CZ2003265A3 - Heating method and supplying feed water intended for steam generation in a device, which serves for heating or sterilization of material placed by water steam to its work chamber and device for performing thereof - Google Patents
Heating method and supplying feed water intended for steam generation in a device, which serves for heating or sterilization of material placed by water steam to its work chamber and device for performing thereof Download PDFInfo
- Publication number
- CZ2003265A3 CZ2003265A3 CZ2003265A CZ2003265A CZ2003265A3 CZ 2003265 A3 CZ2003265 A3 CZ 2003265A3 CZ 2003265 A CZ2003265 A CZ 2003265A CZ 2003265 A CZ2003265 A CZ 2003265A CZ 2003265 A3 CZ2003265 A3 CZ 2003265A3
- Authority
- CZ
- Czechia
- Prior art keywords
- steam
- feed water
- heating
- steam generator
- water
- Prior art date
Links
Landscapes
- Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)
Abstract
Description
ZPŮSOB OHŘEVU A DOPLŇOVÁNÍ NAPÁJECÍ VODY PRO USKUTEČŇOVÁNÍ STERILIZAČNÍHO PROCESU A ZAŘÍZENÍ K JEHO PROVÁDĚNÍMETHOD OF HEATING AND REFILLING THE SUPPLY WATER FOR CARRYING OUT THE STERILIZATION PROCESS AND THE EQUIPMENT FOR ITS IMPLEMENTATION
Oblast technikyTechnical field
Vynález se týká způsobu ohřevu a doplňování napájecí vody určené pro vývin páry v zařízení, které je určeno pro ohřev nebo sterilizaci materiálu vloženého do jeho pracovní komory pomocí vodní páry.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a method for heating and replenishing feed water intended for generating steam in an apparatus for heating or sterilizing material introduced into its working chamber by means of steam.
Stav technikyState of the art
Je známo, že parní sterilizáíory jsou přístroje, ve kterých dochází při steniizaci ke vzniku značného množství tepla. Teplo se akumuluje do vodní páry, která se vyvíjí ohřevem přímo buď ve sterilizační komoře, nebo odděleně ve vyvíječi páry. Po proběhnuté sterilizaci již není pára potřeba, proto se nechává kondenzovat a vzniklý kondenzát se dále ochlazuje na teplotu nižší než 100°C. Vzniklé teplo se z parních sterilizátorů odvádí pomocí vodních nebo vzduchových chladičů a často se i částečně zužitkuje k ohřevu napájecí vody pro vývin páry. Stupeň zužitkování tepla pro ohřev napájecí vody je různý, u některých zařízení se začne uplatňovat až po proběhnutí několika sterilizačních cyklů.It is known that steam sterilizers are devices in which a considerable amount of heat is generated during shading. The heat is stored in the water vapor, which is generated by heating either directly in the sterilization chamber or separately in the steam generator. After sterilization the steam is no longer needed, therefore it is allowed to condense and the resulting condensate is further cooled to a temperature below 100 ° C. The generated heat is removed from the steam sterilizers by means of water or air coolers and is often used partly to heat the feed water for steam generation. The degree of utilization of heat for the heating of feed water is different, in some devices it will not be applied until after several sterilization cycles.
V patentové přihlášce EP 0937465 A1 je popisováno zařízení pro uskutečňování sterilizačního procesu, kde se pro zužitkování tepla použité páry nebo kondenzátu využívá chladícího efektu hadu ponořeného do napájecí vody v zásobní nádržce. Stejné tak je znám parní sterilizátor podle patentu DE 1 9930546 C1, který využívá pro dochlazení kondenzátu stejného principu. Parní sterilizátor je v tomto případě vybaven tlakovou nádobou a kondezátorem páry, pocházející z této tlakové nádoby, jakož i prostředky k vypouštění kondenzátu z kondenzátoru a/nebo ze sběrné nádoby přiřazené kondenzátoru působením přetlaku. Využitím prostředku k vypouštění kondenzátu z kondenzátoru pomoc: přetlaku se dosáhne lepšího výsledku než při gravitačním vyprazdňování. Způsoby zužitkování tepla pro ohřev napájecí vody určené pro vývin páry, popisované ve výše uvedených vynálezech, mají svá omezení. Jedním z nich je, že ohřívání napájecí vody je pomalé. Napájecí voda se ohřívá během práce sterilizátorů a její teplota se ustálí až po provedení několika sterilizačních cyklů; takže největšího účinku zužitkování tepla se začne dosahovat až po provedení několika sterilizačních iThe patent application EP 0937465 A1 describes a device for carrying out a sterilization process, in which the cooling effect of a snake immersed in feed water in a storage tank is used to utilize the heat of the steam or condensate used. The same is known for a steam sterilizer according to DE 1 9930546 C1, which uses the same principle for cooling the condensate. In this case, the steam sterilizer is equipped with a pressure vessel and a condenser coming from the pressure vessel, as well as means for discharging condensate from the condenser and / or the collecting vessel associated with the condenser under pressure. By using means for discharging condensate from the condenser by means of the overpressure, a better result is obtained than with gravity emptying. The methods of utilizing heat for heating feed water for steam generation described in the above-mentioned inventions have limitations. One is that the feed water heating is slow. Feed water is heated during sterilizer operation and its temperature stabilizes only after several sterilization cycles; so the greatest effect of heat recovery will not be achieved until several sterilization steps have been performed
• · · · · · · • · · ·· ···· φ · ·«·· · · · · · φφφ· · · · · · · · • · φ · ·. · · · · · ·· ·· cyklů navazujících na sebe. Dalším omezením je, že teplota ohřívané napájecí vody má hranici, která se rovná bodu varu při atmosférickém tlaku vzduchu. Tato skutečnost vyžaduje dimenzování systému s ohledem na teplotu okolí a atmosférický tlak. Takže skutečná maximální teplota napájecí vody musí být nižší než je bod varu. Při dosažení maximální teploty napájecí vody pro vývin páry již nedochází k žádnému zužitkování tepla z kondenzace páry a jejího kondenzátu. Všeobecně je známo, že pára vzniká ohřevem určitého množství vody nad bod varu při potřebném tlaku, ať už přímo ve sterilizační komoře nebo v odděleném vyvíječi páry. Vývinem a odvodem páry během sterilizačního procesu se množství vody pro vývin páry snižuje a je třeba ji doplňovat napájecí vodou. Ve stávajících zařízeních, která jsou určena pro uskutečňování sterilizačního procesu materiálu vloženého do jejich pracovní komory, se vyskytují převážně dva aspekty spojené s vývinem páry. Jedním z nich je doplňování - injektování napájecí vody a druhým je vytápění - ohřev vody nad bod varu při potřebném tlaku. V případě prvního aspektu, pokud množství vody pro vývin páry v komoře nebo vyvíječi páry klesne pod určitou hodnotu, provede se doplnění napájecí vody. Druhým aspektem je, že pokud nastane pokles tlaku páry, začne se ohřívat voda a zvyšovat tlak. Je tedy evidentní, že dávkování napájecí vody ovlivní proces vývinu páry. Dávkování napájecí vody, která je chladnější než je voda určená pro vývin páry v komoře nebo vyvíječi páry, způsobí pokles teploty vody určené pro vývin páry, čímž následně poklesne i tlak páry. časový interval, za který se tlak páry obnoví na původní hodnotu, záleží na mnoha faktorech. Nejdůležitějšími z nich jsou: topný výkon určený pro vývin páry, množství dávkované vody, teplota dávkované vody, rychlost dávkování vody a okamžitá spotřeba páry. U výše popisovaných zařízení určených k uskutečňování sterilizačního procesu je třeba zajistit, aby tlak páry nepoklesl pod tlak potřebný pro sterilizaci. Odstranění dočasného poklesu tlaku páry se řeší jako reakce na příčiny vzniku poklesu například zvětšením topného výkonu, předehřevem napájecí vody, či zvětšením rozdílu tlaku mezi vyvíječem páry a sterilizační komorou, pokud se jedná o samostatný vyvíječ páry. Některá tato řešení mají následující nevýhody: zvětšíme-li topný výkon, zařízení vykazuje enormní okamžitou spotřebu dodávané energie nebo zvětšíme-li tiakový roždí! mezi vyvíječem páry a sterilizační komorou (jedná se o případ, kdy i pára vzniká ve vyvíječi páry odděleným od sterilizační komory), rostou nároky na mechanickou odolnost vyvíječe páry a tím rozměry vyvíječe páry.• · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Continuous cycles. Another limitation is that the temperature of the heated feed water has a threshold equal to the boiling point at atmospheric air pressure. This requires dimensioning the system with respect to ambient temperature and atmospheric pressure. So the actual maximum temperature of the feed water must be lower than the boiling point. When the maximum supply water temperature for steam generation is reached, there is no longer any heat recovery from the condensation of steam and its condensate. It is generally known that steam is generated by heating a certain amount of water above the boiling point at the required pressure, either directly in the sterilization chamber or in a separate steam generator. The generation and evacuation of steam during the sterilization process reduces the amount of water for steam generation and should be supplemented with feed water. In existing facilities, which are intended to carry out the sterilization process of the material inserted into their working chamber, there are mainly two aspects associated with the generation of steam. One is refilling - injecting feed water and the other is heating - heating the water above the boiling point at the required pressure. In the case of the first aspect, if the amount of water for steam generation in the chamber or steam generator falls below a certain value, the feed water is replenished. The second aspect is that if there is a drop in the steam pressure, the water starts to heat up and the pressure increases. It is therefore evident that the feedwater dosing will affect the steam generation process. Feeding feeder water that is cooler than the water intended for steam generation in the chamber or steam generator will cause the temperature of the water to be generated to evolve to decrease, and consequently the steam pressure will decrease. the time interval within which the vapor pressure is restored to its original value depends on many factors. The most important of these are: heating capacity for steam generation, dosing water quantity, dosing water temperature, water dosing rate and instantaneous steam consumption. In the above-described devices intended to carry out the sterilization process, it must be ensured that the steam pressure does not fall below the pressure required for sterilization. The elimination of the temporary drop in steam pressure is solved in response to the causes of the drop, for example by increasing the heating capacity, preheating the feed water, or increasing the pressure difference between the steam generator and the sterilization chamber if it is a separate steam generator. Some of these solutions have the following disadvantages: if we increase the heating capacity, the device shows an enormous instantaneous consumption of the supplied energy, or if we increase the soak temperature! between the steam generator and the sterilization chamber (this is the case where the steam is generated in the steam generator separate from the sterilization chamber), the demands on the mechanical resistance of the steam generator and thus the dimensions of the steam generator increase.
• · ··· ·• · ··· ·
Účelem vynálezu je zajištění dostatečné tlakové rezervy vyvíječe páry v zařízení, ve kterém se uskutečňuje ohřev nebo sterilizaci materiálu vloženého do jeho pracovní komory pomocí vodní páry.The purpose of the invention is to provide a sufficient pressure reserve of the steam generator in a device in which the heating of the material inserted into its working chamber is effected by means of steam.
Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION
Výše uvedené nedostatky jsou odstraněny způsobem ohřevu a doplňováním napájecí vody určené pro vývin páry v zařízení, které je určeno pro ohřev nebo sterilizaci materiálu vloženého do jeho pracovní komory pomocí vodní páry, jehož podstata spočívá v tom, že pro udržení sterilizační teploty a zachování dostatečné rezervy tlaku vyvíjené páry při doplňování napájecí vody i po něm, se napájecí voda do vyvíječe páry doplňuje v alespoň jedné dávce za jejího současného předehřátí.The above-mentioned deficiencies are eliminated by the method of heating and replenishment of feed water intended for steam generation in a device intended for heating or sterilization of material inserted into its working chamber by means of water steam, which consists in keeping the sterilization temperature and maintaining sufficient reserve. the pressure of the steam produced during and after the feed water supply, the feed water is fed to the steam generator in at least one batch while preheating it.
Výhodou výše popisovaného způsobu je, že ohřívání napájecí vody se uskutečňuje při každém sterilizačním cyklu stejně, tzn. že teplota napájecí vody je ustálena na maximální hodnotě při každém sterilizačním cyklu, takže největšího účinku zužitkování tepla se dosahuje při každém sterilizačním cyklu. Významné je, že stejného účinku zužitkování tepla se dosáhne už při prvním sterilizačním cyklu, u tzv. startu ze studeného stavu.An advantage of the above-described method is that the heating of the feed water is carried out in the same way for each sterilization cycle, i. The temperature of the feed water is stabilized at the maximum value at each sterilization cycle, so that the greatest heat recovery effect is obtained at each sterilization cycle. Significantly, the same effect of heat recovery is achieved already during the first sterilization cycle, the so-called cold start.
Teplota ohřívané napájecí vody má hranici, která se rovná teplotě odcházející vodní páry a jejího kondenzátu ze sterilizační komory při daném přetlaku ve sterilizační komoře, tzn. že teplota může být vyšší než je bod varu při atmosférickém tlaku.The temperature of the heated feed water has a limit equal to the temperature of the outgoing water vapor and its condensate from the sterilization chamber at a given overpressure in the sterilization chamber, i. that the temperature may be higher than the boiling point at atmospheric pressure.
Dalším výhodným způsobem pro dosažení dostatečné rezervy tlaku ve vyvíječi páry je, když se doplňování napájecí vody provádí ve střídavých krocích A, B, kde v prvním kroku A se napájecí voda doplňuje a druhém kroku B probíhá její ohřev ve vyvíječi páry, přičemž kroky A a B se navzájem střídají. Přitom doplnění se provádí mezi okamžikem, kdy vnikne požadavek na doplnění napájecí vody ve vyvíječi páry, tj, stav, kdy snímač hladiny signalizuje nedostatek vody, a okamžikem, kdy je ve vyvíječi páry dosažena pracovní hladina, tj. stav, kdy snímač hladiny signalizuje dostatek napájecí vody pro provoz zařízení.Another preferred method for achieving a sufficient pressure reserve in the steam generator is when the feed water is replenished in alternating steps A, B, wherein in the first step A the feed water is replenished and the second step B is heated in the steam generator, wherein steps A and B alternates. The replenishment takes place between the moment when the demand for water supply in the steam generator is made, ie when the level sensor indicates a lack of water and the moment when the working level in the steam generator is reached, ie when the level sensor indicates enough feed water for the operation of the device.
