CZ20023037A3

CZ20023037A3 - Emergency switch-off push-button

Info

Publication number: CZ20023037A3
Application number: CZ20023037A
Authority: CZ
Inventors: Marc Burs; Arthur Wiese
Original assignee: Moeller Gmbh
Priority date: 2000-03-10
Filing date: 2001-03-02
Publication date: 2003-02-12
Also published as: WO2001069617A1; EP1261978A1; ATE382944T1; DE10011624C1; DE50113437D1; CN1175444C; CN1416583A; HUP0300296A2; EP1261978B1

Abstract

The invention relates to an emergency shutdown key having a mushroom-shaped actuating head (2) and a base body that is composed of components and has a fixedly arranged key guiding device (4). The inventive key comprises at least one moveable component and a locking arrangement which holds the emergency shutdown key in the pressed position when said emergency shutdown key is pressed. The emergency shutdown key can be unlocked by drawing and/or rotating the actuating head (2). The aim of the invention is to design said key as an illuminated push button and to flexibly use said key. The actuating head (2) is provided with an opening (54). A lens (56) can be introduced into said opening. Said lens is illuminated by means of an illuminating element (55) that is arranged on the opposite end of the actuating head (2). The locking arrangement is arranged between the illuminating element (55) and the actuating head (2) and is designed in a transparent manner. The fixed and moveable components have through openings for light.

Description

Nouzové vypínací tlačítkoEmergency stop button

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká nouzového vypínacího tlačítka s hřibovitou ovládací hlavou a základním tělesem sestaveným z více dílů, s pevně uspořádaným tlačítkovým vedením, s alespoň jedním pohyblivým dílem a s blokovacím zařízením pro držení vypínacího tlačítka ve stlačené poloze, přičemž nouzové vypínací tlačítko lze odblokovat tahem a/nebo otočením ovládací hlavy.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to an emergency stop button with a mushroom control head and a multi-component base body, a fixed push button guide, at least one movable part and a locking device for holding the release button in a depressed position. by turning the control head.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Ze spisu DE 196 07 562 C2 je známo spínací ústrojí nouzového vypínacího zařízení, jehož úkolem je, aby v nouzovém případě neprodleně odstavilo elektrický stroj. Tímto nouzovým případem může být kupříkladu existující nebezpečí pro obslužný personál, přetížení nebo chybná funkce stroje. Pro tento účel mají takováto spínací ústrojí otočný hřib, který je alespoň omezeně otočně uložen v pouzdru a posuvně v axiálním směru pouzdra. Zatlačením otočného hřibu se provede spínací funkce, přičemž se otočný hřib při dosažení své stlačené koncové polohy zablokuje, takže návrat otočného hřibu, aby se kupříkladu stroj zase uvedl do chodu, není možný. Odblokování nouzového vypínacího tlačítka probíhá otočením otočného hřibu relativně vůči pouzdru. Proces otáčení může být kupříkladu zablokován pojistným zámkem, takže otočení otočného hřibu v pouzdru je možné teprve po odemknutí pojistného zámku. Ze spisu DE 32 37 589 jsou známa světelná tlačítka, která majíIt is known from DE 196 07 562 C2 to switch off the emergency stop device, which is intended to shut down the electric machine immediately in an emergency. This emergency may be, for example, an existing danger to the operating personnel, overload or machine malfunction. For this purpose, such switching devices have a rotating bolt which is at least to a limited extent rotatably mounted in the housing and movable in the axial direction of the housing. By pressing the rotary bolt, the switching function is performed, whereby the rotary bolt is locked when it reaches its compressed end position, so that the return of the rotary bolt to restart the machine, for example, is not possible. The emergency release button is unlocked by turning the rotary bolt relative to the housing. For example, the rotation process can be locked by a lock, so that the rotation of the rotary bolt in the housing is only possible after the lock has been unlocked. DE 32 37 589 discloses the light buttons which they have

-2pouzdro a duté zdvihátko, podélně posuvné proti síle pružiny, přičemž je na pouzdru uspořádán upevněný světelný zdroj, který zevnitř osvětluje průsvitnou plochu tlačítka, nacházející se na čelní straně zdvihátka. Zejména se pomocí sběrné čočky, uspořádané na zdvihátku, osvětluje matnice, obsažená v ploše tlačítka, konvergujícím světelným svazkem. Světelné tlačítko se nemůže samozřejmě použít jako nouzové vypínací tlačítko, protože mu kupříkladu chybí blokovací funkce. Jeho úprava na takové nouzové vypínací tlačítko není rovněž možná. Ve spisu DE 41 35 208 C2 lze najít tlačítkový spínač, který je stavebnicově sestaven. V jednotlivě vytvořeném soklu spínače, použitelném pro různé typy spínačů, je jako světelný prvek uspořádána doutnavka. Horní díly tlačítkového spínače jsou vyměnitelné, avšak světelný prvek v soklu není jednoduše přístupný. Ve spisu DE 93 06 074 Ul je uvedeno a popsáno nouzové vypínací tlačítko známé z dosavadního stavu techniky. Dva radiálně uspořádané kolíky se odtlačují pomocí pružiny od sebe. Kolíky přiléhají na výstupek, který je opatřen nahoře uspořádaným zešikmením a dole uspořádaným zešikmením. Při ovládání nouzového vypínacího tlačítka musí být překonáván značný odpor, kupříkladu musí se na něj udeřit jistou silou. Nouzové vypínací tlačítko se dá zase odblokovat jednoduchým povytažením ovládací hlavy ve směru osy, přičemž i zde musí být překonán určitý odpor. Cílem vynálezu je odstranit nedostatky dosavadního stavu techniky a zajistit flexibilně použitelné nouzové vypínací tlačítko ve formě světelného tlačítka.A housing and a hollow tappet, longitudinally displaceable against the force of the spring, and a fixed light source is provided on the housing, illuminating the translucent surface of a button located on the front side of the tappet from the inside. In particular, the collecting lens arranged on the tappet illuminates the focusing screen contained in the button surface by the converging light beam. Of course, the light button cannot be used as an emergency stop button because, for example, it has no locking function. It is also not possible to adapt it to such an emergency stop button. DE 41 35 208 C2 discloses a pushbutton switch which is modularly assembled. A glow lamp is provided as a light element in an individually formed switch socket suitable for various types of switches. The upper parts of the pushbutton switch are replaceable, but the light element in the base is not easily accessible. DE 93 06 074 U1 discloses and describes a prior art emergency stop button. Two radially arranged pins are pushed apart by a spring. The pins abut on a projection which is provided with an upwardly arranged bevel and a downwardly arranged bevel. Significant resistance must be overcome when operating the emergency shut-off button, for example with a certain force. The emergency stop button can be unlocked by simply pulling the control head in the direction of the axis, and here a certain resistance must be overcome. It is an object of the invention to overcome the shortcomings of the prior art and to provide a flexibly usable emergency stop button in the form of a light button.

-3Podstata vynálezu3. Summary of the Invention

Nedostatky dosavadního stavu techniky podstatnou měrou odstraňuje a cíl vynálezu splňuje nouzové vypínací tlačítko s hřibovitou ovládací hlavou a základním tělesem sestaveným z více dílů, s pevně uspořádaným tlačítkovým vedením, s alespoň jedním pohyblivým dílem a s blokovacím zařízením pro držení vypínacího tlačítka ve stlačené poloze, přičemž nouzové vypínací tlačítko lze odblokovat tahem a/nebo otočením ovládací hlavy podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že ovládací hlava má otvor tvaru okénka, do kterého lze vložit světelný signalizační prvek tvaru čočky, uzavírající otvor, který lze osvětlit světelným prvkem uspořádaným na protilehlém konci ovládací hlavy, blokovací zařízení je umístěno mezi světelným prvkem a ovládací hlavou a je vytvořeno nebo uspořádáno pro průchod světla a pevné a pohyblivé díly mají axiální otvory, propouštějící světlo. S výhodou může blokovací zařízení zahrnovat průchodku ve formě trubičky, v průchodce uspořádanou pružinu a do průchodky zasouvací blokovací prvky.The present invention fulfills the drawbacks of the prior art and the object of the invention is fulfilled by an emergency shut-off button with a mushroom control head and a multi-part base body, a fixed button guide, at least one movable part and a locking device for holding the shut-off button. the switch-off button can be unlocked by pulling and / or turning the control head according to the invention, characterized in that the control head has a window-shaped opening into which a lens-shaped light signaling element can be inserted closing the opening which can be illuminated by a light element arranged at the opposite end of the control head, the locking device is located between the light element and the control head and is designed or arranged for the passage of light and the fixed and movable parts have axial holes transmitting light. Advantageously, the blocking device may comprise a tube-like bushing, a spring arranged in the bushing and insertable locking elements in the bushing.

S výhodou může být průchodka uspořádána ve zdvihátku ve formě můstku vytvořeného uvnitř dutého tělesa zdvihátka. S výhodou může zdvihátko mít vyměnitelnou a světlo propouštějící objímku. S výhodou může být ve funkčním prvku, který lze aretovat v základním tělese, uspořádán světelný prvek.Advantageously, the bushing may be arranged in the tappet in the form of a bridge formed within the tappet hollow body. Preferably, the tappet may have a replaceable and light transmitting sleeve. Advantageously, a light element can be provided in the functional element which can be locked in the base body.

S výhodou může nouzové vypínací tlačítko být částí systému pro nouzová vypínací tlačítka a je sestavitelné z dílů, vytvořených jako společné pro několik různých funkcí a z dílů, vytvořených individuálně pro určité funkce. S výhodou může systém pro nouzová vypínací tlačítka sestávat alespoň z prvního hřibovitého horního dílu s uzavřenou plochou tlačítka pro použití v nouzovém vypínacím tlačítku, které nelze ani uzamknout ani osvětlit, přičemž první hřibovitý horní díl je • · · · • · · • · · Ι·ίAdvantageously, the emergency shut-off button may be part of the emergency shut-off button system and may be assembled from parts designed to be common to several different functions and from parts designed individually for certain functions. Advantageously, the emergency shut-off button system may comprise at least a first mushroom top having a closed button surface for use in an emergency shut-off button that cannot be locked or illuminated, the first mushroom top being the first mushroom top. · Ί

-4pro tuto funkci vytvořen individuálně a z druhého hřibovitého horního dílu s otvorem v hlavě tlačítka, do kterého lze volitelně vložit světelný signalizační prvek nebo zámek, přičemž druhý hřibovitý horní díl je vytvořen společný pro obě funkce. S výhodou může systém pro nouzová vypínací tlačítka sestávat alespoň z prvního horního dílu zdvihátka pro použití v nouzovém vypínacím tlačítku, které nelze ani uzamknout ani osvětlit, z druhého horního dílu zdvihátka pro použití v nouzovém vypínacím tlačítku s osvětlením a ze třetího horního dílu zdvihátka pro použití v uzamykatelném nouzovém vypínacím tlačítku, přičemž horní díly zdvihátka jsou pro příslušné funkce vytvořeny individuálně. S výhodou může systém pro nouzová vypínací tlačítka sestávat z prvního horního dílu zdvihátka s prvním uzavřeným dnem s rovným povrchem dna.For this function, it is formed individually and from a second mushroom top part with an opening in the button head into which a light signaling element or a lock can optionally be inserted, the second mushroom top part being made common to both functions. Advantageously, the emergency stop button system may comprise at least a first tappet upper part for use in an emergency stop button that cannot be locked or illuminated, a second tappet upper part for use in an emergency stop button with lighting, and a third tappet upper part for use In the lockable emergency stop button, the upper parts of the tappet are individually designed for the respective functions. Advantageously, the emergency shut-off button system may consist of a first upper part of the tappet with a first closed bottom with a flat bottom surface.

S výhodou může systém pro nouzová vypínací tlačítka zahrnovat druhý horní díl zdvihátka s druhým dnem s otvorem propouštějícím světlo a třetí horní díl zdvihátka se třetím dnem s úchytnými prostředky pro zámek. S výhodou může systém pro nouzová vypínací tlačítka sestávat alespoň z první objímky zdvihátka pro použití nouzovém vypínacím tlačítku, které nelze ani uzamknout ani osvětlit nebo pro použití v uzamykatelném nouzovém vypínacím tlačítku a v druhé objímce zdvihátka pro použití v nouzovém vypínacím tlačítku s osvětlením, přičemž objímka zdvihátka je vytvořena společná pro funkci „uzamykání a jednoduché vypínací tlačítko a individuálně pro funkci osvětlení. S výhodou může mít druhá objímka zdvihátka druhé dno propouštějící světlo. S výhodou mohou mít nouzová vypínací tlačítka pro všechny funkce společný hřibovitý spodní díl.Advantageously, the emergency shut-off button system may comprise a second upper tappet top part with a second light-transmitting opening and a third upper tappet top part with a locking means for the lock. Advantageously, the emergency stop button system may comprise at least a first tappet socket for use with an emergency stop button that cannot be locked or illuminated or for use in a lockable emergency stop button and a second tappet socket for use in an emergency stop button with lighting. the tappets are designed in common for the “locking” function and a simple switch-off button and individually for the lighting function. Preferably, the second tappet sleeve may have a second light transmitting bottom. Advantageously, the emergency shut-off buttons may have a common mushroom-shaped lower part for all functions.

