CZ20023559A3 - Device for feeding material to be sewn - Google Patents

Device for feeding material to be sewn Download PDF

Info

Publication number
CZ20023559A3
CZ20023559A3 CZ20023559A CZ20023559A CZ20023559A3 CZ 20023559 A3 CZ20023559 A3 CZ 20023559A3 CZ 20023559 A CZ20023559 A CZ 20023559A CZ 20023559 A CZ20023559 A CZ 20023559A CZ 20023559 A3 CZ20023559 A3 CZ 20023559A3
Authority
CZ
Czechia
Prior art keywords
speed
feed
machine
sewn
feeding
Prior art date
Application number
CZ20023559A
Other languages
Czech (cs)
Inventor
Sevki Hosagasi
Original Assignee
Quick-Rotan Elektromotoren Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=7643474&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=CZ20023559(A3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Quick-Rotan Elektromotoren Gmbh filed Critical Quick-Rotan Elektromotoren Gmbh
Publication of CZ20023559A3 publication Critical patent/CZ20023559A3/en

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D05SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05BSEWING
    • D05B27/00Work-feeding means
    • DTEXTILES; PAPER
    • D05SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05BSEWING
    • D05B27/00Work-feeding means
    • D05B27/10Work-feeding means with rotary circular feed members

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Sewing Machines And Sewing (AREA)

Abstract

The invention relates to a device for conveying articles to be sewed, which is provided for a sewing device or sewing machine. Said device comprises at least one material advancing device for advancing the article to be sewed in the advancing direction of the material with an advancing speed defined by the speed of the machine and by the stitch length. The device also comprises at least one material conveying supplementary device which, in the form of a pressing means, subjects the upper material layer of the article to be sewed to a pressing force. The material conveying supplementary device rotates with a rotational speed, is arranged behind the material advancing device in the advancing direction of the material and can be proportionally driven with regard to the speed of the machine and to the stitch length. At least one device can increase the pressing force, which is exerted by the device onto the upper material layer of the article to be conveyed, with an increasing speed of the machine and/or in addition to the proportional increase with increasing speed of the machine, can further increase the rotational speed of the material conveying supplementary device.

Description

Zařízení k podávání šitého materiáluDevice for feeding sewn material

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká zařízení k podávání šitého materiálu určeného pro šicí zařízení, 5 nebo šicí stroj, opatřenéhoBACKGROUND OF THE INVENTION The invention relates to an apparatus for feeding sewn material intended for a sewing machine 5 or a sewing machine provided

- alespoň jedním zařízením k posouvání šitého materiálu ve směru posuvu materiálu rychlostí posuvu určenou počtem otáček stroje a délkou stehu a- at least one device for advancing the sewn material in the material feed direction at a feed rate determined by the number of machine revolutions and the stitch length, and

- alespoň jedním přídavným zařízením pro podávání materiálu ve tvaru přítlačného nástroje působícím na vrchní vrstvu materiálu a rotujícím rychlostí otáčení, které je uspořádáno ve směru posuvu materiálu za zařízením k posuvu materiálu a je hnatelné proporcionálně k počtu otáček stroje a k délce stehu.- at least one additional material feeding device in the form of a pressing tool acting on the upper material layer and rotating at a rotational speed, which is arranged in the material feed direction downstream of the material feeding device and is movable proportionally to the machine speed and stitch length.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Přitom přídavné zařízení pro podávání materiálu slouží ktomu (porovnej s 15 příslušným stavem techniky v tiskovině US 4 182 251), vyrovnávat posuv mezi vrchní a spodní vrstvou šicím zařízením zpracovávaného materiálu (v následujícím pojem „šicí zařízení“ zahrnuje také šicí stroje, přičemž se vynález vztahuje jak na šicí zařízení, tak také na šicí stroje). Tento posuv se podle zkušenosti vyskytne, když je spodní vrstva materiálu silově unášena zuby zařízení k posuvu materiálu, zatím co vrchní vrstva materiálu je unášena pouze třením mezi vrchní vrstvou materiálu a spodní vrstvou materiálu.In this connection, an additional material feeding device (cf. the corresponding prior art in US-A-4 182 251) compensates for the feed between the upper and lower layers by the sewing device of the material to be processed (in the following the term "sewing machine" also includes sewing machines). applies to both sewing machines and sewing machines). In practice, this displacement occurs when the lower material layer is forcefully carried by the teeth of the material feed device, while the upper material layer is carried only by friction between the upper material layer and the lower material layer.

Aby nyní bylo toto tření účinné, je šitý materiál při tvorbě stehu a podávání šitého materiálu přidržován takzvaným přítlačným zařízením materiálu, takže je vrchní vrstva materiálu a spodní vrstva materiálu stlačena mezi přítlačným zařízením materiálu a zařízením k posuvu materiálu a pomocí zařízení k posuvu materiálu podávána ve směru posuvu materiálu.For this friction to be effective now, the suture material is held by the so-called material pressure device during stitching and feeding of the seamed material so that the upper material layer and the lower material layer are compressed between the material pressure device and the material feed device and fed by the material feed device. direction of material feed.

Po dobu této podávači fáze nyní vznikají mezi vrchní vrstvou podávaného šitého materiálu a přítlačným zařízením materiálu třecí síly, které mohou způsobit posuv v podávané délce mezi vrchní vrstvou materiálu a spodní vrstvou materiálu. Tento vyloženě nechtěný, protože výsledky šití záporně ovlivňující posuvný efekt se vyskytuje již při nízkých otáčkách hlavního hřídele šicího zařízení a tedy při nízkých rychlostech posuvu; posuvný efekt je tím silnější, čím vyšší jsou otáčky a rychlost posuvu.During this feed phase, frictional forces are now generated between the topsheet of the sewn material being fed and the material thrust device, which can cause a feed in the feed length between the topsheet and the backsheet. This is strictly unwanted, because sewing results negatively affecting the sliding effect already occur at low speeds of the main shaft of the sewing machine and thus at low feed speeds; the sliding effect is the stronger the higher the speed and the feed speed.

Základ pro to je viděn ve způsobu práce zařízení k posuvu materiálu, které se na začátku podávači fáze pohybuje směrem nahoru, to znamená ve směru přítlačného zařízení materiálu, aby mohly zuby zařízení k posuvu materiálu zasáhnout do spodní vrstvy šitého materiálu. V této době posouvá šitý materiál přítlačné zařízením materiálu - do určité míry nucené - nahoru, takže se zvyšuje tlak setrvačné hmoty přítlačného zařízení materiálu na vrstvy materiálu.The basis for this is seen in the method of operation of the material feed device, which moves upward at the beginning of the feed phase, i.e. in the direction of the material feed device, so that the teeth of the material feed device can engage the lower layer of the sewn material. At this time, the material to be sewn moves the material presser - to some extent forced - upwards so that the inertia mass pressure of the material presser increases on the material layers.

Zařízení k posuvu materiálu vykonává přibližně pohyb ve tvaru elipsy: zatímco se 10 přítlačné zařízení materiálu pohybuje ještě trochu nahoru, začíná zařízení k posuvu materiálu posouvat vrstvy materiálu ve směru posuvu. Během této podávači fáze se nyní tlak přítlačného zařízení materiálu silně zmenšuje, až síla vyvolaná pružinou zbrzdí nahoru, to znamená od zařízení k posuvu materiálu směřující pohyb přítlačného zařízení materiálu a přítlačné zařízení materiálu opět tlačí na šitý materiál.The material feed device performs approximately an ellipse-shaped movement: while the material pressure device moves a little upwards, the material feed device begins to move the material layers in the feed direction. During this feeding phase, the pressure of the material pressing device is now greatly reduced until the spring force is applied upwards, that is to say from the material feed device, the movement of the material pressing device and the material pressing device again presses on the sewn material.

V extrémním případě se může dokonce stát, že přítlačné zařízení materiálu svým vertikálním, vzhůru směřujícím pohybem po krátkou dobu ztratí kontakt s šitým materiálem a tím se přeruší třecí spojení mezi vrchní vrstvou materiálu a spodní vrstvou materiálu.Tento známý a vyloženě nechtěný úkaz se projevuje tím silněji, čím vyšší jsou otáčky hlavního hřídele šicího zařízení a tímto rychlosti posuvu, takže se s šicí rychlostí, která je měřítkem rychlosti posuvu, stále zvětšuje posuv mezi vrchní vrstvou materiálu a spodní vrstvou materiálu.In the extreme case, it may even happen that the material pressing device loses contact with the sewn material for a short period of time by its vertical upward movement and thus breaks the frictional connection between the upper material layer and the lower material layer. the more the higher the speed of the main shaft of the sewing device and of this feed rate, so that with the sewing rate, which is a measure of the feed rate, the feed between the upper material layer and the lower material layer increases steadily.

Na konci podávači fáze se zařízení k posuvu materiálu pohybuje dolů, to znamená ve směru pryč od přítlačného zařízení materiálu, takže se tlak přítlačného zařízení opět krátkodobě zmenšuje. Poslední fáze ale nemá žádný významný vliv na posuv mezi vrchní vrstvou materiálu a spodní vrstvou materiálu.At the end of the feed phase, the material feed device moves downward, that is, away from the material pressing device, so that the pressure of the pressing device decreases again briefly. However, the last phase has no significant effect on the displacement between the topsheet and the backsheet.

Aby se nyní kompensoval posuvný efekt, zasahuje přídavné zařízení k podávání materiálu na vrchní vrstvě materiálu. Při podávání materiálu výlučně přídavné zařízení pro podávání materiálu vyvolá tak zvaný negativní posuv, to znamená předbíhání vrchní vrstvy materiálu oproti spodní vrstvě materiálu.In order to compensate for the sliding effect, an additional material feeding device intervenes on the upper material layer. When feeding the material exclusively, the additional material feeding device causes a so-called negative displacement, i.e., the upper layer of the material is overtaken by the lower layer of the material.

Při správném seřízení rychlosti otáčení přídavného zařízením pro podávání materiálu k otáčkám stroje a k nastavené délce stehu by měla být dráha stehu vyrobitelná bez posuvu.If the rotation speed of the auxiliary material feeding equipment is correctly adjusted to the machine speed and to the set stitch length, the stitch path should be non-displaceable.

Tak je známé zařízení k podávání materiálu pro šicí stroj (porovnej s DE 29 36 697Thus, a device for feeding material for a sewing machine is known (cf. DE 29 36 697)

C2) u kterého je poháněné kladce podávání materiálu připojen přítlačný mechanismus, který slouží jednak k tomu, nastavit mezeru mezi podpěrnou plochou materiálu a kladkou (válečkem) podávání materiálu, aby kladka podávání materiálu nemohla přímo vstoupit do styku s podpěrnou plochou materiálu, a jednak umožňuje nastavení síly předpětí, kterou kladka podávání materiálu tlačí dílo proti podpěrné ploše materiálu; ovšemže tato nastavená síla předpětí zůstává po dobu konce šití nezměněna.C2) in which the driven feed roller is connected with a thrust mechanism which serves both to adjust the gap between the material support surface and the material feed roller (roller) so that the material feed roller cannot directly contact the material support surface and adjusting the preload force by which the material feed roller pushes the work against the material support surface; however, this set preload force remains unchanged during the end of the sewing.

Dále je známo zařízení k podávání šitého materiálu (porovnej s DE 29 27 869 C2), u kterého má přídavné zařízení k podávání materiálu při podávání dopředu vykonat poněkud větší podávači hodnotu (hodnotu posuvu) než zařízení k posuvu materiálu;Further, a sewage feed device (cf. DE 29 27 869 C2) is known in which an additional material feed device is intended to perform a somewhat larger feed value (feed value) than the material feed device when forward feeding;

aby byl šitý materiál při posuvu ve směru posuvu materiálu držen stále pod napětím. Toto má při sešívání vrchní vrstvy materiálu a spodní vrstvy materiálu způsobit, že se zabrání „tvoření prokluzových záhybů“, to jinými slovy znamená zabránění tvorby prokluzu; nastavený poměr mezi podávači hodnotou zařízení k posuvu materiálu a podávači kladkou přídavného zařízení pro podávání materiálu ovšem zůstává v průběhu šicího procesu k počtu otáček stroje stálý.in order to keep the sewn material under tension in the feed direction in the feed direction. This, when sewing the topsheet and the backsheet, will prevent "slipping", in other words, preventing slippage; however, the set ratio between the feed value of the material feed device and the feed roller of the additional material feed device remains constant during the sewing process to the number of machine revolutions.

Ukázalo se ale, že posuv mezi vrchní vrstvou materiálu a spodní vrstvou materiálu je závislý na otáčkách hlavního hřídele šicího stroje, to znamená na tak zvaných otáčkách stroje, takže s tímto běžným zařízením při proměnlivých poměrech, jako třeba při kolísavém počtu otáček hlavního hřídele šicího zařízení a tím při proměnlivé rychlosti posuvu, nejsou dosažitelné žádné uspokojující a dokonale shodné výsledky šití.However, it has been shown that the displacement between the topsheet and the backsheet is dependent on the speed of the sewing machine main shaft, i.e. the so-called machine speed, so with this conventional machine at varying ratios such as fluctuating sewing machine speed and thus at variable feed rates, no satisfactory and perfectly matched sewing results are achievable.