Je výhodné stanovit časový interval Ta kroku A doplnění napájecí vody tak, aby objem napájecí vody doplňovaný v intervalu Ta nezpůsobil pokles tlaku vyvíječe páry pod tlak odpovídající sterilizační teplotě.It is preferred to determine the time interval Ta of the feed water refill step A such that the feed water volume to be refilled in the interval Ta does not cause the steam generator pressure to drop below a pressure corresponding to the sterilization temperature.
< · «»·♦ • · « · · · · · · * ··« · · ♦ · · · «· ♦ < · · · · ♦ ♦ · • · · · · · · · · · · ·· ·· ·· ···· ·· ··<«» · * * * * «♦ ♦ ♦ • • • • • • • • • • • • • • · ·· ···· ·· ··
Dále je výhodné stanovit časový interval Tb kroku B ohřevu napájecí vody tak, aby se během kroku B dokázal objem napájecí vody doplněný do vyvíječe páry v kroku A ohřát na teplotu varu a přeměnit v páru pomocí topného výkonu vyvíječe páry.It is further preferred to determine the time interval Tb of the feed water heating step B so that during step B the feed water volume added to the steam generator in step A can be heated to boiling point and converted into steam by the steam generator heating power.
Výhodou tohoto způsobu je, že při postupném doplňování napájecí vody se chladnější napájecí voda mísí s horkou vodou pro vývin páry, ale jen tak rychle, aby bylo možné ji průběžně ohřívat a nezáleží na množství doplňované vody.The advantage of this method is that, as the feed water is gradually topped up, the cooler feed water is mixed with the hot water to generate steam, but only so quickly that it can be heated continuously, regardless of the amount of water to be refilled.
Další výhodou výše popisovaného způsobu je snížení poměru objemu doplňované napájecí vody ku objemu vody před doplněním, tím pádem snížení potřebné rezervy ohřáté vody, což má za následek snížení velikosti vyvíječe páry, snížení nároků na mechanickou odolnost vyvíječe páry a tím i výsledné zmenšení nákladů.A further advantage of the above-described method is the reduction in the ratio of the make-up water supply volume to the pre-make-up water volume, thus reducing the required heated water reserve, resulting in reduced steam generator size, reduced mechanical resistance of the steam generator and consequently reduced cost.
Jednou z dalších výhod u výše popisovaného způsobu doplňování napájecí vody prováděného ve střídavých krocích je odstranění poklesu tlaku páry ve vyvíječi páry pod nepřípustnou mez při každém sterilizačním cyklu, tedy i prvním.One of the other advantages of the above-described alternating-step feed water replenishment method is to reduce the steam pressure drop in the steam generator below an inadmissible limit at each sterilization cycle, including the first.
Uspořádání zařízení k provádění způsobu dle prvního nároku, zahrnuje vyvíječ páry propojený pomocí potrubí přívodu páry se sterilizační komorou parního sterilizátoru, na kterou je dále připojena první část odpadního potrubí a odpadní ventil, jehož podstata spočívá v tom, že má druhou část odpadního potrubí zaústěnu do spodního hrdla ohřívacího prostoru tepelného výměníku, přičemž na vrchní hrdlo ohřívacího prostoru tepelného výměníku je napojena třetí část odpadního potrubí, přičemž vyvíječ páry je dále propojen přes trubku ohřáté napájecí vody a ventil napájecí vody s vrchním hrdlem vyhřívaného prostoru tepelného výměníku, přičemž na spodní hrdlo vyhřívaného prostoru tepelného výměníku je dále napojeno napájecí potrubí a čerpadlo.An apparatus for carrying out the method according to the first claim comprises a steam generator connected by a steam supply line to a sterilizing chamber of a steam sterilizer to which a first part of the waste line is connected and a waste valve having a second part of the waste line a third portion of the waste pipe is connected to the top of the heat exchanger space of the heat exchanger, and the steam generator is further connected via the heated feed water tube and feed water valve to the top of the heated exchanger space; In addition to the heat exchanger space, the supply piping and the pump are connected.
Je výhodné, když tepelný výměník je vřazen mezi druhou část a třetí část odpadního potrubí určeného pro odvod odpadní vodní páry a jejího kondenzátu o vysoké teplotě. Tímto je zaručeno, že využije proudící odpadní vodní páry a jejího kondenzátu o vysoké teplotě. Nutno podotknout, že proudící pára nebo kondenzát j< zpravidlf pod tlakem vyšším než je atmosférický, čímž i výstupní teplota ohřívaného media je zpravidla vyšší než bod varu při atmosférickém tlaku.Advantageously, the heat exchanger is interposed between the second part and the third part of the waste pipe intended to drain the high-temperature waste water vapor and its condensate. This ensures that it uses the flowing waste water vapor and its high temperature condensate. It should be noted that the flowing steam or condensate is generally at a pressure higher than atmospheric, whereby the outlet temperature of the heated medium is generally higher than the boiling point at atmospheric pressure.
Dále je výhodné, když tepelný výměník má objem vnější vyhřívané části pro napájecí vodu stejně velký, jako je objem dávky napájecí vody doplňované do vyvíječe páry. Horké odpadní medium odváděné ze sterilizační komory neustále proudí přesIt is further preferred that the heat exchanger has a volume of the external heated feed water portion as large as the feed volume of the feed water supplied to the steam generator. The hot waste medium discharged from the sterilization chamber continuously flows through
ohřívací prostor tepelného výměníku, ohřívá potřebné množství napájecí vody pro doplnění vyvíječe na maximálně možnou teplotu.heating space of the heat exchanger, heats up the required amount of feed water to replenish the generator to the maximum possible temperature.
Pro zajištění optimálního přestupu tepla je výhodné, když podélná osa rotace výměníku je umístěna vertikálně a spodní hrdlo ohřívacího prostoru je napojeno na druhou část odpadního potrubí. A spodní hrdlo vyhřívaného prostoru je napojeno na napájecí potrubí a čerpadlo.In order to ensure an optimal heat transfer, it is advantageous if the longitudinal axis of rotation of the exchanger is positioned vertically and the lower neck of the heating space is connected to the second part of the drain pipe. And the lower neck of the heated space is connected to the supply line and the pump.
Pro zvýšení účinnosti zařízení k provádění způsobu podle prvního nároku je výhodné, když tepelný výměník má ohřívací prostor vytvořen ve tvaru trubice zakončené vrchním hrdlem a spodním hrdlem, která je opatřena chladicí plochou ve tvaru šroubovice, přičemž jeho vyhřívaný prostor je vymezen chladicí piochoďa pláštěm, jenž je na jednom konci opatřen horní přírubou, ve které je uspořádáno vrchní hrdlo, a na druhém dolní přírubou, ve které je uspořádáno spodní hrdlo.In order to increase the efficiency of the apparatus for carrying out the method according to the first claim, it is advantageous if the heat exchanger has a heating space in the form of a tube terminated by an upper neck and a lower neck, provided with a helical cooling surface. is provided at one end with an upper flange in which the upper neck is disposed and at the other end with a lower flange in which the lower neck is disposed.