S výhodou lze spínací, osvětlovací a/nebo další funkční prvky modulárně aretovat ze strany dna. S výhodou může alespoň jedno nouzové vypínací tlačítko může mít tlačítkové vedení s v podstatě trubkovitým pouzdrem, které je opatřeno prvnímAdvantageously, the switching, lighting and / or other functional elements can be locked modularly from the bottom side. Advantageously, the at least one emergency stop button may have a push-button guide with a substantially tubular housing provided with a first

-5ramenem, přičemž do trubkovitého pouzdra lze axiálně zavést horní díl zdvihátka, které je v něm uloženo otočně, horní díl zdvihátka má druhé rameno, přičemž mezi prvním ramenem pouzdra a druhým ramenem je uspořádána torzní pružina, mezi horním dílem zdvihátka a zdvihátkem je uspořádána tlačná pružina, přičemž tlačná pružina je opřena o plochu horního dílu zdvihátka a třetí rameno zdvihátka a zdvihátko má trubkovitý tvar. S výhodou může alespoň jedno nouzové vypínací tlačítko může mít tlačítkové vedení s druhými vodícími žebry, která zabírají do druhých vodicích drážek, přičemž druhé vodicí drážky jsou uspořádány na hřibovitém spodním dílu, náležejícím ovládací hlavě, hřibovitý spodní díl a hřibovitý horní díl tvoří ovládací hlavu a jsou spojeny aretačními prvky.The upper tappet part having a second arm, wherein a torsion spring is arranged between the first bushing arm and the second arm, and a pressure pusher is arranged between the upper tappet part and the tappet a spring, wherein the compression spring is supported on the surface of the upper part of the tappet and the third tappet arm and the tappet are tubular in shape. Advantageously, the at least one emergency stop button may have a push-button guide with second guide ribs which engage the second guide grooves, the second guide grooves being arranged on the mushroom lower part belonging to the control head, the mushroom lower part and the mushroom upper part forming the control head and they are connected by locking elements.

S výhodou mohou na objímce zdvihátka být uspořádány druhé aretační výčnělky zasahující do vodicích štěrbin zdvihátka tak, že objímka zdvihátka je otočná vůči zdvihátku pouze o určitý úhel, přičemž zdvihátko je otočné jen uvnitř vodicí štěrbiny, objímka zdvihátka je opatřena bočně uspořádanými čepy a čepy jsou neotočně upevněny ve vybráních vedení zdvihátka. S výhodou může být pro utěsnění otočného horního dílu zdvihátka, popřípadě ovládací hlavy vůči tlačítkové vedení nebo vůči ostatním nepohyblivým dílům, tlačítkové vedení opatřeno dvěma těsnicími chlopněmi. S výhodou může mít nouzové vypínací tlačítko tlačítkové vedení s první vodicí dráhou, probíhající rovnoběžně vzhledem k podélné ose, s blokovacím prvkem, zasunutým a drženým pružinou do první vodicí dráhy, přičemž v první vodicí dráze je uspořádán první výstupek, první vodicí dráha a první výstupek jsou vytvořeny pro odblokování pouze tahem a tlačítkové vedení má rovnoběžně s první vodicí dráhou probíhající druhou vodicí dráhu, do které je vložen blokovací prvek, ve druhé vodicí dráze je uspořádán druhý výstupek, přičemž druhý výstupek a druhá • · · · ···· • ·· ·· ··· • · · · · ·Advantageously, second locking projections may be provided on the tappet sleeve extending into the tappet guide slots such that the tappet sleeve is only rotatable relative to the tappet, the tappet being rotatable only within the guide slot, the tappet sleeve being provided with laterally arranged pins and pins pivotally fastened in the recesses of the tappet guide. Advantageously, the push-button guide may be provided with two sealing flaps for sealing the rotatable upper part of the tappet or the actuating head against the push-button guide or the other stationary parts. Advantageously, the emergency stop button may have a button guide with a first guide track extending parallel to the longitudinal axis, with a locking element inserted and held by a spring into the first guide track, the first guide track, the first guide track and the first lug provided in the first guide track. they are designed to be unlocked only by pulling and the push-button guide has a second guide track running parallel to the first guide track, in which a locking element is inserted, a second boss is arranged in the second guide track, the second boss and the second guide track; ·· ·· ··· · · · · · ·

-6vodicí dráha jsou vytvořeny pro odblokování pouze otočením a tahem a blokovací prvek je volitelně vložen do první vodicí dráhy nebo do druhé vodicí dráhy. S výhodou mohou blokovacími prvky být dvě blokovací kuličky v záběru s konci pružiny, které lze plně zasunout do průchodky, přičemž průchodka je uspořádána napříč ke směru ovládání, pružina je uložena v průchodce a je vytvořena jako tlačná pružina. S výhodou může druhá vodicí dráha mít pod druhým výstupkem ve druhé oblasti zapnuto alespoň jednu boční stěnu se zakřiveným tvarem ve vztahu k průřezu, blokovací prvky lze při otáčení ovládací hlavy zasunout ve směru zešikmení do polohy, ve které blokovací prvek může druhý výstupek obejít při pohybu ovládací hlavy pomocí otáčení a tahu z polohy zapnuto do polohy vypnuto. S výhodou může druhá vodicí dráha mít pod druhým výstupkem ve druhé oblasti zapnuto nesymetricky hlubokou prohlubeň se zakřiveným tvarem s plochým zešikmením na jedné straně a strmou stěnou na protilehlé straně. S výhodou může horní plocha druhého výstupku, u níž blokovací prvky zasahují z polohy vypnuto do polohy zapnuto, být tvarována pro umožnění odtlačení nebo zasunutí blokovacích prvků, spodní plocha druhého výstupku, u níž blokovací prvky zasahují ve směru z polohy zapnuto do polohy vypnuto, je tvarována pro odtlačení nebo zasunutí blokovacích prvků pouze za současného pootočení ovládací hlavy. S výhodou může mít první vodicí dráha hloubku větší než sférický poloměr blokovacího prvku a první vodicí dráha má tvarovanou boční stěnu pro uzavření blokovacího prvku v první vodicí dráze a pohyb blokovacích prvků jen podél první vodicí dráhy, přičemž tato hloubka umožňuje blokovacímu prvku jen takové zasunutí do první vodicí dráhy, které nezpůsobí žádnou vůli, jestliže se ovládací hlava pootočí. S výhodou může spodní plocha prvního výstupku, u které blokovací prvky zasahují z polohy vypnuto do polohy zapnuto, být tvarována pro ··· · » ···· ··· · · · ·· · » ·The guide track is designed for unlocking only by pivoting and pulling, and the locking element is optionally inserted into the first guide track or the second guide track. Advantageously, the locking elements may be two locking balls in engagement with the ends of the spring, which can be fully inserted into the bushing, the bushing being arranged transversely to the direction of actuation, the spring being accommodated in the bushing and formed as a compression spring. Advantageously, the second guide track may have at least one side wall with a curved shape in relation to the cross-section under the second projection in the second region, the locking elements being slidable in the bevel direction into the position where the locking element can bypass the second projection control heads by turning and pulling from on to off. Advantageously, the second guide track may have an asymmetrically deep recess with a curved shape with a flat bevel on one side and a steep wall on the opposite side under the second projection in the second region. Advantageously, the upper surface of the second protrusion in which the locking elements extend from the off position to the on position may be shaped to allow the locking elements to be pushed or pushed in, the lower surface of the second protrusion in which the locking elements extend from the on to off position. shaped to push or retract the locking elements only while rotating the control head. Preferably, the first guide track may have a depth greater than the spherical radius of the locking element and the first guide track has a shaped side wall for closing the locking element in the first guide track and moving the locking elements only along the first guide track. first guide paths that cause no play if the control head is rotated. Advantageously, the bottom surface of the first protrusion, in which the locking elements extend from the off position to the on position, may be shaped for: · · ·······

-7odtlačení nebo zasunutí blokovacích prvků a spodní plocha druhého výstupku, u které blokovací prvky zasahují ve směru z polohy zapnuto do polohy vypnuto, je tvarována pro odtlačení nebo zasunutí blokovacích prvků. S výhodou může ovládací hlava mít otvor pro světelný signalizační prvek a uzavírající otvor, který lze osvětlit světelným prvkem, uspořádaným na protilehlém konci ovládací hlavy, přičemž pevné a pohyblivé díly mají otvory propouštějící světlo. S výhodou může být nouzové vypínací tlačítko součástí systému pro nouzová vypínací tlačítka a zahrnuje alespoň dva hřibovité horní díly alespoň dva horní díly zdvihátka, zdvihátko, tlačítkové vedení, alespoň dvě objímky zdvihátka a hřibovitý spodní díl.The push-off or insertion of the locking elements and the lower surface of the second projection, in which the locking elements extend in the on-to-off direction, is shaped to push or insert the locking elements. Advantageously, the control head may have an opening for the light signaling element and a shutter opening that can be illuminated by a light element disposed at the opposite end of the control head, the fixed and movable parts having light transmitting openings. Advantageously, the emergency shut-off button may be part of the emergency shut-off button system and includes at least two mushroom tops at least two upper tappet parts, a tappet, a pushbutton, at least two tappet sleeves, and a mushroom bottom.

S výhodou může mít světelný signalizační prvek stejné rozměry jako zámek. S výhodou může být tlačítkové vedení opatřeno prostředky pro odblokování tahem, jakož i prostředky pro odblokování otočením a tahem. Pomocí vynálezu se může jednoduše podle potřeby použít světelný prvek, uspořádaný na protilehlém konci ovládací hlavy, kupříkladu jako funkční modul, který lze aretovat. Tím, že má ovládací hlava otvor, je zásadně použitelná jak čočka, uzavírající otvor, tak i kupříkladu zámek. Zvláštní výhodou vynálezu je to, jestliže je mezi světelným prvkem a ovládací hlavou uspořádáno blokovací zařízení, přičemž je blokovací zařízení vytvořeno nebo uspořádáno způsobem, umožňujícím průchod světla, protože jednak je světelný prvek snadno přístupný a jednoduše vyměnitelný, a jednak blokovací funkce zůstává i při jiných možnostech použití, než je použití nouzového vypínacího tlačítka, které lze odblokovat popřípadě uzamknout zámkem a klíčem, plně zachována. Nouzové vypínací tlačítko s osvětlovací funkcí je vlivem těchto znaků použitelné obzvláště flexibilně, aniž by se muselo upustit od podstatných blokovacích funkcí. Obzvláště příznivé je to, jestližePreferably, the light signaling element may have the same dimensions as the lock. Advantageously, the push-button guide may be provided with a pull release means as well as a rotation and pull release means. By means of the invention, a light element arranged at the opposite end of the control head can be simply used as desired, for example as a function module that can be locked. Since the control head has an opening, both the lens closing the opening and, for example, the lock can be used. A particular advantage of the invention is if a blocking device is arranged between the light element and the control head, the blocking device being designed or arranged in a way that allows light to pass, since the light element is easily accessible and easily replaceable, and applications other than the use of the emergency stop button, which can be unlocked or locked with a lock and key, are fully maintained. Due to these features, the emergency stop button with illumination function can be used in a particularly flexible manner without having to dispense with the essential locking functions. This is particularly favorable if:

-8blokovací zařízení zahrnuje průchodku, přičemž je průchodka vytvořena trubičkovitě, dále pružinu, uspořádanou v průchodce, a blokovací prvky, zasunovací do průchodky, protože jednak se použije spolehlivý a již osvědčený způsob blokování s pružinou a blokovacími prvky, a jednak se může vlivem trubičkovitého tvaru průchodky získat pro čočku kolem průchodky dostatek světla. Výtěžnost světla se zlepší, jestliže jsou uprostřed průchodky uspořádány obdélníkové průchozí otvory. Jednoduché a z principu osvědčené zařízení vznikne, jestliže je průchodka uspořádána na zdvihátku, přičemž je průchodka formou můstku uspořádána uvnitř dutého tělesa zdvihátka. K tomu účelu je výhodným způsobem požadováno málo materiálu, takže vznikne úspora materiálu. Zvláštní výhodou je to, jestliže má zdvihátko vyměnitelnou a světlo propouštějící objímku zdvihátka, přičemž je zdvihátko vlivem této vyměnitelnosti použitelné i pro jiná nouzová vypínací tlačítka. Aby se dosáhlo delší životnosti světelného prvku a tedy zlepšení snadnosti údržby a současně dobrých světelných vlastností, je obzvláště výhodné, jestliže je světelným prvkem světelná dioda, a jestliže má světelná dioda úhel vyzařování 10 až 45 stupňů a intenzitu světla minimálně 0,5 kandel. Projektování a skladování se usnadní, jestliže je světelný prvek uspořádán ve funkčním prvku, který lze aretovat na základním tělese, který je kupříkladu zaměnitelný za jiný spínací prvek, který lze stejným způsobem aretovat. Obzvláště levná výroba a drastická redukce skladování vznikne tehdy, jestliže je nouzové vypínací tlačítko zkonstruováno ze systému pro nouzová vypínací tlačítka, přičemž tlačítka, zkonstruovaná ze systému pro nouzová vypínací tlačítka, jsou stavebnicově sestavitelná z dílů, vytvořených pro různé funkce společně, a z dílů, vytvořených pro určité funkce individuálně. Vlivem tohoto stavebnicového principu se dají díly jednak vícekrát použít,The locking device comprises a grommet, the grommet being tubular, a spring arranged in the grommet, and the locking elements sliding into the grommet, since a reliable and proven locking method with a spring and locking elements is used and can be tubular in shape. the grommets get enough light for the lens around the grommet. The light yield is improved if rectangular through holes are arranged in the middle of the bushing. A simple and in principle proven device arises when the bushing is arranged on the tappet, the bushing being in the form of a bridge arranged inside the hollow body of the tappet. For this purpose, little material is advantageously required, so that material savings are achieved. A particular advantage is that the tappet has a replaceable and light-transmitting tappet sleeve, and the tappet can also be used for other emergency stop buttons due to this interchangeability. In order to achieve a longer lifetime of the light element and thus to improve the ease of maintenance and at the same time good light properties, it is particularly advantageous if the light element is a light-emitting diode and if the light-emitting diode has a beam angle of 10-45 degrees and light intensity of at least 0.5 candelas. The design and storage is facilitated if the light element is arranged in a functional element which can be locked on a base body, for example interchangeable with another switching element, which can be locked in the same way. Especially inexpensive production and drastic storage reduction arises when the emergency stop button is constructed from the emergency stop button system, the buttons constructed from the emergency stop button system being modularly assembled from parts designed for different functions together and parts made for certain functions individually. Due to this modular principle, parts can be used several times,

-9popřípadě nahradit, viz například společný hřibovitý horní díl pro tlačítko, které lze odemknout a pro tlačítko, které lze podle vynálezu osvětlit, jednak není konstrukční provedení jednotlivých dílů příliš komplikované. Kupříkladu se objímka zdvihátka individuálně opatří přídržnými žebry pro zámek, aniž by se musely integrovat jiné funkce, popřípadě znaky.If necessary, replace, for example, the common mushroom-like upper part for a button which can be unlocked and for a button which can be illuminated according to the invention, on the one hand, the design of the individual parts is not too complicated. For example, the tappet sleeve is individually provided with retaining ribs for the lock without having to integrate other functions or features.

Obzvláště výhodná stavebnice, která integruje nouzová vypínací tlačítka, hojně používaná v praxi, vznikne tehdy, jestliže systém pro nouzová vypínací tlačítka sestává alespoň z prvního hřibovitého horního dílu s uzavřenou tlačítkovou plochou pro použití v nouzovém vypínacím tlačítku, které nelze uzamknout ani osvětlit, přičemž je první hřibovitý horní díl vytvořen pro tuto funkci individuálně, a z druhého hřibovitého horního dílu s otvorem v hlavě tlačítka, do kterého lze volitelně vložit světelný signalizační prvek nebo zámek, přičemž je druhý hřibovitý horní díl vytvořen pro obě funkce společný, a jestliže dále systém pro nouzová vypínací tlačítka sestává alespoň z prvního horního dílu zdvihátka pro použití v nouzovém vypínacím tlačítku, které nelze ani uzamknout ani osvětlit, z druhého horního dílu zdvihátka pro použití v nouzovém vypínacím tlačítku s osvětlením, a z třetího horního dílu zdvihátka pro použití v nouzovém vypínacím tlačítku, které lze odemknout, přičemž jsou horní díly zdvihátka vytvořeny pro příslušné funkce individuálně, jestliže systém pro nouzová vypínací tlačítka sestává z prvního horního dílu zdvihátka s prvním uzavřeným dnem s v podstatě rovným povrchem, jestliže systém pro nouzová vypínací tlačítka zahrnuje druhý horní díl zdvihátka s druhým dnem s otvorem propouštějícím světlo, a jestliže systém pro nouzová vypínací tlačítka sestává z třetího horního dílu zdvihátka se třetím dnem s úchytnými prostředky pro zámek. Způsob blokování se může bez doplňkových dílů nastavit i pro nouzové vypínacíA particularly advantageous kit that integrates emergency shut-off buttons, widely used in practice, arises when the emergency shut-off button system consists of at least the first mushroom top with a closed button surface for use in the emergency shut-off button which cannot be locked or illuminated a first mushroom top made individually for this function, and a second mushroom top with a button head opening into which a light signaling element or lock can optionally be inserted, wherein the second mushroom top is made common to both functions, and if the emergency system continues the cut-off buttons shall consist of at least the first tappet upper part for use in the emergency stop button which cannot be locked or illuminated, the second tappet upper part for use in the emergency stop button with lighting, and a third tappet upper part for use in an unlockable emergency stop button, the tappet upper parts being designed for the respective functions individually, if the emergency stop button system consists of a first tappet upper part with a first closed bottom with a substantially flat surface; the emergency stop buttons comprise a second upper tappet part with a second bottom with a light-transmitting opening, and if the emergency shut-off button system consists of a third upper tappet part with a third bottom with a locking means for the lock. The locking mode can also be set for emergency cut-out without additional parts

- 10tlačítko podle vynálezu s osvětlením, jestliže má zdvihátko blokovací prvky, které jsou použitelné jak pro odblokování tahem, tak i pro odblokování otočením. Obzvláště libovolně se dá kombinovat nouzové vypínací tlačítko, jestliže lze spínací, osvětlovací a/nebo další funkční prvky modulárně ze strany dna aretovat. Příznivý tvar provedení, který spočívá na dobře známých konstrukčních principech, vznikne tehdy, jestliže nouzové vypínací tlačítko má tlačítkové vedení s v podstatě trubkovitým pouzdrem, které je opatřeno prvním ramenem, přičemž do trubkovitého pouzdra lze axiálně zavést a je tam uložen a otočně uspořádán horní díl zdvihátka tak, že horní díl zdvihátka má druhé rameno, přičemž je mezi prvním ramenem pouzdra a druhým ramenem uspořádána torzní pružina, že mezi horním dílem zdvihátka a zdvihátkem je uspořádána tlačná pružina, přičemž se tlačná pružina opírá o plochu horního dílu zdvihátka a třetí rameno zdvihátka, přičemž má zdvihátko v podstatě trubkovitý tvar. Nouzové vypínací tlačítko má dobrou těsnicí funkci, jestliže je pro utěsnění otočně pohyblivého horní dílu zdvihátka, popřípadě ovládací hlavy, vůči tlačítkové vedení, popřípadě ostatním nepohyblivým dílům, opatřeno vedení zdvihátka dvěma těsnicími chlopněmi, přičemž je pro utěsnění otočně pohyblivého horního dílu zdvihátka vůči tlačítkové vedení opatřeno tlačítkové vedení alespoň dvěma těsnicími chlopněmi, které sestávají z měkkého materiálu, a že těsnicí chlopně jsou na horním dílu zdvihátka nastříknuty, přičemž jsou těsnicí chlopně ve výšce přesazeny a uspořádány v šikmém úhlu ve směru hlavy. Obzvláště jednoduše se dá realizovat blokování, jestliže má nouzové vypínací tlačítko tlačítkové vedení, které má alespoň jednu první, ve vztahu k podélné ose rovnoběžně probíhající vodicí dráhu s blokovacím prvkem, který lze zasunout do této první vodicí dráhy a nacházejícím se pod působením pružiny, přičemž je v prvníThe pushbutton according to the invention with illumination, if the tappet has locking elements which are usable for both unlocking by pulling and for unlocking by turning. The emergency stop button can be combined in any way if the switching, lighting and / or other functional elements can be locked modularly from the bottom. The favorable design, which is based on well-known design principles, arises when the emergency shut-off button has a push-button guide with a substantially tubular sleeve provided with a first arm, the axial insertion of the tubular sleeve being axially inserted and rotatable such that the tappet upper part has a second arm, a torsion spring is provided between the first bushing arm and the second arm, that a compression spring is disposed between the tappet upper part and the tappet, the compression spring resting against the surface of the tappet upper part and the third tappet arm, wherein the tappet is substantially tubular in shape. The emergency stop button has a good sealing function if the tappet guide is provided with two sealing flaps for sealing the rotatable movable upper part of the tappet or control head relative to the push-button guide or other stationary parts, and for sealing the rotatable movable tappet upper part with the push-button guide provided with a push-button guide with at least two sealing lips which consist of a soft material and that the sealing lips are injected on the upper part of the tappet, the sealing lips being offset at a height and arranged at an oblique angle in the direction of the head. A lock can be realized particularly easily if the emergency stop button has a push-button guide having at least one first guide track running parallel to the longitudinal axis with a locking element which can be inserted into the first guide track and which is under the action of a spring, is in the first

- 11 vodicí dráze uspořádán první výstupek, přičemž první vodicí dráha a první výstupek jsou vytvořeny tak, že je možné jen odblokování tahem, a že tlačítkové vedení má rovnoběžně s první vodicí dráhou probíhající druhou vodicí dráhu, do které lze vložit blokovací prvek, přičemž je ve druhé vodicí dráze uspořádán druhý výstupek, přičemž druhá vodicí dráha a druhý výstupek jsou vytvořeny tak, že je možné jen odblokování otočením, přičemž je blokovací prvek volitelně použit v první vodicí dráze nebo ve druhé vodicí dráze, přičemž blokovacím prvkem je alespoň jedna blokovací kulička, nacházející se pod působením pružiny, popřípadě jsou blokovacími prvky dvě blokovací kuličky, přiléhající na konce pružiny, které lze plně zasunout do průchodky, přičemž je průchodka uspořádána napříč k ovládacímu směru, přičemž je pružina uložena v průchodce, a přičemž pružinou je tlačná pružina. Aby se daly díly jednoduchým způsobem vzájemně zaměňovat, je výhodné, jestliže má čočka přibližně stejné rozměry jako vkládací zámek.A first projection is provided in the guide track, the first guide path and the first projection being configured so that only the unlocking by pulling is possible and that the push-button guide has a second guide path running parallel to the first guide path into which the locking element can be inserted; a second projection is provided in the second guide path, the second guide path and the second projection being configured so that only the unlocking by rotation is possible, the locking element being optionally used in the first guide path or the second guide path, the locking element being at least one locking ball the locking elements are two locking balls abutting the ends of the spring which can be fully inserted into the bushing, the bushing being arranged transversely to the operating direction, the spring being accommodated in the bushing, and wherein the spring is e compression spring. In order to be easily interchangeable, it is advantageous if the lens has approximately the same dimensions as the insertion lock.

