CZ2001277A3 - Novel C2 S/O- and S/N-formaldehyde acetal derivatives of carbapenem-3-carboxylic acids and their use as antibiotics and {beta}-lactamase inhibitors - Google Patents

Novel C2 S/O- and S/N-formaldehyde acetal derivatives of carbapenem-3-carboxylic acids and their use as antibiotics and {beta}-lactamase inhibitors Download PDF

Info

Publication number
CZ2001277A3
CZ2001277A3 CZ2001277A CZ2001277A CZ2001277A3 CZ 2001277 A3 CZ2001277 A3 CZ 2001277A3 CZ 2001277 A CZ2001277 A CZ 2001277A CZ 2001277 A CZ2001277 A CZ 2001277A CZ 2001277 A3 CZ2001277 A3 CZ 2001277A3
Authority
CZ
Czechia
Prior art keywords
group
heterocyclyl
methyl
hydroxyethyl
alkyl
Prior art date
Application number
CZ2001277A
Other languages
Czech (cs)
Inventor
Hans Rudolf Pfaendler
Original Assignee
Hans Rudolf Pfaendler
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hans Rudolf Pfaendler filed Critical Hans Rudolf Pfaendler
Priority to CZ2001277A priority Critical patent/CZ2001277A3/en
Publication of CZ2001277A3 publication Critical patent/CZ2001277A3/en

Links

Landscapes

  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)

Abstract

Sloučeniny vzorce I, kde R1 je atom vodíku, hydroxymethylová skupina nebo 1-hydroxyethylová skupina, R2 je atom vodíku nebo methylová skupina a R3 je farmaceuticky upotřebitelná skupina, která je vázána ke zbývající části molekuly jednoduchou vazbou kyslík-uhlík nebo jednoduchou vazbou dusík-uhlík ajejich farmaceuticky přijatelné soli, esterové a amidové deriváty jsou širokospektrými antibiotiky a inhibitory β-laktamázy.Compounds of Formula I wherein R 1 is hydrogen hydroxymethyl or 1-hydroxyethyl, R 2 is hydrogen or methyl and R 3 is a pharmaceutically acceptable moiety that is bound to the rest of the molecule by a single oxygen-carbon bond or a simple nitrogen-carbon bond and a pharmaceutically acceptable salt thereof acceptable salts, ester and amide derivatives are broad-spectrum antibiotics and β-lactamase inhibitors.

Description

Nové C2 S/0- a S/N-formaldehydacetalové deriváty karbapenem-3—karboxylových kyselin a jejich použití jako antibiotik a inhibitorů β-laktamáz ·*Novel C 2 S / O- and S / N-formaldehyde acetal derivatives of carbapenem-3-carboxylic acids and their use as antibiotics and β-lactamase inhibitors

Oblast technikyTechnical field

Předkládaný vynález se týká nových C2 S/0- a S/N- formaldehydacetalových derivátů karbapenem-3-karboxylových kyselin a jejich použití jako antibiotik a inhibitorů β-laktamáz.The present invention relates to novel C 2 S / O- and S / N-formaldehyde acetal derivatives of carbapenem-3-carboxylic acids and their use as antibiotics and β-lactamase inhibitors.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Dosavadní stav techniky uvádíme s odkazem na evropské patentové přihlášky EP 0 079 244 A, EP 0 168 707 A a EP 0 169 410 A. Tam jsou popsané sloučeniny, které jsou částečně strukturně podobné sloučeninám podle předkládaného vynálezu. Avšak sloučeniny, které jsou v těchto patentových přihláškách uvedené, jsou buď antibiotika, která mají aktivitu pouze vůči β-laktamázám nebo antibiotika, která mají pouze antibakteriální aktivitu .The prior art is cited with reference to European patent applications EP 0 079 244 A, EP 0 168 707 A and EP 0 169 410 A. There are described compounds which are structurally similar to the compounds of the present invention. However, the compounds disclosed in these patent applications are either antibiotics having only activity against β-lactamases or antibiotics having only antibacterial activity.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Předkládaný vynález se týká nových C2 S/0- a S/N-formaldehydacetalových derivátů karbapenem-3-karboxylových kyselin obecného vzorce IThe present invention relates to novel C 2 S / O- and S / N-formaldehyde acetal derivatives of carbapenem-3-carboxylic acids of formula I

kde • « · <» ·· φ * · φφφφ φφφφ φφφ • φ < φ * φ φ · ········ φφ φφφ φφ φ·φwhere • · · · φ • • • • • • • • • • · · · φ φ · φ φ

R1 je atom vodíku, hydroxymethylová skupina nebo 1-hydroxyethylová skupina, R2 je atom vodíku nebo methylová skupina a R3 je farmaceuticky upotřebitelná skupina, která se váže ke zbývající části molekuly jednoduchou vazbou kyslík-uhlík nebo jednoduchou vazbou dusík-uhlík a která je vybrána z množiny, kterou tvoří substituovaná nebo nesubstituovaná alkoxyskupina, alkenyloxyskupina, alkinyloxyskupina, cykloalkoxyskupina, Nheterocyklylová skupina, heterocyklyloxyskupina, heterocyklylkarbonyloxyskupina, heterocyklylthiokarbonyloxyskupina, acyloxyskupina, thioacyloxyskupina, alkoxykarbonyloxyskupina, karbamoyloxyskupina, thiokarbamoyloxyskupina, heterocyklyloxykarbonyloxyskupina, heterocyklyloxythiokarbonyloxyskupina, Nheterocyklykarbamoyloxyskupina, N-heterocyklylthiokarbamoyloxyskupina, heterocyklylkarbonylamino, heterocyklylthiokarbonylaminoskupina, heterocyklyloxykarbonylaminoskupina, acylaminoskupina, alkoxykarbonylaminoskupina, alkoxythiokarbonylaminoskupina, thioacyklaminoskupina, N-heterocyklylkarbamoylaminoskupina, N-heterocyklylthiokarbamoylaminoskupina, karbamoylaminoskupina, thiokarbamoylaminoskupina, imidoylamínoskupina, guanidinoskupina, N-heterocyklyl-alkoxykarbonylaminoskupina, N-heterocyklylalkylthiokarbonylaminoskupina a N-sulfonylaminoskupina, kde předešlá alkylová skupina, alkenylová skupina, alkinylová skupina, acylová skupina, thioacylová nebo imidoylová část molekuly obsahuje 1 až 6 atomů uhlíku a heterocyklylový zbytek je monocyklický nebo bicyklický a obsahuje 3 až 10 kruhových atomů, z nichž jeden nebo několik je vybráno ze skupiny, kterou tvoří atom kyslíku, síry a dusíku, a kde substituenty výše uvedených skupin R mohou být: alkylová skupina, acylová skupina, thioacylová skupina, heterocyklylová skupina, hydroxylová skupina, hydroxyalkýlová skupina, alkoxyskupina, hydroxyalkoxyskupina, aminoalkoxyskupina, amidinoalkoxyskupina, guanidinóalkoxyskupina, acyloxyskupina, hetero• ·R 1 is a hydrogen atom, a hydroxymethyl group or a 1-hydroxyethyl group, R 2 is a hydrogen atom or a methyl group, and R 3 is a pharmaceutically acceptable group that binds to the remainder of the molecule by a simple oxygen-carbon bond or a single nitrogen-carbon bond is selected from the group consisting of substituted or unsubstituted alkoxy, alkenyloxy, alkynyloxy, cycloalkoxy, N-heterocyclyl group, heterocyclyloxy, heterocyclylcarbonyloxy heterocyklylthiokarbonyloxyskupina, acyloxy, thioacyloxyskupina, alkoxycarbonyloxy, carbamoyloxy, thiocarbamoyloxy, heterocyklyloxykarbonyloxyskupina, heterocyklyloxythiokarbonyloxyskupina, Nheterocyklykarbamoyloxyskupina, N heterocyklylthiokarbamoyloxyskupina, heterocyclylcarbonylamino, heterocyklylthiokarbonylaminoskupina , heterocyclyloxycarbonylamino, acylamino, alkoxycarbonylamino, alkoxythiocarbonylamino INA thioacyklaminoskupina, N heterocyklylkarbamoylaminoskupina, N heterocyklylthiokarbamoylaminoskupina ureido thiokarbamoylaminoskupina, imidoylamínoskupina, guanidino, N-heterocyclyl-alkoxycarbonylamino, N-heterocyklylalkylthiokarbonylaminoskupina and N-sulfonylamino where the previous alkyl, alkenyl, alkynyl, acyl, thioacyl or the imidoyl moiety of the molecule contains 1 to 6 carbon atoms and the heterocyclyl residue is monocyclic or bicyclic and contains 3 to 10 ring atoms, one or more of which is selected from the group consisting of oxygen, sulfur and nitrogen, and wherein the substituents of the above R groups can be: alkyl, acyl, thioacyl, heterocyclyl, hydroxyl, hydroxyalkyl, alkoxy, hydroxyalkoxy, aminoalkoxy, amidinoalkoxy, guanidinoalkoxy, acyloxy, hetero ·

cyklyloxyskupina, alkylheterocyklyloxyskupina, hydroxyalkylheterocyklyloxyskupina, aminoalkylheterocyklyloxyskupina, karbamoyl ová skupina, alkylkarbamoylová skupina, dialkylkarbamoylová skupina, karbamoyloxyskupina, alkylkarbamoyloxyskupina, dialkylkarbamoyloxyskupina, thiokarbamoylová skupina, alkylthiokarbamoylová skupina, dialkylthiokarbamoylová skupina, thiokarbamoyloxyskupina, alkylthiokarbamoyloxyskupina, dialkylthiokarbamoyloxyskupina, merkaptoskupina, alkylthioskupina, hydroxyalkylthioskupina, aminoalkylthioskupina,' monoalkylaminoalkylthioskupina, dialkylaminoalkylthioskupina, amidinoalkylthioskupina, acylthioskupina, heterocyklylthioskupina, alkylheterocyklylthioskupina, hydroxyalkylheterocyklylthioskupina, aminoalkylheterocyklylthioskupina, karbamoylthioskupina, monoalkylkarbamoylthioskupina, dialkylkarbamoylthioskupina, thiokarbamoylthioskupina, alkylthiokarbamoylthioskupina, dialkylkarbamoyl thioskupina, aminoskupina, monoalkylaminoskupina, hydroxyalkylaminoskupina, aminoalkylaminoskupina, dialkylaminoskupina, oxoskupina, oximinoskupina nebo alkyliminoskupina, imidoylaminoskupina, alkylimidoylaminoskupina, dialkylimidoylaminoskupina, trialkylamoniová skupina, cykloalkylaminoskupina, heterocyklylaminoskupina, alkylheterocyklylaminoskupina, heterocyklylkarbonylaminoskupina, alkylheterocyklylkarbonylaminoskupina, acylaminoskupina, amidinoskupina, monoalkylamidinoskupina, dialkylamidinoskupina, guanidinoskupina, alkylguanidinoskupina, dialkylguanidinoskupina, karbamoylaminoskupina, thiokarbamoylaminoskupina, alkylkarbamoylaminoskupina, thiokarbamoylaminoskupína, alkylthiokarbamoylaminoskupina, nitroskupina, atom chloru, bromu, fluoru, jodu, azidoskupina, kyanoskupina, alkylsulfinylová skupina, alkylsulfonylová skupina, sulfonamidoskupina, sulfamoyloxyskupina, alkylsulfamoyloxyskupina, alkylsulfonyloxyskupina nebo sulfoskupina, sulfoxyskupina, karboxamidoskupina, N-monoalkylkarboxamidoskupina,cyklyloxyskupina, alkylheterocyklyloxyskupina, hydroxyalkylheterocyklyloxyskupina, aminoalkylheterocyklyloxyskupina, carbamoyl alkyl group, alkylcarbamoyl, dialkylcarbamoyl, carbamoyloxy, alkylcarbamoyloxy, dialkylcarbamoyloxy, thiocarbamoyl group, alkylthiocarbamoyl group, dialkylthiokarbamoylová group, thiocarbamoyloxy, alkylthiokarbamoyloxyskupina, dialkylthiokarbamoyloxyskupina, mercapto, alkylthio, hydroxyalkylthioskupina, aminoalkylthioskupina, 'monoalkylaminoalkylthioskupina, dialkylaminoalkylthioskupina, amidinoalkylthioskupina, acylthio, heterocyclylthio, alkylheterocyklylthioskupina, hydroxyalkylheterocyklylthioskupina, aminoalkylheterocyklylthioskupina, karbamoylthioskupina, monoalkylkarbamoylthioskupina, dialkylkarbamoylthioskupina, thiokarbamoylthioskupina, alkylthiokarbamoylthioskupina, dialkylcarbamoyl thio, amino, monoalkylamino, hydroxyalkylamino, aminoalkylamino, dialkylamino, oxo, oximino or an alkylimino group, imidoylaminoskupina, alkylimidoylaminoskupina, dialkylimidoylaminoskupina, trialkylammonium group, cycloalkylamino, heterocyclylamino, alkylheterocyklylaminoskupina, heterocyclylcarbonylamino, alkylheterocyklylkarbonylaminoskupina, acylamino, amidino, monoalkylamidinoskupina, dialkylamidinoskupina, guanidino, alkylguanidinoskupina, dialkylguanidinoskupina ureido thiokarbamoylaminoskupina, alkylkarbamoylaminoskupina, thiokarbamoylaminoskupína , alkylthiocarbamoylamino, nitro, chloro, bromo, fluoro, iodo, azido, cyano, alkylsulfinyl, alkylsulfonyl, sulfonamido, sulfamoyloxy, alkylsulfamoyloxy, alkylsulfonyloxy, alkylsulfonyloxy, sulfo,

N,N-dialkylkarboxamidoskupina nebo karboxyskupina, kde se substituenty nezávisle na sobě vyskytují jednou nebo několikrát a jejich alkylový zbytek obsahuje 1 až 6 atomů uhlíku a kde je heteroeyklický zbytek monocyklický nebo bicyklický a obsahuje 3 až 10 členů kruhu, z nichž jeden nebo několik je vybráno ze skupiny, kterou tvoří atom kyslíku, síry a dusíku, a tyto sloučeniny a jejich farmaceuticky upotřebitelné soli, estery a amidy jsou vhodné jako antibiotika a jako inhibitory β-laktamáz.N, N-dialkylcarboxamido or carboxy wherein the substituents are independently occurring one or more times and their alkyl moiety contains 1 to 6 carbon atoms and wherein the heteroeyl moiety is monocyclic or bicyclic and contains 3 to 10 ring members of which one or more is selected from the group consisting of oxygen, sulfur and nitrogen, and these compounds and their pharmaceutically acceptable salts, esters and amides are useful as antibiotics and as β-lactamase inhibitors.

Farmaceuticky upotřebitelné skupiny R3, které jsou vázány přes jednoduchou vazbu kyslík-uhlík nebo jednoduchou vazbu dusíkuhlík jsou běžné skupiny například z oblasti β-laktamových antibiotik nebo inhibitorů β-laktamázy. Tyto skupiny jsou popsány například v práci M. S. Sassiver, A. Lewis „Advances in Applied Microbiology, Ed. D. Perlman, Academie Press N.Y. (1970) nebo v řadě patentů, například US Pat. 5,096,899.The pharmaceutically acceptable R 3 groups that are bonded via a single oxygen-carbon bond or a single nitrogen bond are common groups, for example, in the field of β-lactam antibiotics or β-lactamase inhibitors. These groups are described, for example, in MS Sassiver, A. Lewis, Advances in Applied Microbiology, Ed. D. Perlman, Academic Press NY (1970) or in a number of patents, for example US Pat. 5,096,899.

Termínem „farmaceuticky upotřebitelná sůl se podle popisu a patentových nároků rozumí netoxické soli kyselin a bází a zwitterionové soli. Soli s bázemi zahrnují anorganické soli jako je sodná, draselná, hořečnatá a vápenatá nebo amonná sůl, a soli s netoxickými aminy jako jsou trialkylaminy, alkanolaminy, arginin nebo cyklické aminy jako piperazin, prokain a další aminy, které se používají k tvorbě solí karboxylových kyselin. Soli s kyselinami zahrnují soli s anorganickými kyselinami, jako je chlorid, síran, fosforečnan apod. a soli s organickými kyselinami jako octan, maleinan, citronan, jantaran, askorban, mléčnan, fumaran, vínan a štsavelan a další organické soli s kyselinami, které se používají pro tvorbu solí s aminy.The term "pharmaceutically acceptable salt" as used herein means non-toxic acid and base salts and zwitterionic salts. Base salts include inorganic salts such as sodium, potassium, magnesium and calcium or ammonium salts, and salts with non-toxic amines such as trialkylamines, alkanolamines, arginine, or cyclic amines such as piperazine, procaine and other amines used to form carboxylic acid salts. . Acid salts include salts with inorganic acids such as chloride, sulfate, phosphate and the like, and salts with organic acids such as acetate, maleic, citrate, succinate, ascorbate, lactate, fumarate, tartrate and oxalate, and other organic acid salts used to form salts with amines.

Farmaceuticky upotřebitelné esterové a amidové deriváty slouží jako proléčiva, které se v těle hydrolyzují za vzniku antibiotik. S výhodou se podávají perorálně, protože hydrolýza v principu probíhá pod vlivem trávicích enzymů. Pokud hydrolýza probíhá v krvi, lze v některých případech použít podávání mimo trávicí soustavu. Příklady farmaceuticky upotřebitelných esterových a amidových derivativů zahrnují fyzziologicky hydrolyzovatelné estery a amidy známé a používané u penicilinu a cefalosporinu např. viz. Advances in Drug Res. 17, 197 (1988). Uvedené esterové a amidové deriváty se připraví konvenčními technikami, které jsou odborníkům známé.Pharmaceutically useful ester and amide derivatives serve as prodrugs that hydrolyze in the body to form antibiotics. They are preferably administered orally because the hydrolysis in principle takes place under the influence of digestive enzymes. If hydrolysis occurs in the blood, administration outside the digestive system may be used in some cases. Examples of pharmaceutically acceptable ester and amide derivatives include physiologically hydrolyzable esters and amides known and used with penicillin and cephalosporin e.g. Advances in Drug Res. 17, 197 (1988). Said ester and amide derivatives are prepared by conventional techniques known to those skilled in the art.

Sloučeniny podlé předkládaného vynálezu mají několik asymetrických center a mohou existovat v několika stereochemických formách. Vynález zahrnuje směsi isomerů i jednotlivé stereoisomery. Nejvhodnější sloučeniny sloučeniny vzorce I mají konfiguraci IR, 5S a 6S substituovaného karbapenemového jádra a l'R nebo l'S konfiguraci postranního 6-(1-hydroxyethyl)ového řetězce. Dále mohou být asymetrické atomy uhlíku v substituentu R3. Vynález zahrnuje sloučeniny, které mají v substituentu R3 konfiguraci R a S.The compounds of the present invention have several asymmetric centers and can exist in several stereochemical forms. The invention encompasses mixtures of isomers as well as individual stereoisomers. Most preferred compounds of formula I have the IR, 5S and 6S substituted carbapenem core configuration and the 1'R or 1'S configuration of the 6- (1-hydroxyethyl) side chain. It may be asymmetric carbon atoms in R 3rd The invention includes compounds having the R and S configurations at the R 3 substituent.

Vynález se také týká způsobů přípravy sloučenin vzorce I, farmaceutických prostředků, které je obsahují a způsobů léčení zahrnujících podávání uvedených sloučenin a prostředků, kdy je indikován antibiotický účinek.The invention also relates to methods for preparing compounds of formula I, pharmaceutical compositions containing them, and methods of treatment comprising administering said compounds and compositions wherein an antibiotic effect is indicated.

Terminologie sloučenin této skupiny může být založena na kořenu slova „karbapenem, což je triviální a jednoduchý způsob nomenklatury (použitý v obecném popisu). Alternativně lze tyto sloučeniny také popsat nomenklaturou podle Chemical Abstracts (bicyklo-nomenklatura) , která je vhodnější pro popis jednotil• · vých sloučenin z této skupiny, názvosloví Chemical Abstracts.The terminology of the compounds of this group can be based on the root of the word "carbapenem", which is a trivial and simple way of nomenclature (used in the general description). Alternatively, these compounds may also be described by the Chemical Abstracts nomenclature, which is more suitable for describing the individual compounds of this group, the Chemical Abstracts nomenclature.