Další varianta uspořádání zařízení k provádění způsobu dle druhého nároku zahrnuje vyvíječ páry propojený pomocí potrubí přívodu páry se sterilizační komorou parního sterilizátoru, na kterou je dále připojena první část odpadního potrubí a odpadní ventil, jehož podstata spočívá v tom, že má napájecí potrubí a čerpadlo připojeno přes ventil napájecí vody na vyvíječ páry, který je dále opatřen snímačem hladiny, jehož výstup je napojen na vstup komparátoru, zatímco výstup komparátoru je připojen na vstup astabilního klopného obvodu, jehož výstup je připojen ke vstupu čerpadla napájecí vody.Another variant of the arrangement of the apparatus for carrying out the method according to the second claim comprises a steam generator connected by a steam supply line to a sterilizing chamber of a steam sterilizer to which the first part of the waste line is connected and a waste valve. via a feed water valve to the steam generator, which is further provided with a level sensor whose output is connected to the comparator inlet, while the comparator output is connected to the inlet of the astable flip-flop whose output is connected to the inlet of the feed water pump.
Komparátor sleduje hladinu napájecí vody ve vyvíječi páry. Pokud hadina této vody klesne pod minimální hladinu, pak se aktivuje astabilní klopný obvod, který generuje časové intervaly Ta a Tb pro doplňování napájecí vody do vyvíječe páry.The comparator monitors the feed water level in the steam generator. If the water hose falls below the minimum level, then an astable flip-flop is activated, which generates the time intervals Ta and Tb for replenishing feed water into the steam generator.
Pro jednoduchost lze použít nespojitý snímač hladiny a stanovit intervaly TA a Tb konstantní. To znamená že po celou dobu doplňování napájecí vody budou intervaly stejně dlouhé. Je však výhodné použít proměnné intervaly TA a Tb. Například použitím spojitého snímače hladiny je možné během doplňování napájecí vody intervaly měnit. Čím nižší je hladina vody ve vyvíječi, tím kratší bude interval TA, a tím kratší může být i interval TB. Tím bude zachován konstantní poměr objemu napájecí vody doplněné v intervalu TA ku objemu vody ve vyvíječi.For simplicity, a discontinuous level sensor can be used and the intervals T A and Tb can be set constant. This means that the intervals are the same for the entire duration of the feed-in water supply. However, it is preferable to use variable intervals T A and Tb. For example, by using a continuous level sensor, the intervals can be changed during the make-up water supply. The lower the water level in the generator, the shorter the interval T A , and the shorter the interval T B may be. This will maintain a constant ratio of the feed water volume added at the interval T A to the water volume in the generator.
«4 ···· ·* ·· ·· ···£«4 ···· · * ·· ·· ··· £
4 4 ♦ · * * 4 4 44 4 ♦ · * *
4 4 · · · · ϊ ’ ·4 4 · · · · ·
4 4 4 4·· 444· «« 44 ·· ···· ·· · ·4 4 4 4 ··· 444 · «« 44 ·· ········ · ·
Výhodným způsobem je, když zařízení k provádění způsobu dle druhého nároku je ovládáno blokem mikroprocesorové automatiky a zahrnuje vyvíječ páry propojený pomocí potrubí přívodu páry se sterilizační komorou parního sterilizátoru, na kterou je dále připojena první část odpadního potrubí a odpadní ventil, jehož podstata spočívá v tom, že má napájecí potrubí a čerpadlo připojeno přes ventil napájecí vody na vyvíječ páry, který je dále opatřen snímačem hladiny, jehož výstup je napojen na vstup mikroprocesorové automatiky, zatímco výstup mikroprocesorové automatiky je připojen na vstup čerpadla napájecí vody.Advantageously, the apparatus for carrying out the method according to the second claim is controlled by a microprocessor automatics block and comprises a steam generator connected by a steam supply line to a sterilizing chamber of a steam sterilizer to which the first part of the waste line and the waste valve are further connected. The pump has a feed line and a pump connected via a feed water valve to a steam generator, which is further provided with a level sensor whose output is connected to the microprocessor automatics input, while the microprocessor automatics output is connected to the feed water pump inlet.
V případě, je-li vyvíječ páry samostatnou částí parního sterilizátoru, je výhodné zmenšit tlakovou rezervu vyvíječe, čímž se sníží mechanická odolnost a tím velikost a rozměry celého sterilizátoru.If the steam generator is a separate part of the steam sterilizer, it is advantageous to reduce the pressure reserve of the generator, thereby reducing the mechanical resistance and hence the size and dimensions of the entire sterilizer.
Přehled obrázkůOverview of pictures
Vynález bude objasněn pomocí výkresů, na kterých obr. 1 znázorňuje příkladné uspořádání důležitých prvků parního sterilizátoru s výměníkem vřazeným mezi druhou část a třetí část odpadního potrubí, které je určeno pro provádění způsobu ohřívání napájecí vody doplňované do vyvíječe páry, obr. 2 a obr. 4 znázorňují příkladné uspořádání důležitých prvků parního sterilizátoru s elektronickými prvky, které je určeno pro provádění způsobu postupného doplňování napájecí vody, kde se chladnější napájecí voda mísí ve vyvíječi páry s horkou vodou pro vývin páry, a obr. 3 znázorňuje provedení výměníku ve tvaru trubice opatřené chladící plochou ve tvaru šroubovice.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIG. 1 illustrates an exemplary arrangement of important steam sterilizer elements with a heat exchanger interposed between a second portion and a third portion of a waste line to provide a method of heating feed water to the steam generator; FIG. 2 and FIG. 4 shows an exemplary arrangement of important elements of a steam sterilizer with electronic elements for performing a step-by-step process of refilling feed water, wherein cooler feed water is mixed in a steam generator with hot steam to produce steam, and FIG. helical cooling surface.
Příkladné provedení vynálezuAn exemplary embodiment of the invention
Způsob ohřevu a doplňování napájecí vody určené pro vývin páry v zařízení, které slouží pro ohřev nebo sterilizacfrmateriálu vloženého do jeho pracovní komory pomoci vodní páry podle vynálezu, bude osvětlen pomocí několika výhodných příkladů provádění způsobu a uspořádání zařízení k jejich provádění.The method of heating and replenishing the feed water for generating steam in an apparatus that serves to heat or sterilize the material inserted into its working chamber by means of water vapor according to the invention will be illustrated by several preferred examples of the method and arrangement of the apparatus.
