CZ2001469A3 - Method for powdering printing sheets and apparatus for making the same - Google Patents

Method for powdering printing sheets and apparatus for making the same Download PDF

Info

Publication number
CZ2001469A3
CZ2001469A3 CZ2001469A CZ2001469A CZ2001469A3 CZ 2001469 A3 CZ2001469 A3 CZ 2001469A3 CZ 2001469 A CZ2001469 A CZ 2001469A CZ 2001469 A CZ2001469 A CZ 2001469A CZ 2001469 A3 CZ2001469 A3 CZ 2001469A3
Authority
CZ
Czechia
Prior art keywords
printing powder
metering
printing
sheet
dosing
Prior art date
Application number
CZ2001469A
Other languages
Czech (cs)
Inventor
Reiner Haas
Original Assignee
Weitmann & Konrad Gmbh & Co. Kg
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Weitmann & Konrad Gmbh & Co. Kg filed Critical Weitmann & Konrad Gmbh & Co. Kg
Priority to CZ2001469A priority Critical patent/CZ2001469A3/en
Publication of CZ2001469A3 publication Critical patent/CZ2001469A3/en

Links

Landscapes

  • Printing Methods (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)

Abstract

Při způsobu poprašování potištěných papírových archů tiskařským pudrem (3) se do kontinuálního proudu dávkovacím zařízením (1) taktované přivádí tiskařský pudr (3). Zařízení (1), zařazené za zásobní nádržkou (2) na tiskařský pudr (3), má rotující symetrické těleso (6), například kužel, kouli nebo dávkovači válec, výhodně s vodorovně uspořádanou osou (7) otáčení. Těleso (6) má na svém povrchu uspořádány drážky (10). Pohonem (18) zařízení (1) je krokový motor (19).In the method of dusting the printed paper sheets with a printing powder (3), a printing powder (3) is pulled into the continuous stream by the metering device (1). The device (1) downstream of the reservoir (2) for the printing powder (3) has a rotating symmetrical body (6), for example a cone, a sphere or a dispensing roller, preferably with a horizontally arranged rotation axis (7). The body (6) has grooves (10) arranged on its surface. The drive (18) of the device (1) is a stepper motor (19).

Description

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká způsobu poprašování potištěných archů tiskařským pudrem, přičemž archy byly potištěny z jedné strany nebo z obou stran v tiskovém stroji, a tiskařský pudr se pomocí dávkovacího zařízení odebírá ze zásobní nádržky a pomocí proudu vzduchu se nafoukává na arch, přičemž tiskařský pudr se přepravuje v proudu vzduchu a nafoukává vždy tehdy, když je arch přítomen. Vynález se kromě toho týká zařízení k poprašování potištěných archů tiskařským pudrem, se zásobní nádržkou na tiskařský pudr a dávkovacím zařízením, zapojeným za zásobní nádržkou, které ústí do proudu vzduchu vynášejícího tiskařský pudr.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a method of dusting printed sheets with printing powder, wherein the sheets have been printed on one side or both sides in a printing machine, and the printing powder is removed from the storage container by means of a dosing device. in the air stream and inflates whenever the sheet is present. The invention furthermore relates to a device for dusting printed sheets with printing powder, with a printing powder reservoir and a dispensing device connected downstream of the reservoir, which opens into an air flow carrying the printing powder.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Je všeobecně známo, že potištěné papírové archy se před jejich stohováním poprašují tiskařským pudrem, takže se ještě vlhká tisková barva při stohování nerozmaže. Obvykle se archy poprašují poprašovacím zařízením, ve kterém se tiskařský pudr mísí s tlakovým vzduchem a pomocí tlakového vzduchu se tiskařský pudr vynáší a nanáší na arch. Poprašovací zařízení mají zpravidla zásobní nádržku, ze které se tiskařský pudr plní do nádoby na tiskařský pudr. Do této nádoby na tiskařský pudr se fouká proud vzduchu a tiskařský pudr se víří a vynáší s vystupujícím vzduchem. Tento vzduch se potom nafoukává na arch. U těchto poprašovacích zařízení se ukázalo, že množství vynášeného tiskařského pudru velmi silně závisí na množství tiskařského pudru obsaženého v nádobě na tiskařský pudr, a na rychlosti proudění proudu vzduchu, a že kromě toho hraje významnou roli druh tiskařského pudru. Kromě toho způsobuje pulsující proudIt is common knowledge that printed paper sheets are dusted with printing powder prior to stacking, so that still damp ink is not smeared when stacked. Typically, the sheets are dusted with a dusting device in which the printing powder is mixed with compressed air and the printing powder is discharged and applied to the sheet using compressed air. The dusting devices typically have a reservoir from which the printing powder is filled into the printing powder container. An air stream is blown into this printing powder container and the printing powder is swirled and carried with the exiting air. This air is then inflated onto the sheet. It has been shown in these dusting devices that the amount of printing powder delivered depends very much on the amount of printing powder contained in the printing powder container and the air flow velocity, and that in addition the type of printing powder. In addition, it causes a pulsating current

