099 US6511483B1 (en) 2001-07-25 2001-07-25 Spinal cord removal tool
US10/045,220 US6805696B2 (en) 2001-07-25 2001-10-23 Spinal cord removal tool with adjustable blades

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CZ20033224A3 true CZ20033224A3 (en) 2004-06-16

Family

ID=26722508

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CZ20033224A CZ20033224A3 (en) 2001-07-25 2002-06-17 Device for removing spinal cord

Country Status (12)

Country Link
EP (1) EP1408845A1 (en)
JP (1) JP2004536612A (en)
AU (1) AU2002355712B2 (en)
BR (1) BR0210515A (en)
CA (1) CA2450462C (en)
CZ (1) CZ20033224A3 (en)
HU (1) HUP0400437A2 (en)
MX (1) MXPA03011994A (en)
NZ (1) NZ529847A (en)
PL (1) PL368135A1 (en)
RU (1) RU2004105267A (en)
WO (1) WO2003011146A1 (en)

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE834287C (en) * 1950-03-09 1952-03-17 Lorenz Sedlmayr Tenoning and milling tool
FR2127160A5 (en) * 1971-02-19 1972-10-13 Outillage Coupe Rhodanie WOODEN TOOL HOLDER WITH SPECIAL CUT AND ADJUSTABLE INSERT
DE19729711C1 (en) 1997-07-11 1998-08-13 Bvs Beratung Verkauf Service F Spine cutter for abattoir, efficiently removing bone marrow

Also Published As

Publication number Publication date
JP2004536612A (en) 2004-12-09
HUP0400437A2 (en) 2004-12-28
PL368135A1 (en) 2005-03-21
RU2004105267A (en) 2005-04-10
AU2002355712B2 (en) 2004-06-17
BR0210515A (en) 2004-06-22
WO2003011146A1 (en) 2003-02-13
EP1408845A1 (en) 2004-04-21
CA2450462A1 (en) 2003-02-13
CA2450462C (en) 2007-01-09
MXPA03011994A (en) 2004-03-26
NZ529847A (en) 2005-12-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2007113510A1 (en) Tool holding jig
CA2516337C (en) Self centering skate holder
US7549910B2 (en) Blade sharpening holder
RU2331499C2 (en) Device for grinding chainsaw teeth
US10315260B2 (en) Blade sharpening and setting system
KR100568969B1 (en) Meat Slicer
GB2129929A (en) Carcass band saw with waste removal
US9314893B2 (en) Sharpening fixture, portable sharpening tool and kit
EP1146995B1 (en) Grinding machine and method of grinding grass mower rotary blades
US6471569B1 (en) Rotary mower blade grinder
US6123611A (en) Blade sharpening apparatus
CZ20033224A3 (en) Device for removing spinal cord
KR100587211B1 (en) Spinal cord removal tool with adjustable blades
US1961328A (en) Portable grinder for sharpening knives
EP1406747B1 (en) Fixture for a grinding or polishing wheel
US5863238A (en) Cob cutter blade honing device
US5274957A (en) Band saw sharpener
AU2002355712A1 (en) Spinal cord removal tool with adjustable blades
CN218800978U (en) Cutter grinding device who facilitates use
US2691252A (en) Knife sharpener
JPH10128619A (en) Chain saw grinding device
US20230096988A1 (en) Bench Grinder Apparatus
US6958004B2 (en) Saw grinding apparatus with improved wear plates
RU2153979C1 (en) Combination wood-working machine
EP4104969A1 (en) Grinding device for a windscreen cutting machine with assembly protection