CZ20031725A3

CZ20031725A3 - Device for guiding continuous or discontinuous sheet material in suspension in a processing machine

Info

Publication number: CZ20031725A3
Application number: CZ20031725A
Authority: CZ
Inventors: Flotowásteffen; Kinsároland; Seideláfrank; Trilligáudo; Vanáderákleyávitt; Wulfápeter
Original assignee: Manárolandádruckmaschinenáag
Priority date: 2000-12-22
Filing date: 2001-12-11
Publication date: 2004-05-12
Also published as: EP1345836A1; CN1482991A; JP2004516212A; DE50105336D1; DE10064589C2; ATE288869T1; WO2002051733A1; EP1345836B1; CN1263665C; JP3703804B2; DE10064589A1

Abstract

The invention relates to a device for guiding continuous or discontinuous sheet material in suspension in a processing machine. The aim of the invention is to provide a device of this type that in particular, allows an even build-up of pressure for guiding the continuous or discontinuous sheet material along a guiding surface and noticeably reduces the risk of setting off. To this end, a flow channel (5) has a guiding surface (2) with a plurality of blast-suction nozzles (1). Each blast-suction nozzle (1) has a back area and a front area. The back area has a depression (14) which is dropped in relation to the guiding surface (2) and which ends on an edge (17). Below the edge (17), each blast-suction nozzle (1) has a first blast opening (6) and an adjacent second blast opening (7) which function as separate blast openings by means of a separation (15). Adjoining the blast openings (6, 7) is a guiding surface (4) which is laterally delimited by a first flank (8) and a second flank (9).

Description

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká zařízeni pro vedeni materiálu pásu, nebo archu ve vznosu ve zpracovatelském stroji ve směru dopravy podél vodící plochy, uzavírajíc! proudový kanál, který je připojen k pneumatickému systému, přičemž vodící pltísáblí opatřena více tryskami s vyfukovacími otvory a s nimi sousedící, šikmo dovnitř proudového kanálu zapuštěnou rozváděči plochou. Toto zařízení je vhodné zejména pro bezdotykové vedení archu a pro dopravu archů v tiskovém stroji.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a device for guiding material of a web or sheet in an elevated position in a processing machine along a guide surface closing the web. a flow channel which is connected to a pneumatic system, the guide wire having a plurality of nozzles having blow holes and adjoining an oblique distribution surface embedded in the flow channel at an angle. This device is particularly suitable for contactless sheet guiding and for transporting sheets in a printing machine.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Známé zařízeni tohoto typu s vyfukovací skříní s vodící plochou a více navzájem rozmístěnými vyfukovacími otvory, které mají rozváděči plochy šikmo zapuštěné do vyfukovací skříně, popisuje DE-OS 19 07 083. Trysky zde ovšem mají jazyk a radiální okraje rozváděčích ploch svírají úhel mezi 120° a 180°. Tím se vytvoří široký prostorový paprsek a nikoliv nasměrovaný paprsek s plošným účinkem. Všechny vyfukovací trysky jsou také umístěny ve stejném směru. Tím se může sotva vytvořit vypínací účinek jen v jednom směru, což je u tenkého materiálu archu přímo nevýhodné, poněvadž to snadno vede k třepetání.DE-OS 19 07 083 discloses a known device of this type with a blower box having a guide surface and a plurality of spaced-out blow holes having guide faces inclined in the blow box. However, the nozzles here have a tongue and the radial edges of the guide faces form an angle between 120 ° and 180 °. This creates a wide spatial beam and not a directed beam with a surface effect. All blow nozzles are also located in the same direction. As a result, it is hardly possible to produce a tripping effect in only one direction, which is directly disadvantageous in the case of thin sheet material, since this easily leads to fluttering.