vzduchu velké problémy, jestliže se frekvence poprašování dostane do rezonanční oblasti.air problems, if the dusting frequency reaches the resonance area.

Základem vynálezu je proto úkol připravit způsob a/nebo zařízení, pomocí kterého mohou být potištěné archy poprašovány přesněji a podstatně jednodušeji, a s menší ztrátou tiskařského pudru.It is therefore an object of the present invention to provide a method and / or apparatus by which printed sheets can be dusted more accurately and substantially more easily, and with less loss of printing powder.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Tento úkol se řeší způsobem, podle vynálezu, jehož podstata spočívá vtom. že se taktováním dávkovacího zařízení, které je koordinováno vůči přítomnosti tiskařského pudru, přivádí do proudu vzduchu tiskařský pudr vždy tehdy, jestliže je přítomen povrch archu určený k poprášení tiskařským pudrem.This object is achieved by the method according to the invention, the essence of which is that. The method according to claim 1, characterized in that the pulverization of the metering device, which is coordinated with the presence of the printing powder, is fed to the air flow whenever the surface of the sheet to be dusted with the printing powder is present.

To znamená, že je vzduch přepravován trvale, a že se do tohoto trvale přepravovaného proudu vzduchu přivádí tiskařský pudr vždy tehdy, jestliže je přítomen povrch archu určený k poprášení tiskařským pudrem. Způsob podle vynálezu má oproti stavu techniky tu podstatnou přednost, že se netaktuje proud vzduchu, nýbrž přidávání tiskařského pudru. Nemohou se tedy v proudu vzduchu vytvořit žádné rezonance, které mohou transport tiskařského pudru nebo potištěného papírového pásu negativně ovlivňovat.That is, the air is permanently transported, and that the printing powder is always fed to the continuously transported air stream whenever the surface of the sheet to be dusted with the printing powder is present. The process according to the invention has the considerable advantage over the prior art that the addition of the printing powder is not activated by the air flow. Therefore, no resonances can be created in the air stream which can negatively affect the transport of the printing powder or printed paper web.

Protože se poprašovací zařízení nenachází přímo u výtoku proudu vzduchu, to znamená bezprostředně před papírovým pásem, tak se tiskařský pudr přidává do proudu vzduchu s časovým předstihem, přičemž tento časový předstih je sladěn s rychlostí proudění proudu vzduchu a s délkou vzduchových potrubí. Tiskařský pudr se exaktně vyfoukává tehdy, jestliže se potištěný papírový arch nachází pod výfukovými tryskami. Jestliže se pod výfukovými tryskami nenachází žádný papírový arch, potom se vyfoukává vzduch bez tiskařského pudru.Since the dusting device is not located directly at the outlet of the air stream, i.e. immediately in front of the paper web, the printing powder is added to the air stream in advance, this time being matched to the flow rate of the air stream and the length of the air ducts. The printing powder is blown exactly when the printed paper sheet is located under the exhaust nozzles. If there is no paper sheet under the exhaust nozzles, then air is blown without printing powder.

Další provedení vynálezu předpokládá, že dávkovači zařízení se vyfoukává pomocí proudu vzduchu, to znamená že se uvolňuje od tiskařského pudru. Tento způsob je výhodný, protože tiskařský pudr se již směšuje se vzduchem, a způsob je prostý opotřebovávání.Another embodiment of the invention envisages that the dispensing device is blown out by means of an air stream, i.e. it is released from the printing powder. This method is advantageous because the printing powder is already mixed with air, and the method is wear-free.