Vycházejíce z výše vysvětlených nevýhod a nedostatků klade si vynález za úkol vytvořit zařízení k podávání šitého materiálu stejného druhu tak, že také při proměnlivými poměry (jako třeba při kolísavém počtu otáček hlavního hřídele šicího zařízení a tím při proměnlivé rychlosti posuvu) se měnícím posuvu mezi vrchníBased on the above-mentioned disadvantages and drawbacks, the present invention aims to provide a machine for feeding sewn material of the same kind such that, even at varying ratios (such as at varying speeds of the sewing machine main shaft and hence at variable feed speed)

• '· · • · · · • '· · • · · · • '♦» • · · '♦ • · · • ♦ » • · · ♦ • · · ·* ·· • · · • « '♦ · * ·· • · · • «'♦ • · • · • · · · · • · · · · • · · · · · • · · · · ·

vrstvou materiálu a spodní vrstvou materiálu, jsou vždy dosažitelné přesvědčivé, zejména dokonale shodné výsledky šití.convincing, in particular perfectly matched sewing results, are always achievable by the material layer and the material base layer.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Tento úkol je vyřešen zařízením k podávání šitého materiálu podle nadřazeného pojmu hlavního nároku, u kterého je podle poučení vynálezu pomocí nejméně jednoho zařízeníThis object is solved by an apparatus for feeding sewn material according to the overriding concept of the main claim, in which according to the teaching of the invention it is by means of at least one device

- kterým je přítlačná síla, kterou působí přídavné zařízení k podávání materiálu na vrchní vrstvu podávaného šitého materiálu, se vzrůstajícími otáčkami stroje zvětšitelná a/nebo- which is the contact force exerted by the additional material feeding device on the top layer of the sewn material being fed, increasing with increasing machine speed, and / or

- rychlost otáčení přídavného zařízení k podávání materiálu je navíc k proporčnímu zvýšení s přibývajícími otáčkami stroje zvýšitelná.- the rotation speed of the additional material feeding device is increased in addition to the proportional increase with increasing machine speed.

Tím se překvapujícím způsobem zohlední skutečnost, že otáčky stroje a nebo délka stehu a tím rychlost posuvu ovlivňují způsob práce a funkci přídavného zařízení k podávání materiálu. Ktomu je přítlačná síla, kterou působí přídavné zařízení k podávání materiálu na vrchní vrstvu podávaného šitého materiálu, pomocí nejméně jednoho zařízení s přibývajícími otáčkami stroje zvětšitelná. Tím může být vyhověno skutečnosti, že posuv mezi vrchní vrstvou materiálu a spodní vrstvou materiálu s přibývajícími otáčkami stroje vzrůstá, takže také přídavné zařízení k podávání materiálu musí ve vrchní vrstvě materiálu vyvinou vzrůstající tažnou sílu.This surprisingly takes into account the fact that the machine speed and / or the stitch length and thus the feed rate influence the way of operation and the function of the additional material feeding device. To this end, the pressing force exerted by the additional material feeding device on the top layer of the sewn material to be fed is increased by at least one device with increasing machine speed. As a result, the fact that the displacement between the upper material layer and the lower material layer increases with increasing machine speed can be accommodated, so that also an additional material feeding device must exert an increasing tensile force in the upper material layer.

Alternativně, nebo v doplnění k tomu je podle poučení vynálezu rychlost otáčení přídavného zařízení k podávání materiálu navíc k proporčnímu zvýšení s přibývajícími otáčkami stroje ještě dále zvýšitelná. Také tím může být vyhověno skutečnosti, že posuv mezi vrchní vrstvou materiálu a spodní vrstvou materiálu s přibývajícími otáčkami stroje vzrůstá, takže také přídavné zařízení k podávání materiálu musí ve vrchní vrstvě materiálu vyvinou vzrůstající tažnou sílu.Alternatively, or in addition to this, according to the teachings of the invention, the rotational speed of the additional material feeding device is further increased in addition to the proportional increase with increasing machine speed. It can also be accommodated by the fact that the displacement between the upper material layer and the lower material layer increases with increasing machine speed, so that also the additional material feeding device has to exert an increasing tensile force in the upper material layer.

Aby přitom přítlačnou sílu přídavného zařízení k podávání materiálu a nebo rychlost otáčení přídavného zařízení k podávání materiálu bylo možné v závislosti na otáčkách stroje volit, je určeno nejméně jedno zařízení, které může být například provedeno jako alespoň jeden regulační člen.In order to be able to select the thrust force of the auxiliary material feeding device and / or the rotational speed of the auxiliary material feeding device in dependence on the machine speed, at least one device is provided, which may for example be designed as at least one regulating member.

Podle výhodných způsobů provedení, které mohou být provedeny vzájemně | íjj nezávisle, nebo ve vzájemném propojení je určeno, že ,3According to preferred embodiments which can be implemented with each other independently or in conjunction with one another, it is determined that:

- přítlačná síla a nebo rychlost otáčeni, výhodně prostřednictvím zařízení, je navíc j přizpůsobitelná vlastnostem podávaného šitého materiálu; a/nebo Ithe pressing force and / or the rotation speed, preferably by means of the device, is additionally adaptable to the properties of the sewn material being fed; and / or I

- je přítlačná síla Fp dána rovnicí- the contact force F p is given by the equation

Fp=F0 + Rn, přičemž jeF p = F 0 + R 11, being

Fo konstantní síla,F o constant force,

R koeficient tření, jehož velikost je určena třecími poměry mezi přídavným zařízením k podávání materiálu a vrchní vrstvou materiálu a n je počet otáček stroje; a/neboR is the coefficient of friction, the magnitude of which is determined by the friction ratios between the additional material feeder and the topsheet and n is the number of revolutions of the machine; or

- počet otáček zařízení je měřítkem pro rychlost otáčení přídavného zařízení 15 k podávání materiálu nebo je přímo rychlostí otáčení přídavného zařízení k podávání materiálu; a/nebothe number of revolutions of the device is a measure of the speed of rotation of the additional material feeding device 15 or is directly the speed of rotation of the additional material feeding device; or

- počet otáček np zařízení je dán rovnicí np = k n L,- the number of revolutions n p of the device is given by the equation n p = kn L,

přičemž je while it is k to činitel přizpůsobení, adjustment factor, n n počet otáček stroje a machine speed and a/nebo or L L délka stehu; stitch length;

- přídavné zařízení k podávání materiálu pracuje v oblasti nízkých otáček (np < 500 25 min1) zařízení přerušovaným způsobem; a/nebo- auxiliary material transport operates at low speed (n p <500 25 min 1) of the device in the intermittent mode; or

- jsou doby vypínání a zapínání zařízení určeny úhlovou polohou hlavního hřídele šicího zařízení, popřípadě šicího stroje; a/nebo- the opening and closing times of the machine are determined by the angular position of the main shaft of the sewing machine or the sewing machine; or

- přídavné zařízení k podávání materiálu pracuje v oblasti vysokých otáček (np > 500the additional material feeder operates in the high speed range (n p > 500

- min“1) zařízení nepřerušovaným způsobem; a/nebo • '4 4 ·· ·· • 9 » 'V % '9 9- min '( 1 ) continuous installation; and / or • 4 4 ·· ·· • 9 »'In%' 9 9

- dráha podávání přídavného zařízení k podávání materiálu připadající na proces tvorby stehuje větší, zejména nepatrně větší, než dráha posuvu zařízení k posuvu materiálu; a/nebothe feed path of the additional material feed device pertaining to the forming process is larger, particularly slightly larger than the feed path of the material feed device; or

- přítlačná síla přídavného zařízení k podávání materiálu a/nebo počet otáček 5 zařízení jsou elektronicky řiditelné; a/nebo- the contact force of the additional material feeding device and / or the speed of rotation of the device 5 is electronically controllable; or

- je uspořádáno alespoň jedno elektronické řídicí zařízení k řízení přítlačné síly přídavného zařízení k podávání materiálu a/nebo počtu otáček zařízení; a neboat least one electronic control device is provided for controlling the pressing force of the additional material feeding device and / or the speed of the device; or or

- počet otáček stroje je stanovitelný v elektronickém řídicím zařízení; a/nebo- the number of revolutions of the machine is determinable in the electronic control device; or

- elektronické řídicí zařízení obdrží informace o délce stehu zadáním pomocí alespoň jednoho ovládacího panelu; a/nebo- the electronic control device receives the stitch length information by entering via at least one control panel; or

- elektronické řídicí zařízení obdrží informace o vlastnostech podávaného šitého materiálu zadáním pomocí alespoň jednoho ovládacího panelu; a/nebo- the electronic control device receives information on the properties of the sewn material to be fed by entering by means of at least one control panel; or

- zařízení je s výhodou opatřeno alespoň jedením stejnosměrným proudem poháněným lineárním motorem; a/nebothe device is preferably provided with at least one DC current driven by a linear motor; or

- lineární motor je opatřen alespoň jedením statorovým prvkem, vytvořeným jako pouzdro; a/nebothe linear motor is provided with at least one stator element configured as a housing; or

- ve statorovém prvku je uložen alespoň jeden jako hnací tyč vytvořený rotorový prvek; a/neboat least one rotor element formed as a drive rod is mounted in the stator element; or

- statorový prvek je uspořádán na zadní straně hlavy pouzdra šicího zařízení 20 popřípadě šicího stroje; a/nebothe stator element is arranged on the back of the head of the housing of the sewing device 20 or the sewing machine; or

- zařízení má - alespoň jeden výhodně stejnosměrným proudem poháněný hnací motor,- the device has - at least one preferably direct current driven drive motor,

- alespoň jednu mezi hnacím motorem a přídavným zařízením k podávání materiálu uspořádanou převodovku aat least one transmission arranged between the drive motor and the additional material feeding device, and

- alespoň jeden mezi převodovkou a přídavným zařízením k podávání materiálu uspořádaný přenášecí prvek k přenosu pohybu na přídavné zařízení pro podávání materiálu; a/nebo 30 - činitel přizpůsobení k je dán rovnicíat least one transmission element arranged between the gearbox and the additional material feeding device to transmit the movement to the additional material feeding device; and / or 30 - the scaling factor k is given by the equation

-J'.j ' i k-J'.j 'i k

• · ·• · ·

přičemž je while it is ki ki parametr pro průměr přídavného zařízení k podávání materiálu, pro konstantu lineárního motoru a pro převod převodovky, parameter for the diameter of the auxiliary feeding device material, for linear motor constant and for conversion gearboxes, k2 k 2 měřítko pro funkční závislost převodu mezi vrchní measure for functional dependence of conversion between upper vrstvou layer materiálu a spodní vrstvou materiálu na počtu otáček material and the bottom layer of material at the speed stroje a machines and k3 k 3 parametr pro vlastnosti podávaného šitého materiálu; a parameter for the properties of the sewn material being fed; a/nebo or

- zařízení opatřené alespoň jedním se statorovým prvkem ve spojení jsoucím nosným prvkem, na kterém jsou upevněny hnací motor, převodovka a přenášecí prvek; a/nebo- a device provided with at least one stator element in connection with a supporting element on which the drive motor, gearbox and transmission element are fixed; or

- bezpečně proti pootočení uložený nosný prvek; a/nebo- a load-bearing support element secured against rotation; or

- nosný prvek bezpečně proti pootočení uložený pomocí alespoň jedné vodící tyče;a support element rotatably secured by means of at least one guide rod;

a/neboor

- nosný prvek předpjatý pomocí alespoň jednoho pružícího málo hmotného vazebního prvku; a/nebo- a support member prestressed by means of at least one resilient low-mass coupling member; or

- vazební prvek je nejméně jedna vinutá pružina; a/nebo- the coupling element is at least one coil spring; or

- přídavné zařízení pro podávání materiálu je vytvořeno jako alespoň jeden rotující válec, zejména jako alespoň jeden rotující odtahový válec; a/nebo- the additional material feeding device is designed as at least one rotating roller, in particular as at least one rotating take-off roller; or

- zařízení je vytvořeno jako alespoň jeden regulační člen.the device is configured as at least one regulating member.

Jednotlivě lze k výhodným formám provedení, které mohou být upraveny vzájemně nezávisle nebo ve vzájemném propojení, vysvětlit následující:In particular, the following can be explained for the preferred embodiments, which can be provided independently or interconnected:

Podle dalšího vynalézavého provedení předkládaného zařízení může být přítlačná síla a nebo rychlost otáčení, s výhodou prostřednictvím zařízení, navíc přizpůsobitelná vlastnostem podávaného šitého materiálu. Tím může být vyhověno skutečnosti, že posuv mezi vrchní vrstvou materiálu a spodní vrstvou materiálu je určen nejen počtem otáček stroje, nýbrž i vlastnostmi podávaného šitého materiálu, zejména třecími poměry mezi spodní vrstvou materiálu a vrchní vrstvou materiálu,According to a further inventive embodiment of the present apparatus, the pressing force and / or rotation speed, preferably by means of the apparatus, can additionally be adapted to the properties of the sewn material being fed. Thus, the fact that the displacement between the topsheet and the backsheet is determined not only by the number of machine revolutions but also by the properties of the sewn material being fed, in particular the friction ratios between the backsheet and the topsheet,

jakož i zejména třecími poměry mezi vrchní vrstvou materiálu a přítlačným zařízením materiálu.as well as, in particular, frictional ratios between the topsheet and the material pressing device.

Postata vynálezu spočívá v tom, že při sešívání vrchní vrstvy materiálu a spodní vrstvy materiálu je nerovnoměrnými přítlačnými silami materiálu a z toho vyplývajícími nestejnoměrnými poměry posuvu způsobené posunutí, to znamená opoždění vrchní vrstvy materiálu, vyrovnatelné tím, že je k obvyklému zařízení k posuvu materiálu dodatečně upraveno, na vrchní vrstvu materiálu působící individuálně přizpůsobené přídavné zařízení pro podávání materiálu.SUMMARY OF THE INVENTION [0009] The invention is based on the fact that, when sewing the topsheet and the backsheet, the uneven pressing forces of the material and the resulting uneven feed ratios resulting from displacement, i.e. delay of the topsheet, can be compensated by retrofitting , an individually adapted additional material feeding device acting on the topsheet.