5^15 ^ 1

Proto je v příkladech použito karbapenemová nomenklatura nomenklatura podle Chemical AbstractsTherefore, the carbapenem nomenclature of the Chemical Abstracts nomenclature is used in the examples

Klasická β-laktamová antibiotika, jako peniciliny nebo cefalosporiny, se stávají částečně neúčinnými při léčení infekčních onemocnění, protože jsou odolná vůči bakteriím. Kromě přirozené odolnosti některých bakterií má řada druhů patogenických mikroorganismů získanou odolnost po dlouhodobém používání antibiotik ve velkém. Tak se stala například většina druhů Staphylococcus aureus odolných proti penicilinu a řada gram-negativních bakterií, jako Enterobacter cloacae, Pseudomnas aeruginosa nebo i Escherichia coli, získala odolnost proti cefaloscorinu.Classical β-lactam antibiotics, such as penicillins or cephalosporins, become partially ineffective in treating infectious diseases because they are resistant to bacteria. In addition to the natural resistance of some bacteria, many species of pathogenic microorganisms have acquired resistance after long-term use of antibiotics in bulk. For example, most penicillin-resistant Staphylococcus aureus species, and many gram-negative bacteria, such as Enterobacter cloacae, Pseudomnas aeruginosa or even Escherichia coli, have acquired resistance to cephaloscorin.

Proto zde stále existuje potřeba nových antibiotik, zejména anitbiotik se širokým spektrem účinku nebo perorálnš aktivních antibiotik.Therefore, there is still a need for novel antibiotics, especially anitbiotics with a broad spectrum of activity or orally active antibiotics.

Mezi β-laktamy jsou karbapenemy nejúčinnšjší skupinou sloučenin. Jsou aktivní i proti většině kmenům, které jsou odolné vůči penicilinu a cefalosporinu. Ale v současnosti používané karbapenemy se podávají parenterálně, protože nemají dostatečnou perorální aktivitu. Nedostatek perorální aktivity je v této oblasti známý a popsaný například v článku Infection 14, (1986), dodatek 2, strana 115.Among β-lactams, carbapenems are the most potent group of compounds. They are also active against most strains that are resistant to penicillin and cephalosporin. However, the currently used carbapenems are administered parenterally because they do not have sufficient oral activity. Lack of oral activity is known in the art and described, for example, in Infection 14, (1986), Appendix 2, page 115.

Předmětem podle předkládaného vynálezu je tak získání nové skupiny karbapenemových antibiotik s velmi širokým antibakteriálním spektrem a perorální aktivitou.Thus, it is an object of the present invention to provide a new class of carbapenem antibiotics with a very broad antibacterial spectrum and oral activity.

Sloučeniny výše uvedeného vzorce I následujícího schématu:Compounds of the above formula I of the following scheme:

se obecně připraví podleare generally prepared according to

Odstranění chránící skupinyRemoval of a protecting group

Meziprodukt 3 se připraví reakcí výchozí látky 1, která obsahuje odstupující skupinu X, ve které jsou R1 a R2 definovány výše, s HS/O- nebo HS/N-acetaly formaldehydu HS-CH2-R3 vhodně v přítomnosti báze, kde R3 je definována výše.Intermediate 3 is prepared by reacting a starting material 1 which contains a leaving group X in which R 1 and R 2 are as defined above with HS / O- or HS / N-formaldehyde acetals of HS-CH 2 -R 3 suitably in the presence of a base, wherein R 3 is as defined above.

Kvůli vysoké reaktivitě HS/O- nebo HS/N-acetalů formaldehydu zejména v přítomnosti báze není odstupující skupina X příliš kritickým faktorem. Reakci lze provést se širokou škálou odstupujících skupin X. Příklady takových odstupujících skupin X jsou alkoxyskupiny jako methoxyskupina, alkylsulfonyloxvskupina nebo arylsulfonyloxyskupiny jako methylsulfonyloxyskupina, trifluormethylsulfonyloxyskupina a p-toluensulfonyloxyskupina nebo dialkoxyfosfinoyloxyskupina nebo diaryloxyfosfinoyloxyskupiny ' jako dimethoxyfosfinoyloxyskupina nebo vhodně difenoxylfosfinoyloxyskupina.Due to the high reactivity of the HS / O- or HS / N-acetals of formaldehyde, especially in the presence of a base, the leaving group X is not a very critical factor. The reaction can be carried out with a wide variety of leaving groups X. Examples of such leaving groups X are alkoxy groups such as methoxy, alkylsulfonyloxy or arylsulfonyloxy groups such as methylsulfonyloxy group, trifluoromethylsulfonyloxy group and p-toluenesulfonyloxy group or diaryloxyphenoxy group or dialkoxyphenoxy group.

Příklady způsobů přípravy výchozí látky 1 jsou popsány v článcích Heterocycles 1984, 21, 29-40, nebo Tetrahedron Lett. 1980, 21, 4221-4224.Examples of methods for preparing the starting material 1 are described in Heterocycles 1984, 21, 29-40, or Tetrahedron Lett. 1980, 21, 4221-4224.

V procesu 1 —> 3 lze použít anorganické nebo organické báze, například uhličitan draselný nebo česný nebo terciární aminy jako triethylamin a pyridin nebo vhodně stericky bráněné báze, jako diisopropylethylamin a 2,6-dimethylpyridin.In process 1 → 3, inorganic or organic bases such as potassium carbonate or cesium or tertiary amines such as triethylamine and pyridine or suitably sterically hindered bases such as diisopropylethylamine and 2,6-dimethylpyridine can be used.

Kvůli vysoké reaktivitě výše uvedených HS/O- nebo HS/N-acetalú formaldehydu je reakční teplota značně rozdílná. Proces 1 —> 3 se vhodně provádí při teplotě mezi -70 °C a teplotou místnosti. Vhodná jsou nepolární nebo polární rozpouštědla jako methylenchlorid nebo acetonitril, nebo vhodně Ν,Ν-dimethylformamid. Proces 1 —» 3 lze také provést za katalýzy fázového přenosu například za použití vody, nepolárního rozpouštědla, jako je chlorid uhličitý nebo methylenchlorid a katalyzátoru fázového přenosu jako je tetrabutylamoniumbromid.Due to the high reactivity of the above-mentioned HS / O- or HS / N-acetal formaldehyde, the reaction temperature varies considerably. Process 1 -> 3 is suitably carried out at a temperature between -70 ° C and room temperature. Non-polar or polar solvents such as methylene chloride or acetonitrile, or suitably Ν, Ν-dimethylformamide, are suitable. Process 1-3 can also be carried out by phase transfer catalysis using, for example, water, a non-polar solvent such as carbon tetrachloride or methylene chloride, and a phase transfer catalyst such as tetrabutylammonium bromide.

Proces 1 —> 3 lze také provést za použití dříve vytvořené soli, vhodně alkalické soli nebo soli alkalické zeminy nebo tetraaikylamoniové soli HS/O- nebo HS/N-acetalú formaldehydu 2.Process 1 → 3 can also be carried out using a previously formed salt, suitably an alkali or alkaline earth salt, or the tetraalkylammonium salt of HS / O- or HS / N-acetal formaldehyde 2.

V případě anorganických solí se proces 1 —» 3 vhodně provádí bez další báze v polárním rozpouštědle například Ν,Ν-dimethylformamidu. Pro rozpustnější tetraalkylamoniové soli je vhodné méně polární rozpouštědlo, jako tetrahydrofuran.In the case of inorganic salts, the process 1 - 3 is suitably carried out without an additional base in a polar solvent such as Ν, Ν-dimethylformamide. For more soluble tetraalkylammonium salts, a less polar solvent such as tetrahydrofuran is suitable.

Chránící skupiny Y ve výchozí látce 1 a v meziproduktu 3 jsou snadno odstranitelné zbytky, které jsou známé a běžně používané při organických syntézách. Chránící skupiny tohoto typu lze nalézt např. v knize Gunda I. Georg „The Organic Chemistry of β-Lactams, VCH Publishers UK, Cambridge, 1993, strany 23-29.The protecting groups Y in the starting material 1 and in the intermediate 3 are readily removable radicals which are known and commonly used in organic syntheses. Protecting groups of this type can be found, for example, in Gunda I. Georg &quot; The Organic Chemistry of .beta.-Lactams, VCH Publishers UK, Cambridge, 1993, pages 23-29.

Po odstranění chránící skupiny 3 —» I se získá volná karboxylová kyselina nebo odpovídající anorganická sůl. V některých případech lze zároveň upravit vybraný substituent R3 ' (během procesu 3 —> I) . Příkladem takového případu je současná redukce «Removal of the protecting group 3- &lt; 1 > yields the free carboxylic acid or the corresponding inorganic salt. In some cases, the selected substituent R 3 'may be modified simultaneously (during the process 3 -> I). An example of such a case is the simultaneous reduction «

• · * · · · · · ··«····· ·· *·· ·a · · ·• · * · · · · ··· ··· · ·

2-azidoethoxyskupiny R3 na 2-aminoethoxyskupinu během odstranění chránící skupiny ze sloučeniny 3 (Y = p-nitrobenzylová skupina) katalytickou hydrogenolýzou.2-azidoethoxy R 3 to 2-aminoethoxy during deprotection of compound 3 (Y = p-nitrobenzyl) by catalytic hydrogenolysis.

Předpokladem přípravy sloučeniny strukturního vzorce I je dostupnost odpovídajících HS/O- a HS/N-acetalú formaldehydu 2. Bylo zjištěno, že skupiny jednoduchých HS/O acetalu formaldehydu (R3 = nesubstituovaná alkoxyskupina) a HS/N-acetalů formaldehydu (R3 = nesubstituovaná acylaminoskupina), nebyly dosud známé. Proto je předmětem předkládaného vynálezu rovněž příprava nových vhodných derivátů formaldehydu 2.A prerequisite for the preparation of a compound of formula I is the availability of the corresponding HS / O- and HS / N-formaldehyde acetals 2. It has been found that the groups of simple HS / O formaldehyde acetals (R 3 = unsubstituted alkoxy) and HS / N-formaldehyde acetals (R 3 = unsubstituted acylamino), not yet known. Therefore, it is also an object of the present invention to prepare novel suitable formaldehyde derivatives 2.

2-Alkoxyalkylthiokarbapenemy jsou popsány evropské patentové přihlášce EP 0 010 317. Připraví se ze známých nesubstituovaných 2-alkoxyalkanthiolů jako výchozích látek. 2-Alkoxymethylthiokarbapenemy ale nejsou touto cestou dostupné, protože potřebné výchozí látky, HS/O-acetaly formaldehydu (2, R3 = nesubstituovaná alkoxyskupina) obsahující 1 až 6 atomů uhlíku ve své alkoxylové části, jsou třídou sloučenin, které dosud nebyly známé. Skupina těchto látek byla považována za příliš nestálou pro praktické využití (Houben-Weyl, Methoden der Org. Chemie, díl E 14a/l, G. Thieme, Stuttgart, N.Y. 1991, strana 793). Tento text mluví proti výše uvedeným 2-alkoxymethanthiolúm a proti řešení podle předkládaného vynálezu, které vede k 2-alkoxymethylthiokarbapenem-3-karboxylovým kyselinám.2-Alkoxyalkylthiocarbapenems are described in European patent application EP 0 010 317. They are prepared from known unsubstituted 2-alkoxyalkanethioles as starting materials. 2-Alkoxymethylthiocarbapenems, however, are not available in this way since the necessary starting materials, HS / O-formaldehyde acetals (2, R 3 = unsubstituted alkoxy) of 1 to 6 carbon atoms in their alkoxy moiety, are a class of compounds which have not been known hitherto. The group of these substances was considered too unstable for practical use (Houben-Weyl, Methoden der Org. Chemie, Volume E 14a / l, G. Thieme, Stuttgart, NY 1991, page 793). This text speaks against the above 2-alkoxymethanthioles and the solution of the present invention which leads to 2-alkoxymethylthiocarbapenem-3-carboxylic acids.

Přestože byla dříve sloučenina s teplotou varu 52 °C/2 kPa (15 mm) chybně označena jako methoxymethanthiol (Chem. Zentralbl. 1912, 1192), nezjistili jsme v Chemical Abstracts žádné pozdější zmínky o použití tohoto činidla. Methoxymethanthiol nebyl popsaným postupem dostupný, ale připraví se značně rozdílným způsobem (4—»6-»2 nebo 5—>6-»2) . Ve skutečnosti je methoxymethanthiol daleko těkavější než popsaná sloučenina a • · ίο .· . : : :.:: :Although previously a compound with a boiling point of 52 ° C / 2 kPa (15 mm) was mislabeled as methoxymethanethiol (Chem. Zentralbl. 1912, 1192), we did not find any later references to the use of this reagent in Chemical Abstracts. Methoxymethanethiol was not available as described, but was prepared in a very different manner (4 → 6- 6 or 5 → 6 → 2). In fact, methoxymethanethiol is much more volatile than the compound described and. :::. :::

• 9 99 9 999 9999999· 99 999 99 999 má teplotu varu 51 °C při atmosférickém tlaku! Protože nebyl dostupný odpovídající HS/O-acetal formaldehydu, nebyly nikdy připraveny 2-alkoxymethylthiokarbapenemy I (R3 = methoxyskupina) a proto nebyly popsány v Chemical Abstracts.• 9 99 9 999 9999999 · 99 999 99 999 has a boiling point of 51 ° C at atmospheric pressure! Since the corresponding HS / O-acetal of formaldehyde was not available, 2-alkoxymethylthiocarbapenems I (R 3 = methoxy) were never prepared and were therefore not described in Chemical Abstracts.

Podobně jsou nesubstituované HS/N-acetaly formaldehydu 2 (R3 = nesubstituovaná acylaminoskupina) neznámou skupinou sloučenin. Protože činidla 2 (R3 = acylaminoskupina) jsou potřebná pro přípravu acylaminomethylthiokarbapenemů I (R3 = acylaminoskupina) , nejsou tyto sloučeniny dostupné podle dosavadního stavu techniky. Proto nebyly 2-acylaminomethylthiokarbapenemy popsány v Chemical Abstracts.Similarly, the unsubstituted HS / N-acetals of formaldehyde 2 (R 3 = unsubstituted acylamino) are an unknown group of compounds. Since reagents 2 (R 3 = acylamino) are needed for the preparation of acylaminomethylthiocarbapenems I (R 3 = acylamino), these compounds are not available in the prior art. Therefore, 2-acylaminomethylthiocarbapenems have not been described in Chemical Abstracts.

Nové HS/O- nebo HS/N-acetaly formaldehydu 2 se snadno připraví následujícími postupy:The novel HS / O- or HS / N-acetals of formaldehyde 2 are readily prepared by the following procedures:

OO

X 3 H3C^S-CH2-RX 3 H 3 C 5 S-CH 2 -R

CI-CH2-R3 + H3C^bK 4Cl-CH 2 -R 3 + H 3 C-4 bK

Hydrolýza τHydrolysis τ

hs-ch2-r3 kde R3 je definována výše. Výchozí sloučeniny 4 a 5 jsou známé a připraví se známými postupy nebo jsou komerčně dostupné, jako například chlormethylmethylether (4, R3 = OCH3) nebo Nhydroxymethylacetamid (5, R3 = HN-CO-CH3) . Postup 4—>6 se vhodně provádí v polárním nebo nepolárním rozpouštědle jako je acetonitril, ether nebo chlorform, při teplotě -70 °C až po teplotu místnosti, reakci 5—>6 lze také provést v rozpouštědle, nebo vhodně bez rozpouštědla (za použití přebytku thiooctové kyseliny) při teplotě -30 °C až +60 °C. Alternativně lze místo komerčně dostupného thiooctanu draselného použít jiný thiooctan alkalického kovu nebo kovu alkalických zemin.hs-ch 2 -r 3 wherein R 3 is as defined above. Starting compounds 4 and 5 are known and prepared according to known methods or are commercially available, such as chloromethyl methyl ether (4, R 3 = OCH 3 ) or N-hydroxymethyl acetamide (5, R 3 = HN-CO-CH 3). Process 4 → 6 is conveniently carried out in a polar or non-polar solvent such as acetonitrile, ether or chloroform, at -70 ° C to room temperature, reaction 5 → 6 can also be carried out in a solvent, or suitably without solvent (using excess thioacetic acid) at -30 ° C to +60 ° C. Alternatively, another alkali metal or alkaline earth metal thioacetate may be used in place of commercially available potassium thioacetate.

Hydrolytický proces 6—>2 lze provést v bazických nebo kyselých podmínkách například pomocí hydroxidu nebo alkoxidu alkalického kovu nebo kovu alkalických zemin, vhodně hydroxidu sodného nebo methoxidu sodného v polárním rozpouštědle jako je voda, acetonitril nebo methylalkohol. Výhodné kyselé podmínky v procesu 6—>2 používají silné kyseliny, vhodně chlorovodíkovou kyselinu, v polárním rozpouštědle, jako je voda nebo methylalkohol . Hydrolýza se vhodně provádí při teplotě -30 °C až teplotě místnosti. HS/O- nebo HS/N-acetaly formaldehydu 2 lze izolovat volné nebo jako soli alkalických kovů, kovů alkalických zemin nebo tetraalkylamoniové soli.The hydrolysis process 6 → 2 can be carried out under basic or acidic conditions using, for example, an alkali metal or alkaline earth metal hydroxide or alkoxide, suitably sodium hydroxide or sodium methoxide in a polar solvent such as water, acetonitrile or methanol. Preferred acidic conditions in process 6 → 2 use strong acids, suitably hydrochloric acid, in a polar solvent such as water or methanol. The hydrolysis is suitably performed at a temperature of -30 ° C to room temperature. The HS / O- or HS / N-acetals of formaldehyde 2 can be isolated free or as alkali metal, alkaline earth metal or tetraalkylammonium salts.

Jak už bylo uvedeno, v současnosti používané karbapenemy nemájí dostatečnou perorální aktivitu. Perorální aktivita sloučenin vzorce I podle předkládaného vynálezu pochází od nových S/O nebo S/N-acetalú formaldehydu. Podobné deriváty formaldehydu, tj. 0/0 acetaly formaldehydu, vedly ke zvýšení perorální absorbovatelnosti penicilinu, například jako pivaloyloxymethylestery penicilinu (viz. Merck Index, 11. vydání, 7484, strana 1193). Silný vliv délky můstku substituentu je uveden u cefalosporinů (Journ. Antibiot. 1993, 46, 177), kde byla cílem intenzivního výzkumu biologická dostupnost. Podle této práce je derivát S/S acetalu formaldehydu nej lepší z dalších čtrnácti sloučenin. Bohužel kvůli nepolárnímu charakteru S/S acetalové skupiny byla aktivita proti Pseudomnas aeruginosa (inherentní vůči skupině aminothiazolcefalosporinů) značně snížena.As already mentioned, currently used carbapenems do not have sufficient oral activity. The oral activity of the compounds of the formula I according to the invention originates from the novel S / O or S / N-acetal formaldehyde. Similar formaldehyde derivatives, i.e. 0/0 formaldehyde acetals, have led to an increase in the oral absorbability of penicillin, for example as pivaloyloxymethyl penicillin esters (see Merck Index, 11th Edition, 7484, page 1193). A strong influence of the substituent bridge length is reported for cephalosporins (Journ. Antibiot. 1993, 46, 177), where intensive research has focused on bioavailability. According to this work, the formaldehyde acetal S / S derivative is the best of the other fourteen compounds. Unfortunately, due to the non-polar nature of the S / S acetal group, activity against Pseudomnas aeruginosa (inherent to the aminothiazolcephalosporin group) was greatly reduced.

V oblasti karbapenemů byla perorální aktivita také uvedena u derivátů 2-S/S acetalu formaldehydu v evropské patentové přihlášce 0 481 511 A2, která uvádí, že methylenová skupina je vhodná jako můstek mezi dvěma atomy síry (za dosažení perorální aktivity pro tuto skupinu antibiotik).In the field of carbapenems, oral activity has also been reported for 2-S / S formaldehyde acetal derivatives in European patent application 0 481 511 A2, which states that a methylene group is suitable as a bridge between two sulfur atoms (to achieve oral activity for this class of antibiotics) .

Nikdy však nebyly zmíněny S/0- nebo N/O-acetaly formaldehydu a nebyla uvedena žádná data o jejich perorální biologické dostupnosti nebo jejich antibakteriální aktivitě. V porovnání s výše uvedenými 2-S/S-acetaly formaldehydu jsou sloučeniny vzorce I podle předkládaného vynálezu polárnější a proto také aktivnní proti klinicky důležitým patogenním Pseudomnas aeruginosa.However, S / O- or N / O-formaldehyde acetals have never been mentioned and no data have been reported on their oral bioavailability or their antibacterial activity. Compared to the above-mentioned 2-S / S-acetals of formaldehyde, the compounds of formula I of the present invention are more polar and therefore also active against clinically important pathogenic Pseudomnas aeruginosa.

V porovnání s jinými 2-alkoxyalkylthiokarbapenemy nebo 2-acylaminoalkylthiokarbapenemy s větší délkou můstku jejich alkylenové části jsou sloučeniny vzorce I daleko výhodnější kvůli své perorální absorbovatelnosti.Compared to other 2-alkoxyalkylthiocarbapenems or 2-acylaminoalkylthiocarbapenems with a longer bridge length of their alkylene moiety, the compounds of formula I are far more preferred due to their oral absorbability.