Výše uvedený úkol se řeší pomocí zařízení podle vynálezu tím, že dávkovači zařízení je taktované pohánitelné v závislosti na přítomnosti archu určeného k poprášení tiskařským pudrem. Přes toto dávkovači zařízení se do proudu vzduchu přimíchává tiskařský pudr vždy tehdy, jestliže musí být potištěný arch poprášen. To má tu podstatnou přednost, že, jak již bylo zmíněno, může být připravován trvalý proud vzduchu, a tím může být zamezováno vzniku pulsujících, popřípadě kmitajících vzduchových sloupků. Do tohoto proudu vzduchu se přivede tiskařský pudr jen tehdy, jestliže je to potřebné, to znamená, jestliže se arch přepravuje kolem poprašovacího zařízení.The above object is achieved by means of the device according to the invention in that the dosing device is clocked, depending on the presence of the sheet to be dusted with printing powder. Through this metering device, the printing powder is mixed into the air flow whenever the printed sheet has to be dusted. This has the essential advantage that, as already mentioned, a continuous flow of air can be prepared and thus the formation of pulsating or oscillating air columns can be prevented. The printing powder is fed to this air flow only if necessary, i.e. when the sheet is transported around the dusting device.

U příkladu provedení podle vynálezu má dávkovači zařízení rotačně symetrické těleso, kupříkladu kužel, kouli, válec, zejména s vodorovně poháněnou osou otáčení nebo dávkovači pás. Pomocí tohoto transportního zařízení se tiskařský pudr transportuje ze zásobní nádržky do proudu vzduchu, přičemž transportní prvky jsou provozovány taktované.In the embodiment according to the invention, the metering device has a rotationally symmetrical body, for example a cone, a ball, a cylinder, in particular with a horizontally driven axis of rotation or a metering belt. By means of this transport device, the printing powder is transported from the reservoir into the air stream, the transport elements being operated in clocked fashion.

U příkladu provedení, u kterého je dávkovači zařízení vytvořeno jako válec, má válec ve směru transportu probíhající nerovnosti, a to na obvodu uspořádané, v obvodovém směru probíhající drážky. Tyto drážky mají tu podstatnou přednost, že povrch válce zachycující tiskařský pudr se rýhováním zvětší, čímž jsou adhezní síly, pomocí kterých je tiskařský pudr na válci přidržován, podstatně větší, než u dávkovačích prvků s rovným povrchem. Tiskařský pudr ulpívá na válci opatřeném drážkami přitom tak dobře, že ani vlivem tíže nevypadává z drážek.In an exemplary embodiment in which the dispensing device is configured as a cylinder, the cylinder has grooves running in the direction of transport, disposed circumferentially in the circumferential direction. These grooves have the significant advantage that the surface of the printing powder receiving roller increases by scoring, whereby the adhesion forces with which the printing powder is held on the roller are considerably greater than for dispensing elements with a flat surface. The printing powder adheres so well to the roller provided with the grooves that it does not fall out of the grooves even under the weight.

Sice je ze spisu US 4,867,063 znám válec, který je na svém povrchu opatřen buňkami. Pomocí tohoto buňkového přepravníku může být sice rovněž jednoduchým způsobem transportován materiál schopný sypání, avšak při transportu tiskařského pudru vznikne problém, že se buňky pozvolna zanášejí, takže transportovaného objemu časem ubývá. U takovýchto buňkových přepravníku neexistuje tedy žádná záruka přepravy konstantního objemu po delší časový úsek.Although a cylinder is known from U.S. Pat. No. 4,867,063 which is provided with cells on its surface. Although this material conveyor can also be used to transport loose material in a simple manner, there is a problem in the transport of printing powder that the cells gradually become clogged so that the transported volume decreases over time. Thus, there is no guarantee of a constant volume transport over a longer period of time in such cell transporters.