Jeden ze způsobů ohřevu a doplňování napájecí vody určené pro vývin páry v zařízení, které je určeno pro ohřev nebo sterilizaeí materiálu vloženého do jeho pracovní komory pomocí vodní páry spočívá v tom, že napájecí voda se do vyvíječe «· ···· ·· ··One method of heating and replenishing the feed water intended for the generation of steam in a device intended to heat or sterilize the material introduced into its working chamber by means of steam is to feed the feed water into the generator «· ······ · ·
9 9 9 9 9 9 9 9 · • · · · ··· · · · · «| ·· 9999 99 99 páry doplňuje v alespoň jedné dávce za jejího současného předehřátí. Toto se zpravidla děje za podmínky udržení sterílizační teploty a zachování dostatečné rezervy tlaku vyvíjené páry při doplňování napájecí vody i po něm. Napájecí voda je dávkována čerpadlem 17 a prochází vyhřívaným prostorem 12 výměníku 8. Horký kondenzát, který neustále proudí ze sterilizační komory 1 přes ohřívací prostor 7 tepelného výměníku 8, tak ohřívá optimální množství dávkované napájecí vody nacházející se ve vyhřívaném prostoru 12 tepelného výměníku 8 na maximálně možnou teplotu. Při tomto způsobu ohřevu napájecí vody určené pro vývin páry je nově využito přestupu tepla do optimálního množství napájecí vody, které je dáno jednou dávkou, jež se ohřeje na maximální teplotu.9 9 9 9 9 9 9 9 · · · · · · · · · | ·· 9999 99 99 replenishes steam in at least one batch while preheating it. This usually takes place under the condition of maintaining the sterilization temperature and maintaining a sufficient pressure reserve of the generated steam during and after the feed water supply. The feed water is dosed by the pump 17 and passes through the heater compartment 12 of the heat exchanger 8. The hot condensate, which continuously flows from the sterilization chamber 1 through the heater compartment 7 of the heat exchanger 8, thus heats the optimal amount of feed water in the heater compartment 12 to the maximum possible temperature. In this method of heating the feed water intended for the generation of steam, the heat transfer to the optimum amount of feed water, which is given by a single batch which is heated to the maximum temperature, is newly utilized.
Další způsob ohřevu a doplňování napájecí vody určené pro vývin páry v zařízení, které je určeno pro ohřev nebo sterilizaci materiálu vloženého do jeho pracovní komory pomocí vodní páry za podmínky dosažení dostatečné rezervy tlaku ve vyvíječi páry spočívá v doplňování dávky napájecí vody, který se provádí ve střídavých krocích A, B, kde v prvním kroku A se napájecí voda doplňuje a druhém kroku B probíhá její ohřev ve vyvíječi páry, přičemž kroky A a B se navzájem střídají. Voda pro vývin páry, míchaná s doplňovanou chladnější napájecí vodou, se ochladí tím víc, čím bude větší poměr objemu doplňované napájecí vody ku objemu vody pro vývin páry před doplněním. Aby nevznikl dočasný pokles tlaku páry po doplňování vody, muselo by být množství vody pro vývin páry před doplněním podstatně větší než je objem doplňované vody. To s sebou nese zvětšení objemu pro vyvíjení páry. Pokud je třeba doplňovat takové množství napájecí vody, které způsobí významný pokles tlaku, je výhodné rozložit doplňování vody do dávek. V každé dávce se doplňuje jenom takový objem vody, který je zanedbatelný oproti celému objemu vody ve vyvíječi páry. Pak následuje prodleva, během které se celý objem vody pro vývin páry ohřeje ve vyvíječi páry a tlak vyvíječe páry se zvýší na potřebnou úroveň. Celý proces končí ve chvíli, kdy je objem vody pro vývin páry dostatečný. Časový interval Ta kroku A doplnění napájecí vody je výhodné stanovit tak, aby objem napájecí vody doplňovaný do vyvíječe páry způsobil jen takový pokles tlaku ve vyvíječi páry, aby měl dostatečnou rezervu pro udržení sterilizační teploty při zachování rovnoměrného odběru páry. časový interval Tb kroku B ohřevu napájecí vody je výhodné stanovit tak, aby se během kroku B dokázal objem napájecí vody doplněný do vyvíječe páry v kroku A částečně ohřát na teplotu varu napájecí vody a částečně přeměnit v páru.Another method of heating and replenishing feed water intended for generating steam in a device that is intended to heat or sterilize the material introduced into its working chamber with water vapor provided that a sufficient pressure reserve in the steam generator is achieved is to replenish the feed water dose alternating steps A, B, wherein in the first step A the feed water is replenished and in the second step B it is heated in the steam generator, wherein steps A and B alternate with each other. The steam generation water, mixed with the cooler feed water to be refilled, is cooled the more the larger the feed water volume to the steam evolution volume before the make-up. In order to avoid a temporary drop in the steam pressure after the water make-up, the amount of water for steam generation before the make-up would have to be substantially greater than the volume of the make-up water. This entails an increase in the volume for generating steam. If it is necessary to replenish the feed water which causes a significant pressure drop, it is advantageous to distribute the water make-up into batches. Only one volume of water is added in each batch which is negligible compared to the total volume of water in the steam generator. This is followed by a delay during which the entire volume of water for steam generation is heated in the steam generator and the steam generator pressure is increased to the required level. The whole process ends when the water volume is sufficient to generate steam. It is advantageous to determine the time interval Ta of the feed water refill step so that the volume of feed water to be supplied to the steam generator causes only a pressure drop in the steam generator to have sufficient margin to maintain the sterilization temperature while maintaining a steady steam withdrawal. it is preferable to determine the time interval Tb of the feed water heating step B so that during step B the feed water volume added to the steam generator in step A is partially heated to the boiling point of the feed water and partially converted into steam.
• fc fcfcfcfc• fc fcfcfcfc
Jedno z příkladných uspořádáních prvků zařízení k provádění způsobu ohřevu napájecí vody určené pro vývin páry znázorňuje obr.1 a obr. 3. Při tomto uspořádání je sterílizační komora 1 parního sterílízátoru propojena s vyvíječem Spáry pomocí potrubí 3 přívodu páry. Na sterílizační komoru 1 je dále napojena první část 4 odpadního potrubí a odpadní ventil 5 a dále druhá část 6 odpadního potrubí, která ústí do spodního hrdla 19 ohřívacího prostoru 7 tepelného výměníku 8. Na vrchní hrdlo 18 ohřívacího prostoru 7 tepelného výměníku 8 je napojena na třetí část 9 odpadního potrubí, které navazuje na běžné trubkové propojení parního sterílízátoru (na výkrese není znázorněno). Vyvíječ 2 páry je propojen trubkou 10 ohřáté napájecí vody a ventilem 11. napájecí vody s vrchním hrdlem 21 vyhřívaného prostoru 12 tepelného výměníku 8. Na spodní hrdlo 20 vyhřívaného prostoru 12 tepelného výměníku 8 je dále připojeno napájecí potrubí 13 a čerpadlo 17 pro přísun napájecí vody, které je napojeno na běžné trubkové propojení parního sterílízátoru (na výkrese není znázorněno).One example of an arrangement of elements of an apparatus for carrying out a method of heating feed water intended for steam generation is shown in Figures 1 and 3. In this arrangement, the sterilization chamber 1 of the steam sterilizer is connected to the joint generator via a steam supply line 3. The sterilization chamber 1 is further connected with the first waste pipe part 4 and the waste valve 5 and the second waste pipe part 6, which opens into the lower neck 19 of the heat exchanger heater compartment 7. The upper neck 18 of the heat exchanger heater compartment 7 is connected to a third waste pipe section 9 which is connected to a conventional pipe connection of a steam sterilizer (not shown in the drawing). The steam generator 2 is connected by the heated feed water pipe 10 and the feed water valve 11. to the upper neck 21 of the heat exchanger compartment 12. The supply pipe 13 and the feed water pump 17 are further connected to the lower neck 20 of the heat exchanger compartment 12. which is connected to a conventional pipe connection of a steam sterilizer (not shown in the drawing).