Tímto způsobem na vrchní vrstvu materiálu nepatrně působí tahové napětí, přičemž je podle vynálezu důležitým způsobem ovlivnitelná hodnota přítlačné síly přídavného zařízení pro podávání materiálu, zatímco nepatrná přítlačná síla může výhodným způsobem ovlivnit včasné prokluzování přídavného zařízení pro podávání materiálu a tím nepatrné tahové napětí ve vrchní vrstvě materiálu; odpovídajícím způsobem může větší přítlačná síla způsobit pozdější prokluzování přídavného zařízení pro podávání materiálu a tím větší tahové napětí ve vrchní vrstvě materiálu.In this way, the tensile stress is slightly exerted on the upper material layer, the pressure value of the auxiliary material feeding device being importantly influenced according to the invention, while the slight pressure force can advantageously influence the timely slippage of the additional material feeding device. material; correspondingly, a higher thrust force may cause later slipping of the additional material feeding device and thus greater tensile stress in the upper material layer.

Přitom tahové napětí při krátkodobě se vyskytujících fázích nepatrné přítlačné síly materiálu způsobí, že se vrchní vrstva materiálu oproti spodní vrstvě materiálů nepatrně protáhne a tím se vyrovná jinak se vyskytující posuv.In this case, the tensile stress during the short-term phases of the low material contact force causes the upper material layer to stretch slightly relative to the lower material layer, thereby compensating for the otherwise occurring displacement.

Se zřetelem na způsob práce a na funkci předkládaného zařízení pro podávání šitého materiálu se respektuje, že posuv mezi vrchní vrstvou materiálu a spodní vrstvou materiálu vzniká v podstatě na začátku každé podávači fáze, neboť v tomto časovém intervalu tlak přítlačného zařízení materiálu následkem způsobu práce a funkce zařízení k posuvu materiálu silně poklesne. Z tohoto důvodu se přídavnému zařízení pro podávání materiálu dostává zvláštní důležitosti, neboť podle poučení předkládaného vynálezu se nastavitelnou silou, kterou přídavné zařízení pro podávání materiálu tlačí na vrstvy materiálu, ovlivňuje protažení ve vrstvách materiálu:With respect to the mode of operation and the function of the present machine for feeding the sewn material, it is appreciated that the displacement between the topsheet and the backsheet material occurs substantially at the beginning of each feed phase, since at this time the material pressure device pressure the material feed device drops strongly. For this reason, the additional material feeder is of particular importance since, according to the teachings of the present invention, the adjustable force by which the additional material feeder presses on the material layers affects the elongation in the material layers:

Tak se na začátku fáze podávání, v které na základě slábnoucího tlaku přítlačného zařízení materiálu vzniká posuv materiálu mezi vrchní a spodní vrstvou materiálu, toto protažení vrchní vrstvy relativně ke spodní vrstvě ve směru posuvu materiálu a tím hned jinak sníženým tlakem přítlačného zařízení materiálu podmíněný posuv vrchní vrstvy materiálu, vytáhne. Tak se může - za předpokladu správného seřízení parametrů - docílit delší šev bez posuvu mezi vrchní vrstvou a spodní vrstvou materiálu.Thus, at the beginning of the feed phase, in which the material feed between the upper and lower material layers is caused by the weakening pressure of the material pressing device, this stretching of the upper layer relative to the lower layer in the material feed direction layer of material pulls. Thus, if the parameters are correctly adjusted, a longer seam can be achieved without sliding between the topsheet and the backsheet.

Účelným způsobem se nechá odpovídající hodnota Fp přítlačné síly napodobit rovnicíConveniently, the corresponding value of the force p p can be imitated by the equation

Fp=Fo + R n, přičemž Foje konstantní síla, R je součinitel tření, jehož velikost je určena třecími poměry mezi přídavným zařízením pro podávání materiálu a vrchní vrstvou materiálu, a n je počet otáček stroje.F p = Fo + R n, where F o is a constant force, R is a coefficient of friction, the magnitude of which is determined by the friction ratios between the additional material feeder and the topsheet, and n is the machine speed.

Z rovnice Fp = Fo + R n je tedy zřejmé, že přítlačná síla - vedle konstantního, na součiniteli tření a na počtu otáček stroje nezávislého podílu - je v podstatě vhodně lineární se součinitelem tření mezi přídavným zařízením pro podávání materiálu a vrchní vrstvou materiálu, a nebo je v podstatě lineárně s počtem otáček stroje zvětšitelná.Thus, it is apparent from the equation F p = F o + R n that, in addition to the constant friction coefficient and the machine speed independent of the ratio, the contact force is substantially suitably linear with the coefficient of friction between the additional material feeding device and the topsheet , or is substantially linear with the machine speed.

V závislosti na příslušných technických skutečnostech může být počet otáček zařízení měřítkem pro rychlost otáčení přídavného zařízení pro podávání materiálu, nebo -například u přímého převodu, nebo u přímého převodu do pomala - přímo rychlostí přídavného zařízení pro podávání materiálu.Depending on the relevant technical facts, the number of revolutions of the device may be a measure of the speed of rotation of the additional material feeder, or - for example, in the case of direct transmission or in direct gear to slow - directly.

V tomto případě může být počet otáček np zařízení výhodně dán rovnicí np = k nIn this case, the number of revolutions np of the device can preferably be given by the equation n p = kn

L, přičemž k je činitel přizpůsobení, n je počet otáček stroje a L je délka stehu.L, where k is the fit factor, n is the machine speed and L is the stitch length.

Z rovnice np = k n L je tedy zřejmé, že počet otáček zařízení a tím rychlost otáčení přídavného zařízení pro podávání materiálu - vedle následně ještě specifikovaného činitele přizpůsobení - je účelným způsobem v podstatě lineární s počtem otáček stroje, a neboje v podstatě lineárně s délkou stehu zvětšitelná.Thus, it is apparent from the equation n p = kn L that the rotational speed of the device and thus the rotational speed of the additional material feeding device - in addition to the subsequently specified adjustment factor - is expediently substantially linear with the rotational speed of the machine, or is substantially linear with length stitch magnifiable.

Činitel přizpůsobení k je účelným způsobem dán rovnicí k = ki k2 k3, přičemž k, je parametr pro průměr přídavného zařízení pro podávání materiálu, pro konstantu lineárního motoru (porovnej s níže uvedeným) a pro převodový poměr převodovky (porovnej s níže uvedeným), k2 je měřítkem pro funkční závislost posuvu mezi vrchní vrstvou materiálu a spodní vrstvou materiálu na počtu otáček stroje a k3 je parametr pro vlastnosti podávaného šitého materiálu.The fit factor k is expediently given by the equation k = ki k 2 k 3 , where k, is a parameter for the diameter of the additional material feeder, for the linear motor constant (compare below) and for the transmission ratio (compare below) , k 2 is a measure of the functional dependence of the feed between the upper material layer and the lower material layer on the machine speed and k 3 is a parameter for the properties of the sewn material being fed.

·· ···· ·· ···· • »· • »· ·· ·» ·· · » • · · • · · • · · · • · · · Á · · Á · · • ··· • ··· • * · • * · • · · • · · • · • · • é · • é · • · · • · · ··· ·· ··· ·· ·· ··«· ·· ·· «·

Z rovnice k = kj k2 k3 je tedy zřejmé, že počet otáček zařízení a tím rychlost i otáčení přídavného zařízení pro podávání materiálu je závislá na technických | danostech a předpokladech zařízení a přídavného zařízení pro podávání materiálu (-- S >faktor k]), na funkci posuvu mezi vrchní vrstvou materiálu a spodní vrstvou -1 materiálu prostřednictvím počtu otáček stroje (~>faktor k2), a na vlastnostech | podávaného šitého materiálu (--> J faktor k3).It is therefore clear from the equation k = kj k 2 to 3 that the number of revolutions of the device and thus the speed and rotation of the additional material feeding device is dependent on the technical | characteristics and assumptions of the equipment and attachment of the material feed (- S> factor k]), the function of displacement between the upper material layer and the lower material layer -1 through the machine speed (~> factor k 2 ), and the characteristics | of sewn material (-> J factor k 3 ).

Podle vhodného provedení vynálezu pracuje přídavné zařízení pro podávání materiálu v oblasti nízkých otáček (np < 500 min _1) zařízení přerušovaným způsobem. To jinými slovy znamená, že hnací motor zařízení je ve fázi podávání I zapnut a ve fázi nepodávání vypnut. Přitom jsou doby zapínání a vypínání zařízení I výhodně určeny úhlovou polohou hlavního hřídele šicího zařízení, popřípadě šicího I stroje. IAccording to a preferred embodiment of the invention operates in the auxiliary material transport means at low speed (n p <500 min _1) device in the intermittent mode. This means in other words that the drive motor of the device is switched on in the feed phase I and in the non feed phase. The switching-on and switching-off times of the device 1 are preferably determined by the angular position of the main shaft of the sewing machine or of the sewing machine. AND

Podle výhodné formy provedení vynálezu se nad počtem otáček np řádově asi od IAccording to a preferred embodiment of the invention, the rotational speed n p is of the order of about 1

500 min'1 přepne na kontinuální pohon, to znamená přídavné zařízení pro podávání I materiálu může v oblasti vysokých otáček (np> 500 minX1) zařízení pracovat I nepřerušovaným způsobem. V této souvislosti se ovšem respektuje, že se v oblasti I otáček np nad asi 500 min'1 vlivem setrvačnosti hmoty a pružného chování hnacích I prvků přerušovaný pohyb beztoho pozvolně proměňuje na zdánlivě kontinuální.500 min-1 switches to a continuous drive, i.e., an additional device for feeding material may also in the high speed (n p> 500 MINX 1) of the device to work in a continuous fashion. In this context, however, it is considered that in the rpm n I p of about 500 min -1 due to the mass inertia and the elastic behavior of the elements of the drive intermittent motion besides, gradually turning into a seemingly continuous.

V této souvislosti je důležité, že průtah vrstev materiálu je závislý na třecích I poměrech přídavného zařízení pro podávání materiálu a vrchní vrstvy materiálu (a I jejích vlastnostech). Také co se toho týče je průtah v šitém materiálu ovlivnitelný I nastavitelnou silou kterou přídavné zařízení pro podávání materiálu tlačí proti šitému I materiálu. IIn this context, it is important that the passage of the layers of material is dependent on the frictional I ratios of the additional material feeder and the topsheet (and its properties). Also with respect to this, the elongation in the suture material is influenced by the adjustable force that the additional material feeding device pushes against the suture material. AND

V dalším vhodném provedení vynálezu je dráha podávání přídavného zařízení pro I podávání materiálu na jeden proces tvorby stehu větší, zejména nepatrně větší, než I posuv zařízení k posuvu materiálu. Také tímto technickým opatřením je zajištěno, že I je šitý materiál při posuvu ve směru posuvu materiálu stále držen pod napětím, čímž I se při sešívání vrchní vrstvy materiálu a spodní vrstvy materiálu dosáhne, že se I zabrání tvorbě posunutí. I ···· • · ·· ·* ► » · ft » · ·♦ .· · « ·In a further suitable embodiment of the invention, the feed path of the additional material feeding device I per stitch forming process is greater, particularly slightly greater than the I feed of the material feeding device. This technical measure also ensures that the stitched material is still held under tension in the feed direction in the feed direction, so that when the upper material layer and the lower material layer are sewn, I prevents the formation of displacement. I ···· • · ·· · * ► »ft» · ♦ · · · · ·

Předchozí vysvětlená provedení, význaky a přednosti přídavného zařízení pro podávání materiálu se uplatní zvláště výrazným způsobem když je přídavné zařízení pro podávání materiálu podle dalšího vhodného provedení vynálezu vytvořeno jako alespoň jeden rotující válec, zejména jako alespoň jeden rotující odtahový válec.The foregoing embodiments, features and advantages of the add-on material feed device are particularly pronounced when the add-on material feed device according to another suitable embodiment of the invention is formed as at least one rotating roller, in particular as at least one rotating take-off roller.

Podle zvláště vynalézavého provedení předkládaného zařízení k podávání šitého materiálu jsou přítlačná síla přídavného zařízení pro podávání materiálu a/nebo počet otáček zařízení (—> rychlost otáčení přídavného zařízení pro podávání materiálu) elektronicky řiditelné. K tomu může být určeno alespoň jedno elektronické řídicí zařízení křížení přítlačné sily přídavného zařízení pro podávání materiálu a/nebo počtu otáček zařízení (—> rychlost otáčení přídavného zařízení pro podávání materiálu)According to a particularly inventive embodiment of the present sewing material feed device, the contact force of the additional material feed device and / or the rotational speed of the device (-> rotation speed of the additional material feed device) is electronically controllable. For this purpose, at least one electronic control device can be provided to cross the contact force of the additional material feeding device and / or the rotational speed of the device (-> rotation speed of the additional material feeding device)

Protože nyní může přítlačná síla přídavného zařízení pro podávání materiálu a/nebo počet otáček zařízení (—> rychlost otáčení přídavného zařízení pro podávání materiálu) záviset mimo jiné na počtu otáček stroje, je počet otáček stroje podle vhodné formy provedení vynálezu stanovitelný v elektronickém řídicím zařízení, takže se může kdykoliv uskutečnit přizpůsobení přítlačné síly přídavného zařízení pro podávání materiálu a/nebo počet otáček zařízení (—> rychlost otáčení přídavného zařízení pro podávání materiálu) počtu otáček stroje.Since the pressing force of the auxiliary material feeding device and / or the rotational speed of the auxiliary material feeding device can now depend inter alia on the rotational speed of the machine, the rotational speed of the machine according to a suitable embodiment of the invention can be determined in an electronic control device. so that the pressing force of the additional material feeding device and / or the rotational speed of the device (-> rotational speed of the additional material feeding device) can be adjusted at any time to the speed of the machine.