Vynález v dalším provedení předpokládá, že dávkovači zařízení je opatřeno zařízením k uvolňování tiskařského pudru z dávkovacího zařízení. Tímto zařízením je stěrač, kartáč, vyfukovací tryska nebo obdobné ústrojí. Zařízení takovéhoto druhu mohou relativně jednoduchým způsobem zabírat do v obvodovém směru probíhajících drážek válce a uvolňovat tiskařský pudr. U buňkových přepravníku to není možné, protože kupříkladu pomocí stěrače nemůže být zasahováno do jednotlivých buněk.In another embodiment, the invention provides that the dispensing device is provided with a device for releasing the printing powder from the dispensing device. The device is a wiper, a brush, a blower nozzle or the like. Devices of this kind can engage the grooves of the cylinder running in the circumferential direction and release the printing powder in a relatively simple manner. This is not possible with cell transporters because, for example, the individual cells cannot be intervened by means of a wiper.

Další provedení předpokládá, že dávkovači zařízení má povrch přizpůsobený tiskařskému pudru.In another embodiment, the dispensing device has a surface adapted to the printing powder.

U jiného příkladu provedení je dávkovacím zařízením kruhový kotouč se soustřednými prstenci, na kterém je v určité oblasti nasazen otvor zásobní nádržky, takže z této oblasti otvoru se přes soustředné prstence dopravuje tiskařský pudr ven. Tento tiskařský pudr se potom ze soustředných prstenců vyzvedává pomocí stěrače. Eventuálně může být tiskařský pudr z prstenců vyfoukáván vhodným zařízením také pomocí vyfukovacích trysek.In another exemplary embodiment, the metering device is a circular concentric ring disk on which a reservoir opening is mounted in a certain area so that printing powder is conveyed out of the region of the opening through concentric rings. The printing powder is then removed from the concentric rings by a wiper. Alternatively, the printing powder can also be blown out of the rings by a suitable device using blow nozzles.

Aby se umožnil taktovaný provoz dávkovacího zařízení, má toto jako náhon krokový motor. Tento krokový motor, jehož otáčky a frekvence jsou měnitelné, se ··· ···· · » · · • · · · · · · · · · · • · · · · · · · ·· · · • · · · ··· · · · ·· ·· ·· ···· ·· *·· pro potištěné papírové archy aktivuje transportním zařízením, popřípadě zařízením pro odkládání archů. Změna rychlosti náhonu krokového motoru způsobí změnu objemového proudu, a změnou taktovací frekvence může být dávkovači zařízení přizpůsobeno velikosti a rychlosti papírových archů.To enable clockwise operation of the metering device, this has a stepper motor as a drive. This stepper motor, whose speeds and frequencies are variable, can be changed. ··· · · ····································· · For the printed paper sheets, it activates the transfer device or the sheet transfer device. Changing the drive speed of the stepper motor causes a change in the volumetric flow, and by varying the clock frequency, the feed device can be adapted to the size and speed of the paper sheets.

Aby se zabránilo vytékání tiskařského pudru ze zásobní nádržky, má dávkovači zařízení výtokový otvor, který je uspořádán ke vtokovému otvoru ve směru otáčení přesazené o více než 180°. Tímto způsobem se zabraňuje tomu, aby tiskařský pudr tekl od vtokového otvoru přes drážky válce dávkovacího zařízení k výtokovému otvoru přímo, a tam se nekontrolované přimíchával do proudu vzduchu.In order to prevent the printing powder from leaking out of the reservoir, the dispensing device has an outlet opening which is displaced by more than 180 ° to the inlet opening in the direction of rotation. In this way, the printing powder is prevented from flowing from the inlet port through the grooves of the metering device cylinder to the outlet port and mixed therein uncontrolled into the air flow.

Další výhody, znaky a detaily vynálezu vyplývají z následujícího popisu, ve kterém se se zřetelem na výkres popisuje v detailu obzvláště výhodný příklad provedení. Přitom mohou být znaky znázorněné ve výkrese, jakož i zmíněné v nárocích, podstatné pro vynález samy od sebe nebo v jejich libovolné kombinaci.Further advantages, features and details of the invention will become apparent from the following description, in which, with reference to the drawing, a particularly preferred embodiment is described in detail. Here, the features shown in the drawing as well as mentioned in the claims may be essential for the invention by themselves or in any combination thereof.