V obecném popisu předkládaného vynálezu je skupina R1 atom vodíku, hydroxymethylová skupina nebo 1-hydroxyethylová skupina, R2 je atom vodíku nebo methylová skupina a R3 je farmaceuticky upotřebitelná skupina, která se váže ke zbytku molekuly jednoduchou vazbou kyslík-uhlík nebo dusík-uhlík a která je vybrána z množiny, kterou tvoří substituovaná nebo nesubstituovaná alkoxyskupina, alkenyloxyskupina, alkinyloxyskupina, cykloalkoxyskupina, N-heterocyklylová skupina, heterocyklyloxyskupina, heterocyklylkarbonyloxyskupina, heterocyklylthiokarbonyloxyskupina, acyloxyskupina, thioacyloxyskupina, alkoxykarbonyloxyskupina, karbamoyloxyskupina, thiokarbamoyloxyskupina, heterocyklyloxykarbonyloxyskupina, heterocyklyloxythiokarbonyloxyskupina, N-heterocyklykarbamoyloxyskupina, N-heterocyklylthiokarbamoyloxyskupina, heterocyklylkarbonylaminoskupina, heterocyklylthiokarbonylaminoskupina, heterocyklyloxykarbonylaminoskupina, acyklaminoskupina, alkoxykarbonylaminoskupina, alkoxythiokarbonylaminoskupina, thioacylaminoskupina, N-heterocyklylkarbamoylaminoskupina, N-heterocyklylthiokarbamoylaminoskupina, karbamoylaminoskupina, thiokarbamoylaminoskupina, imidoylaminoskupina, guanidinoskupina, N-heterocyklylalkoxy13 karbonylaminoskupina, N-heterocyklylalkylthiokarbonylaminoskupina a N-sulfonylaminoskupina, kde předchozí alkylová, alkenylová, alkinylová, acylová, thioacylová nebo imidoylová část molekuly obsahuje 1 až 6 atomu uhlíku a heterocyklylový zbytek je monocyklický nebo bicyklický a obsahuje 3 až 10 členů kruhu, z nichž je jeden nebo několik vybráno ze skupiny, kterou tvoří atom kyslíku, síry a dusíku a kde substituent výše uvedené skupiny R mohou být: alkylová skupina, acylová skupina, thioacylová skupina, heterocyklylová skupina, hydroxylová skupina, hydroxyalkylová skupina, alkoxyskupina, hydr oxy alkoxy skup ina , aminoalkoxyskupina, amidinoalkoxyskupina, guanidinoalkoxyskupina, acyloxyskupina, heterocyklyloxyskupina, alkylheterocyklyloxyskupina, hydroxyalkylheterocyklyloxyskupina, aminoalkylheterocyklyloxyskupina, karbamoylová skupina, alkylkarbamoylová skupina, dialkylkarbamoylová skupina, karbamoyloxyskupina, alkylkarbamoyloxyskupina, dialkylkarbamoyl oxy skup i na, thiokarbamoylová skupina, alkylthiokarbamo.vlová skupina, dialkylthiokarbamoylová skupina, thiokarbamoyloxyskupina, alkylthiokarbamoyloxyskupina, dialkylthiokarbamoyloxyskupina, merkaptoskupina, alkylthioskupina, hydroxyalkylthioskupina, aminoalkylthioskupina, monoalkylaminoalkylthioskupina, dialkylaminoalkylthioskupina, amidinoalkylthioskupina, acylthioskupina, heterocyklylthioskupina, alkylheterocyklylthioskupina, hydroxyalkylheterocyklylthioskupina, aminoalkylheterocyklylthioskupina, karbamoylthioskupina, monoalkylkarbamoylthioskupina, dialkylkarbamoylthioskupina, thiokarbamoylthioskupina, alkylthiokarbamoylthioskupina, dialkylkarbamoylthioskupina, aminoskupina, monoalkylaminoskupina, hydroxyalkylaminoskupina, aminoalkylaminoskupina, dialkylaminoskupina, oxoskupina, oximinoskupina nebo alkyliminoskupina, imidoylaminoskupina, alkylimidoylaminoskupina, dialkylimidoylaminoskupina, tetraalkylamoniová skupina, cykloalkylaminoskupi14 na, heterocyklylaminoskupina, alkylheterocyklylaminoskupina, heterocyklylkarbonylaminoskupina, alkylheterocyklylkarbonylaminoskupina, acylaminoskupina, amidinoskupina, monoalkylamidinoskupina, dialkylamidinoskupina, guanidinoskupina, alkylguanidinoskupina, dialkylguanidinoskupina, karbamoylaminoskupina, thiokarbamoylaminoskupina, alkylkarbamoylaminoskupina, thiokarbamoylaminoskupina, alkylthiokarbamoylaminoskupina, nitroskupina, atom chloru, bromu, fluoru, jodu, azidoskupina, kyanoskupina, alkylsulfinylová skupina, alkylsulfonylová skupina, sulfonamido, sulfamoyloxyskupina, alkylsulfamoyloxyskupina, alkylsulfonyloxyskupina nebo sulfoskupina, sulfoxyskupina, karboxamidoskupina, N-monoalkylkarboxamidoskupina, N,N-dialkylkarboxamidoskupina nebo karboxyskupina, kde se substituenty nezávisle na sobě vyskytují jednou nebo několikrát a jejich alkylová část obsahuje 1 až 6 atomů uhlíku a kde je heteroeyklický zbytek monocyklický nebo bicyklický a obsahuje 3 až 10 členů kruhu, z nichž jeden nebo několik je vybrán ze skupiny, kterou tvoří atom kyslíku, síry a dusíku.In the general description of the present invention, R 1 is hydrogen, hydroxymethyl or 1-hydroxyethyl, R 2 is hydrogen or methyl, and R 3 is a pharmaceutically acceptable group that binds to the rest of the molecule by a simple oxygen-carbon or nitrogen- carbon and is selected from the group consisting of substituted or unsubstituted alkoxy, alkenyloxy, alkynyloxy, cycloalkoxy, N-heterocyclyl, heterocyclyloxy, heterocyclylcarbonyloxy heterocyklylthiokarbonyloxyskupina, acyloxy, thioacyloxyskupina, alkoxycarbonyloxy, carbamoyloxy, thiocarbamoyloxy, heterocyklyloxykarbonyloxyskupina, heterocyklyloxythiokarbonyloxyskupina, N heterocyklykarbamoyloxyskupina, N-heterocyclylthiocarbamoyloxy, heterocyclylcarbonylamino, heterocyclylthiocarbonylamino, heterocyclyloxycarbonylamino, acyclamino, alkoxycarbonylamino and, alkoxythiokarbonylaminoskupina, thioacylaminoskupina, N heterocyklylkarbamoylaminoskupina, N heterocyklylthiokarbamoylaminoskupina ureido thiokarbamoylaminoskupina, imidoylaminoskupina, guanidino, N-heterocyklylalkoxy13 carbonylamino, N-heterocyklylalkylthiokarbonylaminoskupina and N-sulfonylamino where the previous alkyl, alkenyl, alkynyl, acyl, thioacyl or imidoyl molecule part it contains 1 to 6 carbon atoms and the heterocyclyl residue is monocyclic or bicyclic and contains 3 to 10 ring members, one or more of which is selected from the group consisting of oxygen, sulfur and nitrogen and wherein the substituent of the above R group may be: alkyl group, acyl, thioacyl, heterocyclyl, hydroxyl, hydroxyalkyl, alkoxy, hydroxyalkoxy, aminoalkoxy, amidinoalkoxy, guanidinoalkoxy, acyloxy, heterocyclyloxy acyloxy,, alkylheterocyklyloxyskupina, hydroxyalkylheterocyklyloxyskupina, aminoalkylheterocyklyloxyskupina, carbamoyl, alkylcarbamoyl, dialkylcarbamoyl, carbamoyloxy, alkylcarbamoyloxy, dialkylcarbamoyl oxy gr on, thiocarbamoyl group, alkylthiokarbamo.vlová group dialkylthiokarbamoylová group, thiocarbamoyloxy, alkylthiokarbamoyloxyskupina, dialkylthiokarbamoyloxyskupina, mercapto, alkylthio, hydroxyalkylthioskupina, aminoalkylthioskupina, monoalkylaminoalkylthioskupina, dialkylaminoalkylthioskupina, amidinoalkylthioskupina, acylthio, heterocyclylthio, alkylheterocyklylthioskupina, hydroxyalkylheterocyklylthioskupina, aminoalkylheterocyklylthioskupina, karbamoylthioskupina, monoalkylkarbamoylthioskupina, dialkylkarbamoylthioskupina, thiokarbamoylthioskupina, alkylthiokarbamoylthioskupina, dialkylkarbamoylthioskupina, amino, monoalkylamino, hydroxyalkylamino, amino, alkylamino, dialkylamino, oxo, oximino or an alkylimino group, imidoylaminoskupina, alkylimidoylaminoskupina, dialkylimidoylaminoskupina, tetraalkylammonium cykloalkylaminoskupi14 on, heterocyclylamino alkylheterocyklylaminoskupina, heterocyclylcarbonylamino, alkylheterocyklylkarbonylaminoskupina, acylamino, amidino, monoalkylamidinoskupina, dialkylamidinoskupina, guanidino, alkylguanidinoskupina, dialkylguanidinoskupina ureido thiokarbamoylaminoskupina, alkylkarbamoylaminoskupina, thiokarbamoylaminoskupina, alkylthiokarbamoylaminoskupina, nitro, chlorine, bromine, fluorine, iodine, azido, cyano, alkylsulfinyl, alkylsulfonyl, sulfonamido, sulfamoyloxyskupina, alkylsulfamoyloxyskupina, alkylsulfonyloxy or sulfo, sulfoxy, carboxamido, N-monoalkylkarboxamidoskupina, N, N-dialkylkarboxamidoskupina or carboxy where the subst ituents independently occur one or more times and their alkyl moiety contains 1 to 6 carbon atoms and wherein the heteroeyl moiety is monocyclic or bicyclic and contains 3 to 10 ring members, one or more of which is selected from the group consisting of oxygen, sulfur and nitrogen.

Výhodnou třídou sloučenin vzorce I jsou sloučeniny, kde R1 je atom vodíku, hydroxymethylová skupina nebo 1-hydroxyethylová skupina, R2 je atom vodíku nebo methylová skupina a R3 je substituovaná nebo nesubstituovaná alkoxyskupina, heterocyklyloxyskupina, acyloxyskupina, karbamoyloxyskupina, N-heterocyklylová skupina, acylaminoskupina, karbamoylaminoskupina, imidoylamino, kde výše uvedená alkylová skupina, acylová skupina, thioacylová skupina nebo imidoylová skupina obsahují 1 až 3 atomy uhlíku a heterocyklylová skupina je monocyklická a obsahuje 3 až 6 členů kruhu, ze kterých je jeden nebo více atomů vybraných ze skupiny, kterou tvoří: atom kyslíku, atom síry a atom dusíku a kde substituenty výše uvedených skupin R mohou být: alkylová skupina, acylová skupina, thioacylová skupina, heterocyklylová skupina, hydroxylová skupina, hy15 • · ··· ··· ········ ·· · ·· ·· · · · droxyalkylová skupina, alkoxyskupina, hydroxyalkoxyskupina, aminoalkoxyskupina, amidinoalkoxyskupina, guanidinoalkoxyskupina, acyloxyskupina, heterocyklyloxyskupina, alkylheterocyklyloxyskupina, hydroxyalkylheterocyklyloxyskupina, aminoalkylheterocyklyloxyskupina, karbamoylová skupina, alkylkarbamoylová skupina, dialkylkarbamoylová skupina, karbamoyloxyskupina, alkylkarbamoyloxyskupina, dialkylkarbamoyloxyskupina, thiokarbamoylová skupina, alkylthiokarbamoylová skupina, dialkylthiokarbamoylová skupina, thiokarbamoyloxyskupina, alkylthiokarbamoyloxyskupina, dialkylthiokarbamoyloxyskupina, merkaptoskupina, alkylthioskupina, hydroxyalkylthioskupina, aminoalkylthioskupina, monoalkylaminoalkylthioskupina, dialkylaminoalkylthioskupina, amidinoalkylthioskupina, acylthioskupina, heterocyklyl thioskupina, alkylheterocyklylthioskupina, hydroxyalkylheterocyklylthioskupina, aminoalkylheterocyklylthioskupina, karbamoylthioskupina, monoalkylkarbamoylthioskupina, dialkylkarbamoylthioskupina, thiokarbamoylthioskupina, alkylthiokarbamoylthioskupina, dialkylkarbamoylthioskupina, aminoskupina, monoalkylaminoskupina, hydroxyalkylaminoskupina, aminoalkylaminoskupina, dialkylaminoskupina, oxoskupina, oximinoskupina, nebo alkyliminoskupina, imidoylaminoskupina, alkylimidoylaminoskupina, dialkylimidoylaminoskupina, tetraalkylamoniová skupina, cykloalkylaminoskupina, heterocyklylaminoskupina, alkylheterocyklylaminoskupina, heterocyklylkarbonylaminoskupina, alkylheterocyklylkarbonylaminoskupina, acylaminoskupina, amidinoskupina, monoalkylamidinoskupina, dialkylamidinoskupina, guanidinoskupina, alkylguanidinoskupina, dialkylguanidinoskupina, karbamoylaminoskupina, thiokarbamoylaminoskupina, alkylkarbamoylaminoskupina, thiokarbamoylaminoskupina, alkylthiokarbamoylaminoskupina, nitroskupina, atom chloru, atom bromu, atom fluoru, atom jodu, azidoskupina, kyanoskupina, alkylsulfinylová skupina, alkylsulfonylová skupina, sulfonamidosku16 « ·A preferred class of compounds of formula I are compounds wherein R 1 is hydrogen, hydroxymethyl or 1-hydroxyethyl group, R 2 is a hydrogen atom or a methyl group and R 3 is a substituted or unsubstituted alkoxy, heterocyclyloxy, acyloxy, carbamoyloxy, N-heterocyclyl group, , acylamino, carbamoylamino, imidoylamino, wherein the above alkyl, acyl, thioacyl or imidoyl group contains 1 to 3 carbon atoms and the heterocyclyl group is monocyclic and contains 3 to 6 ring members of which one or more atoms are selected from the group consisting of: an oxygen atom, a sulfur atom and a nitrogen atom; and wherein the substituents of the above R groups may be: alkyl, acyl, thioacyl, heterocyclyl, hydroxyl, hy15; Hydroxyalkyl, alkoxy, hydr oxyalkoxy, aminoalkoxy, amidinoalkoxyskupina, guanidinoalkoxyskupina, acyloxy, heterocyclyloxy, alkylheterocyklyloxyskupina, hydroxyalkylheterocyklyloxyskupina, aminoalkylheterocyklyloxyskupina, carbamoyl, alkylcarbamoyl, dialkylcarbamoyl, carbamoyloxy, alkylcarbamoyloxy, dialkylcarbamoyloxy, thiocarbamoyl group, alkylthiocarbamoyl group, dialkylthiokarbamoylová group, thiocarbamoyloxy, alkylthiokarbamoyloxyskupina, dialkylthiokarbamoyloxyskupina, mercapto, alkylthio hydroxyalkylthioskupina, aminoalkylthioskupina, monoalkylaminoalkylthioskupina, dialkylaminoalkylthioskupina, amidinoalkylthioskupina, acylthio group, heterocyclic thio, alkylheterocyklylthioskupina, hydroxyalkylheterocyklylthioskupina, aminoalkylheterocyklylthioskupina, karbamoylthioskupina, monoalkylkarbamoylthioskupina, dialkylkarbamoylthioskupina, thiokarbamoylthioskupina, alkylthiokarbamoyl thio, dialkylkarbamoylthioskupina, amino, monoalkylamino, hydroxyalkylamino, aminoalkylamino, dialkylamino, oxo, oximino, or an alkylimino group, imidoylaminoskupina, alkylimidoylaminoskupina, dialkylimidoylaminoskupina, tetraalkylammonium, cycloalkylamino, heterocyclylamino, alkylheterocyklylaminoskupina, heterocyclylcarbonylamino, alkylheterocyklylkarbonylaminoskupina, acylamino, amidino, monoalkylamidinoskupina, dialkylamidinoskupina, guanidino, alkylguanidino, dialkylguanidino, carbamoylamino, thiocarbamoylamino, alkylcarbamoylamino, thiocarbamoylamino, alkylthiocarbamoylamino, nitro, chloro, bromo, fluoro, iodo, sulfonyl, cyano, sulfonyl, cyano, sulfonyl, cyano, sulfonyl, cyano

pina, sulfamoyloxyskupina, alkylsulfamoyloxyskupina, alkylsulfonyl oxy skup i na nebo sulfoskupina, sulfoxyskupina, karboxamidoskupina, N-monoalkylkarboxamidoskupina, N,N-dialkylkarboxamidoskupina nebo karboxyskupina, kde se substituenty nezávisle na sobě, vyskytují jednou nebo několikrát a jejich alkylová skupina obsahuje 1 až 6 atomů uhlíku a kde heterocyklická skupina je monocyklická a obsahuje 3 až 6 kruhových atomů, ze kterých je jeden nebo více vybraných ze skupiny, kterou tvoří atom kyslíku, atom síry a atom dusíku.pine, sulfamoyloxy, alkylsulfamoyloxy, alkylsulfonyl oxy or sulfo, sulfoxy, carboxamido, N-monoalkylcarboxamido, N, N-dialkylcarboxamido or carboxy, wherein the substituents independently of one another are present one or more times up to 6 and their alkyl groups and wherein the heterocyclic group is monocyclic and contains 3 to 6 ring atoms of which one or more is selected from the group consisting of oxygen, sulfur and nitrogen.

Zvláště výhodnou třídou sloučenin vzorce I podle předkládaného vynálezu jsou sloučeniny, kde R1 je 1-hydoxyethylová skupina, R2 je methylová skupina a R3 je substituovaná alkoxyskupina, acylaminoskupina, alkylkarbamoylaminoskupina, alkoxykarbamoylaminoskupina, N-heterocyklylová skupina a imidoylaminoskupina, kde výše uvedená alkylová skupina, acylová skupina nebo imidoylová skupina v molekule obsahuje 1 až 3 atomy uhlíku a heterocyklylová skupina je monocyklická a obsahuje 3 až 6 kruhových atomů, ze kterých je jeden nebo více vybráno ze skupiny, kterou tvoří: atom kyslíku, atom síry a atom dusíku a kde substituenty výše uvedené skupiny R3 jsou bazické skupiny, jako je aminoskupina, alkylaminoskupina, dialkylaminoskupina, imidoylová skupina, amidinoskupina a guanidinoskupina. V tomto případě jsou sloučeniny vzorce I podle předkládaného vynálezu velmi polární a mohou existovat ve formě zwitteriontu. Proto jsou tyto sloučeniny zvláště aktivní proti gramnegativním bakteriím včetně Pseudomnas aeruginosa.A particularly preferred class of compounds of formula I of the present invention are those wherein R 1 is 1-hydroxyethyl, R 2 is methyl and R 3 is substituted alkoxy, acylamino, alkylcarbamoylamino, alkoxycarbamoylamino, N-heterocyclyl and imidoylamino, wherein the above alkyl a group, acyl or imidoyl group in the molecule contains 1 to 3 carbon atoms and the heterocyclyl group is monocyclic and contains 3 to 6 ring atoms of which one or more is selected from the group consisting of: oxygen, sulfur and nitrogen; and wherein the substituents of the above R 3 are basic groups such as amino, alkylamino, dialkylamino, imidoyl, amidino and guanidino. In this case, the compounds of formula I of the present invention are very polar and may exist in the form of a zwitterion. Therefore, these compounds are particularly active against gram-negative bacteria including Pseudomnas aeruginosa.

Výběr sloučenin vzorce I podle předkládaného vynálezu vykazuje vysokou antibakteriální aktivitu při diskovém testu citlivosti po aplikaci 10 mikrogramu při následujících inhibičních průměrech: Staph. aureus (9-39 mm) , E. coli (27-34 mm) , E. cloacae (23-27 mm) a Ps. aeruginosa (13 - 26 mm). Tyto údaje odpovídá17 • · jí hodnotám klinicky využitelného karbapenemu, jak je popsáno v Journ. Antimicrob. Chemotherapy 24, (1989), Suppl. A, 253.The selection of compounds of formula I according to the present invention shows high antibacterial activity in a 10 µg disc sensitivity test at the following inhibitory diameters: Staph. aureus (9-39mm), E. coli (27-34mm), E. cloacae (23-27mm) and Ps. aeruginosa (13-26 mm). These data correspond to the values of clinically available carbapenem as described in Journ. Antimicrob. Chemotherapy 24 (1989) Suppl. A, 253.