DE 28 02 610 Al popisuje trysky, jejichž boční plochy probíhají rovnoběžně se šikmou rozváděči plochou a jsou opatřeny zapuštěným jazykem. Tyto trysky jsou umístěny na vyfukovací skříni těsně vedle sebe, přičemž je popsána vodící plocha, která sestává z více vyfukovacích skříní, které jsou umístěny nad a pod vedeným materiálem archu. V dalším provedení • · · » • · • ··« • · · · je k trysce přiřazen perforovaný prvek, který má jako přídavný vyfukovaci prostředek zabránit dotyku zpracovávaného materiálu s vyfukovaci skříní (vodící plochou).DE 28 02 610 A1 discloses nozzles whose side surfaces extend parallel to the inclined guide surface and are provided with a recessed tongue. These nozzles are located on the blow box closely next to each other, and a guide surface is described which consists of a plurality of blow boxes which are located above and below the guided sheet material. In another embodiment, a perforated member is associated with the nozzle to prevent the material being contacted with the blow box (guide surface) as an additional blowing means.

Z DE 89 15 626 U1 je známé zařízení, pomocí kterého se materiál pásu, nebo archu bezdotykově vede a dopravuje na vodící ploše. Zařízení má trysky s tělesem trysky, které mají rozváděči plochy pro vystupující proud vyfukovaného vzduchu, zapuštěné do tělesa trysky a zešikmené k vnější straně tělesa trysky ve směru vodící plochy, po které se bezdotykově vede a dopravuje materiál pásu, nebo archu. Přitom má těleso trysky uvnitř vodící plochy kuželovité zahloubení, ve kterém je excentricky umístěn otvor alespoň jedné trysky.DE 89 15 626 U1 discloses a device by which the material of a strip or sheet is guided in a contactless manner and transported on a guide surface. The apparatus has nozzle body nozzles having guide surfaces for the outflow of blown air embedded in the nozzle body and inclined to the outside of the nozzle body in the direction of the guide surface over which the web or sheet material is contactlessly conveyed and conveyed. In this case, the nozzle body has a conical recess within the guide surface in which the opening of the at least one nozzle is eccentrically located.

Další zařízení je známé z DE 41 13 465 Al. Zde popsané trysky mají opět zešikmenou rozváděči polochu, která je vylisována ve tvaru části kruhu kolem jazykovíté oblasti. Přitom střed zakřivení jazykovité oblasti leží ve středu rozváděči plochy, přičemž rozváděči plocha je soustředně orámována kruhovým prstencovítým zahloubením. Opět je zde popsán široký paprsek bez konkrétně směřujícího vyfukovaciho proudění, což příliš málo podporuje stejnoměrné zvýšení tlaku.Another device is known from DE 41 13 465 A1. The nozzles described herein again have a slanted distributor half which is molded in the form of a part of a circle around the tongue-like region. The center of curvature of the tongue-like region lies in the center of the guide surface, the guide surface being framed concentrically by a circular annular recess. Again, there is described a wide beam without a specifically directed blowing flow, which too little promotes a uniform pressure increase.

U těchto typů trysek je nevýhodné, že materiál archu nebo pásu se v oblasti silnějšího podtlaku přisaje na otvory trysky silněji a může se dotýkat okraje trysek nebo náběžných hran, případně jazykovité oblasti. Mimo to se bočně vedle vyfukovaného paprsku ležící vyfukovaným vzduchem. Toto u lehkých, případně ohebných okraje příliš málo oplachují nebezpečí existuje zejména materiálů pásu, nebo archu.In these types of nozzles, it is disadvantageous that the sheet or strip material sucks in the nozzle openings more strongly in the region of a higher vacuum and can touch the edge of the nozzles or leading edges or the tongue region. In addition, the blown air lies laterally next to the blown beam. In the case of light or flexible edges, this rinses too little in danger.

V důsledku toho vznikají na materiálu nežádoucí otisky a/nebo vodící plochy a/nebo značkování.As a result, undesirable impressions and / or guide surfaces and / or markings are formed on the material.

Podstata vynálezu • · · · · ·4 • · · · « · · • · · ····· ·· · • ····· ·· ··· · « • · · · · · ···· • · · · · ·· « « « « ··Summary of the Invention 4 4 4 4 5 6 7 8 9 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 • · · · · ·

Vynález uvedeného typu, zejména dovoluje pásu, nebo archu redukuje nebezpečí spočívá v úkolu vytvořit zařízení shora které zabraňuje uvedeným nevýhodám a které stejnoměrné zvýšení tlaku k vedení materiálu podél vodící plochy ve vznosu a znatelně otisků.The invention of this type, in particular permits a belt or sheet to reduce the danger, consists in providing a device from the above which avoids these disadvantages and which uniformly increases the pressure to guide the material along the guide surface in the buoyancy and perceptible impression.