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Nouzové vypínací tlačítko podle vynálezu je osvětleno pomocí příkladů provedení na výkresech, na kterých znázorňuje obr.l perspektivní znázornění nouzového vypínacího tlačítka se zámkem, obr.2 rozložené znázornění nouzového vypínacího tlačítka se zámkem, obr.3 nouzové vypínací tlačítko se zámkem v řezu, obr.4 boční znázornění nouzového vypínacího tlačítka se zámkem a namontovanými funkčními prvky, obr.5 znázornění nouzového vypínacího tlačítka se zámkem a namontovanými funkčními prvky ze shora, obr.6 řez v první poloze nouzového vypínacího tlačítka, obr.7 řez A-A z obr.5, obr.8 řez E-E zThe emergency stop button according to the invention is illustrated by way of example in the drawings, in which: FIG. 1 shows a perspective view of the emergency stop button with a lock; FIG. 2 shows an exploded view of the emergency stop button with a lock; 4 a side view of the emergency stop button with the lock and the functional elements installed, FIG. 5 a view of the emergency stop button with the lock and the functional elements mounted from above, FIG. 6 a section in the first position of the emergency stop button; FIG

- 12obr.4, obr.9 řez F-F z obr.4, obr.10 řez G-G z obr.4, obr.11 řez C-C z obr.4, obr.12 řez D-D z obr.5, obr.13 znázornění nouzového vypínacího tlačítka ze shora, obr.14 boční znázornění nouzového vypínacího tlačítka, obr.15 řez v první poloze nouzového vypínacího tlačítka, obr.16 řez v první poloze nouzového vypínací tlačítka, obr.17 řez D-D z obr.5, obr.18 boční znázornění nouzového vypínacího tlačítka se světelnou hlavou, v klidovém stavu, obr.19 znázornění nouzového vypínacího tlačítka se světelnou hlavou, v klidovém stavu ze shora, obr.20 řez B-B z obr.19, obr.21 řez obr.20, obr.22 boční znázornění nouzového vypínacího tlačítka se světelnou hlavou, v aktivním stavu, obr.23 znázornění nouzového vypínacího tlačítka se světelnou hlavou, v aktivním stavu ze shora, obr.24 řez B-B z obr.23, obr.25 řez obr.24, obr.26 řez nouzovým vypínacím tlačítkem se světelnou hlavou, obr.27 znázornění tlačítkové vedení ze strany, obr.28 řez B-B z obr.27, obr.29 pohled na tlačítkové vedení ze shora, obr.30 pohled na tlačítkové vedení ze strany, obr.31 přehledové znázornění kombinačních možností jednotlivých prvků, obr.32 znázornění nouzového vypínacího tlačítka se světelnou hlavou a uspořádaným funkčním prvkem se světelnou diodou.Fig. 9 shows the section FF of Fig. 4, Fig. 10 the section GG of Fig. 4, Fig. 11 the section CC of Fig. 4, Fig. 12 the section DD of Fig. 5, Fig. 14 side view of the emergency stop button, fig. 15 cross section in the first position of the emergency stop button, fig. 16 cross section in the first position of the emergency stop button, fig. Figure 19: Emergency stop button with light head, at rest, Fig. 19: Emergency stop button with light head, at rest, from top, Fig.20 Section BB of Fig.19, Fig.21 Section Fig.20, Fig.22 Fig. 23 is a side view of the Emergency Stop Button with the light head, in the active state; Fig. 23 shows the Emergency Stop Button with the light head, in the active state from above; 26 is a cross-sectional view of the emergency light switch with light head; FIG Fig. 28 is a cross-sectional view of Fig. 27, Fig. 29 a view of the button guide from above, Fig. 30 a view of the button guide from the side, Fig. 31 an overview of the combination possibilities of individual elements, Fig. 32 an emergency switch-off button with light head and arranged function element with light-emitting diode.

Příklady provedeníExamples

Obr.l znázorňuje uzamykatelné nouzové vypínací tlačítko 1. s ovládací hlavou 2 a připojovacím dílem _3 se závitovým úsekem pro vestavbu do panelu nebo pro obdobné použití. Jak ukazuje obr.2, sestává nouzové vypínací tlačítko JL, znázorněné na obr.l, z tlačítkového vedení 4_, zdvihátka _5, hřibovitého spodního dílu 6_, objímky Ί_ zdvihátka, pružiny !3, tlačnéFig. 1 shows a lockable emergency stop button 1 with a control head 2 and a connection piece 3 with a threaded section for panel mounting or similar use. As shown in FIG. 2, the emergency shut-off button 11 shown in FIG. 1 consists of a push-button guide 4, a tappet 5, a mushroom-shaped lower part 6, a tappet sleeve,, springs 13, a pressure switch.

- 13pružiny 9, torzní pružiny 10, horního dílu 11 zdvihátka, zámku 12 a hřibovitého horního dílu 13. Zdvihátko 5 se pohybuje ovládací hlavou 2 s vloženou tlačnou pružinou 9. Tlačítkové vedení £ má trubkovité pouzdro 14, které je opatřeno prvním ramenem 15, jak je vidět na obr.3. Jak znázorňuje obr.25, je tlačítkové vedení 4_ opatřeno první vodicí dráhou 21 a druhou vodicí dráhou 26. První vodicí dráha 21 a druhá vodicí dráha 26 jsou uspořádány vedle sebe rovnoběžně s axiálním směrem ovládání (směr šipky Y na obr.24), viz. také obr.28. První vodicí dráha 21 má hloubku, která je o něco větší než sférický poloměr blokovacího prvku 20 tvaru blokovací kuličky, čímž jsou blokovací prvky 20 prakticky uzavřeny a je možný jen pohyb blokovacích prvků 20 podél první vodicí dráhy 21. Otočný pohyb, popřípadě relativní otočný pohyb, mezi zdvihátkem _5 a tlačítkovým vedením 4_ není možný, protože blokovací prvky 20 jsou tlačeny proti téměř přímo probíhající vnitřní stěně a za působení pružiny 8^ jsou drženy v první vodicí dráze 21. Tím je možný jen axiální pohyb zdvihátka 5,_ popřípadě ovládací hlavy 2^ První vodicí dráha 21 je uvažována pro odblokování tahem.The spring 5 is moved by the control head 2 with the pressure spring 9 inserted. The push-button guide 8 has a tubular sleeve 14 which is provided with a first arm 15, as shown in FIG. can be seen in Fig. 3. As shown in FIG. 25, the push-button guide 4 is provided with a first guide track 21 and a second guide track 26. The first guide track 21 and the second guide track 26 are arranged side by side parallel to the axial direction of operation (arrow Y direction in FIG. 24). . also Fig. 28. The first guide track 21 has a depth that is slightly greater than the spherical radius of the locking ball-shaped locking element 20, whereby the locking elements 20 are practically closed and only the locking elements 20 can be moved along the first guide track 21. Rotational movement or relative rotational movement between the tappet 5 and the pushbutton 4 is not possible because the locking elements 20 are pressed against an almost directly extending inner wall and are retained in the first guide track 21 under the action of the spring 8. Thus, only the axial movement of the tappet 5 or the control head is possible. The first guide track 21 is intended to be unlocked by pulling.

Do trubkovitého pouzdra 14, viz. obr.3, lze horní díl 11 zdvihátka axiálně zavést ze shora a je tam uložen a otočně uspořádán, přičemž otáčení o omezený úhel je možné jen tehdy, jestliže jsou blokovací prvky 20 namontovány ve druhé vodicí dráze 26. Jestliže jsou blokovací prvky 20 uspořádány v první vodicí dráze 21, není otáčení ovládací hlavy 2, popřípadě tlačítkového vedení £, možné. Tlačítkové vedení _4 má, jak je vidět na obr.28, první vodicí dráhu 21, ve vztahu k podélné ose probíhající přímo, s blokovacím prvkem 20, který lze zasunout do této první vodicí dráhy 21 a nacházejícím se pod působením pružiny, jak také znázorňuje obr.24. V první vodicí dráze 21 je uspořádán první výstupek 37, viz obr.24, přičemž první vodicí dráha 21 a první výstupek 37 jsou podle vynálezu • « ··· · ·· ·· · ·· • · · · · · * • ·· · ····· • · · · · · · ··· ···· ··· ··· ·» ····In the tubular housing 14, see FIG. 3, the upper part 11 of the tappet can be axially inserted from above and is stored there and rotatably arranged, and rotation at a limited angle is only possible if the locking elements 20 are mounted in the second guide track 26. If the locking elements 20 are arranged in It is not possible to rotate the control head 2 or the pushbutton guide 6, respectively. As shown in Fig. 28, the button guide 4 has a first guide track 21, in relation to a longitudinal axis extending directly, with a locking element 20 that can be inserted into this first guide track 21 and under the action of a spring, as also shown Fig.24. A first projection 37 is provided in the first guide path 21, see FIG. 24, wherein the first guide path 21 and the first projection 37 are, according to the invention, in accordance with the invention. · · ············································

- 14vytvořeny tak, že je možné jen odblokování tahem. Blokovací prvek 20 je uchycen, ale pomocí mocného úderu na ovládací hlavu 2 je přes první výstupek 37 v důsledku zešikmení, popřípadě stěny 35', stlačitelný. Tlačítkové vedení £ má, jak ukazuje obr.25 a obr.28, rovnoběžně s první vodicí dráhou 21 probíhající druhou vodicí dráhu 2 6, do které lze blokovací prvek 20 podle vynálezu volitelně vložit. To znamená, že podle způsobu zablokování, tedy zdali je žádoucí odblokování tahem, popřípadě odblokování otočením, lze blokovací prvek 20 popřípadě dva proti sobě ležící blokovací prvky 20 vložit do první vodicí dráhy 21 nebo druhé vodicí dráhy 26. Blokovací prvky 20 a principiálně i pružina _8 se dají zavádět skrz montážní otvory 27, uspořádané na tlačítkovém vedení _4, viz. obr.2. Navazujícím otočením doleva nebo doprava se blokovací prvky 20 dostanou do příslušné vodicí dráhy. Ve druhé vodicí dráze 26 je uspořádán, jak ukazuje obr.3, druhý výstupek 22, přičemž druhá vodicí dráha 26 a druhý výstupek 22 jsou vytvořeny tak, že je možné jen odblokování otočením. Blokovací prvky 20 jsou uspořádány na koncích pružiny E3, přičemž lze blokovací prvky 20 zcela zasunout do průchodky 33. Jak je také znázorněno na obr.6, je průchodka 33 uspořádána napříč ke směru ovládání. Pružina 8_ je uložena v průchodce 33, přičemž je pružina 8^ tlačnou pružinou. Průchodka 33 je uspořádána na zdvihátku 5. Druhá vodicí dráha 26 má pod druhým výstupkem 22 ve druhé oblasti 70 zapnuto boční stěnu, která je ve vztahu k průřezu opatřena takovým zakřiveným tvarem, že se může blokovací prvek 20 při otočení ovládací hlavy 2^ ve směru zešikmení 30 zasunout tak daleko, že blokovací prvek 20 může druhý výstupek 22 obejít, jestliže se ovládací hlava 2_ pomocí otočného a za působení pružiny automatického zdvihového pohybu pohybuje z polohy zapnuto do polohy vypnuto. Druhá vodicí dráha 26 má pod druhým výstupkem 22 ve druhé oblasti 70 • ·- 14 created in such a way that only unlocking by pulling is possible. The locking element 20 is retained, but by means of a powerful blow to the control head 2, it is compressible over the first projection 37 due to the inclination or the wall 35 '. 25 and 28, a second guide track 26 extends parallel to the first guide track 21 into which the locking element 20 according to the invention can optionally be inserted. That is, according to the locking method, i.e. whether it is desirable to release by pulling or unlocking by rotation, the locking element 20 or two opposing locking elements 20 can be inserted into the first guide track 21 or the second guide track 26. The locking elements 20 and in principle also the spring 8 can be introduced through the mounting holes 27 provided on the push-button guide 4, see FIG. 2. By continuing to the left or right, the locking elements 20 reach the respective guide track. In the second guide track 26, as shown in FIG. 3, a second projection 22 is provided, wherein the second guide track 26 and the second projection 22 are formed such that only unlocking by rotation is possible. The locking elements 20 are arranged at the ends of the spring E3 and the locking elements 20 can be fully inserted into the bushing 33. As also shown in FIG. 6, the bushing 33 is arranged transversely to the direction of actuation. The spring 8 is received in the bushing 33, the spring 8 being a compression spring. The grommet 33 is disposed on the tappet 5. The second guide track 26 has a side wall below the second projection 22 in the second region 70, which has a curved shape relative to the cross-section such that the locking element 20 can rotate the bevel 30 is pushed so far that the locking element 20 can bypass the second projection 22 if the control head 2 is moved from the on position to the off position by means of a rotating and acting spring of the automatic stroke movement. The second guide track 26 has below the second projection 22 in the second region 70.