Kromě toho může být rychlost otáčení přídavného zařízení pro podávání materiálu určena nejen otáčkami stroje, ale mezi jiným také délkou stehu. Protože je délka stehu šicího zřízení zpravidla nastavována mechanicky, není elektronickému řídicímu zařízení délka stehu většinou známa. Konečně nejenom z tohoto důvodu může elektronické řídicí zařízení dostat informaci o délce stehu účelně vložením prostřednictvím alespoň jednoho ovládacího panelu. Jmenovitá hodnota pro počet otáček hnacího motoru zařízení a tím jeho otáčky, pak může být určena alespoň jedním pro způsob vynálezu význačným počítačovým algoritmem.In addition, the rotation speed of the additional material feeding device can be determined not only by the machine speed, but also by the stitch length. Since the stitch length of the sewing device is generally adjusted mechanically, the stitch length is generally not known to the electronic control device. Finally, not only for this reason can the electronic control device receive the stitch length information expediently by inserting it through at least one control panel. The nominal value for the rotational speed of the drive motor of the device and hence its speed can then be determined by at least one computer algorithm of the invention.

Kromě toho může být přítlačná síla přídavného zařízení pro podávání materiálu určena nejen otáčkami stroje, ale mezi jiným také mezi přídavným zařízením pro podávání materiálu a vrchní vrstvou šitého materiálu působící třecí silou. Protože tato třecí síla je u šicího zařízení zpravidla závislá na vlastnostech podávaného materiálu, není elektronickému řídicímu zařízení třecí síla většinou známa. Konečně · 9 #9 · • · • · · · *9 » »9 · 9 nejenom z tohoto důvodu může elektronické řídicí zařízení dostat informaci o vlastnostech podávaného šitého materiálu účelně vložením prostřednictvím alespoň jednoho ovládacího panelu. Jmenovitá hodnota pro přítlačnou sílu přídavného zařízení pro podávání materiálu pak může být určena alespoň jedním pro způsob vynálezu význačným počítačovým algoritmem.In addition, the contact force of the additional material feeding device can be determined not only by the machine speed, but also, inter alia, between the additional material feeding device and the topsheet of the sewn material acting by the frictional force. Since this frictional force in a sewing device is generally dependent on the properties of the material being fed, the friction force is generally not known to the electronic control device. Finally, not only for this reason, the electronic control device can receive information about the properties of the sewn material to be fed expediently by inserting it through at least one control panel. The nominal value for the thrust force of the additional material feeding device can then be determined by at least one computer algorithm of the invention.

Když je tedy zařízení výhodným způsobem opatřeno zejména jedním s výhodou stejnosměrným proudem poháněným lineárním motorem, který je praktickým způsobem opatřen alespoň jedním jako pouzdro provedeným statorovým prvkem, v kterém je účelně uložen alespoň jeden jako hnací tyč vytvořený rotorový prvek a/nebo když je zařízení opatřeno výhodným způsobem alespoň jedním zejména stejnosměrným proudem poháněným hnacím motorem, tak může být přítlačná síla přídavného zařízení pro podávání materiálu a/nebo počet otáček zařízení (--> rychlost otáčení přídavného zařízení pro podávání materiálu) alespoň jedním (proudovým -) regulátorem řízena.Thus, when the device is advantageously provided in particular with one preferably direct current driven by a linear motor, which is in practice provided with at least one stator element as a housing, in which at least one rotor element formed as a drive rod is expediently disposed and / or preferably, by at least one particularly direct current driven drive motor, the thrust force of the auxiliary material feed device and / or the rotational speed of the device (→ rotational speed of the auxiliary material feed device) can be controlled by at least one (current) controller.

Při tom vynález k svému prospěchu využívá skutečnosti, že lineárním motorem předaná přítlačná síla a/nebo hnacím motorem předaný počet otáček popřípadě rychlost otáčení je přímo proporcionální - každopádně do značné míry- lineárnímu motoru popřípadě hnacímu motoru přivedenému proudu. Z tohoto důvodu je proud lineárního motoru popřípadě proud hnacího motoru elektronicky kontrolován a tím ovlivňuje požadovaný tlak přídavného zařízení pro podávám materiálu a/nebo požadovaný počet otáček zařízení (--> požadovanou rychlost otáčení).In doing so, the invention takes advantage of the fact that the linear thrust applied to the linear motor and / or the rotational speed or rotation speed transmitted by the drive motor is directly proportional - in any case largely to the linear motor or the drive motor supplied to the current. For this reason, the current of the linear motor or the drive motor current is electronically controlled and thus affects the required pressure of the additional material feeding device and / or the desired rotational speed of the device (-> the desired rotational speed).

Při tom může mít pro vynález značný význam, že síla lineárního motoru nemusí být měřena. Účelně by mělo být přídavné zařízení pro podávání materiálu vytvořeno tak, aby mohlo být zvednuto od vrchní vrstvy šitého materiálu, například aby mohl být šitý materiál ze šicího zařízení vyjmut.Také toto může být provedeno pomocí lineárního motoru, přičemž je k povšimnutí, že lineární motor nemusí v této souvislosti plnit žádnou polohovací funkci. Pokud jde o provedení, význaky a přednosti lineárního motoru je při tom v plném rozsahu brán zřetel na druh motoru, jak je popsán v německé patentové přihlášce DE 199 45 443.4, nebo v mezinárodní patentové přihlášce WO 00/18997.It may be of great importance to the invention that the force of the linear motor need not be measured. Suitably, the additional material feeding device should be designed so that it can be lifted from the top of the suture material, for example, the suture material can be removed from the sewing device. This can also be done using a linear motor, note that the linear motor need not perform any positioning function in this context. With regard to the design, features and advantages of the linear motor, the type of motor is fully taken into account, as described in the German patent application DE 199 45 443.4 or in the international patent application WO 00/18997.

to * to * • •to· • • to · to« it" • to • it • to • it to it » »» toto · toto · to it tor· tor · • » • » ·' · ' to it to · to · ··· ··· • to > • to> Ví · Ví · to » to » to· it· ···· ····

V této souvislosti mohou být podle zvláště vynalézavého provedení předkládaného zařízení k podávání šitého materiálu jak počáteční hodnota, tak také na rychlosti 1 posuvu závislá část přítlačné síly vhodným způsobem parametrizovány a například f prostřednictvím alespoň jednoho ovládacího panelu přizpůsobeny příslušným šicím I 'a poměrům. *In this context, according to a particularly inventive embodiment of the present sewing material feeding apparatus, both the initial value and the feed rate 1 dependent part of the thrust force can be appropriately parameterized and, for example, f adjusted to the respective sewing I 'and ratios by at least one control panel. *

Podle zvláště vynalézavého provedení vynálezu vykazuje zařízení b '‘iAccording to a particularly inventive embodiment of the invention, the device b '

- alespoň jeden jako pouzdro provedený statorový prvek, (porovnej výše), který může být spojen (pevně) s nejméně jednou úložnou deskou a/nebo který může být ν’ uspořádán na zadní straně pouzdrové hlavy šicího zařízení,- at least one stator element made as a housing (cf. above), which can be connected (rigidly) to at least one mounting plate and / or which can be arranged on the back of the sewing head housing,

- alespoň jeden jako hnací tyč vytvořený rotorový prvek (porovnej výše),- at least one rotor element formed as a drive rod (compare above),

- alespoň jeden výhodně stejnosměrným proudem poháněný hnací motore (porovnej výše),- at least one preferably direct current driven drive motor (cf. above),

- alespoň jednu mezi hnacím motorem a přídavným zařízením pro podávání materiálu uspořádanou převodovku aat least one transmission arranged between the drive motor and the additional material feeding device, and

- alespoň jeden mezi převodovkou a přídavným zařízením k podávání materiálu uspořádaný přenášecí prvek k přenosu pohybu na přídavné zařízení pro podávání materiálu.- at least one transmission element arranged between the gearbox and the additional material feeding device for transmitting movement to the additional material feeding device.

Zařízení může zároveň vykazovat alespoň jeden ve spojení s rotorovým prvkem í jsoucí, výhodně proti pootočení zajištěný nosný prvek, na kterém jsou upevněny hnací motor, převodovka a přenášecí prvek (proti pootočení zajištěné uložení nosného prvku může být provedeno například pomocí vodicí tyče).At the same time, the device can have at least one support element, preferably secured against rotation, in connection with the rotor element 1, on which the drive motor, gearbox and transmission element are secured (anti-rotation support of the support element can be effected for example by means of a guide rod).

iand

Kromě toho je také doporučitelná forma provedení u které je nosný prvek předpjatý pomocí alespoň jednoho pružícího málo hmotného vazebního prvku, výhodně prostřednictvím aspoň jedné vinuté pružiny. Pokud jde o provedení, význaky a přednosti vazebního prvku je při tom v plném rozsahu brán zřetel na německou patentovou přihlášku DE 199 45 443.4, nebo na mezinárodní patentovou přihlášku WO 00/18997, zejména pokud se týká s vazebním prvkem spojeného proud šetřícího způsobu práce.In addition, an embodiment in which the support element is biased by means of at least one springing low-mass coupling element, preferably by means of at least one coil spring, is also recommended. With regard to the embodiment, the features and advantages of the coupling element are fully taken into account in the German patent application DE 199 45 443.4 or in the international patent application WO 00/18997, in particular with regard to the coupling element associated with the current-saving working method.

Další provedení, význaky a přednosti vynálezu budou dále popsány ve výkresech podle obr. 1 až 5, na kterých jev příkladném tvaru znázorněn příklad provedení zařízení k podávání šitého materiálu podle vynálezu.Further embodiments, features and advantages of the invention will be further described in the drawings according to Figs.

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Obr.l znázorňuje příklad provedení zařízení kpodávání šitého materiálu podle .4 vynálezu v řezu v bokorysu, obr.2 diagram závislosti síly F přítlačného zařízení 5 materiálu na úhlu pootočení o hlavního hřídele šicího zařízení, obr. 3 první příklad provedení zařízení k podávání šitého materiálu z obr. 1 v řezu v nárysu, obr.4 schematické znázornění součinnosti mezi ovládacím mechanizmem a elektronickým řídicím zařízením šicího zařízení a obr. 5 diagram přítlačné síly Fp přídavného zařízení pro podávání materiálu v závislosti na počtu otáček n stroje.Fig. 1 shows an exemplary embodiment of the sewing material supplying device according to the invention in sectional side view. Fig. 2 shows a diagram of the force F of the material pressing device 5 on the angle of rotation of the sewing machine main shaft. FIG. 4 shows a schematic representation of the interaction between the control mechanism and the electronic control device of the sewing machine; and FIG. 5 a diagram of the contact force F p of the additional material feeding device versus the speed n of the machine.

Totožné pozice se vztahují na stejně nebo podobně provedené prvky nebo význaky na obr. 1 až 5.Identical positions refer to elements or features of the same or similar design in Figures 1 to 5.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Na obr.l je znázorněno pro šicí zařízení 10 popřípadě šicí stroj 10 (viz obr.4) určené zařízení k podávání šitého materiálu, které vykazuje ve stehové desce 7 zapuštěné zařízení i k posunu materiálu k posouvání šitého materiálu ve směru D posuvu materiálu (viz obr.l šipka). Kromě toho vykazuje šicí zařízení 10 (v dalším zahrnuje výraz „šicí zařízení“ také šicí stroje, přičemž se vynález vztahuje jak na šicí zařízení, tak také na šicí stroje) na vrchní vrstvu 8 šitého materiálu přítlačnou silou K 20 Fp působící a rychlostí otáčení UE rotující přídavného zařízení 2 pro podávání materiálu, které je uspořádáno ve směru D posuvu materiálu za zařízením i k posuvu materiálu.FIG. 1 shows a sewing machine 10 (see FIG. 4) for a sewing machine 10 or a sewing machine 10 (see FIG. 4), which has an embedded machine in the stitch plate 7 and a material feed to feed the sewn material in the material feed direction D (FIG. .l arrow). In addition, the sewing apparatus 10 (hereinafter referred to as "sewing apparatus" also includes sewing machines, the invention relates both to the sewing machine and to the sewing machines) on the topsheet 8 of the sewn material with a pressing force K 20 F p acting and rotating speed E U rotating attachment 2 for feeding the material, which is arranged in the material feed direction D as well as material feed apparatus.

Přídavné zařízení 2 pro podávání materiálu slouží zároveň ktomu, kompenzovat posuv mezi vrchní vrstvou 8_materiálu a spodní vrstvou 9 materiálu šicím zařízenímThe additional material feeding device 2 serves at the same time to compensate for the feed between the upper material layer 8 and the lower material layer 9 by the sewing device.

10 zpracovávaného šitého materiálu. Tento posuv vzniká, když je spodní vrstva 9 materiálu silově unášena zuby zařízení I k posuvu materiálu, zatímco vrchní vrstva 8 materiálu je unášena pouze třením mezi vrchní vrstvou 8 materiálu a spodní vrstvou 9 materiálu.10 of the sewn material to be processed. This displacement occurs when the lower material layer 9 is forcefully entrained by the teeth of the material feed device 1, while the upper material layer 8 is carried only by friction between the upper material layer 8 and the lower material layer 9.

Aby se nyní tření účinně uplatnilo, je šitý materiál při tvorbě stehu a podávání šitého materiálu přidržován přítlačným zařízením 6 materiálu, takže je vrchní vrstva 8 materiálu a spodní vrstva 9 materiálu mezi přítlačným zařízením 6 materiálu aIn order for the friction to be effectively applied now, the suture material is held by the material presser 6 during stitching and feeding of the seamed material, so that the upper material layer 8 and the lower material layer 9 are between the material pressure device 6 and the material.

zařízením 1 k posuvu materiálu stlačena a pomocí zařízení i k posuvu materiálu ve směru posuvu materiálu podávána.The material feed device 1 is compressed and fed by the material feed device 1 in the feed direction.

Po dobu této fáze podávání (viz obr.2) teď vznikají mezi vrchní vrstvou 8 podávaného šitého materiálu a přítlačným zařízením 6 materiálu třecí síly, které mohou způsobit posuv v délce podávání mezi vrchní vrstvou 8 materiálu a spodní vrstvou 9 materiálu. Tento posuvný efekt vzniká již při nízkých otáčkách n stroje hlavního hřídele šicího zařízení 10 (viz obr.4) a tím při nízkých rychlostech posuvu; posuvný efekt je o to silnější, o co se zvýší otáčky n stroje a rychlost posuvu.During this feed phase (see FIG. 2), frictional forces are now generated between the topsheet 8 of the sewn material being fed and the material pressure device 6, which can cause a feed in the feed length between the topsheet 8 and the backsheet 9. This sliding effect occurs already at a low speed n of the sewing machine main shaft machine 10 (see FIG. 4) and hence at low feed speeds; the sliding effect is all the more powerful as the machine speed and feed speed increase.