Proto jsou tato nová antibiotika aktivní proti řadě bakteriálních pathogenů, mezi které patří například grampozitivní a gramnegativní bakterie, jako jsou Stafylococcus aureus, Escherichia coli, Enterobacter cloacae Enterococcus a Pseudomnas aeruginosa.Therefore, these novel antibiotics are active against a number of bacterial pathogens, including, for example, Gram-positive and Gram-negative bacteria such as Staphylococcus aureus, Escherichia coli, Enterobacter cloacae Enterococcus and Pseudomnas aeruginosa.

Překvapivě bylo zjištěno, že sloučeniny podle předkládaného vynálezu silně inhibují bakteriální β-laktamázy izolované z Enterobacter cloacae a Escherichia coli. Dále všechny testované gramnegativní pathogeny odolné vůči ceftazidimu byly citlivé ke kombinaci ceftazidimu a sloučeniny podle předkládaného vynálezu.· Tyto sloučeniny jsou tedy velmi účinnými inhibitory β-laktamázy. Velmi vysoká aktivita sloučenin vzorce I podle předkládaného vynálezu jako inhibitorů β-laktamázy byla také pozorována u izolovaných bakteriálních enzymů při nitrocefinovém testu (R. Reimer, Methodicum Chimicum: Antibiotics, Vitamins and Hormons; F. Kořte, M. Goto, eds., Thieme, Stuttgart, 1977, str. 11, E. Wasielewski, Arzneimittel, Vol. 4; Chemotherapeutica, část 1, Verlag Chemie, Weinheim 1972).Surprisingly, it was found that the compounds of the present invention strongly inhibit bacterial β-lactamases isolated from Enterobacter cloacae and Escherichia coli. Furthermore, all tested Gram-negative pathogens resistant to ceftazidime were susceptible to the combination of ceftazidime and the compound of the present invention.These compounds are therefore very potent β-lactamase inhibitors. Very high β-lactamase inhibitor activity of the compounds of the present invention has also been observed in isolated bacterial enzymes in a nitrocefin assay (R. Reimer, Methodicum Chimicum: Antibiotics, Vitamins and Hormons; F. Korte, M. Goto, eds., Thieme , Stuttgart, 1977, p. 11, E. Wasielewski, Arzneimittel, Vol. 4; Chemotherapeutica, Part 1, Verlag Chemie, Weinheim 1972).

Representativní sloučeniny vzorce I podle vynálezu vykazují vysokou hladinu v krvi u myší po orální léčbě 25 mg/kg, z čehož plyne, že se sloučeniny absorbují orální cestou.Representative compounds of Formula I of the invention show high blood levels in mice following oral treatment of 25 mg / kg, indicating that the compounds are absorbed by the oral route.

Předmětem podle předkládaného vynálezu je tedy nová třída karbapenemových antibiotik a inhibitorů β-laktamázy, která je důležitá ve veterinární a humánní medicíně a v neživých systémech. Vysokou a širokospektrou antibakteriální aktivitu a inhibiční účinnost sloučenin podle vynálezu vůči β-laktamáze, společně s jejich orální aktivitou nebylo možné v této míře z'poznatků podle dosavadního stavu techniky očekávat.Thus, an object of the present invention is a novel class of carbapenem antibiotics and β-lactamase inhibitors that is important in veterinary and human medicine and in non-viable systems. The high and broad spectrum antibacterial activity and β-lactamase inhibitory activity of the compounds of the invention, together with their oral activity, could not be expected from this prior art.

Nové sloučeniny podle předkládaného vynálezu jsou cennými antimikrobiálními látkami, které jsou aktivní proti většině grampozitivních a gramnegativních pathogenú včetně také většiny bakterií, které jsou odolné vůči penicillinu a cefalosporinu a jsou anaerobní.The novel compounds of the present invention are valuable antimicrobial agents that are active against most Gram-positive and Gram-negative pathogens including also most bacteria that are resistant to penicillin and cephalosporin and are anaerobic.

Vhodnými baktericidy jsou zejména volné kyseliny a zvláště soli alkalických kovů a kovů alkalických zemin nebo zwitterionty těchto sloučenin a mohou se použít pro odstranění pathogenů ze zubních a léčebných zařízení pro odstraňování mikroorganismů a pro terapeutické účely v humánní a veterinární medicíně. Pro tento posledně jmenovaný účel se použijí farmaceuticky přijatelné soli, které jsou odborníkům v této oblasti známé a používané při podávání penicillinů a cefalosporinů. Tyto soli se mohou použít společně s farmaceuticky přijatelnými kapalnými a pevnými přísadami za získání vhodných jednotkových dávkovačích forem, jako' jsou pilulky, tablety, tobolky, čípky, sirupy, tinktury a podobně, které se mohou připravit pomocí způsobů, které jsou odborníkům v této oblasti známé.Particularly suitable bactericides are the free acids, and in particular the alkali metal and alkaline earth metal salts or zwitterions thereof, and can be used for the removal of pathogens from dental and medical devices for the removal of microorganisms and for therapeutic purposes in human and veterinary medicine. For the latter purpose, pharmaceutically acceptable salts known to those skilled in the art for the administration of penicillins and cephalosporins are used. These salts may be used together with pharmaceutically acceptable liquid and solid ingredients to provide suitable unit dosage forms such as pills, tablets, capsules, suppositories, syrups, elixirs and the like, which may be prepared by methods known to those skilled in the art. known.

Nové sloučeniny jsou cennými antibiotiky proti většině pathogenních bakterií a použijí se tedy v humánní a veterinární medicíně. Mohou se použít jako antibakteriální léčiva pro léčení infekcí způsobených grampozitivními a 'gramnegativními bakteriemi, například Stafylococcus aureus, Escherichia coli, Klebsiela pneumoniae, Bacilus subtilis, Salmonela tyfosa, Enterobacter cloacae, Enterococcus, Pseudomnas aeruginosa a Bakterium proteus.The novel compounds are valuable antibiotics against most pathogenic bacteria and are therefore used in human and veterinary medicine. They can be used as antibacterial drugs for the treatment of infections caused by Gram-positive and Gram-negative bacteria, for example, Staphylococcus aureus, Escherichia coli, Klebsiela pneumoniae, Bacilus subtilis, Salmonella tyfosa, Enterobacter cloacae, Enterococcus, Pseudomnas aeruginosa and Bacteria.

Antibakteriální činidla se mohou dále použít jako přísady do krmiv pro zvířata, například pro konzervaci krmiv a jako desinfekční činidla. Například se mohou použít ve vodných přípravcích v koncentracích 0,1 až 100 dílů antibiotika/milion • 0 0 0 · * 0 0 0 0 * 0 0 · 0 000 0 000 • · 0 0 0 000 • 000» 000 0 0 • 0 000 000 ···· 00»· 00 000 00 000 dílů roztoku pro zničení a inhibici růstu škodlivých bakterií na léčebném zařízení a jako baktericidy v průmyslových aplikacích, například v barvách založených na vodě a v měkké vodě v papírnách, pro inhibici růstu škodlivých bakterií.The antibacterial agents may further be used as additives to animal feed, for example for feed preservation and as disinfectants. For example, they may be used in aqueous formulations at concentrations of 0.1 to 100 parts antibiotic / million • 0 0 0 · * 0 0 0 0 * 0 0 · 0 000 0 000 • 0 0 0 000 • 000 »000 0 0 • 0 000 000 ···· 00 »· 00 000 00 000 parts of a solution for destroying and inhibiting the growth of harmful bacteria on a treatment device and as bactericides in industrial applications, such as water-based paints and soft water in paper mills, to inhibit the growth of harmful bacteria .

Produkty podle předkládaného vynálezu se mohou použít samotné nebo společně s jinými aktivními složkami mnoha jiných farmaceutických přípravků. Tyto přípravky se mohou použít ve formě tobolek nebo tablet, prášků nebo kapalných roztoků nebo suspenzí nebo tinktur. Mohou se podávat orálně, nitrožilně nebo intramuskulárně.The products of the present invention can be used alone or together with other active ingredients of many other pharmaceutical preparations. These preparations can be used in the form of capsules or tablets, powders or liquid solutions or suspensions or elixirs. They may be administered orally, intravenously or intramuscularly.

Prostředky se s výhodou podávají ve formě, která je vhodná pro absorpci prostřednictvím gastrointestinální traktu. Tablety a tobolky pro orální podávání mohou být v jednotkové dávkovači formě a mohou obsahovat běžné přísady do léčiv, jako jsou pojivá, například sirupy, arabskou gumu, želatinu, sorbitol, nebo polyvinylpyrolidon, plniva, například laktózu, cukr, kukuřičný škrob, fosforečnan vápenatý, sorbitol nebo glycin, lubrikanty, například stearát hořečnatý, mastek, polyethylenglykol nebo siliku, činidla usnadňující rozpad, například škrob nebo přijatelná zvlhčující činidla, jako je laurylsulfát sodný. Tablety mohou být potažené pomocí způsobů, které jsou odborníkům v této oblasti známé. Orální kapalné přípravky mohou být ve formě vodných nebo olejových suspenzí, roztoků, emulzí, sirupů, tinktur a podobně nebo mohou existovat ve formě suchých produktů, například pro úpravu před podáváním pomocí vody nebo jiných vhodných přísad. Kapalné přípravky tohoto typu mohou obsahovat přísady, které jsou odborníkům v této oblasti známé, jako jsou suspendující činidla, například sorbitolový sirup, methylcelulóza, glukóza/cukerný sirup, želatina, hydroxyethylcelulóza, karboxymethylcelulóza, gelový stearát hlinitý nebo hydrogenované jedlé oleje, například ·· ·· • · · · ···· ···· mandlový olej, frakcionovaný kokosový olej, estery olejů, propylenglykol nebo ethylalkohol, konzervační látky, například methyl nebo propyl p-hydroxybenzoát nebo kyselinu sorbovou. Čípky obsahují čípkové báze, které jsou odborníkům pracujícím v této oblasti známé, například kakaové máslo nebo jiné glyceridy.The compositions are preferably administered in a form suitable for absorption through the gastrointestinal tract. Tablets and capsules for oral administration may be in unit dosage form and may contain conventional pharmaceutical excipients such as binding agents, for example syrups, acacia, gelatin, sorbitol, or polyvinylpyrrolidone, fillers such as lactose, sugar, corn starch, calcium phosphate, sorbitol or glycine, lubricants such as magnesium stearate, talc, polyethylene glycol or silica, disintegrants such as starch or acceptable wetting agents such as sodium lauryl sulfate. The tablets may be coated according to methods well known to those skilled in the art. Oral liquid preparations may be in the form of aqueous or oily suspensions, solutions, emulsions, syrups, elixirs, and the like, or may be in the form of dry products, for example, for conditioning prior to administration with water or other suitable ingredients. Liquid preparations of this type may contain additives known to those skilled in the art, such as suspending agents, for example sorbitol syrup, methylcellulose, glucose / sugar syrup, gelatin, hydroxyethylcellulose, carboxymethylcellulose, aluminum gel stearate or hydrogenated edible oils, for example ·· · Almond oil, fractionated coconut oil, oil esters, propylene glycol or ethyl alcohol, preservatives such as methyl or propyl p-hydroxybenzoate or sorbic acid. Suppositories contain suppository bases known to those skilled in the art, for example, cocoa butter or other glycerides.

Přípravky pro injekce mohou být ve formě jednotkové dávky nebo v nádobách obsahujících několik dávek společně s konzervačními látkami. Přípravky mohou být ve formě suspenzí, roztoků nebo emulzí v olej ovitých nebo vodných přísadách a mohou obsahovat formulační činidla, jako jsou suspendující činidla, stabilizátory a/nebo dispergační činidla. Alternativně může být aktivní složka v práškové formě vhodné pro přípravu prostředku ve vhodné přísadě těsně před použitím, například ve sterilní vodě prosté pyrogenu.Formulations for injection may be presented in unit dosage form or in multi-dose containers together with preservatives. The formulations may be in the form of suspensions, solutions or emulsions in oily or aqueous additives, and may contain formulatory agents such as suspending agents, stabilizers and / or dispersing agents. Alternatively, the active ingredient may be in powder form suitable for preparation of the composition in a suitable excipient just before use, for example in sterile pyrogen-free water.

Přípravky mohou být také ve formě vhodné pro absorpci prostřednictvím nosní sliznice a tkáně jícnu nebo průdušek a mohou být ve formě prášků nebo kapalných sprejů nebo inhalačních prostředků, cucacích bonbónů, ve formě prostředků pro vtírání do krku, a tak dále. Pro léčiva do očí a uší se mohou přípravky použít ve formě jednotlivých tobolek v kapalné nebo polokapalné formě nebo se mohou použít ve formě kapek a tak dále. Formy pro místní aplikaci mohou být být připraveny ve vhodném hydrofobním vehikulu jako masti, krémy, vody, prostředky pro potírání, prášky a tak dále.The formulations may also be in a form suitable for absorption through the nasal mucosa and esophagus or bronchial tissue and may be in the form of powders or liquid sprays or inhalants, suckers, throat rubs, and so on. For eye and ear medicaments, the compositions may be used in the form of individual capsules in liquid or semi-liquid form, or may be used in the form of drops and so on. Topical application forms can be prepared in a suitable hydrophobic vehicle such as ointments, creams, lotions, lotions, powders and so on.

Přípravky podle předkládaného vynálezu mohou kromě přísad obsahovat další složky, jako jsou stabilizátory, pojivá, antioxidanty, konzervační látky, mazadla, suspendující činidla, činidla pro kontrolu viskozity nebo příchutě a podobně.The compositions of the present invention may contain, in addition to additives, other ingredients such as stabilizers, binders, antioxidants, preservatives, lubricants, suspending agents, viscosity or flavor control agents and the like.

·· 44 44 · ·· · ·»·· · · ·· «··· • 4 4 4 1 4 4 4 * · · · · 4··· · • 4 444 444 *444 4444 44 444 ·· «·444 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 · 4

Přípravky podle předkládaného vynálezu mohou také obsahovat kromě přísad inhibitory enzymů, například cilastatin (Merck Index, 11 vydání 2275), pro zvýšení terapeutického účinku.The compositions of the present invention may also contain, in addition to additives, enzyme inhibitors, for example cilastatin (Merck Index, 11th edition 2275), to enhance the therapeutic effect.

Dále mohou přípravky obsahovat jednu nebo více aktivních antibakteriálních složek, aby se dosáhlo širšího antibiotického rozmezí. Příklady těchto dalších aktivních složek jsou antibiotika, s výhodou β-laktamová antibiotika, například penicilliny, jako je Ampicilin nebo Amoxycilin nebo cefalosporiny, jako je Cefalexin, Cefachlor nebo Ceftazidime. S těmito přidanými běžnými β-laktamovými antibiotiky aktivní složka podle předkládaného vynálezu působí jako antibakteriální činidlo a jako inhibitor β-laktamáz.Further, the compositions may contain one or more active antibacterial ingredients to provide a broader antibiotic range. Examples of these additional active ingredients are antibiotics, preferably β-lactam antibiotics, for example penicillins such as Ampicillin or Amoxycillin or cephalosporins such as Cefalexin, Cefachlor or Ceftazidime. With these added conventional β-lactam antibiotics, the active ingredient of the present invention acts as an antibacterial agent and as an β-lactamase inhibitor.

Pro vetrinární účely se mohou přípravky formulovat například jako intramamární přípravky buď v dlouho působícím vehikulu nebo ve vehikulu s rychlým uvolněním. Dávka, která se bude podávat, velice závisí na stavu pacienta, který se ma lecit a na jeho hmotnosti a na způsobu a častosti podávání. Obecně bude denní dávka obsahovat asi 10 až 200 mg aktivní složky/kg tělesné hmotnosti pacienta v případě jednoho nebo více podávání za den. Výhodná denní dávka pro dospělého člověka je 20 až 120 mg aktivní složky/kg tělesné hmotnosti.For veterinary purposes, the formulations may be formulated, for example, as intramammary formulations, either in a long-acting or rapid-release vehicle. The dose to be administered depends greatly on the condition of the patient to be treated and on his weight and the manner and frequency of administration. Generally, the daily dose will contain about 10 to 200 mg of active ingredient / kg body weight of the patient in the case of one or more administrations per day. The preferred daily dose for an adult is 20 to 120 mg active ingredient / kg body weight.

Přípravky podle předkládaného vynálezu se mohou podávat v různých jednotkových dávkovačích formách, například pevných nebo kapalných dávkovačích formách, které se mohou podávat orálně. Přípravek může obsahovat 0,1 až 99 % aktivní látky na jednotkovou dávku, buď v pevné nebo kapalné formě. Výhodné je rozmezí 10 až 60 %. Přípravky obecně obsahují 15 až 1500 mg aktivní složky, ale obvykle je výhodné použít množství 250 g až 1000 mg na dávku. V případě parenterálního podávání je normál• · · · · · · «···· ···· · · · ní dávkou čistá sloučenina rozpuštěná ve sterilní vodě nebo ve formě rozpustného prášku, který se může rozpustit.The compositions of the present invention can be administered in various unit dosage forms, for example, solid or liquid dosage forms, which can be administered orally. The preparation may contain 0.1 to 99% of active ingredient per unit dose, either in solid or liquid form. A range of 10 to 60% is preferred. The formulations generally contain 15 to 1500 mg of active ingredient, but it is usually preferred to use an amount of 250 g to 1000 mg per dose. In the case of parenteral administration, the normal dose is the pure compound dissolved in sterile water or in the form of a soluble powder which may be dissolved.

Příklady, které jsou uvedené dále, ilustrují produkty, postupy, přípravky a způsoby léčení podle předkládaného vynálezu.The examples below illustrate the products, processes, compositions and methods of treatment of the present invention.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Příklad 1Example 1

MethoxymethanthiolMethoxymethanthiol

K 7,7 ml 5,2N vodného roztoku hydroxidu sodného (40 mmol) se při 0 °C za míchání přidá 2,40 g (20 mmol) methoxymethylthiolacetátu. Po 30 minutách se k získanému žlutému roztoku přidají 4,0 ml (20 mmol) 5N vodného roztoku chlorovodíku, přičemž se oddělí olej ovitá vrstva. Po nasycení vodné vrstvy při 0 °C chloridem sodným se olejová vrstva oddělí, suší se nad síranem hořečnatým, filtruje se a filtrát se destiluje při normálním tlaku a získá se bezbarvá kapalina o teplotě tání 51 °C. NMRspektrum v deuterochloroformu 2,0 (t, l.H, J = 12 Hz), 3,4 (s,To 7.7 ml of a 5.2N aqueous sodium hydroxide solution (40 mmol) at 0 ° C was added 2.40 g (20 mmol) of methoxymethylthioacetate with stirring. After 30 minutes, 4.0 mL (20 mmol) of a 5N aqueous hydrogen chloride solution was added to the resulting yellow solution, whereupon an oily layer separated. After the aqueous layer was saturated with sodium chloride at 0 ° C, the oil layer was separated, dried over magnesium sulfate, filtered, and the filtrate was distilled at normal pressure to give a colorless liquid, mp 51 ° C. NMR spectrum in deuterochloroform 2.0 (t, 1H, J = 12 Hz), 3.4 (s,

3H), 4,8 (d, 2H, J = 12 Hz) ppm.3H), 4.8 (d, 2H, J = 12Hz) ppm.

Alternativně se dvoufázová směs extrahuje deuterochloroformem. Získaný roztok se suší nad síranem hořečnatým, filtruje se a skladuje se v lednici. Obsahuje čistou sloučeninu uvedenou v názvu (1,17 g, 80 %). Tento roztok se extrahuje 7,5 ml (15 mmol) 2N codného roztoku hydroxidu sodného a extrakt se okamžitě lyofilizuje ve vysokém vakuu za získání bezbarvého pevného methoxymethylthiolátu sodného.Alternatively, the biphasic mixture is extracted with deuterochloroform. The resulting solution was dried over magnesium sulfate, filtered and stored in a refrigerator. It contains pure title compound (1.17 g, 80%). This solution was extracted with 7.5 mL (15 mmol) of 2N sodium hydroxide solution and the extract was immediately lyophilized under high vacuum to give a colorless solid sodium methoxymethylthiolate.

• ·• ·

Příklad 2Example 2

2-(Azidoethyloxy)methanthiol2- (Azidoethyloxy) methanethiol

Ke směsi 2,0 g (23 mmol) 2-azidoethancrlu a 0,74 g (8,2 mmol) trioxanu se při -10 °C zavádí plynný chlorovodík. Po 1,5 hodině pevná látka zkapalní. Po propláchnutí aparatury dusíkem směs obsahuje (2-azidoethyl)chlormethylether. NMR-spektrum v deuterochloroformu: 3,5 (m, 2H), 3,9 (m, 2H), 5,5 (s, 2H) ppm.Hydrogen chloride gas was introduced at -10 ° C to a mixture of 2-azidoethane (2.0 g, 23 mmol) and trioxane (0.74 g, 8.2 mmol). After 1.5 hours the solid liquefies. After flushing the apparatus with nitrogen, the mixture contains (2-azidoethyl) chloromethyl ether. NMR (CDCl3): 3.5 (m, 2H), 3.9 (m, 2H), 5.5 (s, 2H) ppm.