- 15zapnuto nesymetricky hlubokou prohlubeň se zakřiveným tvarem a plochým zešikmením 30 na jedné straně a strmou stěnou 73 na protilehlé straně, jak znázorňuje obr.25. U tohoto příkladu provedení sice není ovládací hlava 2 v žádném z tvarů provedení otočná, nýbrž jen zámek 12, který je pevně spojen s horním dílem 11c zdvihátka. Ovládací hlava 2_ může být ale právě tak dobře otočná jako u známých odblokování otočením bez zámku. Horní plocha 23 druhého výstupku 22, viz. obr. 3, u které blokovací prvky 20 tuto zasahují z polohy vypnuto do polohy zapnuto, je tvarována a vytvořena takovým způsobem, tedy kupříkladu šikmo, že může dojít k odtlačení nebo zasunutí blokovacího prvku 20. Spodní plocha 25 druhého výstupku 22, viz. obr.3, u které blokovací prvky 20 tuto zasahují ve směru z polohy zapnuto do polohy vypnuto, je tvarována a vytvořena takovým způsobem, například do pravého úhlu, že odtlačení nebo zasunutí blokovacího prvku 20, aniž by se pootočil zámek 12 nebo alternativně ovládací hlava 2, není možné. Jednak má první vodicí dráha 21, jak znázorňuje obr.25, hloubku, která je o tolik větší než sférický poloměr blokovacího prvku 20, a první vodicí dráha 21 má takovým způsobem tvarovanou boční stěnu, že je blokovací prvek 20 v první vodicí dráze 21 uzavřen a nemůže se z první vodicí dráhy 21 dostat, čímž je možný jen pohyb blokovacího prvku 20 podél první vodicí dráhy 21. Jednak má první vodicí dráha 21 hloubku, ve které může být blokovací prvek 20 zasunut do první vodicí dráhy 21 jen tak daleko, že nevznikne žádná podstatná vůle, jestliže se zkouší zámkem 12 nebo ovládací hlavou 2 pootočit. Hloubka odpovídá přibližně sférickému poloměru. Horní plocha 35 prvního výstupku 37, viz. obr.24, u které blokovací prvky 20 tuto zasahují z polohy vypnuto do polohy zapnuto, jak znázorňuje obr.26, je tvarována a vytvořena takovým způsobem, že může dojít k odtlačení nebo zasunutí blokovacího prvku 20. Spodní15, an unsymmetrically deep recess with a curved shape and a flat bevel 30 on one side and a steep wall 73 on the opposite side, as shown in FIG. In this embodiment, the control head 2 is not rotatable in any embodiment, but only a lock 12 which is fixedly connected to the upper part 11c of the tappet. However, the actuating head 2 can be rotated as well as with the known unlocking by rotating without a lock. The upper surface 23 of the second projection 22, see FIG. 3, in which the locking elements 20 extend from the off position to the on position, are shaped and formed in such a way, for example obliquely, that the locking element 20 can be pushed or pushed in. The lower surface 25 of the second projection 22, see FIG. 3, in which the locking elements 20 extend in the on-off to off-direction direction, are shaped and formed in such a way, for example at a right angle, that pushing or sliding the locking element 20 without turning the lock 12 or alternatively the control head 2, not possible. On the one hand, the first guide track 21, as shown in FIG. 25, has a depth that is so much greater than the spherical radius of the locking element 20, and the first guide track 21 has a sidewall shaped in such a way that the locking element 20 is closed in the first guide track 21 and cannot move out of the first guide track 21, thereby allowing only movement of the locking element 20 along the first guide track 21. First, the first guide track 21 has a depth at which the locking element 20 can only be inserted into the first guide track 21 so far that there is no significant play when it is tried to turn the lock 12 or the control head 2. The depth corresponds to an approximately spherical radius. The upper surface 35 of the first projection 37, see FIG. 24, in which the locking elements 20 extend from the off position to the on position, as shown in FIG. 26, is shaped and formed in such a way that the locking element 20 can be pushed or pushed in.

-16plocha 38 prvního výstupku 37, viz. obr. 24, u které blokovací prvky 20 tuto zasahují ve směru z polohy zapnuto do polohy vypnuto, je tvarována a vytvořena takovým způsobem, že je rovněž možné odtlačení nebo zasunutí blokovacího prvku 20. Horní díl 11 zdvihátka je plně otočný v pouzdru 14, jestliže nejsou namontovány žádné blokovací prvky 20. Horní díl 11 zdvihátka má druhé rameno 16, jak znázorňuje obr.3. Mezi prvním ramenem 15 pouzdra 14 a druhým ramenem 16 je uspořádána torzní pružina 10. Mezi horním dílem 11 zdvihátka a zdvihátkem 5 je uspořádána tlačná pružina Í3, která se opírá o plochu 17 horního dílu 11 zdvihátka a třetí rameno 18 zdvihátka, jak je znázorněno na obr.3. Zdvihátko 5 má v podstatě trubkovitý, popřípadě dutý tvar. Na dvou protilehlých otvorech 19 zdvihátka 5 blokovací prvky 20 částečně vyčnívají, viz. obr.2. Blokovací prvky 20 se nacházejí pod tlakem vložené pružiny ý. Blokovací prvky 20 jsou drženy, jak již bylo vysvětleno, buď v první vodicí dráze 21 nebo ve druhé vodicí dráze 26. První vodicí dráha 21 a druhá vodicí dráha 26 jsou uspořádány na tlačítkovém vedení £. První vodicí dráha 21 je uvažována pro odblokování tahem. Odblokování tahem je výhodné tehdy, jestliže se nepoužije žádný zámek tlačítka, tak jak je to uvažováno u tvarů provedení, které jsou znázorněny na obr.20 a obr.24. Druhá vodicí dráha 26 je uvažována pro odblokování otočením. Odblokování otočením je výhodné tehdy, jestliže se použije zámek tlačítka, tak jak je to uvažováno u tvaru provedení, který je znázorněn na obr. 3. Blokovací prvky 20 přiléhají při odblokování otočením, jak již bylo dříve vysvětleno, v klidovém stavu na druhý výstupek 2u2, přičemž druhý výstupek 22 má šikmou hranu, popřípadě horní plochu 23 druhého výstupku, jak je znázorněno na obr. 3. Zdvihátko 5. tlačí za působení síly tlačné pružiny 9 blokovací prvky 20 na zešikmení, popřípadě horní plochu 23 druhého výstupku, aniž byThe surface 38 of the first projection 37, see FIG. 24, in which the locking elements 20 extend in the on-to-off direction, is shaped and formed in such a way that it is also possible to push or slide the locking element 20. The tappet upper part 11 is fully rotatable in the housing 14 if no locking elements 20 are mounted. The tappet upper part 11 has a second arm 16, as shown in FIG. A torsion spring 10 is disposed between the first arm 15 of the housing 14 and the second arm 16. Between the upper tappet portion 11 and the tappet 5 there is a compression spring 13 that abuts the surface 17 of the tappet upper portion 11 and the third tappet arm 18 as shown. Fig. 3. The tappet 5 has a substantially tubular or hollow shape. At two opposing holes 19, the tappets 5 partially protrude, see FIG. 2. The locking elements 20 are located under the pressure of the inserted spring. The locking elements 20 are held, as already explained, either in the first guide track 21 or in the second guide track 26. The first guide track 21 and the second guide track 26 are arranged on the pushbutton guide 6. The first guide track 21 is provided for unlocking by tension. Pull release is advantageous when no button lock is used, as is contemplated in the embodiments shown in Figs. 20 and 24. The second guide track 26 is provided for unlocking by rotation. The pivoting unlocking is advantageous when a button lock is used, as contemplated in the embodiment shown in FIG. 3. The locking elements 20 abut on the second protrusion 2u2 in the idle state, as previously explained, in the unlocked state by rotation. wherein the second projection 22 has a slanted edge or upper surface 23 of the second projection as shown in FIG. 3. The tappet 5 presses the biasing elements 20 or the upper surface 23 of the second projection, respectively, under the force of the compression spring 9, without

- 17se blokovací prvky 20 stlačovaly směrem dovnitř. To znamená, že síly pružiny 8^ a tlačné pružiny 9 jsou adekvátně dimenzovány. Při stlačení, popřípadě udeření na ovládací hlavu 2, se blokovací prvky 20 zasunou do otvorů 19 a posunou až přes druhý výstupek 22, a po dosažení hrany 24, popřípadě spodní plochy 25 druhého výstupku, opět vyčnívají z otvorů 19. Za hranou 24 je v pravém úhlu uspořádána spodní plocha 25 druhého výstupku, která drží nouzové vypínací tlačítko 1. ve stlačené poloze. Spodní plocha 25 druhého výstupku má v neotočené poloze hloubku, která brání blokovacímu prvku 20 v tom, aby se dostal do polohy vypnuto. Spodní plocha 25 druhého výstupku nemá žádný úhel sklonu. Aby se nouzové vypínací tlačítko odblokovalo a přivedlo do polohy vypnuto, tak se zámek 12, popřípadě ovládací hlava / pootočí tak daleko, až je blokovací prvek 20 zasunut do otvoru 19 tak daleko, že se již blokovací prvek 20 nemůže opírat o spodní plochu 25 druhého výstupku. Toto potřebné otočení charakterizuje nouzové vypínací tlačítko jako tlačítko s odblokováním otočením. Pouzdro 14 má druhou vodicí dráhu 26, která je uvažována pro odblokování otočením. Jak znázorňuje obr.25, má druhá vodicí dráha 26 pod druhým výstupkem 22 asymetrický tvar, popřípadě relativně ploše probíhající průběh stěny, popřípadě ploché zešikmení 30, popřípadě zakřivení. Při otáčení zámku 12, popřípadě ovládací hlavy ve směru zešikmení 30, se může blokovací prvek 20 zasunout. Obr.6, obr.8, obr.16 znázorňují blokovací prvky 20, jak jsou uloženy v první vodicí dráze 21. Blokovací prvky 20 jsou v první vodicí dráze 21 uloženy takovým způsobem, že je zdvihátko 5 vedeno v pouzdru 14 neotočně, takže je potom možné odblokování tahem. Aby ovládací hlava 2 mohla být do původní polohy posunuta bez otočného pohybu, nýbrž jen tahem, je uspořádán první výstupek 37, umístěný v první vodicí dráze 21, jak znázorňuje obr.24, který17, the locking elements 20 have been compressed inwards. This means that the spring forces 8 and the compression springs 9 are adequately dimensioned. Upon squeezing or hitting the control head 2, the locking elements 20 are inserted into the apertures 19 and displaced over the second projection 22, and once they have reached the edge 24 or lower surface 25 of the second projection, they protrude again from the apertures 19. a lower surface 25 of the second projection is arranged at right angles to hold the emergency stop button 1 in the depressed position. The lower surface 25 of the second projection has a depth in the non-rotated position which prevents the locking element 20 from reaching the off position. The lower surface 25 of the second projection has no inclination angle. In order to unlock the emergency stop button and bring it to the off position, the lock 12 or the control head / is rotated until the locking element 20 is inserted into the opening 19 so that the locking element 20 can no longer rest against the lower surface 25 of the other projection. This emergency turn is characterized by the emergency stop button as a turn release button. The housing 14 has a second guide track 26 which is intended to be unlocked by rotation. As shown in FIG. 25, the second guide track 26 has an asymmetric shape, or a relatively flat wall run, a flat bevel 30 or a curvature, respectively, under the second projection 22. When the lock 12 or the control head is rotated in the direction of the bevel 30, the locking element 20 can be inserted. Fig. 6, Fig. 8, Fig. 16 show the locking elements 20 as mounted in the first guide track 21. The locking elements 20 are supported in the first guide track 21 in such a way that the tappet 5 is guided in the housing 14 so that it is rotatable. then possible unlocking by pulling. In order that the control head 2 can be moved to its original position without rotating movement but only by pulling, a first projection 37 is provided, located in the first guide track 21, as shown in FIG.