Příčinu toho je možné vidět ve způsobu práce zařízení i k posuvu materiálu, které 10 se na začátku fáze podávání (viz obr.2: poloha úhlu oa) pohybuje nahoru, to znamená ve směru přítlačného zařízení 6 materiálu, aby mohly zuby zařízení l k posuvu materiálu zabrat do spodní vrstvy 9 šitého materiálu. Po dobu této fáze posouvá šitý materiál přítlačné zařízení 6 materiálu - dó jisté míry nucené - nahoru (viz obr.l: šipka A), takže působením setrvačné hmoty přítlačného zařízení 6 materiálu vzrůstá tlak na vrstvy 8, 9 materiálu.The cause of this can be seen in the way the material feed device also that 10 to start feeding stage (see Figure 2: angular position on a) moves upward, i.e., in the direction of the thrust device 6 of material in order to feed teeth of LK material to engage the bottom layer 9 of the sewn material. During this phase, the material to be sewn moves the material presser 6 - to some extent forced - upwards (see FIG. 1: arrow A), so that the pressure of the material layers 8, 9 increases by the inertia of the material presser 6.

Zařízení i k posuvu materiálu vykonává přibližně elipsovitý pohyb: zatímco se přítlačné zařízení 6 materiálu ještě trochu pohybuje směrem nahoru, začíná zařízení i k posuvu materiálu posouvat vrstvy 8, 9 materiálu ve směru D posuvu materiálu. Po dobu této fáze podávání silně slábne nyní síla F přítlačného zařízení 6 materiálu (viz obr.2: silný pokles přítlačným zařízením 6 materiálu vyvinuté síly F v závislosti na úhlu natočení o hlavního hřídele šicího zařízení 10), dokud síla pružiny nezabrzdí nahoru, to znamená od zařízení i k posuvu materiálu, směřující pohyb přítlačného zařízení 6 materiálu a přítlačné zařízení 6 materiálu opět tlačí na šitý materiál.The material feed device 1 performs an approximately elliptical movement: while the material pressing device 6 is still moving slightly upwards, the material feed device 1 begins to move the material layers 8, 9 in the material feed direction D. During this feeding phase, the force F of the material pressing device 6 now weakens strongly (see Fig. 2: a strong drop by the material pressing device 6 of the developed force F depending on the angle of rotation about the main shaft of the sewing device 10). the material pressing device 6 and the material pressing device 6 again push the sewn material.

V krajním případě se může dokonce stát, že přítlačné zařízení 6 materiálu svým vertikálním nahoru směřujícím pohybem na krátkou dobu ztratí kontakt s šitým materiálem a tím je zrušeno třecí spojení mezi vrchní vrstvou 8 materiálu a spodní vrstvou 9 materiálu. Tento jev se projevuje tím silněji, čím je vyšší počet otáček hlavního hřídele šicího zařízení 10 a tím rychlost posuvu, takže se s rychlostí šití, která je měřítkem pro rychlost posuvu, zvětšuje posuv mezi vrchní vrstvou 8 materiálu a spodní vrstvou 9 materiálu.In the extreme case, it may even happen that the material pressing device 6 loses contact with the sewn material for a short time by its vertical upward movement and thus the friction connection between the material upper layer 8 and the material lower layer 9 is broken. This phenomenon is more pronounced the higher the speed of the main shaft of the sewing device 10 and thus the feed rate, so that with the sewing rate, which is a measure of the feed rate, the feed between the upper material layer 8 and the lower material layer 9 increases.

**

Na konci podávači fáze (viz obr.2: poloha úhlu 0e) se pohybuje zařízení I k posuvu materiálu dolů, to znamená ve směru pryč od přítlačného zařízení 6 materiálu, takže tlak přítlačného zařízení 6 materiálu opět krátkodobě poklesne. Poslední fáze však nemá žádný významný vliv na posuv mezi vrchní 8 vrstvou materiálu a spodní 9 vrstvou materiálu.At the end of the feed phase (see Figure 2: angular position 0 e) moving the device I to downward displacement of the material, i.e. in the direction away from the thrust device 6 of the material so that the pressure of the pressure means 6 decreases again briefly material. However, the last phase has no significant effect on the displacement between the upper 8 material layer and the lower 9 material layer.

Aby se nyní posuvný efekt kompenzoval, zabere přídavné zařízení 2 pro podávání materiálu na horní vrstvu 8 materiálu (viz obr.l). Při tom by byl výlučně přídavným zařízením 2 pro podávání materiálu vyvolán tak zvaný „negativní posuv“, to znamená předbíhání vrchní vrstvy 8 materiálu oproti spodní vrstvě 9 materiálu.Now, in order to compensate for the sliding effect, an additional material feeding device 2 occupies the material upper layer 8 (see FIG. 1). In this case, the so-called &quot; negative displacement &quot;

Při správném nastavení rychlosti otáčení UE (viz obr.l) přídavného zařízení 2 pro podávání materiálu k otáčkám n stroje (viz obr. 4 a 5) a k nastavené délce stehu L, je dráha stehu bez posuvu vyrobitelná. Při tom je zařízení k podávám šitého materiálu podle příkladu provedení obr. 1 až 5 uspořádáno tak, že také při, následkem měnících se podmínek (jako třeba při proměnlivém počtu otáček n hlavního hřídele šicího zařízení 10 a tím při proměnlivé rychlosti posuvu) kolísavém posuvu mezi vrchní vrstvou 8 materiálu a spodní vrstvou 9 materiálu jsou docílitelné přesvědčivé, zejména zcela shodné výsledky šití.If the rotation speed U E (see Fig. 1) of the attachment 2 for feeding the material to the machine speed n (see Figs. 4 and 5) and the set stitch length L is set correctly, the stitch path can be produced without feed. In this case, the suture feeder according to the embodiment of FIGS. 1 to 5 is arranged such that even under varying conditions (such as at a variable speed n of the main shaft of the sewing machine 10 and hence at a variable feed rate) convincing, in particular completely identical, sewing results are achievable by the upper material layer 8 and the lower material layer 9.

K tomu je přítlačná síla FE, kterou působí ve tvaru rotujícího odtahového válce provedené přídavné zařízení 2 pro podávání materiálu na vrchní vrstvu 8 podávaného šitého materiálu a/nebo rychlost otáčení UE prostřednictvím zařízení 3 (viz obr.3), přizpůsobitelná rychlosti podávání. Tak je ve znázorněném příkladu provedení na obr. 1 až 5 prostřednictvím zařízení 3 přítlačná síla FE, kterou působí přídavné zařízení 2 pro podávání materiálu na vrchní vrstvu 8 podávaného šitého materiálu, s přibývajícími otáčkami n stroje zvětšitelná a/nebo je rychlost otáčení UE přídavného zařízení 2 pro podávání materiálu navíc k proporcionálnímu zvýšení, s přibývajícím počtem otáček n, ještě dále zvětšitelná.To do so, the pressure force Fp exerted by the shape of a rotating cylinder made auxiliary exhaust means 2 on the upper material layer 8 of the sewn material and / or the peripheral speed Up of the through device 3 (see Figure 3), adjustable feed rate. Thus, in the example shown in FIGS. 1-5 by the device 3 the pressure force Fp exerted by the auxiliary device 2 for feeding material into the upper layer 8 of the sewn material, with the passing machine rpm n extensible and / or the rotational speed U E in addition to the proportional increase, as the number of revolutions n increases, it can be further increased.

Tím je zohledněna skutečnost, ž počet otáček n a/nebo délka stehu L a jejím prostřednictvím rychlost posuvu mají vliv na způsob práce a na funkci přídavného zařízení 2 pro podávání materiálu. K tomu je přítlačná síla FE, kterou působí přídavné zařízení 2 pro podávání materiálu na vrchní vrstvu 8 podávaného šitého materiálu prostřednictvím zařízení 3 s přibývajícími otáčkami n stroje n zvětšitelná (viz obr.5).This takes into account the fact that the number of revolutions per / or the length of the stitch L and by means of which the feed rate influences the way of operation and the function of the additional material feeding device 2. For this purpose, the pressing force F E exerted by the additional material feeding device 2 on the top layer 8 of the sewn material to be fed by means of the device 3 with increasing machine speed n is increased (see FIG. 5).

ΛΛ

Tím může být přihlédnuto ke skutečnosti, že posuv mezi vrchní vrstvou 8 materiálu a spodní vrstvou 9 materiálu s přibývajícím počtem otáček n vzroste, takže také přídavné zařízení 2 pro podávání materiálu musí ve vrchní vrstvě materiálu vyvinou zvětšující se tahové napětí.As a result, it can be taken into account that the displacement between the material upper layer 8 and the material lower layer 9 increases with increasing speed n so that the additional material feeding device 2 also has to develop an increasing tensile stress in the material upper layer.

Alternativně, nebo dodatečně k tomu je rychlost otáčení UE přídavného zařízení 2 pro podávání materiálu navíc k proporcionálnímu zvýšení, s přibývajícím počtem otáček n, ještě dále zvýšitelná. Také tím může být přihlédnuto ke skutečnosti, že posuv mezi vrchní vrstvou 8 materiálu a spodní vrstvou 9 materiálu s přibývajícím počtem otáček n vzroste, takže také přídavné zařízení 2 pro podávání materiálu musí ve vrchní vrstvě materiálu vyvinou zvětšující se tahové napětí.Alternatively or additionally to the rotational speed of the auxiliary device 2 for feeding the material in addition to the proportional increase with increasing number of revolutions n further zvýšitelná. It can also be taken into account that the displacement between the upper material layer 8 and the lower material layer 9 increases with increasing speed n, so that also the additional material feeding device 2 must develop an increasing tensile stress in the upper material layer.

Aby při tom bylo možné přítlačnou sílu FE přídavného zařízení 2 pro podávání materiálu a/nebo rychlost otáčení UE přídavného zařízení 2 pro podávání materiálu v závislosti na počtu otáček n volit, je uspořádáno zařízení 3, které v příkladném znázornění na obr.3 funguje jako regulační člen.To thus allowing the downward force F S of the attachment 2 for feeding material and / or the rotational speed of the auxiliary device 2 for feeding of the material depending on the number of revolutions n vote is a device 3 which in the example shown in Figure 3 operates as a regulating member.

Ve vysvětleném příkladu provedení může být přítlačná síla FE a/nebo rychlost otáčení UE prostřednictvím zařízení 3 dodatečně přizpůsobitelná vlastnostem podávaného šitého materiálu. Tím může být přihlédnuto ke skutečnosti, že posuv mezi vrchní vrstvou 8 materiálu a spodní vrstvou 9 materiálu je určen nejen počtem otáček n stroje, ale i vlastnostmi podávaného šitého materiálu a tím zejména třecími poměry mezi spodní vrstvou 9 materiálu a vrchní vrstvou 8 materiálu, jakož i zejména třecími poměry mezi vrchní vrstvou 8 materiálu a přítlačným zařízením 6 materiálu.In the illustrated embodiment, the pressing force F E and / or the rotation speed U E by means of the device 3 can be additionally adapted to the properties of the sewn material to be fed. This can take into account the fact that the displacement between the material upper layer 8 and the material lower layer 9 is determined not only by the number of revolutions n of the machine but also by the properties of the sewn material being fed and thereby in particular the friction ratios between the material lower layer 9 and the material upper layer 8. in particular friction conditions between the material upper layer 8 and the material pressing device 6.

Podstatné na vynálezu lze tedy vidět v tom, že při sešívání vrchní vrstvy 8 materiálu a spodní vrstvy 9 materiálu, nerovnoměrnými tlačnými silami F materiálu - jak je znázorněno na obr.2 - a z toho vyplývajícími nestejnoměrnými posuvnými poměry způsobený posuv, to znamená zaostávání vrchní vrstvy 8 materiálu je vyrovnatelné tím, že dodatečně k v podstatě konvenčnímu zařízení i k posuvu materiálu je uspořádáno na vrchní vrstvou 8 materiálu působící, samostatně přizpůsobitelné přídavného zařízení 2 pro podávání materiálu.Thus, it is essential to the invention that when the topsheet 8 and the backsheet 9 are sewn together with uneven material compression forces F as shown in FIG. 2 and resulting uneven displacement ratios, the backsheet lags behind The material 8 is compensable in that an additionally self-adjusting material feeding device 2 is provided on the material upper layer 8, in addition to the substantially conventional material feed device.

Tímto způsobem je vrchní vrstva 8 materiálu vystavena nepatrnému tahovému napětí (viz obr.l), přičemž velikost tahového napětí je ovlivnitelná hodnotouIn this way, the topsheet 8 is subjected to a slight tensile stress (see FIG. 1), the amount of tensile stress being influenced by

• fc · · fcfc • fc · fcfc « fc · «Fc · • fc fcfc • fc fcfc • · fc • · fc »· fc fc »· Fc fc • fc • fc • · · · • · · · fc « fc fc «fc fc fc · fc fc · • · • · • fcfc fcfc • fcfc fcfc • » · · · · • »· · · ·

přítlačné síly FE_přídavného zařízení 2 pro podávání materiálu, tím, že nepatrná Á přítlačná síla F^způsobí_nepatmé tahové napětí ve vrchní vrstvě 8 materiálu a s tím související časný prokluz přídavného zařízení 2 pro podávání materiálu; odpovídajícím způsobem způsobí vyšší přítlačná síla FE vyšší tahové napětí ve vrchní vrstvě 8 materiálu a s tím související pozdější prokluz zařízení 2 pro podávání materiálu.the thrust forces F E of the auxiliary material feeding device 2, in that the slight přít thrust force F 1 causes a slight tensile stress in the upper material layer 8 and the associated early slipping of the auxiliary material feeding device 2; correspondingly, a higher contact force F E causes a higher tensile stress in the upper material layer 8 and the associated later slippage of the material feeding device 2.