(2-Azidoethyl)chlormethylether (surový produkt, 23 mmol) se při 0 °C přidá k míchající se suspenzi 2,63 g (23 mmol) thiolacetátu draselného v 7,5 ml suchého etheru. Směs se nechá míchat při teplotě místnosti přes noc. Nerozpustné látky se odfiltrují a filtrát se odpaří ve vakuu za získání oranžové kapaliny. Ta se destiluje ve vakuu (0,3 Pa) za použití aparatury pro destilaci na krátké dráze a bezpečnostního štítu. Získá se čistý (2-azidoethoxy)methylthiolacetát o teplotě varu 80 - 90 °C/0,3 Pa ve formě světle žluté kapaliny ve výtěžku 65 %. NMR-spektrum v deuterochloroformu: 2,38 (s, 3H) , 3,36 (m, 2H), 3,61 (m, 2H), 5,10 (s, 2H) ppm.(2-Azidoethyl) chloromethyl ether (crude product, 23 mmol) was added at 0 ° C to a stirred suspension of 2.63 g (23 mmol) of potassium thioacetate in 7.5 mL of dry ether. The mixture was allowed to stir at room temperature overnight. Insoluble materials were filtered off and the filtrate was evaporated in vacuo to give an orange liquid. This was distilled under vacuum (0.3 Pa) using a short path distillation apparatus and a safety shield. Pure (2-azidoethoxy) methylthio acetate, b.p. 80-90 ° C / 0.3 Pa, was obtained as a pale yellow liquid in a yield of 65%. NMR spectrum in deuterochloroform: 2.38 (s, 3H), 3.36 (m, 2H), 3.61 (m, 2H), 5.10 (s, 2H) ppm.

K 121 ml (24,2 mmol) 0,2ON vodného roztoku hydroxidu sodného se při teplotě 0 °C za míchání přikape roztok 848 mg (4,84 mmol) (2-azidoethoxy)methylthiolacetátu v 5 ml tetrahydrofuranu. Získaný roztok se proymje 100 ml etheru a potom se při 0 °C okyselí 19,4 ml 1,ON vodného roztoku kyseliny chlorovodíkové na pH 6. Vodný roztok se dvakrát extrahuje 50 ml etheru. Spojené etherové vrstvy se suší nad sírenem hořečnatým a rozpouštědlo se odpaří ve vakuu (1,7 kPa). Získaný surový produkt se čistí pomocí chromatografie na silikagelu (200 - 63 pm, 23A solution of 848 mg (4.84 mmol) of (2-azidoethoxy) methylthioacetate in 5 mL of tetrahydrofuran was added dropwise to the stirred solution of 121 N aqueous sodium hydroxide solution (121 mL, 24.2 mmol) at 0 ° C. The solution obtained is washed with 100 ml of ether and then acidified at 0 ° C with 19.4 ml of a 1.0N aqueous hydrochloric acid solution to pH 6. The aqueous solution is extracted twice with 50 ml of ether. The combined ether layers were dried over magnesium sulphate and the solvent evaporated in vacuo (1.7 kPa). The crude product obtained is purified by chromatography on silica gel (200 - 63 .mu.m, 23

g) za eluce směsí hexan-ether (9:1) a získá se bezbarvá sloučenina uvedená v názvu ve výtěžku 47 % po sušení ve vakuu (1,7 ·· · · ·· · ·· ···· ···· · · · β 9··· · · · · · • · ··· · · · ······· * · · · · · · · · kPa). NMR-spektrum v deuterochloroformu: 2,0 (t, 2H, = 10 Hz),g) eluting with hexane-ether (9: 1) to give the colorless title compound in a yield of 47% after drying under vacuum (1.7). Β 9 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · NMR spectrum in deuterochloroform: 2.0 (t, 2H, = 10 Hz),

3,4 (t, 2H, J = 6 Hz), 3,7 (t, 2H, J = 6 Hz), 4,8 (d, 2H, J =3.4 (t, 2H, J = 6Hz), 3.7 (t, 2H, J = 6Hz), 4.8 (d, 2H, J =

Hz) ppm.Hz) ppm.

Příklad 3 (2-Azido-l,1-dimethylethoxy)methanthiolExample 3 (2-Azido-1,1-dimethylethoxy) methanethiol

K míchající se suspenzi 310 mg (13 mmol) hydridu sodného v 5 ml suchého tetrahydrofuranu se při 0 °C přidá roztok 1,15 g (10 mmol) 1-azido-2-methyl-2-propanolu v 2 ml tetrahydrofuranu. Když ustane vyvíjení vodíku, přidají se ke světle žlutému roztoku při 0 °C 3 ml suchého hexamethylfosfortriamidu a 1,14 ml (15 mmol) chlormethylmethyletheru a směs se míchá přes noc při teplotě místnosti. Reakční směs se nalije do 40 ml 10% vodného roztoku chloridu sodného a extrahuje se dvakrát 150 a 50 ml etheru. Spojené etherové vrstvy se dvakrát promyjí 50 ml 10% chloridu sodného a 50 ml nasyceného roztoku chloridu sodného. Etherová vrstva se suší nad síranem hořečnatým a rozpouštědlo se odpaří ve vakuu (1,7 kPa) za získání 1,41 g (89 %) formaldehyd-((2-azido-l,1-dimethylethyl)methylacetalu. NMR-spektrum v deuterochloroformu: 1,28 (s, 6H) , 3,22 (s, 2H),To a stirred suspension of 310 mg (13 mmol) of sodium hydride in 5 ml of dry tetrahydrofuran at 0 ° C was added a solution of 1.15 g (10 mmol) of 1-azido-2-methyl-2-propanol in 2 ml of tetrahydrofuran. When hydrogen evolution ceased, 3 mL of dry hexamethylphosphoric triamide and 1.14 mL (15 mmol) of chloromethyl methyl ether were added to the light yellow solution at 0 ° C and the mixture was stirred at room temperature overnight. The reaction mixture was poured into 40 mL of 10% aqueous sodium chloride solution and extracted twice with 150 mL and 50 mL of ether. The combined ether layers were washed twice with 50 ml of 10% sodium chloride and 50 ml of saturated sodium chloride solution. The ether layer was dried over magnesium sulfate and the solvent was evaporated in vacuo (1.7 kPa) to give 1.41 g (89%) of formaldehyde - ((2-azido-1,1-dimethylethyl) methyl acetal. NMR spectrum in deuterochloroform). 1.28 (s, 6H); 3.22 (s, 2H);

3,39 (s, 3H) , 4,74 (s, 2H),ppm.3.39 (s, 3H), 4.74 (s, 2H), ppm.

K míchajícímu se roztoku 1,35 g (8,47 mmol) formaldehyd-((2azido-1,1-dimethylethyl)methylacetalu v 5 ml suchého dichlormethanu se při 0 °C přidá 3,64 ml (3,64 mmol) roztoku chloridu boritého. Reakční směs se míchá 3 hodiny při teplotě místnosti a získá se roztok (2-azido-1,1-dimethylethyl)chlormethyletheru. NMR-spektrum v deutrochloroformu: 1,36 (s, 6H), 3,24 (ABkv, 2H), 5,60 (s, 2H) ppm.To a stirred solution of 1.35 g (8.47 mmol) of formaldehyde - ((2azido-1,1-dimethylethyl) methyl acetal in 5 mL of dry dichloromethane at 0 ° C was added 3.64 mL (3.64 mmol) of chloride solution. The reaction mixture was stirred at room temperature for 3 hours to give a solution of (2-azido-1,1-dimethylethyl) chloromethyl ether NMR spectrum in deutrochloroform: 1.36 (s, 6H), 3.24 (ABkv, 2H). 5.60 (s, 2H) ppm.

K suspenzi 1,28 g (11,3 mmol) práškového pevného thioacetátu draselného v 8 ml suchého dichlormethanu se při 0 °C přidá 8,0 ·· «· · · · · · « · · φ ···· · * · • · · · · · ···· ···· «· φ·φ ·· · e ml výše uvedeného roztoku obsahujícího 1,23 g (7,53 mmol) (2azido-1,1-dimethylethyl)chlormethyletheru a získaná suspenze se míchá přes noc při teplotě místnosti. Získaná směs se zředí 80 ml dichlormethanu, promyje se třikrát vždy po 30 ml vody a jednou 30 ml nasyceného roztoku chloridu sodného. Organická vrstva se suší nad síranem hořečnatým a rozpouštědlo se odpaří ve vakuu za získání 1,30 g (85 %) surového (2-azido-l,1-dimethylethoxy)methylthiolacetátu. Ten se čistí pomocí kolonové chromatografie na silikagelu (40-60 pm) za použití směsi hexan-ether (4:1) jako eluentu a získá se 0,81 g (53 %) čistého (2-azido-l, 1-dimethylethoxy)methylthiolacetátu ve formě bezbarvé kapaliny. NMR-spéctrum v deuterochloroformu: 1,28 (s, 6H), 2,37 (s, 3H), 3,21 (s, 2H), 5,02 (s, 2H).To a suspension of powdered solid potassium thioacetate (1.28 g, 11.3 mmol) in dry dichloromethane (8 mL) at 0 ° C was added 8.0 ° C. Ml of the above solution containing 1,23 g (7,53 mmol) of (2azido-1,1-dimethylethyl) chloromethyl ether and obtained the suspension was stirred overnight at room temperature. The mixture was diluted with dichloromethane (80 ml), washed with water (3 x 30 ml) and brine (30 ml). The organic layer was dried over magnesium sulfate and the solvent was evaporated in vacuo to give 1.30 g (85%) of crude (2-azido-1,1-dimethylethoxy) methylthioacetate. This was purified by silica gel column chromatography (40-60 pm) using hexane-ether (4: 1) as eluent to give 0.81 g (53%) of pure (2-azido-1,1-dimethylethoxy). methyl thioacetate as a colorless liquid. Deuterochloroform NMR Spectrum: 1.28 (s, 6H), 2.37 (s, 3H), 3.21 (s, 2H), 5.02 (s, 2H).

K míchajícímu se 0,lN roztoku hydroxidu sodného (25 ml, 2,5 mmol) se při 0 °C přidá 102 mg (0,5 mmol) (2-azido-1,1-dimethylethoxy) methylthiolacetátu rozpuštěného v 0,5 ml tetrahydrofuranu. Reakční směs se míchá 90 minut při teplotě 0 °C. Roztok se promyje 15 ml etheru a potom se při 0 °C okyselí pomocí 1,8 ml (1,8 mmol) IN roztoku kyseliny chlorovodíkové na pH 6-7. Roztok se míchá 30 minut při teplotě 0 °C a potom se převede do dělící nálevky. Po 3 minutách míchání se odebere organická vrstva a vodná vrstva se extrahuje dvakrát vždy 8 ml etheru. Spojené etherové vrstvy se suší nad síranem hořečnatým a rozpouštědlo se odpaří ve vakuu (1,7 kPa) a získá se 67 mg (83 %) sloučeniny uvedené v názvu ve formě světle žluté kapaliny. NMR-spektrum v deuterochloroformu: 1,28 (s, 6H) , 2,18 (t, IH, J = 10 Hz), 3,23 (s, 2H), 4,73 (d, 2H, J = 10 Hz) ppm.To a stirred 0.1 N sodium hydroxide solution (25 mL, 2.5 mmol) was added 102 mg (0.5 mmol) of (2-azido-1,1-dimethylethoxy) methylthioacetate dissolved in 0.5 mL at 0 ° C. tetrahydrofuran. The reaction mixture was stirred at 0 ° C for 90 minutes. The solution was washed with 15 mL of ether and then acidified at 0 ° C with 1.8 mL (1.8 mmol) of 1N hydrochloric acid to pH 6-7. The solution was stirred at 0 ° C for 30 minutes and then transferred to a separatory funnel. After stirring for 3 minutes, the organic layer was removed and the aqueous layer was extracted twice with 8 ml of ether each time. The combined ether layers were dried over magnesium sulfate and the solvent was evaporated in vacuo (1.7 kPa) to give 67 mg (83%) of the title compound as a light yellow liquid. NMR spectrum in deuterochloroform: 1.28 (s, 6H), 2.18 (t, 1H, J = 10 Hz), 3.23 (s, 2H), 4.73 (d, 2H, J = 10 Hz) ) ppm.

• · » ·· · ·· • · · · · · · · · · · • · · · · · • · · · · ···· • · · · · · · ········ ·· ·»9 ·· ·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · »8 ·· ·

Příklad 4Example 4

Ν-(Merkaptomethyl)acetamidΝ- (Mercaptomethyl) acetamide

13,4 g (0,15 mol) N- (hydr oxyme thyl) -acetamidu a 14,3 g (0,188 mol) thioloctové kyseliny se 3 dny zahřívá na 40 °C. Výsledná směs se chromatograficky čistí na silikagelu (63 - 200 μπι, 700 g) za eluce směsí toluen-ethylacetát 4 : 1 až 1 : 1 za získání čistého krystalického acetamidomethylthiolacetátu (14,2 g, 64 %) o teplotě tání 93 - 94 °C.13.4 g (0.15 mol) of N- (hydroxymethyl) -acetamide and 14.3 g (0.188 mol) of thiol acetic acid are heated at 40 ° C for 3 days. The resulting mixture is chromatographed on silica gel (63-200 µπ, 700 g) eluting with toluene-ethyl acetate 4: 1 to 1: 1 to give pure crystalline acetamidomethylthio acetate (14.2 g, 64%), m.p. 93-94 ° C. C.

1,47 g (10 mmol) Acetamidomethylthiolacetátu se rozpustí v 2,ON chlorovodíku v 1,8 ml suchého methanolu a získaný roztok se 3,5 hodiny udržuje při teplotě místnosti. Roztok se neutralizuje na pH 7 pomocí 2N roztoku methoxidu sodného v 1,8 ml suchého methanolu. Vysrážený chlorid sodný se odfiltruje a filtrát se odpaří ve vakuu. Zbytek se čistí pomocí chromatografie na silikagelu (63-200 μιη, 30 g) za použití ethylacetátu a získá se 0,70 g (67 %) čisté sloučeniny uvedené v názvu. Ta se udržuje při teplotě -30 °C v atmosféře argonu. NMR-spektrum v deuterochloroformu: 1,95 (s, 3H) , 2,38 (t, ÍH, J = 9 Hz) ,Acetamidomethylthioacetate (1.47 g, 10 mmol) was dissolved in 2.0 N hydrogen chloride in dry methanol (1.8 mL) and the solution was maintained at room temperature for 3.5 hours. The solution was neutralized to pH 7 with 2N sodium methoxide solution in 1.8 ml dry methanol. The precipitated sodium chloride is filtered off and the filtrate is evaporated in vacuo. The residue was purified by silica gel chromatography (63-200 µm, 30 g) using ethyl acetate to give 0.70 g (67%) of the pure title compound. This was maintained at -30 ° C under an argon atmosphere. NMR spectrum in deuterochloroform: 1.95 (s, 3H), 2.38 (t, 1H, J = 9 Hz),

4,28 (dd, 2H, J = 9 Hz) 6,81 (široký s, ÍH) ppm.4.28 (dd, 2H, J = 9 Hz); 6.81 (broad s, 1H) ppm.

Příklad 5Example 5

2-Azido-N-(merkaptomethyl)acetamid2-Azido-N- (mercaptomethyl) acetamide

Směs 1,40 g (14 mmol) 2-azido-acetamidu, 1,40 g (14 mmol) 30% vodného (methanolu prostého) formaldehydu a 0,28 ml (0,28 mmol) l,0N vodného roztoku hydroxidu draselného se 4 hodiny míchá při 0 °C. K reakční směsi se přidá l,0N vodný roztok chlorovodíku (pH 7) a získaná směs se odpaří ve vakuu. Zbytek se suspenduje v 50 ml ethylacetátu, roztok se suší nad sírnaem hořečnatým, filtruje se a filtrát se odpaří na objem 5 ml. Po čištění pomocí chromatografie na silikagelu (63-200 μπι, 18 g) za eluce ethylacetátem se získá 2-azido-N-(hydroxymethyl) acetamid ve formě bezbarvého oleje ve výtěžku 90 %. NMRspektrum v deuterochloroformu: 3,6 (široký signál, ÍH) , 4,0 (s, 2H), 4,8 (d, 2H, J = 6 Hz), 7,3 (široký signál ÍH) ppm.A mixture of 1.40 g (14 mmol) of 2-azido-acetamide, 1.40 g (14 mmol) of 30% aqueous (methanol-free) formaldehyde and 0.28 ml (0.28 mmol) of a 1.0 N aqueous potassium hydroxide solution was added. Stir 4 hours at 0 ° C. To the reaction mixture was added a 1.0N aqueous hydrogen chloride solution (pH 7) and the resulting mixture was evaporated in vacuo. The residue is suspended in 50 ml of ethyl acetate, the solution is dried over magnesium sulphate, filtered and the filtrate is evaporated to a volume of 5 ml. Purification by chromatography on silica gel (63-200 μπι, 18 g) eluting with ethyl acetate gave 2-azido-N- (hydroxymethyl) acetamide as a colorless oil in a yield of 90%. NMR spectrum in deuterochloroform: 3.6 (broad signal, 1H), 4.0 (s, 2H), 4.8 (d, 2H, J = 6 Hz), 7.3 (broad signal, 1H) ppm.

K 650 mg (5 mmol) 2-azido-N-(hydroxymethyl)-acetamidu se při -10 °C přidá 635 mg (5 mmol) oxalylchloridu. Po 10 minutách se přestane uvolňovat plyn. Směs se zředí deuterochloroformem. NMR-spektrum v deuterochloroformu: 4,1 (s, 2H) , 5,2 (d, 2H, J = 10 Hz), 7,3 (široký signál, ÍH) ppm. NMR odpovídá 2-azido-N(chlormethyl)acetamidu (výtěžek 75 %).To 650 mg (5 mmol) of 2-azido-N- (hydroxymethyl) -acetamide at -10 ° C was added 635 mg (5 mmol) of oxalyl chloride. After 10 minutes gas evolution ceased. The mixture was diluted with deuterochloroform. NMR (CDCl3): 4.1 (s, 2H), 5.2 (d, 2H, J = 10 Hz), 7.3 (broad signal, 1H) ppm. NMR corresponds to 2-azido-N (chloromethyl) acetamide (75% yield).

K roztoku surového 2-azido-N-(chlormethyl)-acetamidu (715 mg) v 4 ml deutrochloroformu se při 0 °C přidá 520 mg (4,6 mmol) thioacetátu draselného (520 mg, 4,6 mmol) a suspenze se míchá přes noc při teplotě místnosti. Směs se zředí 50 ml chloroformu a roztok se potom promyje dvakrát vždy 15 ml vody a 10* solanky. Organická vrstva se suší nad síranem hořečnatým a rozpouštědlo se odpaří ve vakuu za získání 530 mg nekrystalické pevné látky. Ta se čistí pomocí chromatografie na silikagelu (63-200 μπι) za eluce směsí toluen-ethylacetát (2:1) a získá se 400 mg (56 %) čistého (2-azidoacetamido)methylthiolacetátu. NMR spektrum v deuterochloroformu: 2,4 (s, 3H) , 4,0 (s, 2H) , 4,7 (d, 2H, J = 7 Hz), 7,2 (široký signál, ÍH) ppm.To a solution of crude 2-azido-N- (chloromethyl) -acetamide (715 mg) in 4 mL of deutrochloroform at 0 ° C was added 520 mg (4.6 mmol) of potassium thioacetate (520 mg, 4.6 mmol) and the suspension was Stir overnight at room temperature. The mixture is diluted with 50 ml of chloroform and the solution is then washed twice with 15 ml of water and 10% brine each. The organic layer was dried over magnesium sulfate and the solvent was evaporated in vacuo to give 530 mg of a non-crystalline solid. This was purified by silica gel chromatography (63-200 μπι) eluting with toluene-ethyl acetate (2: 1) to give 400 mg (56%) of pure (2-azidoacetamido) methylthio acetate. NMR spectrum in deuterochloroform: 2.4 (s, 3H), 4.0 (s, 2H), 4.7 (d, 2H, J = 7 Hz), 7.2 (broad signal, 1H) ppm.

mg (0,28 mmol) čistého (2-azidoacetamido)methylthiolacetátu se rozpustí v 0,6 ml (1,1 mmol) 1,8N chlorovodíku v suchém methanolu a roztok se míchá 6 hodin při teplotě místnosti. Neutralizuje se 0,46 ml (1,03 mmol) 2,2N methoxidu sodného v suchém methanolu (pH 6) . Vysrážený chlorid sodný se odfiltruje a filtrát se zředí 0,7 ml perdeuterodimethylsulfoxidu a potom se methanol odpaří ve vakuu (2 kPa) a nakonec ve vysokém vakuu 0,13 Pa. Perdeuterodimethylsulfoxidový roztok se udržuje při teplotě -80 °C. Podle NMR spektroskopie se jedná o sloučeninu uvedenou v názvu (výtěžek 56 %, určeno s 10 μΐ benzenu jako vnitřním standardem). NMR spektrum v perdeuterodimethylsulfoxidu: 2,9 (široký signál, IH) , 3,95 (s, 2H) , 4,38 (dd, 2H), 8,9 (široký signál, IH) ppm.mg (0.28 mmol) of pure (2-azidoacetamido) methylthioacetate was dissolved in 0.6 ml (1.1 mmol) of 1.8N hydrogen chloride in dry methanol and the solution was stirred at room temperature for 6 hours. Neutralize with 0.46 mL (1.03 mmol) of 2.2N sodium methoxide in dry methanol (pH 6). The precipitated sodium chloride is filtered off and the filtrate is diluted with 0.7 ml of perdeuterodimethylsulfoxide and then the methanol is evaporated off under vacuum (2 kPa) and finally under a high vacuum of 0.13 Pa. The perdeuterodimethylsulfoxide solution is maintained at -80 ° C. According to NMR spectroscopy, this is the title compound (56% yield, determined with 10 μΐ of benzene as internal standard). NMR spectra in perdeuterodimethylsulfoxide: 2.9 (broad signal, 1H), 3.95 (s, 2H), 4.38 (dd, 2H), 8.9 (broad signal, 1H) ppm.