-18je opatřen vespod šikmo tvarovanou spodní plochou 38 prvního výstupku. Šikmá spodní plocha 38 prvního výstupku je překonatelná tahem za pomocí jisté síly. Jak je znázorněno na obr. 4, je nouzové vypínací tlačítko 1. opatřeno za účelem obvyklého upevnění závitem 31. Nouzové vypínací tlačítko 1 je opatřeno spínacími prvky 32, které lze aretovat a jsou ovladatelné zdvihátkem 5. a objímkou Ί_ zdvihátka. Toto znázorněné nouzové vypínací tlačítko 1 lze odemknout zámkem 12, popřípadě odblokovat jen klíčem, který je ze shora znázorněn na obr.5. Na obr.6 je znázorněn řez nouzovým vypínacím tlačítkem 1. v klidové poloze, přičemž jsou blokovací prvky 20 uspořádány nad prvním výstupkem 37 a druhým výstupkem 22. První vodicí dráha 21 a druhá vodicí dráha 26 jsou nad prvním výstupkem 37 a druhým výstupkem 22 tvarovány takovým způsobem, že blokovací prvky 20 brání otočnému pohybu ovládací hlavy .2, popřípadě zdvihátka .5, vůči tlačítkové vedení 4_. Otočnému pohybu ovládací hlavy 2. se v principu u všech zde uvedených tvarů provedení zabraňuje druhými vodícími žebry 43 a druhými vodícími drážkami 44. Obr. 7 znázorňuje v řezu A-A z obr.5 nouzové vypínací tlačítko které lze odemknout, a ve kterém je znázorněn v řezu i zámek 12, popřípadě válcová vložka zámku. Zámek 12 zabraňuje odblokování nepovolanými osobami. Pro odblokování je však potřebné otočení zámkem, takže jen povolané osoby, které disponují klíčem, mohou pohnout nouzovým vypínacím tlačítkem 1. do polohy vypnuto. Na obr. 7 jsou dále v řezu znázorněny spínací prvky 32. Pro spolupůsobení se zámkem 12 je horní díl 11 zdvihátka opatřen natvarovanými žebry 36, tak jak jsou znázorněna na obr.10. Řez E-E z obr.4, znázorněný jako příklad na obr.8, ukazuje průchodku 33, která je formou můstku symetricky uspořádána mezi stěnou 35' horního dílu 11 zdvihátka. Průchodka 33 je na koncích z obou stran otevřená, tak, že blokovací prvky 2018 is provided with an underside shaped lower surface 38 of the first projection. The inclined lower surface 38 of the first projection is overcome by tensile force. As shown in FIG. 4, the emergency shut-off button 1 is provided with a thread 31 for conventional attachment. The emergency shut-off button 1 is provided with latching elements 32 which are lockable and can be actuated by the tappet 5 and the tappet sleeve 7. This illustrated emergency stop button 1 can be unlocked by a lock 12, or unlocked only by the key shown in FIG. FIG. 6 is a cross-sectional view of the emergency shut-off button 1 in the rest position, with the locking elements 20 disposed above the first projection 37 and the second projection 22. The first guide track 21 and the second guide track 26 are shaped above the first projection 37 and the second projection 22. in such a way that the locking elements 20 prevent the pivoting movement of the control head 2 or the tappet 5 relative to the push-button guide 4. The pivoting movement of the actuating head 2 is prevented in principle by the second guide ribs 43 and the second guide grooves 44 in all embodiments described here. FIG. 7 shows, in section A-A in FIG. 5, an emergency release button which can be unlocked and in which the lock 12 or the cylinder lock cylinder is also shown. Lock 12 prevents unlocking by unauthorized persons. However, it is necessary to turn the lock to unlock, so that only authorized persons with a key can move the emergency stop button 1 to the off position. In Fig. 7, the switching elements 32 are further shown in cross-section. To interact with the lock 12, the upper tappet portion 11 is provided with shaped ribs 36 as shown in Fig. 10. The section E-E of FIG. 4, shown by way of example in FIG. 8, shows a bushing 33 which is symmetrically arranged in the form of a bridge between the wall 35 ' The grommet 33 is open at both ends, so that the locking elements 20

- 19mohou být do ní zcela zavedeny. V průchodce 33 je uložena pružina 8^, která s ní v podstatě lícuje, jak je zejména dobře vidět na obr.7. Uprostřed průchodky 33 jsou nahoře a dole uspořádány obdélníkové průchozí otvory 34, jejichž funkce bude později ještě blíže vysvětlena. Zdvihátko _5 je vytvořeno v podstatě duté. Mechanické spojení s horním dílem 11 zdvihátka se realizuje prostředky, které jsou uspořádány na vnější straně zdvihátka _5. Aby bylo zdvihátko 5 v horním dílu 11 zdvihátka spojeno s horním dílem 11 zdvihátka jednak podélně posuvně o vymezenou dráhu a jednak neotočně, je zdvihátko opatřeno prvními aretačními výčnělky 40, které zabírají do příslušných aretačních otvorů 39 ve formě okének, jak je znázorněno na obr.2 nebo obr.9, které představují řez F-F z obr.5. Šířka prvního aretačního výčnělku 40 je o něco menší než šířka aretačního otvoru 39. První aretační výčnělek 40 je uvnitř aretačního otvoru 39 posuvný v ovládacím směru šipky Y. Neotočně uložení se realizuje prvními vodícími žebry 41, natvarovanými v ovládacím směru na zdvihátku _5, viz. obr. 7, která jsou posuvná do korespondujících prvních vodicích drážek 42 horního dílu 11 zdvihátka, jak je zejména dobře vidět na obr. 7 a obr. 9. Tlačítkové vedení 4 má druhá vodicí žebra 43, která zabírají do druhých vodicích drážek 44, přičemž jsou druhé vodicí drážky 44 uspořádány na hřibovitém spodním dílu 6, náležejícímu k ovládací hlavě .2, jak znázorňují obr. 2 a obr.9. Hřibovitý spodní díl 6 a hřibovitý horní díl 13 tvoří ovládací hlavu g, přičemž tyto jsou spojeny aretačními prvky 45, 46, které jsou vyznačeny na obr.2. Obr.11, který znázorňuje v úhlu přesazený řez C-C z obr.5, představuje spínací prvek 32, který je opatřen spínacími vačkami 47 a je ovladatelný objímkou Ί_ zdvihátka, přičemž objímka Ί_ zdvihátka je otočně spojena se zdvihátkem 5. K tomuto účelu jsou na • «- 19 can be fully incorporated into it. A spring 8 is mounted in the bushing 33 and is substantially flush with it, as can be seen particularly well in FIG. In the middle of the bushing 33, rectangular through holes 34 are provided at the top and bottom, the function of which will be explained later in more detail. The tappet 5 is substantially hollow. The mechanical connection to the upper part 11 of the tappet is realized by means which are arranged on the outside of the tappet 5. In order to connect the tappet 5 in the tappet upper part 11 with the tappet upper part 11 both in longitudinally displaceable displacement and in a non-rotatable manner, the tappet is provided with first locking projections 40 which engage the respective locking holes 39 in the form of windows, as shown in FIG. 2 or 9, which are sectional views of the FF of FIG. The width of the first detent protrusion 40 is slightly smaller than the width of the detent opening 39. The first detent protrusion 40 is movable within the detent opening 39 in the operating direction of the arrow Y. The non-rotatable bearing is realized by the first guide ribs 41 formed in the actuating direction on the tappet 5. 7, which are slidable into corresponding first guide grooves 42 of the tappet upper part 11, as particularly well seen in FIGS. 7 and 9. The button guide 4 has second guide ribs 43 which engage the second guide grooves 44, wherein the second guide grooves 44 are disposed on the mushroom-shaped lower part 6 belonging to the actuating head 2, as shown in FIGS. 2 and 9. The mushroom-shaped lower part 6 and the mushroom-shaped upper part 13 form the control head g, which are connected by the locking elements 45, 46, which are shown in FIG. Fig. 11, which shows the angle CC offset of Fig. 5, represents a switching element 32 which is provided with switching cams 47 and is operable by a tappet sleeve 7, the tappet sleeve 7 being rotatably connected to the tappet 5. For this purpose, • «

-20objímce Ί_ zdvihátka uspořádány druhé aretační výčnělky 48, které zabírají do vodicích štěrbin 49, viz. obr.2 a obr.12. Tím, že je objímka ]_ zdvihátka opatřena bočně uspořádanými čepy 50, viz. obr. 2, a čepy 50 jsou neotočným způsobem fixovány ve vybráních 51 vedení zdvihátka, může se zdvihátko £ otáčet jen uvnitř vodicích štěrbin 4 9. Umožnění tohoto otáčení je důležité pro odblokování blokovací hlavy £ při odblokování otočením. Při tomto způsobu odblokování se blokovací prvky 20 zasunou při otočném pohybu do průchodky 33, čímž může být ovládací hlava u spolu s ní spojenými díly vytažena nahoru, protože se druhý výstupek 22, znázorněný na obr.3, působící jako zarážka, obejde. Po udeření na ovládací hlavu £ se blokovací prvky 20 pohybují za výstupkem 22, analogicky s polohou, která je znázorněna na obr.24. Přičemž obr.24 znázorňuje řez nouzovým vypínacím tlačítkem v aktivovaném stavu. Obr.28 znázorňuje první vodicí dráhu 21 pro odblokování tahem, která má první oblast 71 vypnuto, první výstupek 37 a první oblast 72 zapnuto. Dále obr.28 znázorňuje druhou vodicí dráhu 26 pro odblokování tahem a otočením, která má druhou oblast 69 vypnuto, druhý výstupek 22 a druhou oblast 7 0 zapnuto, se zešikmením 30 a strmou stěnou 73. Dále jsou první výstupek 37 a druhý výstupek 22 opatřeny na straně první oblasti 71 vypnuto a druhé oblasti 69 vypnuto žlábky 74, ve kterých jsou v poloze vypnuto pevně drženy blokovací prvky 20, a které umožňují definovanou polohu. Jak znázorňuje obr.30, jsou uspořádány celkem dvě první vodicí dráhy 21 a dvě druhé vodicí dráhy 26, přičemž příslušné dvě vodicí dráhy jsou uspořádány proti sobě. Posuv čepů 50 v ovládacím směru je možný uvnitř vybrání 51. Pro utěsnění otočně pohyblivého horního dílu 11 zdvihátka, popřípadě ovládací hlavy £, vůči tlačítkové vedení £, popřípadě vůči ostatním nepohyblivým dílům, je tlačítkové vedení £ opatřeno dvěma těsnicími • · • · · ·The second locking lugs 48 that engage the guide slots 49, see FIG. 2 and 12. Because the tappet sleeve 11 is provided with laterally arranged pins 50, see FIG. 2, and the pins 50 are fixed in a non-rotatable manner in the recesses 51 of the tappet guide, the tappet jen can only rotate within the guide slots 4 9. Enabling this rotation is important for unlocking the locking head při when unlocked by rotation. In this unlocking method, the locking elements 20 are inserted into the bushing 33 in a rotational movement, whereby the control head 11 and the parts connected thereto can be pulled upwards, since the second projection 22 shown in FIG. 3 acting as a stopper is bypassed. After hitting the control head 8, the locking elements 20 move beyond the projection 22, analogously to the position shown in FIG. 24. 24 shows a cross-section of the emergency stop button in the activated state. Fig. 28 shows a first pull-release guide path 21 having a first region 71 off, a first projection 37, and a first region 72 on. Further, Fig. 28 shows a second pull-and-unlock guide track 26 having a second region 69 off, a second projection 22 and a second region 70 on, with a slope 30 and a steep wall 73. Further, the first projection 37 and the second projection 22 are provided. on the side of the first off area 71 and the second off area 69, grooves 74 in which the locking elements 20 are held firmly in the off position and which allow a defined position. As shown in FIG. 30, a total of two first guide tracks 21 and two second guide tracks 26 are provided, the respective two guide tracks being opposed. The pins 50 can be moved in the operating direction within the recess 51. In order to seal the rotatably movable tappet upper part 11 or the actuating head 8 relative to the pushbutton guide 8 or to the other stationary parts, the pushbutton guide 8 is provided with two sealing gaskets.

-21 chlopněmi 52, 53, které sestávají z měkkého materiálu a mohou být nastříknuty, jak je znázorněno na obr.3. Dvě, ve své výšce přesazené těsnicí chlopně 52, 53, jsou uspořádány v šikmém úhlu ve směru hlavy. Jak znázorňuje obr.15, může být nouzové vypínací tlačítko také provedeno bez těsnicích chlopní. Místo zámku 12 může být, jak ukazují obr.18 až obr.22 a obr.26, nouzové vypínací tlačítko JL opatřeno světlo propouštějícím otvorem 54 tvaru okénka, popřípadě otvorem 54bc v hlavě tlačítka, a světelným prvkem 55 ve tvaru světelné diody, uspořádané ve funkčním prvku 53', přičemž je funkční prvek 53' znázorněn jen na obr.26. Jak znázorňuje obr.24, může se použít i ovládací hlava 2^ bez otvoru 54 tvaru okénka, popřípadě otvoru 54bc v hlavě tlačítka, a bez zámku 12. Místo otvoru 54 propouštějícího světlo, je uspořádán světelný signalizační prvek 56 tvaru čočky, který sestává z kotoučovité oblasti 57 světelného signalizačního prvku a tělesa 58 ve formě objímky, které je přizpůsobeno rozměrům zámku 12. Oblast 57 světelného signalizačního prvku je kopulovitě zapuštěna na vnitřní straně. Světelný signalizační prvek 56 je červeně zbarven.The flaps 52, 53 are comprised of a soft material and can be injected as shown in FIG. The two sealing flaps 52, 53 offset at their height are arranged at an oblique angle in the direction of the head. As shown in FIG. 15, the emergency stop button may also be provided without sealing flaps. Instead of the lock 12, as shown in Figures 18 to 22 and 26, the emergency stop button 11 may be provided with a light-transmitting window-shaped opening 54 or a button-head opening 54bc and a light-emitting diode 55 arranged in the a functional element 53 ', the functional element 53' being shown only in Fig. 26. As shown in FIG. 24, a control head 22 without a window or hole 54bc in the button head and without a lock 12 can be used. Instead of a light transmitting hole 54, a lens-shaped light signaling element 56 is provided, which consists of the disc-shaped region 57 of the light signaling element and the body 58 in the form of a sleeve adapted to the dimensions of the lock 12. The region 57 of the light signaling element is dome-recessed on the inside. The light signaling element 56 is colored red.