Přitom tahové napětí po dobu krátkodobě se vyskytujících fází nepatrné tlačné síly F materiálu (viz obr.2) způsobí, že vrchní vrstva 8 materiálu je oproti spodní vrstvě 9 materiálu nepatrně protažena a tím je jinak se vyskytující posuv vyrovnán.In this case, the tensile stress during the short-term phases of the low material compression force F (see FIG. 2) causes the upper material layer 8 to be slightly elongated relative to the lower material layer 9, thereby compensating for the otherwise occurring displacement.

Se zřetelem na způsob práce a na funkci na obr. 1 až 5 představeného zařízení k podávání šitého materiálu je ke zvážení, že posuv mezi vrchní vrstvou 8 materiálu a spodní vrstvou 9 materiálu v podstatě vzniká na začátku kterékoli podávači fáze (viz obr. 2: poloha úhlu oj, neboť v tomto časovém úseku tlak přítlačného zařízení·6 j materiálu následkem způsobu práce a funkce zařízení i k posuvu materiálu silně I ubývá. Z tohoto důvodu se dostává přídavnému zařízení 2 pro podávání materiálu zvláštního významu, neboť nastavitelnou silou FE (viz obr.5), kterou přídavné zařízení 2 pro podávání materiálu tlačí proti vrstvám 8, 9 materiálu, je ovlivňován š průtah ve vrstvách 8, 9 materiálu.In view of the method of operation and the function of the stitched material feeding device shown in FIGS. 1 to 5, it is to be considered that the displacement between the topsheet 8 and the backsheet 9 essentially occurs at the beginning of any feed phase (see FIG. 2). angle position drawbar, since in this interval the pressure of the pressing device · 6 j material as a result modalities and features of the device also feed material strengths and decreases. for this reason receives the additional device 2 for feeding a material of particular importance, because an adjustable force F E (see 5 by which the additional material feeding device 2 presses against the material layers 8, 9, the shear in the material layers 8, 9 is influenced.

Tak na začátku podávači fáze (viz obr. 2: poloha úhlu 05), v které na základě zmenšujícího se tlaku přítlačného zařízení 6 materiálu vzniká posuv materiálu mezi vrchní vrstvou 8 materiálu a spodní vrstvou 9 materiálu, táhne tento průtah vrchní vrstvu 8 materiálu poměrně ke spodní vrstvě 9 materiálu ve směru D posuvu materiálu (viz obr. 1) a současně jinak zmenšeným tlakem přítlačného zařízení 6 materiálu podmíněný posuv vrchní vrstvy 8 vytáhne. Tak může být dosažen - za předpokladu správného seřízení parametrů - delší steh bez posuvu mezi vrchní vrstvou 8 materiálu a spodní vrstvou 9 materiálu.Thus, at the beginning of the feeding phase (see FIG. 2: angular position 0 5), in which on the basis of the decreasing pressure of the thrust device 6 material formed feed material between the upper material layer 8 and the lower material layer 9, extends the delay upper material layer 8 relatively to the lower material layer 9 in the material feed direction D (see FIG. 1) and at the same time by otherwise reduced pressure of the material pressing device 6 the conditional movement of the upper layer 8 pulls out. Thus, provided that the parameters are correctly adjusted, a longer stitch without displacement between the upper material layer 8 and the lower material layer 9 can be achieved.

Přídavné zařízení 2 pro podávání materiálu při tom pracuje v oblasti nízkých otáček np < 500 min _1 zařízení 3 přerušovaným způsobem. To jinými slovy znamená, že hnací motor 33 (viz obr.3) zařízení 3 je ve fázi podávání (viz obr.2: poloha úhlu 0a <Additional device 2 for feeding material during the works in the low speed n p <500 min _1 device 3 in the intermittent mode. In other words, the drive motor 33 (see FIG. 3) of the device 3 is in the feed phase (see FIG. 2: angle position 0a <

o < 0E) zapnut a ve fázi nepodávání (viz obr.2: poloha úhlu 0 < 0 < 0^jakož i poloha úhlu 0e< 0_< 2Π_) vypnut. Přitom jsou doby zapínání a vypínání zařízení 3 výhodněo <0 E ) is switched on and off in the non-feeding phase (see Fig. 2: Angle position 0 <0 <0 ^ as well as Angle position 0 e <0_ <2Π_). In this case, the on and off times of the device 3 are preferably

A A AA·· A A AA ·· • A A • A A • A • A A A A A • A · • A · A A A A A A A A A AND A AND A AND • · A · • · A · • · · • · · A AND Á AND A AND • · • · • · · • · · A AND A AND A A A · · A · A · · A A A A A A A A A A A A

určeny úhlovou polohou 0 hlavního hřídele šicího zařízení 10, popřípadě šicího stroje (viz obr.2).are determined by the angular position 0 of the main shaft of the sewing machine 10 or the sewing machine (see FIG. 2).

Nad počtem otáček np řádově asi od 500 min'1 se přepne na kontinuální pohon, to znamená přídavné zařízení 2 pro podávání materiálu pracuje v oblasti vysokých otáček np> 500 min _1 zařízení 3 nepřerušovaným způsobem. V této souvislosti se ovšem respektuje, že se v oblasti otáček np nad asi 500 min1 vlivem setrvačnosti hmoty a pružného chování hnacích prvků se přerušovaný pohyb beztoho pozvolně proměňuje na zdánlivě kontinuální.Over the number of revolutions N of the order of from about 500 min -1 is switched to the continuous drive, i.e. the auxiliary device 2 for feeding working material in the high rpm n p> 500 min _1 device 3 in a continuous fashion. In this context, however, be considered that in the rpm n p of about 500 min 1 due to inertia and the elastic behavior of the drive members with intermittent motion besides, gradually turning into a seemingly continuous.

V této souvislosti je průtah vrstev 8, 9 materiálu závislý na třecích poměrech mezi 10 přídavným zařízením 2 pro podávání materiálu a vrchní vrstvou 8 materiálu (a jejích vlastnostech). Také co se toho týče je průtah v šitém materiálu ovlivnitelný nastavitelnou silou Fp, kterou přídavné zařízení 2 pro podávání materiálu tlačí proti šitému materiálu.In this context, the passage of the material layers 8, 9 is dependent on the friction ratios between the 10 additional material feeding device 2 and the material upper layer 8 (and its properties). Also, as to that the draw ratio in the mesh material influenced by an adjustable force F p by the auxiliary device 2 for feeding the material presses against the sewing material.

Dráha podávání přídavného zařízení 2 pro podávání materiálu je na jeden proces 15 tvorby stehu nepatrně větší než dráha posuvu zařízení i k posuvu materiálu. Také tímto technickým opatřením je zajištěno, že je šitý materiál při posuvu ve směru D posuvu materiálu stále držen pod napětím, čímž se při sešívání vrchní vrstvy 8 materiálu a spodní vrstvy 9 materiálu dosáhne, že se zabrání tvorbě posuvu.The feed path of the additional material feed device 2 is slightly larger than the feed path of the material feed device 15 per stitch forming process 15. This technical measure also ensures that the sewn material is still held under tension in the feed direction D, so that when the upper material layer 8 and the lower material layer 9 are sewn together, the displacement is prevented.

Přítlačná síla Fp přídavného zařízení 2 pro podávání materiálu a/nebo počet otáček 20 nE zařízení 3 (—> rychlost otáčení UE přídavného zařízení 2 pro podávání materiálu) jsou elektronicky řiditelné. K tomu je uspořádáno elektronické řídicí zařízení 4a, 4b (viz obr. 4) k řízení přítlačné síly Fp přídavného zařízení 2 pro podávání materiálu a/nebo počtu otáček np zařízení 3 (—> rychlost otáčení Up přídavného zařízení 2 pro podávání materiálu).The pressing force F p of the add-on material feeding device 2 and / or the rotational speed 20 n E of the device 3 (-> rotation speed U E of the additive material feeding device 2) are electronically controllable. For this purpose, an electronic control means 4a, 4b (see Fig. 4) for controlling the pressure force F p of the attachment 2 for feeding material and / or the rotational speed N of the device 3 (-> rotation speed U p of the attachment 2 for feeding material ).

Protože nyní přítlačná síla Fp přídavného zařízení 2 pro podávání materiálu a/nebo počet otáček nE zařízení 3 (--> rychlost otáčení UE přídavného zařízení 2 pro podávání materiálu) závisí mimo jiné na počtu otáček stroje n, je počet otáček stroje n stanovitelný v elektronickém řídicím zařízení 4a, 4b (viz obr.4) , takže se kdykoliv uskuteční přizpůsobení přítlačné síly Fp přídavného zařízení 2 pro podávání materiálu a/nebo počet otáček np zařízení 3 (—> rychlost otáčení UE přídavného zařízení 2 pro podávání materiálu) počtu otáček n stroje.Since now the pressing force F p of the attachment 2 and / or the rotation speed n E of the attachment 3 (-> rotation speed U E of the attachment 2) depends inter alia on the number of revolutions of the machine n, the machine revolutions n determined in the electronic control means 4a, 4b (see Figure 4) so that the adjustment takes place whenever the pressure force F p of the attachment 2 for feeding material and / or the number of revolutions N P of the 3 (-> speed of rotation of the auxiliary apparatus 2 for material feed) speed n of the machine.

Kromě toho je rychlost otáčení UE přídavného zařízení 2 pro podávání materiálu určena nejen otáčkami n stroje, ale mezi jiným také délkou stehu L. Protože je tato délka stehu L u šicího zřízení 10 nastavována mechanicky, není elektronickému í řídicímu zařízení 4a, 4b délka stehu L většinou známa. Konečně nejenom z tohoto důvodu dostává elektronické řídicí zařízení 4a informaci o délce stehu L vložením / prostřednictvím ovládacího panelu 5 (viz obr. 4). Jmenovitá hodnota n^u (viz obr. 4) pro počet otáček nMotor (viz obr. 4) hnacího motoru 33 zařízení 3 a tím jeho počet otáček nE, pak je určen počítačovým algoritmem RA (viz obr. 4).In addition, the rotation speed of the auxiliary device 2 for feeding the material intended only machine rpm n, but among others also by the stitch length L. Since this stitch length L in the establishment of the suture 10 is mechanically adjusted, there s electronic control means 4a, 4b stitch length L mostly known. Finally, not only for this reason, the electronic control device 4a receives information about the stitch length L by inserting / via the control panel 5 (see FIG. 4). The nominal value n u u (see Fig. 4) for the speed n nMotor (see Fig. 4) of the drive motor 33 of the device 3 and thus its speed n E , is then determined by the computer algorithm RA (see Fig. 4).

Protože nyní zařízení 3 vykazuje stejnosměrným proudem poháněný elektromotor 10 33 (viz obr. 3 a 4), je počet otáček zařízení 3 (—> rychlost otáčení UE přídavného zařízení 2 pro podávání materiálu) řízen (proudovým) regulátorem 4a (viz obr. 4). Při tom se u příkladu provedení zobrazeného na obr. 1 až 5 využívá skutečnosti, že u hnacího motoru 33 jsou jeho otáčky nE - každopádně do značné míry - přímo proporcionální přivedenému proudu. Z tohoto důvodu je počet otáček hnacího I motoru nMotor (viz obr. 4) elektronicky kontrolován a tím ovlivněn požadovaný počet I otáček zařízení 3 (—> požadovaná rychlost otáčení UE přídavného zařízení 2 pro I podávání materiálu). ISince now the device 3 has a DC electric motor driven by 10 33 (see FIGS. 3 and 4), the rpm of the means 3 (-> speed of rotation of the auxiliary device 2 for feeding the material) is controlled (current) regulator 4a (see FIG. 4 ). In the embodiment shown in FIGS. 1 to 5, the fact that in the drive motor 33 its speed n E - in any case to a large extent - is directly proportional to the applied current is exploited. For this reason the speed of the drive motor nmotor I (see Fig. 4) is electronically controlled and influenced by the desired number of revolutions of the 3 I (-> desired rotational speed of the auxiliary device 2 for feeding the material I). AND

Kromě toho je přítlačná síla Fp přídavného zařízení 2 pro podávání materiálu určena I nejen otáčkami n stroje, ale mezi jiným také mezi přídavným zařízením 2 pro I podávání materiálu a vrchní vrstvou 8 šitého materiálu působící třecí silou. Protože I tato třecí síla je závislá na vlastnostech podávaného šitého materiálu, není I elektronickému řídicímu zařízení 4a, 4b třecí síla většinou známa. Konečně nejenom I z tohoto důvodu dostane elektronické řídicí zařízení 4b informaci o vlastnostech I podávaného šitého materiálu vložením prostřednictvím ovládacího panelu 5 (viz obr. IIn addition, the pressing force F p of the material feeding device 2 is determined not only by the machine speed, but also, inter alia, between the material feeding device 2 and the top layer 8 of the sewn material acting by the frictional force. Since this frictional force is also dependent on the properties of the material to be sewn, the frictional force is generally not known to the electronic control device 4a, 4b. Finally, not only for this reason, the electronic control device 4b receives information about the properties of the sewn material to be fed by insertion via the control panel 5 (see FIG. 1).