Úkol se podle nároku 1 vyřeší tím, že tryska má vzhledem k přímočaré hraně zadní oblast a přední oblast. Zadní oblast má plošné zahloubení vzhledem k vodící ploše, které je ukončeno na hraně a přechází do vodící plochy. Pod hranou jsou umístěny první vyfukovací otvor a sousední druhý vyfukovací otvor, které jsou odděleny vertikální dělící stěnou. Na vyfukovací otvory navazuje šikmo do roviny vodící plochy přecházející rozváděči plocha, která je ohraničena prvním bokem a druhým bokem jako bočně připojenými plochami.The object is achieved according to claim 1 in that the nozzle has a rear region and a front region with respect to the rectilinear edge. The rear region has a flat recess with respect to the guide surface, which terminates at the edge and passes into the guide surface. Below the edge are located a first blowout opening and an adjacent second blowout opening, which are separated by a vertical partition wall. The discharge openings are connected obliquely to the plane of the guide surface by a passing guide surface which is bounded by the first side and the second side as laterally connected surfaces.

Dále je výhodné, když každý vyfukovací otvor má průřez ve tvaru rovnoběžníku, přičemž vyfukovací otvory jsou přednostně umístěny zrcadlově. Ve vodící ploše mohou být s výhodou u boků umístěny podpůrné otvory, které jsou připojeny k proudovému kanálu. Alespoň jeden podpůrný otvor, který je proudovému kanálu, může být dále umístěn Boky mohou být vytvořeny ve své šířce divergentně, nebo konstantní. Trysky jsou přednostně zásobovány plynným médiem s tlakem 50 až 500 Pa.It is further preferred that each blow-out opening has a parallelogram-shaped cross-section, the blow-out openings being preferably mirror-image. Advantageously, support openings can be provided in the guide surface at the sides which are connected to the flow channel. The at least one support opening, which is the flow channel, may be further positioned. The sides may be divergent or constant in width. The nozzles are preferably supplied with a gaseous medium having a pressure of 50 to 500 Pa.

připojen k v zahloubeníconnected to the recess

Zařízení pro vedení ve vznosu vychází z vodící plochy, podél které je veden materiál pásu, nebo archu ve směru dopravy bezdotykově pomocí vzduchového polštáře. Vzduchový poštář je napájen tryskami, které pracují na základě aerodynamického paradoxonu, podle něhož je materiál pásu, nebo archu současně nesen (přetlaková oblast) a nasáván (podtlaková oblast). Tato vodící plocha je uzavřená a je opatřena množstvím stanoveným » · · • ♦ • · · ·The floating guidance device extends from a guide surface along which the web or sheet material is guided in the conveying direction in a contactless manner by means of an air cushion. The air mailer is powered by nozzles that operate on the basis of an aerodynamic paradoxon, according to which the material of the belt or sheet is simultaneously carried (overpressure area) and aspirated (underpressure area). This guide surface is closed and is provided with an amount determined by the coating.

- 4 způsobem rozmístěných trysek, které jsou vytvořeny jako vzduchové trysky, přednostně konstrukčně stejné. Při vytvoření zařízení s níže uvedenou geometrií trysek se nastaví stabilní vedení materiálu pásu, nebo archu ve vznosu bez kontaktu s vodící plochou a bez třepetání.4 nozzles which are arranged in the form of air nozzles are preferably of the same construction. By providing a device with the nozzle geometry shown below, a stable guiding of the web or sheet material in the fluidized position is established without contact with the guide surface and without fluttering.