Funkce zařízení k provádění způsobu ohřevu napájecí vody určené pro vývin páry v zařízeních, které jsou určeny pro uskutečňování sterílizačního procesu, je patrná z obr. 1. Pára vzniklá ve vyvíječi 2 páry je vedena potrubím 3 přívodu páry do sterílizační komory 1, kde se účastní sterílizačního procesu, tj, ohřívá nejen vložený materiál ke sterilizování, ale také sterílizační komoru 1. Při tomto ohřevu vzniká značné množství horkého kondenzátu. Tento je spolu s částečně nezkondenzovanou parou ze sterílizační komory 1 kontinuálně odváděn přes první část gt odpadního potrubí a střídavě se otevírající a zavírající odpadní ventil 5 a druhou část 6 odpadního potrubí ústící do spodního hrdla 19 ohřívacího prostoru 7 tepelného výměníku 8. Horký kondenzát a částečně nezkondenzovaná pára je z ohřívacího prostoru 7 tepelného výměníku 8 dále vedena přes vrchní hrdlo 18 a třetí část 9 odpadního potrubí do dalšího trubkového propojení parního sterílízátoru, kde dochází zpravidla k dalšímu chlazení kondenzátu a jeho vypouštění do odpadního prostoru.The function of the apparatus for carrying out the method of heating feed water intended for the generation of steam in the apparatus intended for carrying out the sterilization process is shown in FIG. 1. The steam generated in the steam generator 2 is led through the steam supply line 3 to the sterilization chamber 1 The sterilization process, i.e., heats not only the deposited material to be sterilized, but also the sterilization chamber 1. This heating generates a considerable amount of hot condensate. This, together with partially uncondensed steam, is continuously discharged from the sterilization chamber 1 through the first part gt of the waste line and the alternating opening and closing waste valve 5 and the second part 6 of the waste line opening into the lower neck 19 of the heating chamber 7 of the heat exchanger. the non-condensed steam from the heating space 7 of the heat exchanger 8 is further led through the top throat 18 and the third part 9 of the waste pipe to the further pipe interconnection of the steam sterilizer, where the condensate is usually further cooled and discharged into the waste chamber.
Je zřejmé, že právě v tepelném výměníku 8 dochází k ohřevu napájecí vody, která se nachází ve vyhřívaném prostoru 12 pod tlakem , který je zpravidla vyšší než je tlak atmosférický. Na spodní hrdlo 20 vyhřívaného prostoru 12 tepelného výměníku 8 je napojeno napájecí potrubí 13, připojené k trubkovému propojení parního sterílízátoru φ φ · · φ · ·· φφφφ φφ φφ • Φ φ · φ φ φ φφ φ φφ ♦ φ φ * φφφφ φObviously, it is in the heat exchanger 8 that the feed water which is located in the heated space 12 is heated under a pressure which is generally higher than the atmospheric pressure. A supply line 13 is connected to the lower throat 20 of the heat exchanger space 12, connected to the pipe connection of the steam sterilizer.
4 · Φ Φ Φ Φ 4 4 4 9 ·4 ·4 9499 44 49 přes čerpadlo 17, kterým je zajišťován přísun napájecí vody. Otevřením ventilu 11 napájecí vody vnikne napájecí voda přes trubku 10 ohřáté napájecí vody do vyvíječe páry 2.4 4 4 9 9 4 4 999 44 49 via pump 17, which supplies the feed water. By opening the feedwater valve 11, feedwater enters the heated feedwater tube 10 into the steam generator 2.
Napájecí voda je do vyvíječe 2»páry doplňována po stejných množstvích. Proto je vnější část 12 vyhřívacího prostoru tepelného výměníku 8 s výhodou dimenzována tak, aby se její objem rovnal objemu injektované napájecí vody dodávané do vyvíječe 2 páry. Horké odpadní medium - kondenzát ze sterilizační komory 1, které neustále proudí přes první část 4 odpadního potrubí, odpadní ventil 5 a druhou část 6 odpadního potrubí do ohřívacího prostoru 7 tepelného výměníku 8, tak ohřívá optimální množství jedné dávky napájecí vody na maximálně možnou teplotu.The feed water is supplied to the steam generator 2 »in equal amounts. Therefore, the outer part 12 of the heating space of the heat exchanger 8 is preferably sized so that its volume equals the volume of injected feed water supplied to the steam generator 2. The hot waste medium - condensate from the sterilization chamber 1, which continuously flows through the first drain line part 4, the drain valve 5 and the second drain line part 6 into the heating space 7 of the heat exchanger 8, thus heats the optimum amount of one feed water to the maximum possible temperature.
Nutno podotknout, že ohřívací prostor 7 tepelného výměníku 8 lze podrobit i přetlaku, v důsledku čehož teplota ohřáté napájecí vody může mít vyšší teplotu, než je teplota bodu varu vody při atmosférickému tlaku.It should be noted that the heating space 7 of the heat exchanger 8 can also be subjected to an overpressure, as a result of which the temperature of the heated feed water may be higher than the boiling point of the water at atmospheric pressure.
Jedno z výhodných provedení tepelného výměníku 8 znázorňuje obr. 3. Tepelný výměník 8 v tomto provedení má ohřívací prostor 7 vytvořen ve tvaru trubice, která je ukončena vrchním hrdlem 18 na jednom konci, a na druhém konci spodním hrdlem 19. Trubice je opatřena chladicí plochou 22 ve tvaru šroubovice. Jeho vyhřívaný prostor 12 vymezuje chladicí plocha 26 a plášť 23, jenž je na jednom konci opatřen horní přírubou 24, ve které je uspořádáno vrchní hrdlo 21 a na druhém konci dolní přírubou 25, ve které je uspořádáno spodní hrdlo 20.One preferred embodiment of the heat exchanger 8 is shown in FIG. 3. The heat exchanger 8 in this embodiment has a heating space 7 in the form of a tube which is terminated by an upper neck 18 at one end and a lower neck 19 at the other end. 22 in the form of a helix. Its heated space 12 defines a cooling surface 26 and a skirt 23 which is provided at one end with an upper flange 24 in which the upper neck 21 is arranged and at the other end with a lower flange 25 in which the lower neck 20 is arranged.
Funkce výše popisovaného výměníku je následující: Odpadní pára a kondenzát o vysoké teplotě proudí spodním hrdlem 19 ohřívacího prostoru 7jdo ohřívacího prostoru 7 a ohřívají chladicí plochu 22, jež je vytvořena ve tvaru šroubové plochy. Odpadní pára a kondenzát vycházejí z tepelného výměníku 8 přes vrchní hrdlo 18 ohřívacího prostoru Tfe Napájecí voda vstupuje přes spodní hrdlo 20 vyhřívaného prostoru 12>do vyhřívaného prostoru 12, ve kterém se ohřeje odebráním tepla z chladící plochy 22. Plášť 23 spolu s chladící plochou 22, horní přírubou 24 a dolní přírubou 25 vymezují vyhřívaný prostor 12 tepelného výměníku 8. Ohřátá napájecí voda vychází z tepelného výměníku 8 vrchním hrdlem 21 vyhřívaného prostoru 12.The function of the exchanger described above is as follows: The high temperature waste steam and condensate flow through the lower neck 19 of the heating chamber 7 into the heating chamber 7 and heat the cooling surface 22, which is in the form of a helical surface. The waste steam and condensate exits the heat exchanger 8 via the upper neck 18 of the heating space Tfe. The feed water enters through the lower neck 20 of the heating space 12> into the heating space 12 in which it is heated by removing heat from the cooling surface 22. , the upper flange 24 and the lower flange 25 define the heated space 12 of the heat exchanger 8. The heated feed water exits the heat exchanger 8 through the upper neck 21 of the heated space 12.