4). Jmenovitá hodnota FsOn (viz obr. 4) pro přítlačnou sílu Fp přídavného zařízení 2 I pro podávání materiálu je pak určena počítačovým algoritmem RA II (viz obr. 4). I4). The nominal value Fs O n (see Fig. 4) for the contact force F p of the add-on material feeding device 21 is then determined by the computerized algorithm RA II (see Fig. 4). AND

Protože nyní zařízení 3 vykazuje stejnosměrným proudem poháněný lineární I motor 30 (viz obr. 3 a 4), je přítlačná síla Fp přídavného zařízení 2 pro podávání I materiálu řízena (proudovým) regulátorem 4b (viz obr. 4). Při tom se u příkladu I provedení zobrazeného na obr. 1 až 5 využívá skutečnosti, že u lineárního motoru 30 I je tímto motorem zprostředkovaná síla Fp přímo proporcionální - každopádně do ISince the device 3 now has a direct current driven linear motor 30 (see FIGS. 3 and 4), the contact force F p of the auxiliary material feeding device 2 is controlled by the (current) regulator 4b (see FIG. 4). In the case of the embodiment I shown in FIGS. 1 to 5, the fact that in the linear motor 30 I the force F p is directly proportional - in any case to I

• 0 0· 0 · • 0 0 · 0 · 0 00 0 00 •0 • 0 00 00 • » · 0 • »· 0 0 0 0 0 0 0 • · · · • · · · • · · • · · 0 0 0 0 9 9 0 0 • · • · • · · • · · • 0 • 0 0 0 • · · ·· • · · ·· • · • · • 00 · • 00 ·

značné míry - lineárnímu motoru 30 přivedenému proudu (viz obr. 4: IMotor) . Z tohoto důvodu je proud lineárního motoru Ιμοϊογ elektronicky kontrolován a tím ovlivněn požadovaný tlak přídavného zařízení 2 pro podávání materiálu.To a large extent, the linear motor 30 is supplied with current (see FIG. 4: I Motor ). For this reason, the current of the linear motor Ιμ οϊογ is electronically controlled, and thus the required pressure of the auxiliary material feeding device 2 is influenced.

Při tom nemusí být síla lineárního motoru 30 měřena. Přídavné zařízení 2 pro 5 podávání materiálu je vytvořeno tak, aby mohlo být zvednuto od vrchní vrstvy 8 šitého materiálu, například aby mohl být šitý materiál ze šicího zařízení 10 vyjmut.Také toto může být provedeno pomocí lineárního motoru 30, přičemž je k povšimnutí, že lineární motor 30 nemusí v této souvislosti plnit žádnou polohovací funkci. Pokud jde o provedení, význaky a přednosti lineárního motoru 30 je při tom v plném rozsahu brán zřetel na druh motoru, jak je popsán v německé patentové přihlášce DE 199 45 443.4, nebo v mezinárodní patentové přihlášce WO 00/18997.Here, the force of the linear motor 30 need not be measured. The additional material feeding device 2 is designed to be lifted from the top layer 8 of the suture material, for example so that the suture material can be removed from the suture device 10. This can also be accomplished by means of a linear motor 30, the linear motor 30 need not perform any positioning function in this context. With regard to the embodiment, features and advantages of the linear motor 30, the type of motor is fully taken into account, as described in German patent application DE 199 45 443.4 or in international patent application WO 00/18997.

V této souvislosti mohou být jak počáteční hodnota Fo, tak také na rychlosti posuvu závislá část Fp > Fopřítlačné síly Fo (viz obr. 5) vhodným způsobem parametrizovány a například prostřednictvím ovládacího panelu 5 (viz.obr. 4) přizpůsobeny příslušným šicím poměrům.In this context, both the initial value Fo and the feed rate dependent part F p > F - pressing forces Fo (see FIG. 5) can be appropriately parameterized and adapted, for example, via the control panel 5 (see FIG. 4) to the respective sewing conditions.

Tak se nechá odpovídající hodnota přítlačné síly Fp napodobit rovnicíIn this way, the corresponding value of the contact force F p can be imitated by the equation

Fp = Fo + R n (viz obr. 5), přičemž Fo je konstantní počáteční hodnota (viz obr. 5), R je součinitel tření, který se na obr. 5 objevuje jako vzestup zobrazených přímek a jehož velikost je určena třecími poměry mezi přídavným zařízením 2 pro podávání materiálu a vrchní vrstvou 8 materiálu, anje počet otáček stroje (viz obr. 4 a 5).F p = F o + R n (see Fig. 5), where F o is a constant initial value (see Fig. 5), R is the coefficient of friction which appears in Fig. 5 as the increase in the lines shown and whose size is determined friction ratios between the additional material feeding device 2 and the topsheet 8 of the material, and is the number of machine revolutions (see FIGS. 4 and 5).

Z rovnice Fp = Fo + R n na obr. 5 graficky znázorněné je tedy zřejmé, že přítlačná síla Fp - vedle konstantního, na součiniteli tření R a na počtu otáček n stroje nezávislého podílu Fo - je v podstatě lineární se součinitelem tření R mezi přídavným zařízením 2 pro podávání materiálu a vrchní vrstvou 8 materiálu, a je v podstatě lineárně s počtem otáček n stroje zvětšitelná.From the equation F p = F o + R n graphically depicted in Fig. 5, it is thus clear that the pressing force F p - besides the constant friction coefficient R and the rotational speed n of the machine independent of F o - is essentially linear with the coefficient friction R between the additional material feeding device 2 and the material upper layer 8, and is substantially linear with the speed n of the machine.

Jak bylo už v předešlém vysvětleno, je při tom v závislosti na příslušných technických skutečnostech počet otáček nE zařízení 3 rovný rychlosti otáčení UE přídavného zařízení 2 pro podávání materiálu. Při tom je počet otáček np zařízení 3 dán rovnicí np = k n · L, přičemž k je činitel přizpůsobení, n je počet otáček stroje a L je délka stehu.As was already explained in the foregoing, when it is dependent on the relevant technical facts rotational speed N E of the 3 flat rotation speed of the auxiliary device 2 for feeding of material. Here, the speed n of the device 3 is given by the equation n p = kn · L, where k is the adaptation factor, n is the machine speed and L is the stitch length.

frfr frfr frfrfrfr frfrfrfr fr frfr fr frfr frfr frfr frfr frfr • fr • fr • fr fr fr • fr fr fr • fr • fr fr fr • frfr • frfr fr fr fr fr fr fr fr fr fr '♦ '♦ fr fr fr fr fr fr frfr· frfr · • fr • fr • frfr frfr • frfr frfr frfr frfr frfrfrfr frfrfrfr

Z rovnice np = k · n L je tedy zřejmé, že počet otáček np zařízení 3 a tím rychlost S otáčení Up přídavného zařízení 2 pro podávání materiálu - vedle následně ještě J specifikovaného činitele přizpůsobení k - je v podstatě lineární s počtem otáček η 1 stroje, a je v podstatě lineárně s délkou stehu zvětšitelná. jThus, it is apparent from the equation n p = k · n L that the rotational speed n p of the device 3 and thus the rotational speed S p of the auxiliary material feeding device 2 - in addition to the subsequently specified adjustment factor k - is substantially linear with the rotational speed η 1 of the machine, and is substantially linear with the stitch length. j

Činitel přizpůsobení k je dán rovnicí k = ki k2 k3, přičemž k! je parametr pro průměr přídavného zařízení 2 pro podávání materiálu, pro konstantu lineárního i motoru 30 a pro převodový poměr převodovky 34, k2 je měřítkem pro funkční závislost posuvu mezi vrchní vrstvou 8_materiálu a spodní vrstvou 9 materiálu na počtu otáček stroje a k3 je parametr pro vlastnosti podávaného šitého materiálu.The adjustment factor k is given by the equation k = ki k 2 k 3 , where k! is the parameter for the diameter of the attachment 2 for feeding the material for the constant of the linear and the motor 30 and the transmission ratio of 34 to 2 is a measure for the functional dependency of the offset between the topsheet 8_materiálu and the lower material layer 9 on the machine rpm, and 3 is a parameter properties of the sewn material to be fed.

Z rovnice k = kj k2 k3 je tedy zřejmé, že počet otáček np zařízení 3 a tím rychlost otáčení Up přídavného zařízení 2 pro podávání materiálu je závislá na technických danostech a předpokladech zařízení 3 a přídavného zařízení 2 pro podávání materiálu (~>faktor ki), na funkci posuvu mezi vrchní vrstvou 8 materiálu a spodní vrstvou 9 prostřednictvím počtu otáček n stroje (--> faktor k2), a na vlastnostech podávaného šitého materiálu (—> faktor k3).Thus, from the equation k = kj k 2 to 3 , the number of revolutions n p of the device 3 and hence the rotation speed U p of the add-on material feeding device 2 depends on the technical conditions and assumptions of the device 3 and the add-on material feeding device 2. > factor k1), on the displacement function between the topsheet 8 of the material and the backsheet 9 through the number of revolutions n of the machine (-> factor k 2 ), and on the properties of the sewn material being fed (-> factor k 3 ).

Z předešlých vysvětlení je zřejmé, že zařízení 3 hraje v rámci na obr. 1 až 5 znázorněného příkladu provedení důležitou roli. Při tom jeho lineární motor 30 vykazuje jako pouzdro provedený statorový prvek 31, který je pevně spojený * s úložnou deskou (na obr. 1 až 5 z důvodů přehlednosti neznázoměnou) uspořádanou 1 na zadní straně pouzdrové hlavy zařízení 10. Ve statorovém prvku 31 je uložen jako hnací tyč provedený rotorový prvek 32.From the foregoing explanations, it is clear that the device 3 plays an important role in the frame of the illustrated embodiment. In this case, its linear motor 30 has a stator element 31 designed as a housing, which is fixedly connected to a bearing plate (not shown in FIGS. 1 to 5) arranged 1 on the rear side of the housing head of the device 10. The rotor element 32 is designed as a drive rod.

Zařízení 3 dále vykazuje stejnosměrným proudem poháněný hnací motor 33, mezi hnacím motorem 33 a přídavným zařízením 2 pro podávání materiálu uspořádanou převodovku 34 a mezi převodovkou 34 a přídavným zařízením 2 k podávání materiálu uspořádaný přenášecí prvek 35 k přenosu pohybu na přídavné zařízení 2 pro podávání materiálu.The device 3 further comprises a direct current driven drive motor 33, a transmission 34 arranged between the drive motor 33 and the additional material feeding device 2, and a transmission element 35 arranged between the transmission 34 and the additional material feeding device 35 to transfer movement to the additional material feeding device 2. .

Zařízení 3 přitom vykazuje ve spojení s rotorovým prvkem 32 jsoucí, proti pootočení zajištěný uložený nosný prvek 36, na kterém jsou upevněny hnací motor 33, převodovka 34 a přenášecí prvek 35. Proti pootočení zajištěné uložení nosného prvku 36 je provedeno pomocí vodicí tyče 37.In this connection, the device 3, in conjunction with the rotor element 32, has an anti-torsion-supported support element 36, on which the drive motor 33, gearbox 34 and transmission element 35 are secured.

'·· ···· fc ě • ··· * ·· fcfc tě • tě * · · ě • · * ě ě 1 ě · · · t ·· ·· ···· '·· ···· fc · ··· * ·· fcfc tě tě ě * tě · · ě ě ě ě ě ě

Kromě toho je nosný prvek 36 předpjatý pomocí pružícího málo hmotného vazebního prvku 38 ve formě vinuté pružiny. Pokud jde o provedení, význaky a přednosti vazebního prvku 38, je při tom v plném rozsahu brán zřetel na německou patentovou přihlášku DE 199 45 443.4, nebo na mezinárodní patentovou přihláškuIn addition, the support member 36 is biased by a spring-loaded low-weight coupling member 38 in the form of a coil spring. With regard to the embodiment, features and advantages of the coupling element 38, full account is taken of the German patent application DE 199 45 443.4 or the international patent application

WO 00/18997, zejména pokud se týká s vazebním prvkem 38 spojeného, proud šetřícího způsobu práce.WO 00/18997, in particular with respect to the coupling element 38 connected to a current-saving working method.

Claims (12)