První výhoda zařízení je podle tom, že kolem vyfukovacího otvoru je v trysky z množiny trysek ve vodící ploše umístěno uvnitř vodící plochy plošné zahloubeni. Přitom je každý vyfukovací otvor přídavně umístěn zapuštěný pod rovinu vodící plochy. Tím se materiál pásu, nebo archu nemůže obtisknout na zadní oblasti trysky a na hraně každého vyfukovacího otvoru, aniž se předtím dotýká vodící plochy. Takovémuto dotyku se ale u zařízení podle vynálezu zabraňuje stejnoměrným zvýšením tlaku pro bezdotykovou dopravu mezi materiály pásu, nebo archu a dotykovou plochou.A first advantage of the device is that a flat recess is located around the blowing hole in a nozzle of a plurality of nozzles in the guide surface. In this case, each exhaust opening is additionally positioned recessed below the plane of the guide surface. As a result, the material of the strip or sheet cannot be imprinted on the rear region of the nozzle and on the edge of each blow hole without first touching the guide surface. However, such contact in the device according to the invention is prevented by uniformly increasing the pressure for contactless transport between the materials of the strip or sheet and the contact surface.

vynálezu založena ha zadní oblasti každéof the invention based on the rear region of each

Dále je výhodou, že po celé vodící ploše zařízení lze každou tryskou docílit na co možná největší šířce působící stejnoměrné zvýšení tlaku. Toho se docílí se mimo jiné tím, že na každé trysce je rozváděči plocha, vycházející z vyfukovacího otvoru až k přechodu do roviny vodici plochy, vytvořena divergentně, podobně jako difusor. Přednostně je přitom každá tryska tvořena trumpetovítým rozšířením rozváděči plochy, začínajícím na vyfukovacím otvoru, jakož i připojenými boky.Furthermore, it is an advantage that a uniform pressure increase over the entire guiding surface of the device can be achieved with each nozzle over the widest possible width. This is achieved, inter alia, in that, on each nozzle, the distribution surface extending from the blowing opening up to the transition to the plane of the guide surface is divergent, similar to a diffuser. Preferably, each nozzle is constituted by a trumpet-like extension of the distribution surface beginning at the blow-out opening, as well as the associated flanks.

Přídavně je výhodné, že každá tryska podporuje shora uvedenou divergenci rozváděčích ploch speciální geometrií vyfukovacích otvorů. Na každé trysce je vytvořen sám o sobě známý vyfukovací otvor tak, že se pomocí pneumatického systému vytvořené a pomocí proudového kanálu přiváděné vyfukovací proudění rozdělí před výstupem z proudového kanálu do dvou, přednostně mírně bočně vystředěných, vyfukovacích otvorů. To ještě podporuje speciální, v příkladu provedení blíže popsaná • · ··· · ·In addition, it is advantageous that each nozzle supports the aforementioned divergence of the guide surfaces with a special geometry of the blow holes. A well-known blowing opening is formed on each nozzle in such a way that the blowing flow created by the pneumatic system and blown through the flow channel is divided into two, preferably slightly laterally centered, blowing openings before leaving the flow channel. This is supported by a special, more specifically described example • · ··· · ·

- 5 zrcadlová geometrie. Tím je v bočních oblastech rozváděčích ploch i v bocích každé trysky silnější proudění. Tím lze docílit stejnoměrné zvýšení tlaku na širší ploše mezi materiálem pásu, nebo archu a vodící plochou.- 5 mirror geometry. As a result, there is a stronger flow in the lateral areas of the distribution surfaces and in the sides of each nozzle. Thereby a uniform pressure increase over a wider area between the material of the web or sheet and the guide surface can be achieved.

Další výhoda spočívá v tom, že v dalším provedeni jsou na vodící ploše zařízení vytvořeny bočně k bokům každé trysky podpůrné otvory. Těmito podpůrnými otvory, například malými vývrty, vystupuje vyfukovací vzduch (z proudového kanálu) a způsobuje přímý proudový impuls proti spodní straně materiálu pásu, nebo archu. Tím se zejména v oblasti boků vytváří přídavná podpora pro materiál pásu, nebo archu, takže lze na nebezpečných místech realizovat vedeni ve vznosu bez otisku.A further advantage is that, in a further embodiment, support holes are formed on the guide surface of the device laterally to the sides of each nozzle. Through these support openings, for example small bores, the exhaust air (from the flow channel) exits and causes a direct current pulse against the underside of the web material or sheet. In this way, in particular in the area of the hips, an additional support is provided for the material of the strip or sheet so that it is possible to realize in a hovering position in the hovering without print.