Příklad 6 l-Ethyl-4-(merkaptomethyl)piperazin-2,3-dionExample 6 1-Ethyl-4- (mercaptomethyl) piperazine-2,3-dione

K roztoku 2,13 g (15 mmol) l-ethylpiperazin-2,3-dionu (2,13 g, 15 mmol) v 3 0% vodném (bez methanolu) formaldehydu (15 mmol) se přidá 150 mg (2,7 mmol) hydroxidu draselného a směs se míchá 7 dní při teplotě 50 °C. Neutralizuje se 50 μΐ 5N vodného roztoku kyseliny chlorovodíkové na pH 7. Směs se odpaří ve vakuu (2 kPa) a potom se suší ve vysokém vakuu 0,13 Pa a získá se l-ethyl-4-(hydroxymethyl)-piperazin-2,3-dion ve formě bezbarvé pevné látky ve výtěžku 100 %. NMR-spektrum v deuterochloroformu: 1,15 (široký signál, IH), 1,15 (t, 3H, J = 7 Hz), 3,47 (kv, 2H, J = 7 Hz), 3,54 (m, 2H), 3,68 (m, 2H),.4,88 (s, 2H) ppm.To a solution of 2.13 g (15 mmol) of 1-ethylpiperazine-2,3-dione (2.13 g, 15 mmol) in 30% aqueous (free of methanol) formaldehyde (15 mmol) was added 150 mg (2.7 mmol). mmol) of potassium hydroxide and the mixture is stirred at 50 ° C for 7 days. Neutralize 50 μ 7. of a 5N aqueous hydrochloric acid solution to pH 7. The mixture is evaporated in vacuo (2 kPa) and then dried under a high vacuum of 0.13 Pa to give 1-ethyl-4- (hydroxymethyl) -piperazine-2, 3-Dione as a colorless solid in 100% yield. NMR spectrum in deuterochloroform: 1.15 (broad signal, 1H), 1.15 (t, 3H, J = 7 Hz), 3.47 (kv, 2H, J = 7 Hz), 3.54 (m, 2H), 3.68 (m, 2H), 4.88 (s, 2H) ppm.

K 156 mg (0,906 mmol) l-ethyl-4-(hydroxymethyl)-piperazin-2,3dionu se při teplotě -10 °C přidá 78 μΐ (0,906 mmol) oxalylchloridu. Směs se míchá při teplotě -10 °C 2 hodiny. Plyn se přestane uvolňovat po 30 minutách. Reakční směs se suší ve vysokém vakuu a získá se 1-(chlormethyl)-4-ethyl-piperazin-2,3 dion ve výtěžku 100 %. NMR-spektrum v deuterochloroformu: Γ, 15 (t, 3H, J = 7 Hz), 3,42 (kv, 2H, J = 7 Hz), 3,65 (široký signál, 4H), 5,30 (s, 2H) ppm.To 156 mg (0.906 mmol) of 1-ethyl-4- (hydroxymethyl) -piperazine-2,3-dione at -10 ° C was added 78 μΐ (0.906 mmol) of oxalyl chloride. The mixture was stirred at -10 ° C for 2 hours. The gas stops evolving after 30 minutes. The reaction mixture was dried under high vacuum to give 1- (chloromethyl) -4-ethyl-piperazine-2,3-dione in 100% yield. NMR spectrum in deuterochloroform: δ, 15 (t, 3H, J = 7 Hz), 3.42 (qu, 2H, J = 7 Hz), 3.65 (broad signal, 4H), 5.30 (s, 2H) ppm.

K roztoku surového 1-(chlormethyl)-4-ethyl-piperazin-2,3-dionu (170 mg, 0,9 mmol) v 1 ml deuterochloroformu se za míchání při teplotě 0 °C přidá 123 mg (1,08 mmol) pevného thioacetátu draselného. Reakční směs se nechá míchat při teplotě místnosti přes noc. Směs se odstředí a roztok supernatantu se odebere. Zbývající pevná látka (chlorid draselný) se promyje 2 ml deuterochloroformu a organické roztoky se spojí a rozpouštědlo se odpaří ve vakuu. Zbytek se čistí pomocí chromatografie na silikagelu (6 g, 63-200 μπι) za použití směsi chlorform-methanol (19:1) jako eluentu a získá se 1-(acetylthiomethyl)-4ethyl-piperazin-2,3-dionu ve formě bílé pevné látky (celkový výtěžek 44 %) . NMR-specrum v deuterochlorof ormu: 1,22 (t, 3H, J = 7 Hz), 2,44 (s, 3H), 3,48 (kv, 2H, J = 7Hz), 3,4 - 3,7 (m, 4H), 4,95 (s, 2H) ppm.To a solution of crude 1- (chloromethyl) -4-ethyl-piperazine-2,3-dione (170 mg, 0.9 mmol) in 1 mL deuterochloroform was added 123 mg (1.08 mmol) with stirring at 0 ° C. solid potassium thioacetate. The reaction mixture was allowed to stir at room temperature overnight. The mixture is centrifuged and the supernatant solution is collected. The remaining solid (potassium chloride) was washed with 2 ml of deuterochloroform and the organic solutions were combined and the solvent was evaporated in vacuo. The residue was purified by silica gel chromatography (6 g, 63-200 μπι) using chloroform-methanol (19: 1) as eluent to give 1- (acetylthiomethyl) -4-ethyl-piperazine-2,3-dione as a white solid. solids (total yield 44%). NMR Specter in deuterochloroform: 1.22 (t, 3H, J = 7Hz), 2.44 (s, 3H), 3.48 (kv, 2H, J = 7Hz), 3.4-3.7 (m, 4H), 4.95 (s, 2H) ppm.

mg (0,32 mmol) 1-(Acetylthiomethyl)-4-ethylpiperazin-2,4dionu se rozpustí v 0,56 ml (1,2 mmol) 1,95N roztoku chlorovodíku v methanolu a roztok se nechá míchat při teplotě místnosti 6 hodin. Směs se neutralizuje při 0 °C 0,54 ml (1,2 mmol) 2,24N roztoku methoxidu sodného v suchém methanolu na pH 6. Vysrážený chlorid sodný se odfiltruje a filtrát se odpaří ve vakuu a zbytek se suší ve vakuu při 0,13 Pa. Čistí se pomocí chromatografie na silikagelu (2,0 g, 63 - 200 μπι) za eluce směsí chlorform-methanol (19:1) a získá se sloučenina uvedená v názvu ve formě bezbarvé pevné látky a ve výtěžku 80 %. NMRspektrum v deuterochloroformu: 1,23 (t, 3H, J = 7Hz) , 2,43 (široký signál, IH) 3,55 (kv, 2H, J = 7Hz) , 3,67 (široký s,mg (0.32 mmol) of 1- (Acetylthiomethyl) -4-ethylpiperazine-2,4-dione was dissolved in 0.56 ml (1.2 mmol) of a 1.95N solution of hydrogen chloride in methanol and the solution was allowed to stir at room temperature for 6 hours . The mixture is neutralized at 0 ° C with 0.54 ml (1.2 mmol) of a 2.24N solution of sodium methoxide in dry methanol to pH 6. The precipitated sodium chloride is filtered off and the filtrate is evaporated in vacuo and the residue is dried under vacuum at 0, 13 Pa. Purify by silica gel chromatography (2.0 g, 63-200 μπι) eluting with chloroform-methanol (19: 1) to give the title compound as a colorless solid in 80% yield. NMR spectrum in deuterochloroform: 1.23 (t, 3H, J = 7 Hz), 2.43 (broad signal, 1H) 3.55 (kv, 2H, J = 7 Hz), 3.67 (broad s,

4H), 4,60 (široký s, 2H) ppm.4H), 4.60 (broad s, 2H) ppm.

Příklad 7 (4R,5S,6S)-6-((l'R)-hydroxyethyl)-3-(methoxymethylthio)-4-methyl-7-oxo-l-azabicyklo[3.2.0]hept-2-en-2-karboxylát sodný nebo draselný (la) • · · · · • · ·Example 7 (4R, 5S, 6S) -6 - ((1'R) -Hydroxyethyl) -3- (methoxymethylthio) -4-methyl-7-oxo-1-azabicyclo [3.2.0] hept-2-ene Sodium or potassium 2-carboxylate (Ia)

p-Nitrobenzyl-(4R,5S,6S)-6-((l'R)-hydroxyethyl)-3-(methoxymethyl thio) -4-methyl-7-oxo-1-azabicyklo[3.2.0]hept-2-en-2karboxylátp-Nitrobenzyl- (4R, 5S, 6S) -6 - ((1'R) -hydroxyethyl) -3- (methoxymethylthio) -4-methyl-7-oxo-1-azabicyclo [3.2.0] hept-2 -en-2-carboxylate

K roztoku 892 mg (1,5 mmol) p-nitrobenzyl-(4R,5R,6S)-3 -(difenyioxyfosfinoyloxy) -6- ( (11 R) -hydroxyethyl) -4-methyl-7-oxo-lazabicyklo[3,2,0]hept-2-en-2-karboxylátů v 15 ml suchého dimethyl formamidu se při -50 °C přidá roztok 152 mg (1,95 mmol) methoxymethanthiolu v 3 ml deuterochloroformu a potom 334 μΐ (1,95 mmol) diisopropylethylaminu. Reakční směs se nechá ohřát na 0 °C. Po 2 hodinách při 0 °C se reakční směs zředí 300 ml ethylacetátu a roztok se nechá 5 minut při teplotě místnosti. Tento roztok se promyje postupně 125 ml 10% vodného roztoku uhličitanu draselného, třikrát· 100 ml vody a 100 ml solanky. Organická vrstva se suší nad síranem hořečnatým a rozpouštědlo se odpaří ve vakuu. Zbytek se čistí pomocí chromatografie na silikagelu (50 g, 63-200 pm) za eluce směsí toluen-ethylacetát (2:1) a (1:1) a získá se sloučenina uvedená v názvu ve formě • · ·· · · · · · • · · · ···· · · · • 4 · · · · ······· · · ··· · · · světle žluté nekrystalické pevné látky a ve výtěžku 78 %. IČ spektrum v dichlormethanu: 3600, 3050, 2900, 1770, 1710, 1605,To a solution of 892 mg (1.5 mmol) of p-nitrobenzyl (4R, 5R, 6S) -3 - (difenyioxyfosfinoyloxy) -6- ((1 1 R) -hydroxyethyl) -4-methyl-7-oxo-azabicyclo [ 3,2,0] Hept-2-ene-2-carboxylates in 15 ml of dry dimethyl formamide at -50 ° C is added a solution of 152 mg (1.95 mmol) of methoxymethanethiol in 3 ml of deuterochloroform and then 334 μΐ (1.95) mmol) of diisopropylethylamine. The reaction mixture was allowed to warm to 0 ° C. After 2 hours at 0 ° C, the reaction mixture is diluted with 300 mL of ethyl acetate and the solution is left at room temperature for 5 minutes. This solution is washed successively with 125 ml of a 10% aqueous potassium carbonate solution, three times with 100 ml of water and 100 ml of brine. The organic layer was dried over magnesium sulfate and the solvent was evaporated in vacuo. The residue was purified by silica gel chromatography (50 g, 63-200 pm), eluting with toluene-ethyl acetate (2: 1) and (1: 1) to give the title compound as a solid. A pale yellow, non-crystalline solid in a yield of 78%. IR in dichloromethane: 3600, 3050, 2900, 1770, 1710, 1605,

1520, 1345, 1210, 1 135, 1080 cm1.1520, 1345, 1210, 1135, 1080 cm 1 .

(4R,5S,6S)-6-( (1' R)-hydroxyethyl)-3-(methoxymethylthio)-4-methyl-7-oxo-l-azabicyklo[3.2.0]hept-2-en-2-karboxylát draselný(4R, 5S, 6S) -6 - ((1'R) -Hydroxyethyl) -3- (methoxymethylthio) -4-methyl-7-oxo-1-azabicyclo [3.2.0] hept-2-en-2- potassium carboxylate

K 750 mg 10% paladia na uhlí, prehydrogenovaného při 0 °C ve dvoufázové směsi 30 ml ethylacetátu a 85 mg (0,85 mmol) hydrogenuhličitanu draselného v 12 ml vody se pomocí stříkačky přidá roztok 479 mg (1,13 mmol) p-nitrobenzyl-(4R,5S,6S)-6((1'R)-hydroxyethyl)-3-(methoxymethylthio)-4-methyl-7-oxo-1azabicyklo[3,2,0]hept-2-en-2-karboxylátu v 10 ml ethylacetátu. Směs se hydrogenuje při normálním tlaku a teplotě 0 °C. Po 70 minutách se absorpce vodíku (70 ml) velmi zpomalí. Přidá se dalších 150 mg katalyzátoru a hydrogenace pokračuje dalších 100 minut. Spotřebuje se dalších 50 ml vodíku. Katalyzátor se odfiltruje, promyje se 5 ml ethylacetátu a 2 ml vody a filtrát se převede do dělící nálevky. Vodná vrstva se odebere a organická vrstva se extrahuje roztokem 28 mg (0,28 mmol) hydrogenuhličitanu draselného v 3 ml vody. Spojené vodné roztoky se evakuuji aby se odstranil zbývající ethylacetát a potom se lyofilizují při teplotě -30 °C a ve vysokém vakuu (0,13 Pa) a získá se sloučenina uvedená v názvu ve formě bílého prášku ve výtěžku 5 0 %. UV spektrum ve vodě = 2 92 nm (ε = 8000) . NMR spektrum v deuterované vodě (vnitřní standard Me2SiCD2CD2COONa): 1,21 (d, 3H, J = 7 Hz), 1,31 (d, 3H, J = 6 Hz), 3,43 (s,To 750 mg of 10% palladium on carbon, prehydrogenated at 0 ° C in a biphasic mixture of 30 ml of ethyl acetate and 85 mg (0.85 mmol) of potassium bicarbonate in 12 ml of water, was added a solution of 479 mg (1.13 mmol) of p- nitrobenzyl- (4R, 5S, 6S) -6 ((1'R) -hydroxyethyl) -3- (methoxymethylthio) -4-methyl-7-oxo-1-azabicyclo [3.2.0] hept-2-en-2 -carboxylate in 10 ml of ethyl acetate. The mixture is hydrogenated at normal pressure and at 0 ° C. After 70 minutes the uptake of hydrogen (70 ml) was greatly retarded. An additional 150 mg of catalyst was added and hydrogenation was continued for another 100 minutes. An additional 50 ml of hydrogen was consumed. The catalyst is filtered off, washed with 5 ml of ethyl acetate and 2 ml of water and the filtrate is transferred to a separatory funnel. The aqueous layer was removed and the organic layer was extracted with a solution of 28 mg (0.28 mmol) of potassium bicarbonate in 3 mL of water. The combined aqueous solutions were evacuated to remove residual ethyl acetate and then lyophilized at -30 ° C and under high vacuum (0.13 Pa) to give the title compound as a white powder in 50% yield. UV spectrum in water = 2992 nm (ε = 8000). NMR spectrum in deuterated water (Me 2 SiCD 2 CD 2 COONa internal standard): 1.21 (d, 3H, J = 7 Hz), 1.31 (d, 3H, J = 6 Hz), 3.43 (s ,

3H) , 3,45 (m, 1 Η) , 3,52 (m, 1 Η) , 4,2 5,03 (ABkv, J = 8 Hz, S-CH2-O) ppm.3H), 3.45 (m, 1 Η), 3.52 (m, 1 Η), 4.2 5.03 (ABq, J = 8 Hz, S-CH2 -O) ppm.

4,3 (m, 2H), 4,76 a4.3 (m, 2H), 4.76 and

Příklad 8 (4R,5S,6S)-3-((2-Aminoethoxy)methylthio)-((1’R)-hydroxyethyl)4-methyl-7-oxo-l-azabicyklo[3.2.0]hept-2-en-2-karboxylová kyselina (Ib)Example 8 (4R, 5S, 6S) -3 - ((2-Aminoethoxy) methylthio) - ((1'R) -hydroxyethyl) 4-methyl-7-oxo-1-azabicyclo [3.2.0] hept-2- en-2-carboxylic acid (Ib)

o-ch2-ch2-nh2 p-Nitrobenzyl-(4R,5S,6S)-3-((2-azidoethoxy)methylthio)-6 ( (1'R)-hydroxyethyl)-4-methyl-7-oxo-1-azabicyklo[3.2.0]hept-2en-2-karboxyláto-ch 2 -ch 2 -nh 2- p-Nitrobenzyl- (4R, 5S, 6S) -3 - ((2-azidoethoxy) methylthio) -6 ((1'R) -hydroxyethyl) -4-methyl-7- oxo-1-azabicyclo [3.2.0] hept-2-ene-2-carboxylate

Podle postupu popsaného v příkladu 7, za použiti (2-azidoethoxy) methanthiolu, se po čištění pomocí chromatografie za eluce směsí toluenu a ethylacetátu (1:1) připraví p-nitrobenzylester ve výtěžku 80 % ve formě světle žluté nekrystalické pevné látky. IČ spektrum v dichlormethanu: 3600, 3050, 2900, 2100 (N3) , 1770, 1710, 1610, 1520, 1350, 1210, 1140, 1085 cm'1.Following the procedure described in Example 7, using (2-azidoethoxy) methanethiol, after purification by chromatography, eluting with toluene / ethyl acetate (1: 1), the p-nitrobenzyl ester was prepared in 80% yield as a pale yellow non-crystalline solid. IR in dichloromethane: 3600, 3050, 2900, 2100 (N 3 ), 1770, 1710, 1610, 1520, 1350, 1210, 1140, 1085 cm -1 .

o-ch/oh^o-ch / oh ^

T CH>T CH >

COOH ·COOH ·

(4R,5S,6S)-3-((2-Aminoethoxy)methylthio)- 6 -((11R)-hydroxyethyl)-4-methyl-7-oxo-l-azabicyklo[3.2.0]hept-2-en-2-karboxylová kyselina (forma zwitteriontu)(4R, 5S, 6S) -3 - ((2-Aminoethoxy) methylthio) -6 - (( 1 R) -hydroxyethyl) -4-methyl-7-oxo-1-azabicyclo [3.2.0] hept-2 -en-2-carboxylic acid (zwitterionic form)

700 mg 10 % Paladia na uhlí se prehydrogenuje při 0 °C v dvoufázové směsi 30 ml ethylacetátu a 15 ml vody a pomocí stříkačky se při 0 °C přidá 422 mg (0,884 mmol) roztoku p-nitrobenzyl-(4R,5S,6S)-3-((2-azidoéthoxy)methylthio)-6-((1’R)-hydroxyethyl)-4-methyl- 7-oxo-1-azabicyklo[3,2,0]hept-2-en-2-karboxylátu v 10 ml ethylacetátu. Po 65 minutách hydrogenolýzy při 0 °C a normálním tlaku se absorpce vodíku (70 ml) zpomalí. Přidá se dalších 100 mg katalyzátoru a hydrogenace pokračuje při 0 °C dalších 75 minut. Absorbuje se dalších 35 ml vodíku. Katalyzátor se odfiltruje, promyje se 5 ml ethylacetátu a 3 ml vody a filtrát se převede do dělící nálevky. Vodné vrstvy se spojí a organická vrstva se extrahuje 3 ml studené vody. Spojené vodné roztoky se evakuuj ί, aby se z nich edstranil zbytkový ethylacetát a potom se lyofilizují při -30 °C ve vysokém vakuu (0,13 Pa) a získá se sloučenina uvedená v názvu ve formě bílého prášku e výtěžku 68 %. UV spektrum ve vodě: kmax 292 nm (E = 8000). NMR spektrum v deuterované vodě (vnitřní standard Me3SiCD2CD2COONa) : 1,21 (d, 3H, J = 7 Hz), 1,30 (d, 3H, J = 6700 mg of 10% palladium on carbon was prehydrogenated at 0 ° C in a biphasic mixture of 30 ml of ethyl acetate and 15 ml of water and 422 mg (0.884 mmol) of p-nitrobenzyl- (4R, 5S, 6S) solution was added via syringe at 0 ° C. -3 - ((2-azidoethoxy) methylthio) -6 - ((1'R) -hydroxyethyl) -4-methyl-7-oxo-1-azabicyclo [3.2.0] hept-2-en-2- of carboxylate in 10 ml of ethyl acetate. After 65 minutes of hydrogenolysis at 0 ° C and normal pressure, hydrogen uptake (70 mL) slowed. An additional 100 mg of catalyst was added and hydrogenation was continued at 0 ° C for an additional 75 minutes. An additional 35 ml of hydrogen was absorbed. The catalyst was filtered off, washed with 5 ml of ethyl acetate and 3 ml of water and the filtrate was transferred to a separatory funnel. The aqueous layers were combined and the organic layer was extracted with 3 mL cold water. The combined aqueous solutions were evacuated to remove residual ethyl acetate and then lyophilized at -30 ° C under high vacuum (0.13 Pa) to give the title compound as a white powder in 68% yield. UV spectrum in water: kmax 292 nm (E = 8000). NMR spectrum in deuterated water (Me 3 SiCD 2 CD 2 COONa internal standard): 1.21 (d, 3H, J = 7 Hz), 1.30 (d, 3H, J = 6)

Hz), 3,23 (m, 2H) , 3,48 (dd, 1 Η) , 3,55 (m, 1 H) 3,70 a 3,93 (2m, 2H) , 4,26 (komplexní signál, 2H) , 4,78 a 5,17 (ABkv, 2H, J = 11 Hz, S-CH2-O) ppm.Hz), 3.23 (m, 2H), 3.48 (dd, 1H), 3.55 (m, 1H) 3.70 and 3.93 (2m, 2H), 4.26 (complex signal) 2H), 4.78 and 5.17 (ABq, 2H, J = 11 Hz, S-CH2 -O) ppm.