·· 0000 ·· 0 0 0 0 0 0 0 0 · • 0 · · ·0· · · · * • t ·· 00 0000 00 000000 0000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0000 00 00
Další varianta uspořádání prvků zařízení k provádění způsobu ohřevu a doplňování napájecí vody určené pro vývin páry je znázorněna na obr.2. Při tomto uspořádání zařízení zahrnuje vyvíječ 2 páry propojený pomocí potrubí 3 přívodu páry se sterilizační komorou 1 parního sterilizátoru. Na toto je dále připojena první část 4 odpadního potrubí a odpadní ventil 5. V této variantě je napájecí potrubí 13 a čerpadlo 17 připojeno přes ventil 11 napájecí vody na vyvíječ 2 páry. Vyvíječ 2 páry je dále opatřen snímačem 14 hladiny, jehož výstup je napojen na vstup komparátoru 15. Zatímco výstup komparátoru 15 je připojen na vstup astabilního klopného obvodu 16, jehož výstup je připojen ke vstupu čerpadla 17 napájecí vody a ventilu 11 napájecí vody.Another variant of the arrangement of the elements of the apparatus for performing the method of heating and replenishment of feed water intended for the generation of steam is shown in Fig. 2. In this arrangement, the apparatus comprises a steam generator 2 connected by a steam supply line 3 to a sterilization chamber 1 of a steam sterilizer. To this is further connected the first drain pipe part 4 and the drain valve 5. In this variant, the feed line 13 and the pump 17 are connected via the feed water valve 11 to the steam generator 2. The steam generator 2 is further provided with a level sensor 14, the output of which is connected to the inlet of the comparator 15. While the output of the comparator 15 is connected to the inlet of the astable flip-flop 16, the output of which is connected to the inlet of the feedwater pump 17 and feedwater valve 11.
Funkce postupného doplňování napájecí vody je též zřejmá z obr.2. Pára vzniklá ve vyvíječi 2 páry je vedena potrubím 3 přívodu páry do sterilizační komory 1, kde se účastní sterilizačního procesu. Pň tomto ohřevu vzniká značné množství horkého kondenzátu. Tento je spolu s částečně nezkondenzovanou parou ze sterilizační komoryThe function of gradual replenishment of feed water is also evident from Fig. 2. The steam generated in the steam generator 2 is led through the steam supply line 3 to the sterilization chamber 1 where it participates in the sterilization process. This heating produces a considerable amount of hot condensate. This is together with partially uncondensed steam from the sterilization chamber
1. kontinuálně odváděn přes první část odpadního potrubí 4 a odpadní ventil 5 a druhou část 6 odpadního potrubí. Pára je odváděna potrubím 3 přívodu páry z vyvíječe 2 páry do sterilizační komory 1. Tímto se ve vyvíječi 2 páry snižuje tlak páry a tím i množství páry. Ohřevem napájecí vody ve vyvíječi 2 páry dochází k tvorbě páry a současně k snižování hladiny napájecí vody. Pokud snímač 14 hladiny signalizuje nedostatek napájecí vody, je ji třeba čerpadlem 17 napájecí vody doplnit Snímač 14 hladiny sleduje hladinu vody pro vývin páry a pokud tato klesne pod určitou hranici, tak komparátor 15 aktivuje astabilní klopný obvod 16, který začne generovat časové intervaly TA pro doplňování napájecí vody do vyvíječe 2<páry a časové intervaly Tb pro ohřev napájecí vody. Na základě těchto časových intervalů TA čerpadlo 17 doplňuje napájecí vodu pulsně, tzn. že po určitý časový interval TA čerpá napájecí vodu a současně je otevřen ventil 11 napájecí vody. Po ukončení časového intervalu TA následuje časový interval Tb ohřevu napájecí vody a vyrovnání tlaku. Doplňování a ohřev napájecí vody se rozdělí na krok A, kdy se doplňuje napájecí voda a krok B, kdy se čeká na ohřátí napájecí vody doplněné v kroku A, přičemž kroky A, B se navzájem střídají.1. continuously discharged through the first part of the waste line 4 and the waste valve 5 and the second part 6 of the waste line. The steam is discharged via the steam supply line 3 from the steam generator 2 to the sterilization chamber 1. This reduces the steam pressure and thus the amount of steam in the steam generator 2. Heating the feed water in the 2 steam generator generates steam and at the same time reduces the feed water level. If the level sensor 14 indicates a lack of feed water, it needs to be topped up with the feed water pump 17 The level sensor 14 monitors the water level for steam generation and if it falls below a certain level, the comparator 15 activates the astable flip-flop 16 to start generating time intervals T A for charging the feed water to the generator 2 < steam and time intervals Tb for heating the feed water. On the basis of these time intervals T A, the pump 17 replenishes the feed water pulse, i. This means that the pump feeds the feed water for a certain period of time T A and at the same time the feed water valve 11 is opened. After completion of the time interval T A, the time interval Tb for heating the feed water and for equalizing the pressure follows. The make-up and heating of the feed water is divided into step A, where the feed water is replenished and step B, where the feed water supplied in step A is waiting to be heated, alternating steps A, B.
Frekvence a poměr doby sepnuto/rozepnuto astabilního klopného obvodu odpovídají kroku A, kdy se doplňuje napájecí voda a kroku B, kdy se čeká na ohřev napájecí vody. Časové intervaly TA doplňování napájecí vody a časové intervaly TB ·· ···· ·· ···· ohřevu napájecí vody jsou stanoveny podle konkrétního konstrukčního uspořádání zařízení. Důvodem je, aby dávka - objem napájecí vody doplňovaný v časovém intervalu TA neovlivnila tlakovou rezervu vyvíječe páry a v časovém intervalu TB ohřevu napájecí vody se dokázala ohřát na teplotu varu a přeměnit na páru.The frequency and the ON / OFF ratio of the astable flip-flop correspond to step A when the feed water is topped up and step B when the feed water is heated. The time intervals T A for the supply water supply and the time intervals T B for the heating of the supply water are determined according to the particular design of the plant. The reason for this is that the feed - volume of feed water added in time interval T A does not affect the pressure reserve of the steam generator and in the time interval T B of the feed water heating is able to heat up to boiling point and convert it into steam.