Tvar a rozměry světelného signalizačního prvku 56 odpovídají v oblasti ze strany hlavy tvaru a rozměrům zámku 12, čímž se může použít stejný hřibovitý horní díl 13bc, jak je znázorněno na obr.31. Aby se světlo, emitované světelným prvkem 55, viz. obr.26, dostalo do oblasti 57 světelného signalizačního prvku, jsou objímka Ί_ zdvihátka, zdvihátko 5 a horní díl 11c zdvihátka vytvořeny duté, popřípadě s dutinou. Průchozí otvory 34 zajišťují zlepšení průchodu světla. Jak znázorňuje obr.31, je nouzové vypínací tlačítko zkonstruováno modulárně, popřípadě stavebnicově. Ke zlepšení rozlišení jsou vztahové značky příslušných dílů opatřeny písmenem a, jestliže má být nouzové vypínací tlačítko jednoduchým nouzovým vypínacím tlačítkem bez osvětlení, bez uzamykání a s odblokováním tahem.The shape and dimensions of the light signal element 56 correspond, in the region of the head side, to the shape and dimensions of the lock 12, whereby the same mushroom-shaped upper portion 13bc can be used as shown in Fig. 31. To make the light emitted by the light element 55, see FIG. 26, has received a light signal element 57 in the region 57, the tappet sleeve 7, the tappet 5 and the tappet upper part 11c are hollow, optionally with a cavity. Through holes 34 provide improved light transmission. As shown in Fig. 31, the emergency stop button is modular or modular constructed. In order to improve the resolution, the reference numerals of the respective parts are provided with the letter a, if the emergency stop button is to be a simple emergency stop button without lighting, without locking and with unlocking by pull.

-22U nouzového vypínacího tlačítka s osvětlením a odblokováním tahem jsou příslušné díly opatřeny vztahovými značkami s písmenem b. U uzamykatelného nouzového vypínacího tlačítka a odblokování otočením jsou příslušné díly opatřeny vztahovou značkou s písmenem c. Stavebnice sestává z prvního hřibovitého horního dílu 13a bez otvoru 54 s uzavřeným povrchem 55' pro použití v jednoduchém nouzovém vypínacím tlačítku, a z druhého hřibovitého horního dílu 13bc pro použití jak pro nouzové vypínací tlačítko s osvětlením a odblokováním tahem, tak i pro uzamykatelné nouzové vypínací tlačítko s odblokováním otočením a tahem. Dále stavebnice sestává ze třech různých horních dílů 11a, 11b, 11c zdvihátka pro tři různá nouzová vypínací tlačítka, z torzní pružiny 10c pro nouzové vypínací tlačítko s odblokováním otočením, které lze odemknout, se společnou tlačnou pružinou 9, společným zdvihátkem 5, společným tlačítkovým vedením _4 a společným hřibovitým spodním dílem 6 pro tři různé druhy nouzových vypínacích tlačítek. Pro společné použití v jednoduchém nouzovém vypínacím tlačítku a uzamykatelném nouzovém vypínacím tlačítku má stavebnice objímku 7ac zdvihátka. Další objímka 7b zdvihátka je uvažována pro nouzové spínací tlačítko s osvětlením a odblokováním tahem. Jednoduché nouzové vypínací tlačítko nelze ani odemknout ani nemá žádný osvětlovací prvek. V každém případě jej lze odblokovat. Nouzová vypínací tlačítka, které jsou podle obr.31 modulárně sestavitelná, zahrnují různé funkce, jako je možnost odemknutí a osvětlení. Nouzová vypínací tlačítka sestávají z hřibovité ovládací hlavy 2_ a základního tělesa, sestaveného z různých dílů, s pohyblivými a pevnými díly. Tiby se počet dílů zredukoval, jsou nouzová vypínací tlačítka stavebnicově sestavitelná ze systému pro nouzová vypínací tlačítka z dílů, vytvořených pro různé funkce společně a z dílů, vytvořených pro určité funkce individuálně.-22U emergency shut-off button with lighting and unlocking by pull, the relevant parts are marked with letter b. For lockable emergency shut-off button and unlocking by turning, the relevant parts are marked with letter c. The kit consists of the first mushroom top 13a without hole 54 s a closed surface 55 'for use in a simple emergency stop button, and a second mushroom top 13bc for use both for the emergency stop button with lighting and unlocking by pulling and for the lockable emergency stop button with unlocking by turning and pulling. Furthermore, the kit consists of three different upper parts 11a, 11b, 11c of the tappet for three different emergency stop buttons, a torsion spring 10c for the emergency release button with unlockable rotation, with a common compression spring 9, a common tappet 5, a common push button 4 and a common mushroom base 6 for three different types of emergency stop buttons. For common use in a simple emergency stop button and a lockable emergency stop button, the kit has a tappet sleeve 7ac. A further tappet sleeve 7b is provided for an emergency switch button with lighting and unlocking by pulling. The simple emergency stop button cannot be unlocked or has no lighting element. In any case, it can be unblocked. The emergency stop buttons, which can be modularly assembled according to Fig. 31, include various functions such as unlocking and lighting. The emergency shut-off buttons consist of a mushroom-like actuating head 2 and a base body composed of different parts with movable and fixed parts. As the number of parts has been reduced, the emergency shut-off buttons are modularly assembled from the emergency shut-off button system from parts made for different functions together and parts made for certain functions individually.

-23Systém pro nouzová vypínací tlačítka sestává z prvního hřibovitého horního dílu 13a s uzavřenou plochou 60 tlačítka pro použití v jednoduchém, popřípadě nouzovém vypínacím tlačítku, které nelze ani odemknout ani osvětlit, přičemž je první hřibovitý horní díl 13a vytvořen pro tuto funkci individuálně, a z druhého hřibovitého horního dílu 13bc s otvorem 54bc v hlavě tlačítka, do kterého lze volitelně vložit světelný signalizační prvek 56 nebo, zámek 12, přičemž je druhý hřibovitý horní díl 13bc vytvořen pro obě funkce společný.The emergency shut-off button system consists of a first mushroom top 13a with a closed button surface 60 for use in a single or emergency shut-off button that cannot be unlocked or illuminated, the first mushroom top 13a being individually designed for this function, and a second a mushroom-shaped upper part 13bc with a bore 54bc in the button head into which a light signaling element 56 or a lock 12 can optionally be inserted, the second mushroom-shaped upper part 13bc being formed for both functions in common.

Dále systém nouzového vypínacího tlačítka sestává z prvního horního dílu 13a zdvihátka pro použití v jednoduchém nouzovém vypínacím tlačítku, z druhého horního dílu 13b zdvihátka pro použití v nouzovém vypínacím tlačítku s osvětlením, a ze třetího horního dílu 13c zdvihátka pro použití v nouzovém vypínacím tlačítku, které lze odemknout, přičemž jsou horní díly 13a, 13b, 13c zdvihátka vytvořeny pro příslušné funkce individuálně. Systém pro nouzová vypínací tlačítka sestává z prvního horního dílu 13a zdvihátka s prvním uzavřeným dnem 61 s v podstatě rovným povrchem 65 dna, z druhého horního dílu 13b zdvihátka s druhým dnem 62 se světlo propouštějícím otvorem 66, a z třetího horního dílu 13c zdvihátka se třetím dnem 63 s úchytnými prostředky 64 pro zámek 12, z torzní pružiny 10c pro odblokování otočením, tlačné pružiny 9, společné pro všechny funkce, která je uspořádána mezi horním dílem 13a, 13b, 13c zdvihátka a zdvihátkem 5^, ze zdvihátka 5, společného pro všechny funkce, přičemž zdvihátko _5 má blokovací prvky 20, jako jsou blokovací kuličky, které jsou použitelné jak pro odblokování tahem, tak i pro odblokování otočením, tlačítkové vedení £, společného pro všechny funkce, přičemž tlačítkové vedení £ má prostředky pro odblokování tahem, jakož i prostředky pro odblokování otočením. Systém pro nouzová vypínací tlačítka sestává dále z první objímky 7ac • · φ φFurther, the emergency stop button system comprises a first tappet upper portion 13a for use in a simple emergency stop button, a second tappet upper portion 13b for use in an emergency stop button with lighting, and a third tappet upper portion 13c for use in an emergency stop button which can be unlocked, the upper tappet parts 13a, 13b, 13c being individually designed for the respective functions. The emergency shut-off button system consists of a first tappet upper portion 13a with a first closed bottom 61 with a substantially flat bottom surface 65, a second tappet upper portion 13b with a second light-transmitting bottom 62, 62 and a third upper tappet 13c with a third bottom 63 with locking means 64 for lock 12, of torsion spring 10c for pivot release, compression springs 9, common to all functions, which is arranged between the tappet upper part 13a, 13b, 13c and tappet 5, of tappet 5 common to all functions wherein the tappet 5 has locking elements 20, such as locking balls, which are usable for both unlocking by pulling and unlocking by rotating, a push-button guide 5 common to all functions, the push-button guide 4 having means for unlocking tension and means to unlock by turning. The emergency stop button system further comprises a first sleeve 7ac • · φ φ

-24zdvihátka pro použití v jednoduchém nouzovém vypínacím tlačítku nebo pro použití v uzamykatelném nouzovém vypínacím tlačítku, a z druhé objímky 7b zdvihátka pro použití v nouzovém vypínacím tlačítku s osvětlením, přičemž objímka 7ac zdvihátka je pro funkce uzamknutí a jednoduché nouzové vypínací tlačítko vytvořena společná, a pro funkce osvětlení individuálně, přičemž první objímka 7ac zdvihátka má první uzavřené dno 68 objímky, přičemž druhá objímka 7b zdvihátka má světlo propouštějící druhé dno 68 objímky, viz. obr.26, a přičemž nouzová vypínací tlačítka jsou opatřena hřibovitým spodním dílem _6, společným pro všechny funkce, a tlačítkové vedení £ je opatřeno závitovým úsekem jako připojovacím dílem 3. Spínací, osvětlovací a/nebo další funkční prvky 53' mohou být ze strany dna modulárně aretovány. Rozšíření programu pro nouzová vypínací tlačítka je možné nahrazením několika dílů. Jedno z nouzových vypínacích tlačítek má ovládací hlavu 2 s otvorem 54, do kterého lze vložit světelný signalizační prvek 5u6, uzavírající otvor 54, který lze osvětlit světelným prvkem 55, uspořádaným na protilehlém konci ovládací hlavy 2, přičemž pevné a pohyblivé díly mají otvory propouštějící světlo. Světelný prvek 55 ve tvaru světelné diody má úhel vyzařování 10 až 45 stupňů a intenzitu světla alespoň 0,5 kandelu. Světelný prvek 55 je uspořádán ve funkčním prvku 53', který lze aretovat na základním tělese. Systém nouzového vypínacího tlačítka zahrnuje alespoň dva různé hřibovité horní díly 13a, lu3bc, alespoň dva, výhodně tři různé horní díly lla, 11b, 11c zdvihátka, nanejvýš jedno zdvihátko 5, nanejvýš jedno tlačítkové vedení 4, alespoň dvě, výhodně dvě různé objímky 7ac, 7b zdvihátka, a nanejvýš jeden hřibovitý spodní díl j5. Světelný signalizační prvek 56 a zámek 12 mají, jak znázorňuje obr.31, přibližně stejné rozměry, aby byly vzájemně snadno • · · * · *-24the tappet for use in a simple emergency stop button or for use in a lockable emergency stop button, and a second tappet sleeve 7b for use in an emergency stop button with lighting, wherein the tappet sleeve 7ac is common to the lock functions and the simple emergency stop button. the lighting function individually, wherein the first tappet sleeve 7ac has a first closed sleeve bottom 68, wherein the second tappet sleeve 7b has a light transmitting second sleeve bottom 68, cf. 26, and wherein the emergency stop buttons are provided with a mushroom-shaped lower part 6 common to all functions, and the push-button guide 6 is provided with a threaded portion as a connecting part 3. The switching, illuminating and / or other functional elements 53 'may be bottom side modularly locked. Extending the program for emergency stop buttons is possible by replacing several parts. One of the emergency shut-off buttons has an actuating head 2 with an opening 54 into which a light signaling element 5u6 can be inserted, closing the opening 54 which can be illuminated by a light element 55 arranged at the opposite end of the actuating head 2. . The light-emitting diode 55 has an emitting angle of 10 to 45 degrees and a light intensity of at least 0.5 candelas. The light element 55 is arranged in a functional element 53 'that can be locked on the base body. The emergency stop button system comprises at least two different mushroom top portions 13a, 11bc, at least two, preferably three different tappet upper parts 11a, 11b, 11c, at most one tappet 5, at most one pushbutton 4, at least two, preferably two different sleeves 7ac, 7b of the tappet, and at most one mushroom-shaped lower part 5. The light signaling element 56 and the lock 12, as shown in FIG. 31, have approximately the same dimensions to be easily relative to one another.