Přehled obrázků na výkreseOverview of the drawings

Vynález je dále blíže popsán a vysvětlen na příkladu jeho provedení podle připojeného výkresu, který znázorňuje na obr. 1 podélný řez dávkovacím zařízením poprašovacího zařízení, a na obr. 2 řez ll-ll z obr. 1.The invention will now be described and explained by way of example with reference to the accompanying drawing, in which: FIG. 1 shows a longitudinal section through the dosing device of the dusting device; and FIG. 2 shows a section 11 - 11 in FIG.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Na obr. 1 je znázorněno dávkovači zařízení 1, které má násypku, sloužící jako zásobní nádržka 2, ve které je uskladněn tiskařský pudr 3. Zásobní nádržka 2 má výtokový otvor 4, který je nasazen na skříni 5 válce. V této skříni 5 válce je uspořádán dávkovači válec 6, který je otočně uložen kolem vodorovné osy 7.FIG. 1 shows a dosing device 1 having a hopper serving as a reservoir 2 in which the printing powder 3 is stored. The reservoir 2 has an outlet opening 4 which is mounted on the cylinder housing 5. A dispensing roller 6 is arranged in this cylinder housing 5 and is rotatably mounted about a horizontal axis 7.

• · ···· · «• · ···· ·

Tento dávkovači válec 6 má v podstatě válcovitý tvar a nachází se téměř bez vůle v odpovídajícím průchozím otvoru ve skříni 5 válce. Výtokový otvor 4 ústí do vtokového otvoru 8, který je uspořádán v horní oblasti skříně 5 válce, a přes který může tiskařský pudr 3, uskladněný v zásobní nádržce 2, vstupovat do skříně 5 válce.This metering roller 6 has a substantially cylindrical shape and is located almost free of play in the corresponding through hole in the roller housing 5. The outlet opening 4 opens into an inlet opening 8, which is arranged in the upper region of the cylinder housing 5, and through which the printing powder 3 stored in the reservoir 2 can enter the cylinder housing 5.

Na obr. 2 je seznatelné, že vtokový otvor 8 ústí přímo na povrch 9 dávkovacího válce 6. Povrch 9 dávkovacího válce 6 je v obvodovém směru opatřen větším počtem drážek JO, které se rozprostírají po obou stranách dávkovacího válce 6, dále přes vtokový otvor 8. V této oblasti se již žádný tiskařský pudr 3 do drážek 10 nedostává, takže drážky 10 tam působí jako labyrintové těsnění. Přes drážky 10, které se naplní tiskařským pudrem 3, se tiskařský pudr 3 transportuje ve směru výtokového otvoru 11, který neleží přímo pod vtokovým otvorem 8, nýbrž leží ve směru otáčení, viz šipku 12, přesazené o více než 180° vůči vtokovému otvoru 8, viz obr. 1. V tomto výtokovém otvoru 11 se kromě toho nachází stěrač 13, který zabírá do drážek 10 dávkovacího válce 6, a kterým se tiskařský pudr 3, nacházející se v drážkách 10, odebírá, takže ten může přes výtokový otvor Ji padat ze skříně 5 válce směrem dolů do zachycovací násypky J4. Stěrač J3 zaručuje, že se drážky JO zcela vyprázdní, a ve vtokovém otvoru 8 jsou opět k dispozici k zachycení tiskařského pudru 3.It can be seen in Fig. 2 that the inlet opening 8 opens directly onto the surface 9 of the dosing roller 6. The surface 9 of the dosing roller 6 is provided with a plurality of grooves 10 in the circumferential direction extending on both sides of the dosing roller 6. In this area, no further printing powder 3 enters the grooves 10, so that the grooves 10 act there as a labyrinth seal. Through the grooves 10 which are filled with the printing powder 3, the printing powder 3 is transported in the direction of the outlet opening 11, which does not lie directly below the inlet opening 8 but lies in the rotational direction (arrow 12) offset by more than 180 ° relative to the inlet opening 8 In this outflow opening 11 there is also a scraper 13 which engages in the grooves 10 of the metering roller 6 and with which the printing powder 3 present in the grooves 10 is removed so that it can fall over the outlet opening Ji from the cylinder housing 5 downwards to the receiving hopper 14. The scraper 13 ensures that the grooves 10 are completely emptied and are again available in the inlet opening 8 to receive the printing powder 3.