Jiným výhodným způsobem zapojení pro řízení doplňování napájecí vody, který je znázorněn na obr. 4, je to, že lze prvky pro řízení časového rozložení doplňování napájecí vody realizovat mikroprocesorovou automatikou 26, kde všechny potřebné kroky učiní procesor. Výstup snímače 14 hladiny se přivede na vstup bloku mikroprocesorové automatiky, jejíž výstup přímo ovládá čerpadlo 17 napájecí vody a ventil 11 napájecí vody. Mikroprocesorová automatika sleduje snímač 14 hladiny a pokud hladina klesne pod určitou hranici, pak započne s doplňováním sérií dávek napájecí vody pomocí čerpadla 17 napájecí vody a ventilu 11 napájecí vody. V procesoru je implementována funkce časovače, která dokáže odpočítávat reálný čas a tak časovat reálné děje. Časovač zajistí pulsní spínání čerpadla 17 a ventilu 11. napájecí vody.Another preferred mode of feed water make-up control shown in FIG. 4 is that the feed water make-up time control elements can be implemented by microprocessor automatics 26 where the processor takes all necessary steps. The output of the level sensor 14 is applied to the input of the microprocessor automatics block whose output directly controls the feed water pump 17 and the feed water valve 11. The microprocessor automatics monitors the level sensor 14 and, if the level falls below a certain level, it starts to replenish the series of feed water doses by the feed water pump 17 and the feed water valve 11. The processor implements a timer function that can count down real time and thus timing real events. The timer provides pulse switching of pump 17 and supply water valve 11.
Funkce postupného doplňování napájecí vody s mikroprocesorovou automatikou 26 je též zřejmá z obr.4. Ohřevem napájecí vody ve vyvíječi 2 páry dochází k tvorbě páry a současně k snižování hladiny napájecí vody. Pokud snímač hladiny 14 signalizuje nedostatek napájecí vody, je ji třeba čerpadlem 17 napájecí vody doplnit přes ventil 11 napájecí vody. Snímač 14 hladiny sleduje hladinu vody pro vývin páry a pokud tato klesne pod určitou hranici, tak mikroprocesorová automatika 26 začne generovat časové intervaly Ta pro doplňování napájecí vody do vyvíječe 2»páry a časové intervaly TB pro ohřev napájecí vody.The function of successive replenishment of feed water with microprocessor automatics 26 is also evident from FIG. Heating the feed water in the 2 steam generator generates steam and at the same time reduces the feed water level. If the level sensor 14 indicates a lack of feed water, it must be topped up by the feed water pump 17 via the feed water valve 11. Level sensor 14 monitors the level of water for steam generation, and if this falls below a certain threshold, the microprocessor automatics and 26 begin to generate time intervals Ta to feed water to the generator 2 »pairs and time intervals T B for feed water heating.
Průmyslová využitelnostIndustrial applicability
Způsob ohřevu a doplňování napájecí vody určené pro vývin páry v zařízení, které slouží pro ohřev nebo sterilizaci materiálu vodní parou vloženého do jeho pracovní komory a zařízení k jeho provádění, lze výhodně využívat v konstrukcích nejen parních sterilizátorů, ale i v jiných zařízeních pracujících s dávkovacím způsobem napájecí vody do vyvíječe páry a vykazujících přebytečné množství tepla, které lze tímto způsobem výhodně efektivně zužitkovat.The method of heating and replenishment of the feed water intended for the generation of steam in a device which serves for heating or sterilization of water steam material inserted into its working chamber and the device for its implementation can be advantageously used in constructions not only steam sterilizers but also in other devices working with dosing in the manner of the feed water to the steam generator and having an excess amount of heat, which can advantageously be efficiently utilized in this way.
Claims (11)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CZ20030265A CZ300749B6 (en) | 2003-01-28 | 2003-01-28 | Heating method and supplying feed water intended for steam generation in a device, which serves for heating or sterilization of material placed by water steam to its work chamber and device for performing thereof |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CZ20030265A CZ300749B6 (en) | 2003-01-28 | 2003-01-28 | Heating method and supplying feed water intended for steam generation in a device, which serves for heating or sterilization of material placed by water steam to its work chamber and device for performing thereof |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CZ2003265A3 true CZ2003265A3 (en) | 2004-09-15 |
| CZ300749B6 CZ300749B6 (en) | 2009-07-29 |
Family
ID=32932388
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CZ20030265A CZ300749B6 (en) | 2003-01-28 | 2003-01-28 | Heating method and supplying feed water intended for steam generation in a device, which serves for heating or sterilization of material placed by water steam to its work chamber and device for performing thereof |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| CZ (1) | CZ300749B6 (en) |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB358659A (en) * | 1930-08-25 | 1931-10-15 | Ernst Braeuer | Improvements in and relating to the feeding of vapour turbines |
| IT1298428B1 (it) * | 1998-02-20 | 2000-01-10 | M O Com S R L | Procedimento ed apparecchiatura per la sterilizzazione a vapore in particolare per usi odontoiatrici |
| DE19930546C1 (en) * | 1999-06-29 | 2000-06-21 | Melagapparate Gmbh & Co Kg | Condensate removal from a steam sterilizer working under a fractionated vacuum process by pressurizing the condenser |
-
2003
- 2003-01-28 CZ CZ20030265A patent/CZ300749B6/en not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CZ300749B6 (en) | 2009-07-29 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN104759108B (en) | Three grades of continuous falling liquid film circulating and evaporating concentration systems with function of mechanical steam recompression | |
| CN105536276B (en) | A kind of MVR multi-stage evaporation units | |
| IL102320A (en) | Heat storage system with combined heat storage device | |
| CN102168848A (en) | High-temperature concrete heat reservoir capable of generating steam directly | |
| CN204522328U (en) | Three grades with function of mechanical steam recompression continuous falling liquid film circulating and evaporating concentration systems | |
| CN102326025A (en) | Feed water degasifier for olar thermal power station | |
| CZ2003265A3 (en) | Heating method and supplying feed water intended for steam generation in a device, which serves for heating or sterilization of material placed by water steam to its work chamber and device for performing thereof | |
| CN209790405U (en) | Steam heating system for biopharmaceutical engineering | |
| EP3434819B1 (en) | Conveyor-driven fabric dyeing machine comprising a dye chemical saving structure | |
| CN216271068U (en) | Heating storage tank that steam utilization rate is high | |
| US20020168288A1 (en) | Heating sludge | |
| CN108895428A (en) | Fused salt tower type thermal generation evaporator system water supply water temperature lifting system and method for improving | |
| JP5200597B2 (en) | Heat storage system | |
| CN210399507U (en) | Air energy water heater | |
| CN208349550U (en) | A kind of temperature controllable speed heat assembly | |
| CN211026029U (en) | Glue production system | |
| CN209219095U (en) | A kind of ultra high temperature short time sterilization system | |
| CN217031143U (en) | Complete equipment of heat conduction oil waste heat conversion steam system | |
| EP3595820A1 (en) | Hygienisation unit and method for hygienising raw material fed to a biogas reactor | |
| CN217503988U (en) | Preheating system | |
| CN115300646B (en) | Continuous heat exchange system and use method | |
| CN216303857U (en) | Temperature control device for ferment fermentation | |
| CN216392887U (en) | Sterilization machine sterilization system optimization transformation structure | |
| CN212196886U (en) | Heating circulating device of oil mixing kettle | |
| CN219890212U (en) | Medicine production waste steam collects and recycles device |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| MM4A | Patent lapsed due to non-payment of fee |
Effective date: 20110128 |