Příklad 9 (4R,5S,6S)-3-((2-(Formimidoylamino)ethoxy)methylthio)-((1'R)hydroxyethyl)-4-methyl-7-oxo-l-azabicyklo[3.2.0]hept-2-en-2karboxylová kyselina (Ic) (forma zwitteriontu) o-ch2-ch2-nh-ch=nhExample 9 (4R, 5S, 6S) -3 - ((2- (Formimidoylamino) ethoxy) methylthio) - ((1 ' R) hydroxyethyl) -4-methyl-7-oxo-1-azabicyclo [3.2.0] hept -2-en-2-carboxylic acid (Ic) (zwitterionic form) o-ch 2 -ch 2 -nh-ch = nh

K roztoku 4,7 mg (13,8 pmol) (4R, 5S,6S)-3-((2-aminoethoxy)methyl thio) -((1'R)-hydroxyethyl)-4-methyl-7-oxo-l-azabicyklo[3.2.0]hept-2-en-2-karboxylové kyseliny v 0,18 ml vody se při 0 °C přidá roztok 83 pl (41 pmol) a potom 4,5 mg (41 pmol) pevného hydrochloridu ethylformimidu. Po 30 minutách při 0 °C se přidá dalších 55 pl (28 pmol) 0,5N hydrogenuhličitanu sodného a 3,0 mg (28 pmol) hydrochloridu ethylformimidu (pH 8) a reakční směs se míchá 60 minut při 0 °C. Nakonec se přidá 9 pl (45 pmol) 0,5M roztoku uhličitanu draselného a směs se míchá 30 minut při 0 °C.To a solution of 4.7 mg (13.8 pmol) of (4R, 5S, 6S) -3 - ((2-aminoethoxy) methylthio) - ((1'R) -hydroxyethyl) -4-methyl-7-oxo- of 1-azabicyclo [3.2.0] hept-2-ene-2-carboxylic acid in 0.18 ml of water at 0 ° C is added a solution of 83 µl (41 pmol) followed by 4.5 mg (41 pmol) of solid ethylformimide hydrochloride . After 30 minutes at 0 ° C, an additional 55 µL (28 pmol) of 0.5 N sodium bicarbonate and 3.0 mg (28 pmol) of ethylformimide hydrochloride (pH 8) were added and the reaction mixture was stirred at 0 ° C for 60 minutes. Finally, 9 µl (45 pmol) of 0.5 M potassium carbonate solution was added and the mixture was stirred at 0 ° C for 30 minutes.

Roztok se čistí při 0 °C pomalou filtrací přes iontoměničovou kolonu obsahující Dowex 50W x 4 (0,5 g, Na*-cycle) za použití vody jako eluentu.The solution was purified at 0 ° C by slow filtration through an ion exchange column containing Dowex 50W x 4 (0.5 g, Na + -cycle) using water as eluent.

Jímá se 12 frakcí (0,5 ml) a zkoumají se pomocí tenkovrstvé chromatografie (reverzní fáze silikagel RP-18, voda-acetonitril (3:1). Frakce obsahující produkt se spojí a acetonitril se odpaří ve vysokém vakuu. Získaný vodný roztok se lyofilizuje při tlaku 0,13 Pa a získá se sloučenina uvedená v názvu ve výtěžku 31 % ve formě bezbarvé amorfní pevné látky. UV spektrum ve vodě: Xmax = 2 92 nm (E = 8 000) . NMR spektrum v deuterované vodě (vnitřní standard Me3SiCD2CD2COONa) : 1,21 (d, 3H, J = 7 Hz), 1 ,30 (d, 3H, J = 6 Hz), 3,4 - 4,0 (m, 6H), 4,2 - 4,3 (m, 2H) , 4,71 a 5,17 (ABkv, 2H, J = 7 Hz), 7,8 (d, 1H, J = Hz) .Collect 12 fractions (0.5 mL) and examine by thin layer chromatography (reverse phase silica gel RP-18, water-acetonitrile (3: 1)). Fractions containing the product were combined and acetonitrile was evaporated in a high vacuum. lyophilized at 0.13 Pa to give the title compound in 31% yield as a colorless amorphous solid UV spectrum in water: λ max = 2992 nm (E = 8,000) NMR spectrum in deuterated water (internal standard) Me 3 SiCD 2 CD 2 COONa): 1.21 (d, 3H, J = 7Hz), 1.30 (d, 3H, J = 6Hz), 3.4-4.0 (m, 6H), 4.2-4.3 (m, 2H), 4.71 and 5.17 (ABkv, 2H, J = 7 Hz), 7.8 (d, 1H, J = Hz).

X-O-CH2-CH2-NH2 XO-CH 2 -CH 2 -NH 2

COOHCOOH

Příklad 10 (4R,5S,6S)-3-((2-Amino-1,1-dimethylethoxy)methylthio)- ( (1' R) hydroxyethyl)-4-methyl-7-oxo-1-azabicyklo[3.2.0]hept-2-en-2 karboxylová kyselina (Id)Example 10 (4R, 5S, 6S) -3 - ((2-Amino-1,1-dimethylethoxy) methylthio) - ((1 ' R) hydroxyethyl) -4-methyl-7-oxo-1-azabicyclo [3.2. 0] hept-2-ene-2 carboxylic acid (Id)

p-Nitrobenzyl-(4R,5S,6S)-3 -((2-azido-1,1-dimethylethoxy)methylthio) -6-((1'R)-hydroxyethyl)-4-methyl-7-oxo-l-azabicykio[3.2.0]-hept-2-en-2-karboxylátp-Nitrobenzyl- (4R, 5S, 6S) -3 - ((2-azido-1,1-dimethylethoxy) methylthio) -6 - ((1 ' R) -hydroxyethyl) -4-methyl-7-oxo-1 -azabicyclo [3.2.0] hept-2-ene-2-carboxylate

Podle postupu popsaném v příkladu 7, za použití (2-azido-l,1dimethylethoxy)methanthiolu, se po čištění pomocí chromatografie za eluce směsí toluenu a ethylacetátu (2:1) připraví pnitrobenzylester uvedený v názvu ve výtěžku 72 % ve formě světle žluté nekrystalické pevné látky. IČ spektrum v dichlormethanu: 3600, 3025, 2990, 2105 (N3) , 1775, 1710, 1610, 1525,Following the procedure described in Example 7, using (2-azido-1,1-dimethylethoxy) methanethiol, after purification by chromatography eluting with toluene / ethyl acetate (2: 1) the title pnitrobenzyl ester was obtained in 72% yield as a pale yellow non-crystalline solids. IR spectrum in dichloromethane: 3600, 3025, 2990, 2105 (N 3), 1775, 1710, 1610, 1525,

1350, 1210, 1135, 1055 cm'1.1350, 1210, 1135, 1055 cm -1 .

(4R,5S,6S) - 3-((2-amino-1,1-dimethylethoxy)methylthio)-6((1' R)-hydroxyethyl)-4-methyl-7-oxo-l-azabicyklo[3,2,0]hept-2en-2-karboxylová kyselina (forma zwitteriontu)(4R, 5S, 6S) -3 - ((2-amino-1,1-dimethylethoxy) methylthio) -6 ((1'R) -hydroxyethyl) -4-methyl-7-oxo-1-azabicyclo 2,0] hept-2en-2-carboxylic acid (zwitterionic form)

Podle postupu popsaného v příkladu 8 se pomocí hydrogenolýzy p-nitrobenzyl-(4R,5S,6S)-3-((2-azido-1,1-dimethyl-ethoxy)methylthio)-6-((1'R)-hydroxyethyl)-4-methyl-7-oxo-1-azabicyklo[3.2.0]-hept-2-en-2-karboxylátu připraví sloučenina uvedená v názvu ve výtěžku 28 % ve formě bezbarvého lyofilizovaného prášku. UV spektrum ve vodě: kmax = 292 nm (E = 8000).Following the procedure described in Example 8, hydrogenolysis of p-nitrobenzyl- (4R, 5S, 6S) -3 - ((2-azido-1,1-dimethyl-ethoxy) methylthio) -6 - ((1'R) -hydroxyethyl) 4-Methyl-7-oxo-1-azabicyclo [3.2.0] hept-2-ene-2-carboxylate affords the title compound in 28% yield as a colorless lyophilized powder. UV spectrum in water: kmax = 292 nm (E = 8000).

Příklad 11 (4R,5S,6S)-3-(acetamidomethylthio)-((1’R)-hydroxyethyl)-4-methyl-7-oxo-l-azabicyklo[3.2.0]hept-2-en-2-karboxylát sodný nebo draselný (Ie)Example 11 (4R, 5S, 6S) -3- (Acetamidomethylthio) - ((1'R) -Hydroxyethyl) -4-methyl-7-oxo-1-azabicyclo [3.2.0] hept-2-en-2- sodium or potassium carboxylate (Ie)

H3CH 3 C

nh-co-ch3 nh-co-ch 2

COONa/KCOONa / K

ΦΦ φφ φφ · ·'· φφφφ φφφφ φφφ φ φφφφ φ φ ρ-Nitrobenzyl-(4R, 5S, 6S)-3-(acetamidomethylthio)- 6 -((1'R)hydroxyethyl)-4-methyl- 7-oxo-1-azabicyklo[3.2.0]hept-2-en-2karboxylátNit-Nitrobenzyl- (4R, 5S, 6S) -3- (acetamidomethylthio) -6- ((1'R) hydroxyethyl) -4-methyl-7-oxo φ Nit Nit Nit Nit Nit Nit Nit Nit Nit Nit Nit Nit -1-azabicyclo [3.2.0] hept-2-ene-2-carboxylate

Podle postupu popsaného v příkladu 7, *za použití N-(merkaptomethyl)acetamidu, se po čištění pomocí chromatografie za eluce ethylacetátem získá p-nitrobenzylester uvedený v názvu ve výtěžku 36 % ve formě světle žluté nekrystalické pevné látky. IČ spektrum v dichlormethanu: 3600 (OH), 3430 (NH) , 3050, 2950, 1770 (β-lakt C=O) , 1705 (ester C=O) 1675 (amid I), 1605, 1525 (NO2) , 1505 (amid II), 1350 (N02) , 1210, 1135 cm-1.Following the procedure described in Example 7, using N- (mercaptomethyl) acetamide, purification by chromatography eluting with ethyl acetate gave the title p-nitrobenzyl ester in 36% yield as a pale yellow non-crystalline solid. IR in dichloromethane: 3600 (OH), 3430 (NH), 3050, 2950, 1770 (β-lactate C = O), 1705 (ester C = O) 1675 (amide I), 1605, 1525 (NO 2 ), 1505 (amide II), 1350 (NO 2 ), 1210, 1135 cm -1 .

NH-CO-CH3 nh-co-ch3 (4R,5S,6S)-3-(acetamidomethylthio)-((1'R)-hydroxyethyl)- 4-methyl - 7-oxo-1-azabicyklo [3.2.0]hept-2-en-2-karboxylát draselnýNH-CO-CH 3 n -h-co-ch 3 (4R, 5S, 6S) -3- (acetamidomethylthio) - ((1'R) -hydroxyethyl) -4-methyl-7-oxo-1-azabicyclo [3.2. Potassium Hept-2-ene-2-carboxylate

Podle postupu popsaného v příkladu 7 se p-nitrobenzylester hydrogenolyzuje a po lyofilizaci se získá sloučenina uvedená v názvu ve formě bílého prášku ve výtěžku 54 %. UV-spektrum veFollowing the procedure described in Example 7, the p-nitrobenzyl ester was hydrogenolyzed and lyophilized to give the title compound as a white powder in 54% yield. UV spectrum ve

vodě: k_ax 2 94 nmwater: K_ 2 x 94 nm (ε = 8 000) . NMR-spektrum (ε = 8,000). NMR spectrum v deuterované in deuterated vodě  water (vnitřní standard (internal standard Me3CD2CD2COONa) : 1,31 (d,Me 3 CD 2 CD 2 COONa): 1.31 (d, 3H, 3H, J = 7 Hz) , J = 7Hz) 3,30 3.30 (d, 3H, J = 6 Hz) (d, 3H, J = 6Hz) , 2,01 (s, 3H), 3,42 - 3, 2.01 (s, 3H), 3.42-3, 48 48 (2m, 2H) , 4 (2m, 2H) ,20 - , 20 -

4,25 (2m, 2H), 4,36 a 4,66 (ABkv, 2H, J = 14 Hz, S-CH2-N) ppm.4.25 (2m, 2H), 4.36 and 4.66 (ABq, 2H, J = 14 Hz, S-CH2 -N) ppm.

• ·<• · <

• · · · • · ·• · · · · · ·

Příklad 12 (4R,5S,6S)-3-((2-Aminoacetamido)methylthio)-6-((1'R)-hydroxyethyl)-4-methyl-7-oxo-l-azabicyklo[3.2.0]hept-2-en-2-karboxylová kyselina (If)Example 12 (4R, 5S, 6S) -3 - ((2-Aminoacetamido) methylthio) -6 - ((1'R) -hydroxyethyl) -4-methyl-7-oxo-1-azabicyclo [3.2.0] hept -2-ene-2-carboxylic acid (If)

p-Nitrobenzyl-(4R,5S,6S)-3-((2-azidoacetamido)methylthio)-6((1'R)-hydroxyethyl)-4-methyl-7-oxo-1-azabicyklo[3.2.0]hept-2 en-2-karboxylátp-Nitrobenzyl- (4R, 5S, 6S) -3 - ((2-azidoacetamido) methylthio) -6 ((1 ' R) -hydroxyethyl) -4-methyl-7-oxo-1-azabicyclo [3.2.0] hept-2 en-2-carboxylate

Podle postupu popsaného v příkladu 7, za použití 2-azido-N(merkaptomethyl)-acetamidu, se po čištění pomocí chromatografie za eluce směsí toluen-ethylacetát (1:1) a ethylacetát .při praví p-nitrobenzylester uvedený v názvu ve formě světle žluté nekrystalické pevné látky ve výtěžku 63 %. IČ spektrum v dichlormethanu: 3600 (OH), 2900 (NH) , 2100 (N3) , 1770 (β-laktamFollowing the procedure described in Example 7, using 2-azido-N (mercaptomethyl) -acetamide, after purification by chromatography, eluting with toluene-ethyl acetate (1: 1) and ethyl acetate, the title p-nitrobenzyl ester in the form of light yellow non-crystalline solids in 63% yield. IR spectrum in dichloromethane: 3600 (OH), 2900 (NH), 2100 (N 3 ), 1770 (β-lactam)

C=O) , 1705 a 1695 (ester a amid I), 1600 (C=C), 1520 (NO2 a amid II), 1350 NO,, 1205, 1130 cm'1.C = O), 1705 and 1695 (ester and amide I), 1600 (C = C), 1520 (NO 2 and amide II), 1350 NO, 1205, 1130 cm -1 .

NH-COCH2-N3 NH-COCH 2 -N 3

nh-co-ch2-nh2 nh-co-ch 2 -nh 2

OO

COOHCOOH

·· *· • » · · ·· * · • »· · • · 9 9 9 99 • · 9 9 *9- 9 9 * 9- 9 9 9 9 9 9 9 9 • · • · 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 99 999 99 999 99 99 999 999

(4R,5S,6S)-3-((2-Aminoacetamido)methylthio-6 -((1 1 R)-hydroxyethyl)- 4-methyl- 7-oxo-1-azabicyklo[3.2.0]hept- 2-en-2-karboxylic kyselina (forma zwitteriontu)(4R, 5S, 6S) -3 - ((2-aminoacetamido) methylthio-6 - ((1 1 R) -hydroxyethyl) - 4-methyl-7-oxo-1-azabicyclo [3.2.0] hept-2- en-2-carboxylic acid (zwitterionic form)

Podle postupu popsaného v příkladu 8 se p-nitrobenzylester fFollowing the procedure described in Example 8, the p-nitrobenzyl ester f

nydrogenolyzuje a poté lyofilizuje a získá se sloučenina uvedená v názvu ve formě bílého prášku ve výtěžku 53 %. UVspektrum ve vodě: lmax 292 nm (E = 8000) . NMR spektrum v deuterované vodě (vnitřní standard Me3CD2CD2COONa) : 1,21 (d, 3H, J = 7 Hz), 1,30 (d, 3H, J = 6 Hz), 3,5 (komplexní signál, 2H) ,nydrogenolysed and then lyophilized to give the title compound as a white powder in 53% yield. UV spectrum in water: 1 max 292 nm (E = 8000). NMR spectrum in deuterated water (internal standard Me 3 CD 2 CD 2 COONa): 1.21 (d, 3H, J = 7 Hz), 1.30 (d, 3H, J = 6 Hz), 3.5 (complex signal, 2H),

3,77 (s, 2H) , 4,25 (komplexní signál, 2H) , 4,41 a 4,72 (ABkv,3.77 (s, 2H), 4.25 (complex signal, 2H), 4.41 and 4.72 (ABkv,

2H, J = 14 Hz, S-CH2-N) ppm.2H, J = 14 Hz, S-CH2 -N) ppm.