Na obr. 2 je ještě seznatelné, že na spodní straně J5 skříně 5 válce jsou v oblasti konců z čelní strany dávkovacího válce 6 uspořádány dva průchozí otvory J6, přes které se do zachycovací násypky J4 odstraňuje tiskařský pudr 3, zatoulaný dovnitř do labyrintového těsnění, takže tento se nemůže dostat do ložisek osy 7. Na obr. 2 je kromě toho seznatelné, že dávkovači válec 6 je uložen letmo, přičemž na jedné straně nosného kozlíku J7 se nachází krokový motor J9, sloužící jako náhon J8, a na druhé straně nosného kozlíku J7 skříň 5 válce s dávkovacím válcem 6, který je nasazen na hřídel krokového motoru 19. LetméIn FIG. 2 it is also apparent that on the underside of the drum housing 5, two through holes 6 are provided in the region of the ends of the metering roller 6, through which the printing powder 3, wound inwardly into the labyrinth seal, is removed. so that it cannot reach the bearings of the axis 7. In FIG. 2 it is moreover noticeable that the metering roller 6 is hinged, with a stepper motor J9 on one side of the bearing bracket J7 serving as a drive J8 and on the other side bearing bracket J7 cylinder housing 5 with metering roller 6, which is mounted on the shaft of the stepper motor 19. Flying

uložení dávkovacího válce 6 umožňuje rychlou a nekomplikovanou výměnu za účelem údržby a/nebo opravy. Nosný kozlík 17 je pomocí čepů 27 a pryžových tlumičů 28 upevněn na základně 29.the mounting of the metering roller 6 allows a quick and uncomplicated replacement for maintenance and / or repair. The bearing bracket 17 is fixed to the base 29 by means of pins 27 and rubber dampers 28.

Pomocí krokového motoru 19, zejména pomocí jeho otáček, se nastavuje přepravovaný objem. Pomocí frekvence krokového motoru 19 se doba taktu přizpůsobuje rychlosti, popřípadě době taktu papírových archů.The transported volume is adjusted by means of a stepper motor 19, in particular by its speed. By the frequency of the stepper motor 19, the cycle time is adapted to the speed or cycle time of the paper sheets.

Tiskařský pudr 3, dopravovaný z dávkovacího válce 6, padá, jak již bylo zmíněno, do zachycovací násypky 14, která ústí ze své strany do injektorového zařízení 20. Toto injektorové zařízení 20 má přípoj 21, přes který se ve směru šipky 22 fouká vzduch. Tento vzduch vstupuje přes trysku 23 do směšovacího kanálu 24. Přitom vzniká v krčku 25 zachycovací násypky 14 podtlak, pomocí kterého se tiskařský pudr 3 nasává ze zachycovací násypky 14 a transportuje ve směru směšovacího kanálu 24, kde se směšuje s proudem vzduchu a transportuje dále ve směru šipky 26 do vhodného rozdělovacího zařízení. Tím, že v celé oblasti zachycovací násypky 14 vzniká podtlak, nevystupuje z celého dávkovacího zařízení 1 ven žádný tiskařský pudr 3, čímž se zabraňuje znečišťování zařízení k odkládání archů, a zejména tiskového stroje.The printing powder 3, conveyed from the metering roller 6, falls, as already mentioned, into the collecting hopper 14, which flows from its side into the injector device 20. This injector device 20 has a connection 21 through which air is blown in the direction of arrow 22. This air enters through the nozzle 23 into the mixing channel 24. This creates a vacuum in the neck 25 of the receiving hopper 14, by means of which the printing powder 3 is sucked from the receiving hopper 14 and transported in the direction of the mixing channel 24 in the direction of the arrow 26 into a suitable distributor device. By creating a negative pressure across the entire area of the catch hopper 14, no printing powder 3 emerges from the entire dosing device 1, thereby preventing contamination of the sheet-laying device, and in particular of the printing machine.