Výhodným způsobem lze dále redukovat nebezpečí otisku tím, že všechny hrany, zejména přechody mezi oběma boky, jakož i plošná zahloubení každé trysky přechází do vodíc! plochy zaobleně (s definovaným poloměrem).Advantageously, the risk of imprinting can be further reduced in that all the edges, in particular the transitions between the two sides, and the surface recesses of each nozzle pass into the guides. surfaces rounded (with a defined radius).

Dále je výhodou, že zařízení s tryskami podle vynálezu lze vyrobit s relativně nízkými náklady pomocí jediného tvářecího nástroje.Furthermore, it is an advantage that the nozzle device according to the invention can be manufactured at a relatively low cost by means of a single forming tool.

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Vynález je dále blíže objasněn na příkladech provedení pomocí výkresů. Na výkresech znázorňuje:The invention is explained in more detail below with reference to the drawings. The drawings show:

obr. 1 řez (A-A) zařízením v oblasti trysky v jejím podélném směru, obr. 2 půdorys trysky podle obr. 1, obr. 3 řez (B-B) zařízením v oblasti před vyfukovacím otvoremFig. 1 is a section (A-A) of the device in the region of the nozzle in its longitudinal direction; Fig. 2 is a plan view of the nozzle of Fig. 1;

- 6 • ·- 7 • ·

444 • · ··· · trysky podle obr. 1 a obr. 4 trojrozměrné zobrazení trysky podle obr. 1.The nozzle of Fig. 1 and Fig. 4 shows a three-dimensional illustration of the nozzle of Fig. 1.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Zařízení pro vedení materiálu 3 pásu, nebo archu ve vznosu má uzavřenou vodící plochu 2, která se rozkládá podél dopravní dráhy ve směru 11 dopravy materiálu 2 pásu, nebo archu. Na této vodici ploše 2 je umístěno ve stanoveném rozmístění více trysek 1. Takovéto trysky 1 se například vyrobí pomocí tvářecího nástroje přímočarým lisováním (kolmo k plánovanému směru vyfukování) s přímočarou hranou 17 v oblasti vyfukovacích otvorů 6,2 a hlubokým tažením (zapuštění materiálu pod rovinu vodící plochy 2).The device for guiding the material 3 of the web or sheet in hovering has a closed guiding surface 2 which extends along the conveying path in the conveying direction 11 of the material of the web or sheet. A plurality of nozzles 1 are arranged on this guide surface 2 in a predetermined position. Such nozzles 1 are, for example, manufactured by means of a forming tool by linear pressing (perpendicular to the planned blowing direction) with a straight edge 17 in the region of the blowing apertures 6.2 and deep drawing. the plane of the guide surface 2).

Takováto tryska 1 má zadní oblast 12 a přední oblast 13, přičemž oblasti 12, 13 jsou odděleny hranou 17. Ve vztahu ke směru 11 dopravy materiálu 3. pásu, nebo archu je tryska 1 umístěna na vodící ploše 2 libovolně. Vyfukovací proudění každé trysky 1 tak může být nasměrováno proti směru 11 dopravy, bočně ke směru 11 dopravy, nebo ve směru 11 dopravy.Such a nozzle 1 has a rear region 12 and a front region 13, the regions 12, 13 being separated by an edge 17. With respect to the conveying direction 11 of the material 3 of the web or sheet, the nozzle 1 is positioned arbitrarily on the guide surface 2. Thus, the blowing flow of each nozzle 1 can be directed against the transport direction 11, laterally to the transport direction 11, or in the transport direction 11.