-25zaměnitelné. S různými funkcemi společně vytvořené díly, a to hřibovitý horní díl 13bc, zdvihátko 5, vedení _4 zdvihátka, objímka 7ac zdvihátka, hřibovitý spodní díl 6, jsou díly s jednotlivou funkcí. S určitými funkcemi individuálně vytvořené díly, a to hřibovitý horní díl 13a, horní díly 11a, 11b, 11c zdvihátka, objímka 7b zdvihátka, jsou díly s vícenásobnou funkcí, jako kupříkladu zdvihátko _5, které je uvažováno pro tři funkce jednoduché, uzamykatelné a osvětlené tlačítko. Funkce lze kombinovat se způsobem odblokování. Stavebnice zahrnuje deset dílů, a to hřibovitý horní díl 13bc, zdvihátko 5, vedení _4 zdvihátka, objímku 7ac zdvihátka, hřibovitý spodní díl 6, hřibovitý horní díl 13a, horní díly 11a, 11b, 11c zdvihátka, objímku 7b zdvihátka, dále tlačnou pružinu 9_, torzní pružinu 10, světelný signalizační prvek 56 a zámek 12. Od osmi dílů se může mluvit o stavebnici. Alespoň tři individuálně vytvořené díly a alespoň tři společně vytvořené díly musejí být účelně k dispozici. Daný vynález není omezen na výše popsané tvary provedení, nýbrž ve smyslu vynálezu zahrnuje i všechny stejně působící tvary provedení. Tak se dá uvedený systém kupříkladu rozšířit nouzovým vypínacím knoflíkem.-25changeable. The parts formed together with the various functions, namely the mushroom top 13bc, the tappet 5, the tappet guide 4, the tappet sleeve 7ac, the mushroom bottom part 6, are single function parts. With certain functions individually formed parts, namely the mushroom top part 13a, the top parts 11a, 11b, 11c of the tappet, the tappet sleeve 7b, are multi-function parts, such as tappet 5, which is considered for three functions single, lockable and illuminated pushbutton. . The functions can be combined with the unlocking method. The kit includes ten parts, namely the mushroom top 13bc, the tappet 5, the tappet guide 4, the tappet sleeve 7ac, the mushroom bottom part 6, the mushroom top part 13a, the upper tappet parts 11a, 11b, 11c, the tappet sleeve 7b, the compression spring 9. , a torsion spring 10, a light signaling element 56 and a lock 12. From the eight parts, the kit can be referred to. At least three individually formed parts and at least three co-formed parts must be expediently available. The present invention is not limited to the embodiments described above, but includes within the meaning of the invention all equally acting embodiments. Thus, for example, the system can be extended with the emergency stop button.

Claims

An emergency stop button with a mushroom control head (2) and a multi-component base body, a fixed push button guide (4), at least one movable part and a locking device for holding the release button in the depressed position, unlock by pulling and / or rotating the control head (2), characterized in that the control head (2) has a window-shaped opening (54) into which a lens-shaped light signaling element (56) closing the opening (54) can be inserted can be illuminated by a light element (55) arranged at the opposite end of the control head (2), the locking device is located between the light element (55) and the control head (2) and is designed or arranged for light passage and fixed and movable parts have axial apertures transmitting light.

Emergency stop button according to claim 1, characterized in that the locking device comprises a tube-shaped bushing (33), a spring (8) arranged in the bushing (33) and push-in locking elements (20) inserted into the bushing (33).

Emergency stop button according to claim 2, characterized in that the bushing (33) is arranged in the tappet (5) in the form of a bridge formed inside the hollow body of the tappet (5).

• · ·

-274. Emergency stop button according to claim 3, characterized in that the tappet (5) has a replaceable and light-transmitting sleeve (7b).

Emergency stop button according to one of Claims 1 to 4, characterized in that a light element (55) is arranged in the functional element (53) which can be locked in the base body.

Emergency stop button according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the emergency stop button (1) is part of the emergency stop button system and can be assembled from parts designed to be common to several different functions and from parts designed individually for certain functions.

Emergency stop button according to claim 6, characterized in that the system for the emergency stop buttons (1) comprises at least a first mushroom-shaped upper part (13a) with a closed button surface (60) for use in the emergency stop button (1), which it cannot be locked or illuminated, the first mushroom top (13a) being individually formed for this function, and a second mushroom top (13bc) with an opening (54bc) in the button head into which a light signaling element (56) or a lock can optionally be inserted (12), the second mushroom-shaped upper part (13bc) being formed in common for both functions.

Λ 50 • «· · ·

-288. Emergency stop button according to claim 6 or 7, characterized in that the emergency stop button system (1) comprises at least a first tappet upper part (11a) for use in the emergency stop button (1), which cannot be locked or illuminated, a second tappet upper part (11b) for use in the emergency stop button (1) with lighting and a third tappet upper part (11c) for use in the lockable emergency stop button (1), wherein the tappet upper parts (11a, 11b, 11c) are created for each function individually.

Emergency stop button according to one of Claims 6 to 8, characterized in that the system for the emergency stop buttons (1) consists of a first tappet upper part (11a) with a first closed bottom (61) with a flat bottom surface (65).

Emergency stop button according to one of Claims 6 to 9, characterized in that the emergency stop button system (1) comprises a second upper tappet part (11b) with a second bottom (62) with a light-transmitting opening (66) and a third upper a tappet member (11c) with a third bottom (63) with retaining means (64) for the lock (12).

Emergency stop button according to one of Claims 1 to 10, characterized in that the emergency stop button system (1) comprises at least a first tappet sleeve (7ac) for use with the emergency stop button (1), which cannot be locked or illuminated or for use in a lockable eMERGENCY STOP button (1) and the second sleeve (7b) of the tappet for use in an emergency tripping ·· • «• a · r ¹ * •» <· < «· •» »« a · · · · * * · T «·

-29button (1) with illumination, the tappet sleeve (7ac) being formed in common for the locking function and a simple switch-off button and individually for the illumination function.

Emergency stop button according to claim 11, characterized in that the second tappet sleeve (7b) has a second light transmitting bottom (68).

Emergency stop button according to one of Claims 1 to 12, characterized in that the emergency stop buttons have a common mushroom-shaped lower part (6) for all functions.

Emergency stop button according to one of Claims 1 to 13, characterized in that the switching, illuminating and / or other functional elements (53 ') can be locked modularly from the bottom side.

Emergency stop button according to one of Claims 1 to 14, characterized in that the at least one emergency stop button (1) has a push-button guide (4) with a substantially tubular housing (14) provided with a first arm (15), wherein in the tubular housing (14), the upper tappet portion (11) can be axially inserted and rotatably supported therein, the upper tappet portion (11) having a second arm (11)

16), wherein a torsion spring (10) is arranged between the first arm (15) of the housing (14) and the second arm (16), a compression spring (9) is arranged between the upper part (11) of the tappet and the tappet (5), the spring (9) is supported on the surface (17) of the tappet upper part (11) and the third arm (18) of the tappet (5) and the tappet (5) is tubular in shape.

»·· ·· ····

-3016. Emergency stop button according to one of Claims 1 to 15, characterized in that the at least one emergency stop button (1) has a push-button guide (4) with second guide ribs (43) which engage the second guide grooves (44), the second the guide grooves (44) are arranged on the mushroom-shaped lower part (6) belonging to the control head (2), the mushroom-shaped lower part (6) and the mushroom-shaped upper part (13) form the control head (2) and connected by locking elements (45, 46) ).

Emergency stop button according to one of Claims 1 to 16, characterized in that on the tappet sleeve (7) second locking lugs (48) engage into the guide slots (49) of the tappet (5) are arranged such that the sleeve (7) the tappet is rotatable relative to the tappet (5) only by a certain angle, the tappet (5) being rotatable only within the guide slot (49), the tappet sleeve (7) being provided with laterally arranged pins (50) and pins (50) fixed non-rotatably the recesses (51) of the guide (4) of the tappet (5).

Emergency stop button according to one of Claims 1 to 17, characterized in that for sealing the rotatable upper part (11) of the tappet (5) or the control head (2) from the push-button guide (4) or from the other stationary parts, the push-button guide (4) is provided with two sealing flaps (52, 53).

Emergency stop button according to one of Claims 1 to 18, characterized in that the emergency stop button (1) has a push-button guide (4) with a first guide track (21) running parallel to the longitudinal axis.

-31 axis, with the locking element (20) inserted and held by the spring into the first guide track (21), the first guide track (21) comprising a first projection (37), a first guide track (21) and a first projection (37) are designed to be unlocked only by pulling and the push-button guide (4) has a second guide path (26) running parallel to the first guide track (21), into which the locking element (20) is inserted; a protrusion (22), wherein the second protrusion (22) and the second guide track (26) are designed to be unlocked only by pivoting and pulling and the locking element (20) is optionally inserted into the first guide track (21) or the second guide track (26) .

Emergency stop button according to claim 19, characterized in that the locking elements (20) are two locking balls in engagement with the ends of the spring (8) which can be fully inserted into the bushing (33), the bushing (33) being arranged transversely. towards the direction of control, the spring (8) is received in the bushing (33) and is formed as a compression spring.

Emergency stop button according to claim 19 or 20, characterized in that the second guide track (26) has below the second protrusion (26).

22) in the second region (70) at least one side wall with a curved shape relative to the cross-section is switched on, the locking elements (20) can be slid in the direction of the bevel (30) into the position in which the locking element (20) ), the second projection (22) can bypass the movement of the control head (2) by turning and pulling from the on position to the off position.

-3222. Emergency stop button according to claim 21, characterized in that the second guide track (26) has an asymmetrically deep, curved-shaped depression with a flat bevel (30) on one side and a steep wall under the second projection (22) in the second region (70). (73) on the opposite side.

Emergency stop button according to one of Claims 19 to 22, characterized in that the upper surface (23) of the second projection (22), in which the locking elements (20) extend from the off position to the on position, is shaped to allow for pushing. insertion of the locking elements (20), the lower surface (25) of the second projection (22), in which the locking elements (20) extend in the on-to-off direction, is shaped to push or slide the locking elements (20) only control heads (2).

Emergency stop button according to one of Claims 19 to 23, characterized in that the first guide track (21) has a depth greater than the spherical radius of the locking element (20) and the first guide track (21) has a shaped side wall for closing the locking element. (20) in the first guide track (21) and the movement of the locking elements (20) only along the first guide track (21), this depth allowing the locking element (20) only to be inserted into the first guide track (21) which causes no play if the control head (2) turns.

Emergency stop button according to one of Claims 19 to 24, characterized in that the lower surface (38) of the first projection (37) in which the locking elements (20) extend from the off position to the on position is

Shaped for pushing or inserting the locking elements (20), and the bottom surface (25) of the second projection (22), in which the locking elements (20) extend in the on-to-off direction, is shaped to push or insert the locking elements (20) ).

Emergency stop button according to one of Claims 19 to 25, characterized in that the control head (2) has an opening (54) for the light signaling element (56) and a closing opening (54) which can be illuminated by the light element (55) arranged at the opposite end of the control head (2), wherein the fixed and movable parts have light transmitting openings.

Emergency stop button according to one of Claims 1 to 26, characterized in that the emergency stop button (1) is part of the emergency stop button system and comprises at least two mushroom-shaped upper parts (13a, 13bc), at least two upper parts (11a). , 11b, 11c) a tappet, a tappet (5), a push-button guide (4), at least two tappet sleeves (7ac, 7b) and a mushroom-like lower part (6).

Emergency stop button according to one of Claims 1 to 27, characterized in that the light signaling element (56) has the same dimensions as the lock (12).

Emergency stop button according to one of Claims 1 to 28, characterized in that the push-button guide (4) is provided with means for unlocking by pulling as well as means for unlocking by turning and pulling.