Claims (10)

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS 1. Způsob poprašování potištěných archů tiskařským pudrem, přičemž archy byly na jedné straně nebo na obou stranách potištěny v tiskovém stroji, a tiskařský pudr (3) se pomocí dávkovacího zařízení (1) odebírá ze zásobní nádržky (2) a pomocí proudu vzduchu se nafoukává na arch, přičemž se tiskařský pudr (3) přepravuje v proudu vzduchu a nafoukává vždy tehdy, když je přítomen arch, vyznačující se tím, že vlivem taktování dávkovacího zařízení (1), koordinovaného s přítomností archu, se přivádí do proudu vzduchu tiskařský pudr (3) vždy tehdy, jestliže je přítomen povrch archu určený k poprášení tiskařským pudrem (3), přičemž se vzduch dodává trvale, a tiskařský pudr (3), odebíraný taktované ze zásobní nádržky (2), se přivádí do trvalého proudu vzduchu.A method of dusting printed sheets with printing powder, the sheets being printed on one side or both sides in a printing machine, and the printing powder (3) is removed from the supply container (2) by means of a metering device (1) and inflated by air flow the printing powder (3) being transported in the air stream and inflated whenever the sheet is present, characterized in that the printing powder (1) is fed to the air stream by the pulse of the metering device (1) coordinated with the presence of the sheet. 3) whenever the surface of the sheet to be dusted with printing powder (3) is present and the air is continuously supplied, and the printing powder (3) withdrawn clocked from the reservoir (2) is supplied to a continuous air flow. 2. Způsob podle nároku 1, vyznačující se tím, že tiskařský pudr (3) se se zřetelem na arch přidává do proudu vzduchu v závislosti na rychlosti proudění a délce vzduchových potrubí s časovým předstihem.Method according to claim 1, characterized in that the printing powder (3) with respect to the sheet is added to the air flow depending on the flow rate and the length of the air ducts in advance. 3. Způsob podle některého z předcházejících nároků, vyznačující se tím, že pomocí proudu vzduchu se vyfoukává dávkovači zařízení (1).Method according to one of the preceding claims, characterized in that the metering device (1) is blown by means of an air flow. 4. Způsob podle některého z předcházejících nároků, vyznačující se tím, že u otáčejícího se dávkovacího zařízení (1) se přepravované množství nastavuje pomocí otáček.Method according to one of the preceding claims, characterized in that in the rotating metering device (1) the transported quantity is adjusted by means of a rotation. 5. Způsob podle některého z předcházejících nároků, vyznačující se tím, že u otáčejícího se dávkovacího zařízení (1) se přizpůsobení formátu nastavuje pomocí taktovací frekvence.Method according to one of the preceding claims, characterized in that in the rotating metering device (1) the format adaptation is adjusted by means of a clock frequency. ΦΦΦ φ * · φ · φ φ φ φ ΦΦΦ · · · φφ φφφφ ΦΦΦ φφ φφ φφ φφ φφφφ φφΦΦΦ φ · · · · · · · · · · · · φ φ φ 6. Zařízení k poprašování potištěných archů tiskařským pudrem, zejména k provádění způsobu podle některého z předcházejících nároků, opatřené zásobní nádržkou (2) na tiskařský pudr (3) a dávkovacím zařízením (1), zapojeným za zásobní nádržkou (2), které ústí do proudu vzduchu vynášejícího tiskařský pudr (3), vyznačující se tím, že dávkovači zařízení (1) je taktované pohánitelné podle přítomnosti potisknutelného archu, přičemž dávkovači zařízení (1) má rotačně symetrické těleso, kupříkladu kužel, kouli, dávkovači válec (6), zejména s vodorovně uspořádanou osou (7) otáčení, nebo dávkovači pás nebo dávkovači kotouč se svislou osou otáčení, a těleso, zejména dávkovači válec (6), má v obvodovém, popřípadě oběžném směru uspořádané drážky (10), přičemž jako náhon (18) je pro dávkovači zařízení (1) uspořádán krokový motor (19).Apparatus for dusting printed sheets with printing powder, in particular for carrying out the method according to any one of the preceding claims, provided with a printing powder container (2) and a dosing device (1) connected downstream of the supply container (2), A printing powder (3) airflow, characterized in that the dosing device (1) is clocked according to the presence of the printable sheet, the dosing device (1) having a rotationally symmetrical body, for example a cone, ball, dosing roller (6), with a horizontally arranged axis of rotation (7) or a metering belt or metering disk with a vertical axis of rotation, and the body, in particular the metering roller (6), has grooves (10) arranged in the circumferential or circular direction, a stepper motor (19) is provided for the dosing device (1). 7. Zařízení podle nároku 6, vyznačující se tím, že dávkovači zařízení (1) je opatřeno zařízením k uvolňování tiskařského pudru (3) z dávkovacího zařízení (1).Device according to claim 6, characterized in that the dosing device (1) is provided with a device for releasing the printing powder (3) from the dosing device (1). 8. Zařízení podle nároku 7, vyznačující se tím, že zařízením je stěrač (13), kartáč, vyfukovací tryska nebo obdobné zařízení.Device according to claim 7, characterized in that the device is a wiper (13), a brush, a blowing nozzle or the like. 9. Zařízení podle některého z nároků 6 až 8, vyznačující se tím, že dávkovači zařízení (1) má povrch přizpůsobený tiskařskému pudru (3).Device according to one of Claims 6 to 8, characterized in that the dosing device (1) has a surface adapted to the printing powder (3). 10. Zařízení podle některého z nároků 6 až 9, vyznačující se tím, že dávkovači zařízení (1) má výtokový otvor (11), který je ve směru (12) otáčení uspořádán o více než 180° přesazené vůči vtokovému otvoru (8).Device according to one of Claims 6 to 9, characterized in that the metering device (1) has an outlet opening (11) which is offset more than 180 ° in relation to the inlet opening (8) in the direction of rotation (12).
CZ2001469A 1999-07-10 1999-07-10 Method for powdering printing sheets and apparatus for making the same CZ2001469A3 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CZ2001469A CZ2001469A3 (en) 1999-07-10 1999-07-10 Method for powdering printing sheets and apparatus for making the same