V zadní oblasti 12 trysky 1 je přednostně rovnoběžně s vodící plochou 2 vytvořeno na hraně 17 končící, plošné zahloubení 14., které je ohraničeno hranou 17 a přechází do definovaného poloměru v rovině vodící plochy 2. V předloženém příkladu je zahloubení 14 vytvořeno v zadní oblasti 12. přibližně ve tvaru polokruhu. Pod hranou 17 má tryska 1 první vyfukovací otvor 6 a sousední druhý vyfukovací otvor 7, které jsou vytvořeny pomocí oddělovací stěny 15 jako separátní vedle sebe ležící vyfukovací otvory přednostně tvořena prohloubením,In the rear region 12 of the nozzle 1, preferably a parallel recess 14 is formed on the edge 17 at the edge 17, which is bounded by the edge 17 and passes into a defined radius in the plane of the guide surface 2. In the present example, the recess 14 is formed in the rear region. 12. approximately in the shape of a semicircle. Below the edge 17, the nozzle 1 has a first blowing opening 6 and an adjacent second blowing opening 7, which are formed by a separating wall 15 as separate side-by-side blowing openings preferably formed by a depression,

6, 7. Dělící stěna 15 je například žlábkem, vytvořeným jako stojina tvářením, a rozkládá se vertikálně od hrany 17 k • ·· · rozváděči ploše 4. Přednostně je dělící stěna 15 tvořena kuželovitým žlábkem. Tím proudí paprsky vyfukovaného vzduchu také bočně přes boky 8, 9 a redukují nebezpečí obtisku.6, 7. The partition wall 15 is, for example, a groove formed as a web by molding and extends vertically from the edge 17 to the distribution surface 4. Preferably, the partition wall 15 is formed by a conical groove. In this way, the blown air streams also flow laterally over the sides 8, 9 and reduce the risk of decals.

Každý z vyfukovacích otvorů 6, 7 má přednostně průřez pro výstup vzduchu ve tvaru rovnoběžníku. V přednostním provedení má každý z vyfukovacích otvorů 6, 7 průřez ve tvaru rovnoběžníku, které jsou vzhledem k vertikálně ustavené oddělovací stěně 15 umístěny zrcadlově (obr. 3).Each of the blow holes 6, 7 preferably has a parallelogram air outlet cross section. In a preferred embodiment, each of the blowing apertures 6, 7 has a parallelogram-shaped cross-section that is mirror-mounted relative to the vertically positioned separation wall 15 (FIG. 3).

V přední oblasti 13 začíná na vyfukovacích otvorech 6,In the front region 13 it starts at the blow holes 6,

7, jakož i na dělící stěně 15 zahlobeně ležící rozváděči plocha 4, která přechází, přednostně trumpetovítě se rozšiřující, v definovaném úhlu, přednostně přímočarým přechodem 10, do roviny vodící plochy 2. Rozváděči plocha 4 je rovněž ohraničena prvním bokem 8, který je přiřazen k prvnímu vyfukovacímu otvoru 6, a druhým bokem 9, který je přiřazen ke druhému vyfukovacímu otvoru 7. Boky 8, 9 jsou uzavřené boční plochy, které probíhají plošně šikmo od rozváděči plochy 4 do roviny vodící plochy 2. Přednostně mají boky 8, 9 divergentní šířku. Alternativně může být šířka také konstantní.7, as well as the distribution surface 4 lying on the partition wall 15, which extends, preferably a trumpet extending at a defined angle, preferably a straight transition 10, to the plane of the guide surface 2. The distribution surface 4 is also delimited by the first flank 8 The flanges 8, 9 are closed side surfaces that extend flat at an angle from the guide surface 4 to the plane of the guide surface 2. Preferably, the flanges 8, 9 have divergent width. Alternatively, the width may also be constant.

Vlivem geometrie každé trysky 1 se obdrží značně divergentní, přednostně trumpetovítá rozváděči plocha 4, která ve spojení s boky 8, 9, vycházejícími ze dvou separátních vyfukovacích otvorů 6, 7, dovoluje ve velké šířce působíc!Due to the geometry of each nozzle 1, a substantially divergent, preferably trumpet-shaped distribution surface 4 is obtained which, in conjunction with the flanks 8, 9 emanating from the two separate blowing apertures 6, 7, allows a wide-width action.

zvýšení tlaku mezi vodící plochou 2 a spodní stranou materiálu 3 pásu, nebo archu. Takovéto trysky 1 jsou zásobovány plynným mediem s tlakem 50 až 500 Pa. Jako plynné médium se používá například vzduch, který se dopravuje z pneumatického systému, přednostně od alespoň jednoho ventilátoru, proudovým kanálem 5 umístěným na zadní straně vodící plochy 2.increasing the pressure between the guide surface 2 and the underside of the strip or sheet material 3. Such nozzles 1 are supplied with a gaseous medium with a pressure of 50 to 500 Pa. As a gaseous medium, for example, air is used, which is conveyed from the pneumatic system, preferably from at least one fan, through a flow channel 5 located at the rear of the guide surface 2.