00» 0 0 ·· 0000 0000 • 0 • · · · PATENTOVÉ NÁROKY ·» ····00 »0 0 ·· 0000 0000 • 0 • · · · PATENT REQUIREMENTS ·» ···· 1. Pro šicí zařízení (10) popřípadě šicí stroj (10) určené zařízení k podávání 5 šitého materiálu, opatřenéA device for feeding 5 sewn material, provided with a sewing machine (10) or a sewing machine (10) - alespoň jedním zařízením (1) k posuvu materiálu k posouvání šitého materiálu ve směru (D) posuvu materiálu rychlostí posuvu určenou počten otáček (n) stroje a délkou stehu (L) a- at least one material feed device (1) for advancing the sewn material in the material feed direction (D) at a feed rate determined by the machine speed (n) and the stitch length (L), and - alespoň jedním na vrchní vrstvu (8) šitého materiálu ve tvaru přítlačného nástroje- at least one pressing tool-shaped topsheet (8) of sewn material 2. Zařízení podle nároku 1, vyznačující se tím, že přítlačná síla (Fp) a/nebo rychlost otáčení (Up) je výhodně prostřednictvím zařízení (3), přizpůsobitelná vlastnostem podávaného šitého materiálu.Device according to claim 1, characterized in that the pressing force (F p ) and / or the rotational speed (U p ) is preferably adaptable by means of the device (3) to the properties of the sewn material being fed. 3. Zařízení podle nároku 1 nebo 2, vyznačující se tím, že přítlačná síla (Fp) je dána rovnicíDevice according to claim 1 or 2, characterized in that the contact force (F p ) is given by the equation Fp=Fo + RnFp = Fo + Rn 30 přičemž je Fo konstantní síla,30 where F is a constant force, 4 « · · · »' • 9 9 t 4 «· · ·» • 9 9 t 9 »· 99 9 9 9 9 9, 9 »· 99 9 9 9 9 9, ·· ·© • 9 9 • 4 9 ·· · © • 9 9 • 4 9 27 27 Mar: • » • » 9 9 9 99 9 9 9 9 9 9 98 9 9 9 9 9» 99 9 99 9 9 9 » 98 9 99 9
5 (35) a/nebo5 (35) and / or - který je zejména prostřednictvím alespoň jedné vodicí tyče (37) uložen zajištěně proti pootočení.- which is secured, in particular by means of at least one guide rod (37), against rotation. 5 - v kterém je stanovitelný zejména počet otáček (n) stroje a/nebo které dostane zejména informaci o délce stehu (L) vložením prostřednictvím alespoň jednoho ovládacího panelu (5), popřípadě zejména informaci o vlastnostech podávaného šitého materiálu vložením prostřednictvím alespoň jednoho ovládacího panelu (5).5 - in which the number of revolutions (n) of the machine is determined and / or which receives, in particular, information on the stitch length (L) by inserting through at least one control panel (5) (5). 5. Zařízení alespoň podle jednoho z nároků 1 až 4, vyznačující se tím, že přídavné zařízení (2) pro podávání materiálu v oblasti nízkých otáček(np< 500 min1) zařízení (3) pracuje přerušovaným způsobem, přičemž doby zapínání a vypínáníDevice according to at least one of Claims 1 to 4, characterized in that the additional device (2) for feeding the material in the low speed range (n p <500 min 1 ) of the device (3) operates intermittently, wherein the on and off times 20 zařízení (3) jsou zejména určeny úhlovou polohou (o) hlavního hřídele šicího zařízení (10) popřípadě šicího stroje (10).In particular, the devices (3) are determined by the angular position (o) of the main shaft of the sewing device (10) or the sewing machine (10). 5 4. Zařízení alespoň podle jednoho z nároků 1 až 3, vyznačující se tím, že počet otáček (np) zařízení (3) je měřítkem pro rychlost otáčení (Up) přídavného zařízením (2) pro podávání materiálu, nebo rovný rychlosti otáčení (Up) přídavného zařízením (2) pro podávání materiálu, přičemž počet otáček (np) zařízení (3) je dán zejména rovnicí np = k · n · L, přičemž je k činitel přizpůsobení n počet otáček stroje aDevice according to at least one of Claims 1 to 3, characterized in that the rotational speed (n p ) of the device (3) is a measure of the rotational speed (U p ) of the auxiliary material feeding device (2) or equal to the rotational speed (U p ) an additional material feeding device (2), the speed (n p ) of the device (3) being given in particular by the equation n p = k · n · L, wherein the adaptation factor n is the machine speed and 15 L délka stehu.15 L stitch length. 6. Zařízení alespoň podle jednoho z nároků 1 až 5, vyznačující se tím, že přídavné zařízením (2) pro podávání materiálu v oblasti vysokých otáček (np> 500Device according to at least one of Claims 1 to 5, characterized in that the additional device (2) for feeding the material in the high speed range (n p > 500 25 min1) zařízení (3) pracuje nepřerušovaným způsobem.25 min 1 ) the device (3) operates continuously. 7. Zařízení alespoň podle jednoho z nároků 1 až 6, vyznačující se tím, že dráha podávání přídavného zařízení (2) pro podávání materiálu připadající na proces tvorby stehu je větší, zejména nepatrně větší, než dráha posuvu zařízení (1) k posuvuDevice according to at least one of Claims 1 to 6, characterized in that the feed path of the additional material feeding device (2) attributable to the stitching process is greater, in particular slightly larger, than the feed path of the feed device (1). 30 materiálu.30 material. 8. Zařízení alespoň podle jednoho z nároků 1 až 7, vyznačující se tím, že křížení přítlačné síla (Fp) přídavného zařízení (2) pro podávání materiálu a/nebo počtu otáček (np) zařízení (3) je uspořádáno alespoň jedno elektronické řídicí zařízení (4a popřípadě 4b),Device according to at least one of claims 1 to 7, characterized in that the crossing of the pressing force (F p ) of the additional material feeding device (2) and / or the rotational speed (n p ) of the device (3) is arranged at least one electronic control device (4a or 4b), 9. Zařízení alespoň podle jednoho z nároků 1 až 8, vyznačující se tím, že zařízení (3) je opatřeno alespoň jedním stejnosměrným proudem poháněným lineárním motorem (30) který je opatřen zejména alespoň jedním jako pouzdro vytvořeným statorovým prvkem (31), v kterém je uložen zejména alespoň jeden jakoDevice according to at least one of Claims 1 to 8, characterized in that the device (3) is provided with at least one direct current driven by a linear motor (30) which is provided in particular with at least one stator element (31) formed as a housing in which in particular, at least one is deposited as 15 hnací tyč vytvořený rotorový prvek (32).15, a drive rod formed by a rotor element (32). • ♦ • ♦ ·«>> · «>> • 9 • 9 • * • * ·· # ·· # 9 9 9' 9 ' 9 9 • · · • · · • · • · 9 9 9 9 9 9 • 9 • 9 9 9 99 9 99 9 99 99 ·· ·· 9999 9999
R koeficient tření, jehož velikost je určena třecími poměry mezi přídavným zařízením (2) k podávání materiálu a vrchní vrstvou (8) materiálu a n je počet otáček stroje.R is a coefficient of friction, the magnitude of which is determined by the frictional ratios between the material feeding device (2) and the material upper layer (8) and n is the machine speed.
10. Zařízení podle nároku 4 a podle nároku 9, vyznačující se tím, že činitel přizpůsobení (k) je dán rovnicíDevice according to claim 4 and claim 9, characterized in that the adjustment factor (k) is given by the equation 20 k = kf k2 · k3, přičemž je ki parametr pro průměr přídavného zařízení (2) pro podávání materiálu, pro konstantu lineárního motoru (30) a pro převod do pomala převodovky (34),20 k = kf k 2 · k 3 , where k is the parameter for the diameter of the add-on device (2) for the material feed, for the constant of the linear motor (30) and for the transmission to the low-speed transmission (34), 25 k2 měřítko pro funkční závislost posuvu mezi vrchní vrstvou 8 materiálu a spodní vrstvou 9 materiálu na počtu otáček (n) stroje a k3 parametr pro vlastnosti podávaného šitého materiálu.25 k 2 scale for functional dependence of the feed between the upper material layer 8 and the lower material layer 9 on the machine speed (n) and k 3 parameter for the properties of the sewn material to be fed. 10 přítlačnou silou (Fp) působícím a rychlostí otáčení (Up) rotujícím, přídavným zařízením (2) pro podávání materiálu, které je uspořádáno za zařízením (1) k posuvu materiálu ve směru (D) posuvu materiálu a je proporcionálně k počtu otáček (n) stroje a k délce stehu (L) hnatelné, vyznačující se tím, že prostřednictvím alespoň jednoho zařízení (3)10 with a pressing force (F p ) acting and a rotation speed (U p ) rotating, an additional material feeding device (2) arranged downstream of the material feed device (1) in the material feed direction (D) and proportional to the speed (n) machines and movable to the stitch length (L), characterized in that by means of at least one device (3) 15 - přítlačná síla (Fp), kterou přídavné zařízením (2) pro podávání materiálu působí na vrchní vrstvu (8) podávaného šitého materiálu je s přibývajícím počtem otáček (n) zvětšitelná a/nebo rychlost otáčení (Up) přídavného zařízením (2) pro podávání materiálu je dodatečně k proporcionálnímu zvýšení s přibývajícím počtem otáček (n) stroje ještě15 - the contact force (F p ) exerted by the auxiliary material feeding device (2) on the top layer (8) of the sewn material being fed is increased with increasing speed (n) and / or the rotational speed (U p ) of the auxiliary device (2) ) for material feeding is in addition to the proportional increase with increasing machine speed (n) still 20 dále zvětšitelná.20 further magnifiable. 11. Zařízení podle nároku 9 a podle nároku 10, vyznačující se tím, že zařízení (3) je opatřeno alespoň jedním, s rotorovým prvkem (32) ve spojení stojícím, nosným prvkem (36),Apparatus according to claim 9 and claim 10, characterized in that the device (3) is provided with at least one supporting element (36) standing with the rotor element (32), - na kterém jsou připevněny hnací motor (33), převodovka (34) a přenosový prvek- on which the drive motor (33), the gearbox (34) and the transmission element are mounted 12. Zařízení podle nároku 11, vyznačující se tím, že nosný prvek (36) je 10 předepnut prostřednictvím alespoň jednoho pružícího málo hmotného spojovacího prvku (38), zejména prostřednictví alespoň jedné vinuté pružiny.Device according to claim 11, characterized in that the support element (36) is biased by means of at least one springing low-mass connection element (38), in particular by means of at least one coil spring.
CZ20023559A 2000-05-25 2001-05-22 Device for feeding material to be sewn CZ20023559A3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10025822A DE10025822C5 (en) 2000-05-25 2000-05-25 Device for transporting sewing material

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CZ20023559A3 true CZ20023559A3 (en) 2003-05-14

Family

ID=7643474

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CZ20023559A CZ20023559A3 (en) 2000-05-25 2001-05-22 Device for feeding material to be sewn

Country Status (11)

Country Link
US (1) US20030136320A1 (en)
EP (1) EP1297208A2 (en)
JP (1) JP2003534076A (en)
KR (1) KR20030007406A (en)
CN (1) CN1396970A (en)
AU (1) AU2001275673A1 (en)
BR (1) BR0107615A (en)
CZ (1) CZ20023559A3 (en)
DE (1) DE10025822C5 (en)
MX (1) MXPA02011601A (en)
WO (1) WO2001090469A2 (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006191969A (en) * 2005-01-11 2006-07-27 Juki Corp Puller device of sewing machine
JP2007014556A (en) * 2005-07-07 2007-01-25 Ykk Corp Overedging machine for cloth piece
DE102006042332A1 (en) * 2006-09-08 2008-03-27 Dürkopp Adler AG Sewing machine for sewing two pieces of sewing material while incorporating fullness
DE102009039252A1 (en) * 2009-08-28 2011-03-10 Dürkopp Adler AG sewing machine
CN103693485A (en) * 2013-12-31 2014-04-02 吴江市中盛机械有限公司 Anti-slip mop roller
JP6653600B2 (en) * 2016-03-10 2020-02-26 蛇の目ミシン工業株式会社 sewing machine
CN105908398B (en) * 2016-06-29 2019-05-31 广东溢达纺织有限公司 Automatic control bind in sewing machine and automatic control
JP2018051147A (en) * 2016-09-30 2018-04-05 ブラザー工業株式会社 Sewing machine and control method of sewing machine
CN114016223B (en) * 2021-11-15 2022-08-16 诸暨远景机电有限公司 Embroidery machine presser foot control method

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4182251A (en) * 1977-02-25 1980-01-08 Charles Block High speed indexing system
US4147120A (en) * 1977-09-14 1979-04-03 Union Special Corporation Auxiliary feed mechanism for sewing machines
US4303027A (en) * 1978-07-10 1981-12-01 Tokico, Ltd. Cloth feeding apparatus
JPS5538164A (en) * 1978-09-12 1980-03-17 Tokico Ltd Cloth feed gear
IT1109911B (en) * 1979-01-05 1985-12-23 Rockwell Rimoldi Spa SEWING MACHINE TRANSPORTATION MECHANISM REGULATION DEVICE
JPH01244795A (en) * 1988-03-28 1989-09-29 Juki Corp Cloth automatic delivery device for sewing machine
DD272488A1 (en) * 1988-06-09 1989-10-11 Limbach Oberfrohna Textilmasch FABRIC TRANSPORT DEVICE FOR SEWING MACHINES
US4889062A (en) * 1988-11-07 1989-12-26 Janome Sewing Machine Industry Co., Ltd. Sewing machine with means for feeding a workpiece in two directions
US5188045A (en) * 1991-06-12 1993-02-23 The Charles Stark Draper Laboratory, Inc. System for joining limp material segments with easing
DE19510666A1 (en) * 1995-03-23 1996-09-26 Klaus Hampel Sewing machine
DE19827846C2 (en) * 1998-06-23 2001-05-31 Frankl & Kirchner Drive for a sewing machine, in particular an industrial sewing machine
MXPA01003083A (en) * 1998-09-26 2003-03-27 Quick Rotan Elektromotoren Actuating device.

Also Published As

Publication number Publication date
DE10025822A1 (en) 2001-12-06
DE10025822C5 (en) 2008-09-18
US20030136320A1 (en) 2003-07-24
EP1297208A2 (en) 2003-04-02
CN1396970A (en) 2003-02-12
BR0107615A (en) 2002-12-03
WO2001090469A2 (en) 2001-11-29
AU2001275673A1 (en) 2001-12-03
MXPA02011601A (en) 2003-10-06
JP2003534076A (en) 2003-11-18
WO2001090469A3 (en) 2002-04-04
KR20030007406A (en) 2003-01-23
DE10025822C2 (en) 2002-05-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102008051626B4 (en) Material feed device of a sewing machine
CZ20023559A3 (en) Device for feeding material to be sewn
US7430974B2 (en) Fly sewing machine
KR101266348B1 (en) Feeding device used for sewing machine
CN104364174B (en) Device and method for separating value documents, and value document processing system
TW201631238A (en) Sewing machine
US20130092067A1 (en) Fly Sewing Machine
ITTO960523A1 (en) FRONT ROLLER FEEDING DEVICE.
TW200944633A (en) Upper feeding device of sewing machine
JP6557026B2 (en) sewing machine
US7080605B1 (en) Pivoting feed roller
CZ291426B6 (en) Sewing machine
US7124696B2 (en) Portable carpet binding machine
JP2009213774A (en) Belt loop feeder
US5660128A (en) Puller apparatus
GB1564051A (en) Sewing machine
CN1058308C (en) Driving device for feeding material to be sewn in sewing machine
EP1057917A3 (en) Tape feeder for a stitching machine
CN1222600A (en) Belt-loop supply apparatus
JP3872807B2 (en) Presser pressure adjusting device for sewing machine
CN116446117A (en) Flat seaming machine and control method thereof
JPH1157263A (en) Cloth feed drive unit of sewing machine
CN111379082A (en) Needle pitch adjusting device and sewing machine with same
KR20190035130A (en) Thread rolling apparatus
CN217628851U (en) Needle pitch adjusting and automatic presser foot lifting device