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CZ2001469A CZ2001469A3 (en) 1999-07-10 1999-07-10 Method for powdering printing sheets and apparatus for making the same

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CZ2001469A3 true CZ2001469A3 (en) 2001-07-11

Family

ID=5473141

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CZ2001469A CZ2001469A3 (en) 1999-07-10 1999-07-10 Method for powdering printing sheets and apparatus for making the same

Country Status (1)

Country Link
CZ (1) CZ2001469A3 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5213271A (en) Powder sprayer with pneumatic powder supply system
EP1621165B1 (en) Indirect printing of AGM
US5099758A (en) Apparatus for applying a flowable medium to a surface, especially a web, roll or the like
JP3790103B2 (en) Method and apparatus for dusting printed sheets
WO1988004203A2 (en) Powder feeder apparatus
US11540436B2 (en) Apparatus for dressing surface of grained material or granules
WO1990002698A1 (en) Powder sprayer with automatic powder supply system
EP0738215A1 (en) Silk-screen process for decorating items and associated apparatus
EP1162047B1 (en) An apparatus for distributing powders on a support in a predefined pattern
CN1332086C (en) Plant for producing web-shaped product of fibres and powder
JP6756706B2 (en) High speed SAP particle applicator
CZ2001469A3 (en) Method for powdering printing sheets and apparatus for making the same
JPH11502480A (en) Printed product powder spraying device
JP2002522278A (en) Method and apparatus for dusting printed paper
US5868326A (en) Powder dispensing apparatus
US4090645A (en) Powder metering system
JPH0252070A (en) Device for applying powder or cotton like material on substrate
US6521043B1 (en) Device for cleaning a gumming applicator
US5674571A (en) Method and apparatus for the coating of liquids onto film webs, particularly of color prints
US3420209A (en) Apparatus for applying powdered release agent while cutting stock
JP4895055B2 (en) Diffusion device for small fish inspection
CZ20003786A3 (en) Process and apparatus for dusting printed sheets
JP2000202992A (en) Printing powder scattering device
JP2009000162A (en) External supply method and external supply mechanism of lubricant in tablet machine
JP2004035197A (en) Discharge chute of powdery and granular material feeder