V dalším vytvoření je v přední oblasti 13 umístěnIn another embodiment, it is located in the front region 13

• ·· · • 999 • · · ··• 999 · 999

- 8 bočně k bokům 8,9 ve vodící ploše 2 alespoň jeden podpůrný otvor 16, který je prostřednictvím pneumatického systému a proudového kanálu 5 zásobován vyfukovacím vzduchem. Tyto podpůrné otvory 15 podpírají materiál 2 pásu, nebo archu přídavně zdola a zabraňuji možnému kontaktu s boky 8, 9, zejména v jejich přechodové oblasti. Podpůrné otvory 16 jsou přednostně umístěny v blízkosti vyfukovacích otvorů 6, 7, poněvadž se zde vyskytuje silnější sací efekt.8 laterally to the flanks 8,9 in the guide surface 2 at least one support opening 16, which is supplied by means of the pneumatic system and the flow channel 5 with exhaust air. These support openings 15 support the material 2 of the web or sheet additionally from below and prevent possible contact with the flanks 8, 9, in particular in their transition region. The support holes 16 are preferably located near the blow holes 6, 7, since there is a stronger suction effect.

V dalším vytvoření je alespoň jeden podpůrný otvor 16 umístěn v oblasti zahloubení 14, aby podpíral materiál 3 pásu, nebo archu v zadní oblasti 12 trysky 1 a znatelně redukoval nebezpečí obtisku. Výstupní plocha takovéhoto podpůrného otvoru 16 je zřetelně menší než výstupní plocha vyfukovacích otvorů 6. 7.In another embodiment, the at least one support opening 16 is located in the area of the recess 14 to support the web 3 or sheet material in the rear region 12 of the nozzle 1 and noticeably reduce the risk of decal. The exit surface of such a support opening 16 is significantly smaller than the exit surface of the blow holes 6. 7.

Claims

PATENT CLAIMS

An apparatus for guiding material of strips or sheets in a fluidized bed in a processing machine, in particular in a printing machine, in a transport direction (11) along a guide surface (2) closing a flow channel (5) connected to a pneumatic system, the surface (2) is provided with a plurality of nozzles (1) with blowing openings (6, 7) and an adjoining guide surface (5) recessed obliquely inside the flow channel (5), characterized in that the nozzle (1) has a straight line an edge (17), a rear region (12) and a front region (13), the rear region (12) having a recess (14) relative to the guide surface (2), which terminates at the edge (17) and passes into the guide surface ( 2), wherein below the edge (17) are located a first blowing opening (6) and an adjacent second blowing opening (7), which are separated by a vertical partition wall (15), whereby the blowing openings (6, 7) adjoin obliquely to the plane surfaces (2) a transverse guide surface (4) which is bounded by a first flank (8) and a second flank (9) as laterally connected surfaces.

Device according to claim 1, characterized in that each blowing opening (6, 7) has a parallelogram-shaped cross-section.

Apparatus according to at least claims 1 and 2, characterized in that each blow-out opening (6, 7) has a parallelogram cross-section which is mirror-like relative to one another.

in that in the form of a wall (15)

Device according to claim 1, characterized in that in the guide surface (2) support holes (16) are provided at the sides (8, 9) which are connected to the flow channel (5).

Device according to claim 1, characterized in that v

- at least one support opening (16) is located in the recess (14) and is connected to the flow channel (5).

Device according to claim 1, characterized in that the flanks (8, 9) are divergent in width.

Device according to claim 1, characterized in that the flanks (8, 9) are made constant in their width.

Device according to claim 1, characterized in that the nozzles (1) are supplied with a gaseous medium at a pressure of 50 to 500 Pa.