Příklad 13 (4R,5S,6S)-3-((2,3-dioxo-4-ethyl-piperazinyl)methylthio)- 6 ((i 1R)hydroxyethyl)-4-methyl- 7-oxo-1-azabicyklo[3.2.0]hept-2 en-2-karboxylát sodný nebo draselný (Ia)Example 13 (4R, 5S, 6S) -3 - ((2,3-dioxo-4-ethyl-piperazinyl) methylthio) - 6 ((R 1 R) hydroxyethyl) -4-methyl-7-oxo-1-azabicyclo [3.2.0] Sodium or potassium hept-2 en-2-carboxylate (Ia)

p-Nitrobenzyl-(4R, 5S, 6S)-3-((2,3-dioxo-4-ethyl-piperazinyl)me thylthio)-6-((11R)hydroxyethyl)-4-methyl- 7-oxo-1-azabicyklo[3.2.0]hept-2-en-2-karboxylátp-Nitrobenzyl- (4R, 5S, 6S) -3 - ((2,3-dioxo-4-ethyl-piperazinyl) methylthio) -6 - (( 1 R) hydroxyethyl) -4-methyl-7-oxo -1-azabicyclo [3.2.0] hept-2-ene-2-carboxylate

X roztoku 118 mg (0,2 mmol) p-nitrobenzyl-(4R,5R,6S)-3 -(difenyloxyfosfinoyloxy)-β-((1'R)-hydroxyethyl)-4-methyl-7-oxo-1azabicyklo[3.2.0]hept-2-en-2-karboxylátu v 1,5 ml suchého dimethylformamidu se při -50 °C přidá roztok 49 mg (0,26 mmol) 1-ethyl-4 -(merkaptomethyl)-piperazin-2,3-dionu v 1,2 ml deuterochloroformu a potom 44 μΐ (0,26 mmol) diisopropylethylaminu.X solution 118 mg (0.2 mmol) of p-nitrobenzyl- (4R, 5R, 6S) -3- (diphenyloxyphosphinoyloxy) -β - ((1'R) -hydroxyethyl) -4-methyl-7-oxo-1azabicyclo [ 3.2.0] Hept-2-ene-2-carboxylate in 1.5 ml of dry dimethylformamide is added at -50 ° C a solution of 49 mg (0.26 mmol) of 1-ethyl-4- (mercaptomethyl) piperazine-2, 3-dione in 1.2 ml deuterochloroform and then 44 μΐ (0.26 mmol) diisopropylethylamine.

• · · · · · • · · « « · 9 · « • · · « ········ · *• · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Reakční směs se nechá ohřát na 0 °C. Po 3 hodinách při 0 °C se reakční směs zředí 50 ml ethylacetátu a roztok se nechá 5 minut při teplotě místnosti. Tento roztok se postupně promyje 20 ml 10% vodného roztoku uhličitanu draselného a 20 ml solanky. Organická vrstva se suší nad síranem hořečnatým a rozpouštědlo se odpaří ve vakuu. Zbytek se čistí pomocí chromatografie na silikagelu (4 g, 63-200 μπι) za eluce směsí chloroform-methanol (9:1) a získá se p-nitrobenzylester uvedený v názvu ve formě světle žluté nekrystalické pevné látky ve výtěžku 89 %. IČ spektrum v diehlormethanu: 3600, 3050, 2900, 1770, 1710, 1685, 1605, 1520, 1345, 1200, 1135 cm'1.The reaction mixture was allowed to warm to 0 ° C. After 3 hours at 0 ° C, the reaction mixture is diluted with 50 mL of ethyl acetate and the solution is left at room temperature for 5 minutes. This solution is washed successively with 20 ml of 10% aqueous potassium carbonate solution and 20 ml of brine. The organic layer was dried over magnesium sulfate and the solvent was evaporated in vacuo. The residue was purified by silica gel chromatography (4 g, 63-200 μπι) eluting with chloroform-methanol (9: 1) to give the title p-nitrobenzyl ester as a pale yellow non-crystalline solid in 89% yield. IR spectrum in dichloromethane: 3600, 3050, 2900, 1770, 1710, 1685, 1605, 1520, 1345, 1200, 1135 cm -1 .

(4R,5S,6S)-3-((2,3-dioxo-4-ethyl-piperazinyl)methylthio)- 6 ((1'R)hydroxyethyl)-4-methyl-7-oxo-1-azabicyklo[3.2.0]hept-2 en-2-karboxylát draselný(4R, 5S, 6S) -3 - ((2,3-dioxo-4-ethyl-piperazinyl) methylthio) -6 ((1'R) hydroxyethyl) -4-methyl-7-oxo-1-azabicyclo [3.2] Potassium Hept-2 en-2-carboxylate

K 90 mg 10% palladia na uhlí, prehydrogenovaného při 0 °C ve dvoufázové směsi 4 ml ethylacetátu a 10,6 mg (0,106 mmol) hydrogenuhličitanu draselného ve 3 ml vody, se pomocí stříkačky přidá roztok 76 mg (0,14 mmol) p-nitrobenzyl-(4R,5S,6S)-3 ((2,3-dioxo-4-ethylpiperazinyl)methylthio)-6((1'R)-hydroxyethyl)-4-methyl-7-oxo-1-azabicyklo[3.2.0]hept-2-en-2-karboxylátu ve 4 ml ethylacetátu. Směs se potom hydrogenuje při normálním tlaku a 0 °C. Po 70 minutách se absorpce vodíku (10,8 ml) velmi zpomalí. Přidá se dalších 30 mg katalyzátoru a hydrogenace pokračuje dalších 45 minut. Spotřebuje se dalších 6,6 ml vodíku. Katalyzátor se odfiltruje, promyje se 2 ml ethylacetátu a 1 ml vody a filtrát se převede do dělící nálevky. Vodná vrstva se oddělí a organická vrstva se extrahuje roztokem 3,6 mg (0,036 mmol) hydrogenuhličitanu sodného v 1 ml vody. Spojené vodné roztoky se evakuují, aby se odstranil zbytkový ethylacetát a potom se lyofilizují při -30 °C ve vysokém vakuu (013 Pa) a získá se čistá sloučenina uvedená v názvu ve formě bílého prášku ve výtěžku 65 %. UV-spektrum ve vodě Xmax = 292 nm (ε = 8000) , 222 nm (ε = 11200) . NMR spektrum v deuterované vodě (vnitřní standard Me3CD2CD2COONa) : 1,1 - 1,3 (m, 6H) , 1,30 (d, 3H, J = 6 Hz), 3,50 (m, 6H) , 3,4 - 3,8 (m, 8H), 4,18 (m, IH), 4,25 (m, IH), 4,30 a 5,30 (ABkv, 2H, J = 14 Hz, N-CH2-S) ppm.To 90 mg of 10% palladium on carbon, prehydrogenated at 0 ° C in a biphasic mixture of 4 mL of ethyl acetate and 10.6 mg (0.106 mmol) of potassium bicarbonate in 3 mL of water, was added a solution of 76 mg (0.14 mmol) of p. -nitrobenzyl- (4R, 5S, 6S) -3 ((2,3-dioxo-4-ethylpiperazinyl) methylthio) -6 ((1'R) -hydroxyethyl) -4-methyl-7-oxo-1-azabicyclo [ 3.2.0] hept-2-ene-2-carboxylate in 4 ml ethyl acetate. The mixture is then hydrogenated at normal pressure and 0 ° C. After 70 minutes the uptake of hydrogen (10.8 mL) was greatly slowed. An additional 30 mg of catalyst was added and hydrogenation was continued for a further 45 minutes. An additional 6.6 ml of hydrogen was consumed. The catalyst is filtered off, washed with 2 ml of ethyl acetate and 1 ml of water and the filtrate is transferred to a separatory funnel. The aqueous layer was separated and the organic layer was extracted with a solution of 3.6 mg (0.036 mmol) of sodium bicarbonate in 1 mL of water. The combined aqueous solutions were evacuated to remove residual ethyl acetate and then lyophilized at -30 ° C under high vacuum (0 mm Hg) to give the pure title compound as a white powder in 65% yield. UV spectrum in water λ max = 292 nm (ε = 8000), 222 nm (ε = 11200). NMR spectrum in deuterated water (internal standard Me 3 CD 2 CD 2 COONa): 1.1 - 1.3 (m, 6H), 1.30 (d, 3H, J = 6 Hz), 3.50 (m, 6H), 3.4-3.8 (m, 8H), 4.18 (m, 1H), 4.25 (m, 1H), 4.30 and 5.30 (ABkv, 2H, J = 14 Hz) , N-CH 2 -S) ppm.

Příklad 14Example 14

Biologická aktivitaBiological activity

1. In vitro antibakteriální aktivita1. In vitro antibacterial activity

Tabulka I ukazuje inhibiční průměr v mm po testování 10 μg representativních antibiotik (výsledky testu na desce). Testy se provádějí ve sterilních polypropylenových miskách (průměr 8,5 cm) obsahujících 10 ml Difco Nutrient Agar. Inhibice se zaznamená po 18 hodinách při 37 °C (inokulum asi 10'5 buněk) .Table I shows the inhibition diameter in mm after testing 10 µg of representative antibiotics (plate test results). The tests are performed in sterile polypropylene dishes (8.5 cm diameter) containing 10 ml of Difco Nutrient Agar. Inhibition is recorded after 18 hours at 37 ° C (inoculum of about 10 -5 cells).

Tabulka ITable I

Ib [0057] Ib Ic Ic Ie Ie If If Staph. aureus DSM 1104 Staph. aureus DSM 1104 39 39 39 39 36 36 33 33 Staph. aureus resistant Staph. aureus resistant 35 35 35 35 32 32 30 30 Staph. aureus 25768 Staph. aureus 25768 28 28 26 26 27 27 Mar: 25 25 Staph. aureus Innsbruck Staph. aureus Innsbruck 9 9 8 8 - - 12 12 Eschericha coli DSM 1103 Eschericha coli DSM 1103 30 30 3 0 3 0 32 32 27 27 Mar:

• ·• ·

lb lb Ic Ic Ie Ie If If Eschericha coli TEM 1 Eschericha coli TEM 1 33 33 33 33 34 34 33 33 Enterobacter cloacae DSM 30054 Enterobacter cloacae DSM 30054 26 26 25 25 27 27 Mar: 23 23 Enterococcus Enterococcus 21 21 21 21 18 18 20 20 May Pseudomonas aer. DSM 1117 Pseudomonas aer. DSM 1117 27 27 Mar: 25 25 16 16 18 18 Pseudomonas aer. resistant Pseudomonas aer. resistant 17 17 13 13 - - 14 14

2. β-laktamázová inhibiční aktivita proti izolovaným (prostým buněk) enzymům2. β-lactamase inhibitory activity against isolated (cell-free) enzymes

Tabulka II ukazuje inhibiční aktivitu representativních sloučenin podle předkládaného vynálezu vůči β-laktamáze (mol na litr), která byla určena nitrocefinovou metodou. Hodnoty IC50 se určí v 1 cm UV cele při 37 °C po 15 minutách preinkubace enzymu a inhibitoru.Table II shows the β-lactamase inhibitory activity (mol per liter) as determined by the nitrocefin method. IC 50 values are determined in 1 cm UV cell at 37 ° C after 15 minutes of preincubation of enzyme and inhibitor.

Tabulka IITable II

IC50 (mol/litr)IC 50 (mol / liter)

Sloučenina Compound Penicillináza z E. coli TEM 1 Penicillinase from E. coli TEM 1 β-Laktamáza z Enterobac1 ter cloacae β-Lactamase from Enterobac1 ter cloacae Ia Ia 2x10 2x10 4x10 ' 4x10 ' lb lb 5,5x10 5,5x10 8,5x10 8,5x10 Ic Ic 3x10 3x10 6x10 6x10

3. β-laktamázová inhibiční aktivita proti resistentním bakteriím3. β-lactamase inhibitory activity against resistant bacteria

Tabulka III ukazuje antibakteriální aktivitu (MIC, pg na ml) ceftazidimu (CAZ) bez a při inkubaci s representativní sloučeninou Ia (draselná súl).Table III shows the antibacterial activity (MIC, pg per ml) of ceftazidime (CAZ) without and when incubated with a representative compound Ia (potassium salt).

Tabulka IIITable III

kmen bakterie strain of bacteria enzym enzyme CAZ (pg/ml) CAZ (pg / ml) CAZ + Ia (pg/ml) CAZ + Ia (pg / ml) E. cloacae EB 131 E. cloacae EB 131 Typ 1 Ceph'áza Type 1 Ceph'ase >64 > 64 2 + 1 2 + 1 K. pneumoniae KL 140 K. pneumoniae KL 140 CAZ-áza CAZase >64 > 64 2 + 1 2 + 1 K. pneumoniae KL 141 K. pneumoniae KL 141 CAZ-áza CAZase >64 > 64 64+0,12 64 + 0.12 E. coli EC 227 E. coli EC 227 CAZ-áza CAZase >64 > 64 0,25+0,5 0.25 + 0.5 E. coli EC 228 E. coli EC 228 CAZ-áza CAZase 16 16 1 + 0,5 1 + 0.5

kmen bakterie strain of bacteria enzym enzyme CAZ (pg/ml) CAZ (pg / ml) CAZ + Ia (pg/ml) CAZ + Ia (pg / ml) E. coli EC 225 E. coli EC 225 TEM-5 TEM-5 64 64 2 + 0,5 2 + 0.5

4. Stabilita ve fosfátovém pufru4. Stability in phosphate buffer

Tabulka IV ukazuje poločasy rozpadu hydrolýzy (v hodinách) representativních sloučenin ve fyziologickém fosfátovém pufru pří 7,4 a 3 7 °C, které byly určeny UV metodou.Table IV shows the hydrolysis half-lives (in hours) of representative compounds in physiological phosphate buffer at 7.4 and 37 ° C as determined by the UV method.

sloučenina compound poločas rozpadu (hodiny) half-life (hours) Ia Ia 50 50 Ib [0057] Ib 50 50 Ic Ic 35 35 Id Id 50 50 Ie Ie 40 40 lf lf 16 16 42 42

5. Orální aktivita5. Oral activity

Tabulka V ukazuje hladinu v plazmě a poločas rozpadu u myší po orální aplikaci sloučeniny Ia (draselná sůl) podle vynálezu (dávka 25 mg na kg).Table V shows the plasma level and half-life in mice following oral administration of compound Ia (potassium salt) of the invention (dose 25 mg per kg).

Tabulka V 6 Table V 6

sloučenina compound Hladina v plazmě (pg/ml) 10 minut po aplikaci Plasma level (pg / ml) 10 minutes after application Přibližný poločas rozpadu v séru (min) Approximate serum half-life (min) Ia Ia 5,5 5.5 25 25

6. Cytotoxicita » Tabulka VI ukazuje cytotoxicitu u Sacharomyces cerevisiae reprezentativních sloučenin (1,0 mg) určenou podle agarové difuzní metody. Použijí se sterilní polypropylenové misky o průměru 8,5 cm obsahující 10 ml kvasinek a kvasinkový agar. Cytotoxicita se zaznamená po 16 hodinách inkubace při 30 °C (inokulum asi 105) buněk.6. Cytotoxicity »Table VI shows the cytotoxicity of Saccharomyces cerevisiae representative compounds (1.0 mg) as determined by the agar diffusion method. Sterile 8.5 cm polypropylene dishes containing 10 ml of yeast and yeast agar are used. Cytotoxicity was recorded after 16 hours incubation at 30 ° C (inoculum of about 10 5 ) cells.

• ·• ·

Tabulka VITable VI

Sloučenina Compound Inhibiční průměr (mm) Inhibitory diameter (mm) lb lb 0 0 Ie Ie 0 0 lf lf 0 0

Příklad 15Example 15

Výroba farmaceutických přípravkuManufacture of pharmaceutical preparations

Jednotlivá dávkovači forma se připraví smísením 60 mg (4R,5S,6S)-3-((2-aminoethoxy)methylthio)-((1'R)-hydroxyethyl)4-methyl-7-oxo-l-azabicyklo[3.2.0]hept-2-en-2-karboxylové kyseliny (lb) s 20 mg laktózy a 5 mg stearátu hořečnatého a 85 mg směsi se převede do želatinové tobolky č. 3. Podobně, pokud se použije méně nebo více aktivních složek, se mohou připravit jiné dávkové formy a naplnit do želatinových tobolek č. 3. Podobně se mohou také vyrobit větší želatinové tobolky a také stlačené tablety a pilulky. Přípravu farmaceutických přípravků reprezentují následující příklady.A single dosage form is prepared by mixing 60 mg of (4R, 5S, 6S) -3 - ((2-aminoethoxy) methylthio) - ((1'R) -hydroxyethyl) 4-methyl-7-oxo-1-azabicyclo [3.2. 0] hept-2-en-2-carboxylic acid (1b) with 20 mg of lactose and 5 mg of magnesium stearate and 85 mg of the mixture is transferred to gelatin capsule 3. Similarly, if less or more active ingredients are used, prepare other dosage forms and fill in No. 3 gelatin capsules. Similarly, larger gelatin capsules as well as compressed tablets and pills can also be made. The following examples represent the preparation of pharmaceutical preparations.

Tableta (pro orální aplikaci) (4R,5S,6S)-3 -((2-Aminoethoxy)methylthio)((1’R)-hydroxyethyl)4-methyl-7-oxo-1-aza-(4R, 5S, 6S) -3 - ((2-Aminoethoxy) methylthio) ((1'R) -hydroxyethyl) 4-methyl-7-oxo-1-aza-

bicyklo[3,2,0]hept-2-en-2-karboxylová kyselina (lb) bicyclo [3.2.0] hept-2-ene-2-carboxylic acid (1b) 120 120 mg mg Kukuřičný škrob Cornstarch 6 mg 6 mg Stearát hořečnatý Magnesium stearate 232 232 mg mg Hydrogenfosforečnan vápenatý Calcium hydrogen phosphate 192 192 mg mg Laktóza Lactose 250 250 mg mg

Aktivní složka se smísí s hydrogenfosforečnanem vápenatým, laktózou a asi polovičním množstvím kukuřičného škrobu a hrubě se prošije. Suší se ve vysokém vakuu a znovu se prošije přes síto s velikostí oka 1,00 mm (síto č. 16). Přidá se zbytek a směs se stlačí za mg a průměr asi 1,27 kukuřičného škrobu a stearátů hořečnatého získání tablet, kdy každá má hmotnost 800 mm (0,5 in) .The active ingredient is mixed with dibasic calcium phosphate, lactose and about half the amount of corn starch and coarse sieved. It is dried under high vacuum and sieved again through a sieve with a mesh size of 1.00 mm (sieve No. 16). Add the residue and compress the mixture per mg and a diameter of about 1.27 corn starch and magnesium stearates to obtain tablets each having a weight of 800 mm (0.5 in).

Parenterální roztokParenteral solution

Ampule (4R,5S,6S)-3-((2-Aminoethoxy)methylthio) ( (1'R)-hydroxyethyl)4-methyl-7-oxo-l-azabicyklo[3.2.0]hept-2-en-2-karboxylová kyselina (lb) 250 mg Sterilní voda (přidá se z oddělené ampule pomocí stříkačky těsně před použitím) 4 ml(4R, 5S, 6S) -3 - ((2-Aminoethoxy) methylthio) ((1'R) -hydroxyethyl) 4-methyl-7-oxo-1-azabicyclo [3.2.0] hept-2-ene- 2-carboxylic acid (1b) 250 mg Sterile water (to be added from a separate vial by syringe just before use) 4 ml

Oční roztok (4R,5S,6S)-3 -((2-Aminoethoxy)methylthio)((1'R)-hydroxyethyl)4-methyl-7-oxo-1-azabicyklo[3.2.0]hept-2-en-2-karboxylová kyselina (lb) 50 mg Hydroxypropylmethylcelulosa 5 mg(4R, 5S, 6S) -3 - ((2-Aminoethoxy) methylthio) ((1'R) -hydroxyethyl) 4-methyl-7-oxo-1-azabicyclo [3.2.0] hept-2-ene ocular solution -2-carboxylic acid (1b) 50 mg Hydroxypropylmethylcellulose 5 mg

Sterilní voda (přidá se z oddělené ampule pomocí stříkačky těsně před použitím) 1 mlSterile water (to be added from a separate ampoule with a syringe just before use) 1 ml

Ušni roztok (4R,5S,6S)-3 -((2-Aminoethoxy)methylthio)( (1'R)-hydroxyethyl)4-methyl-7-oxo-l-azabicyklo[3.2.0]hept-2-en-2-karboxylová kyselina (lb) 50 mg Benzalkoniumchlorid 0,1 mg(4R, 5S, 6S) -3 - ((2-Aminoethoxy) methylthio) ((1'R) -hydroxyethyl) 4-methyl-7-oxo-1-azabicyclo [3.2.0] hept-2-ene -2-carboxylic acid (1b) 50 mg Benzalkonium chloride 0.1 mg

Sterilní voda (přidá se z oddělené ampule pomoci stříkačky těsně před použitím) 1 mlSterile water (to be added from a separate ampoule using a syringe just before use) 1 ml

Topicky krém nebo mast (4R,5S,6S)-3-((2-Aminoethoxy)methylthio)( (1’R)-hydroxyethyl)4-methyl-7-oxo-l-azabicyklo[3.2.0]hept-2-en-2-karboxylová kyselina (lb) Polyethylenglykol 4000Topically cream or ointment (4R, 5S, 6S) -3 - ((2-Aminoethoxy) methylthio) ((1'R) -hydroxyethyl) 4-methyl-7-oxo-1-azabicyclo [3.2.0] hept-2 -en-2-carboxylic acid (1b) Polyethylene glycol 4000

0 mg 40 0 mg0 mg 40 mg

Polyethylenglykol 400 1,0 gPolyethylene glycol 400 1.0 g

Aktivní složka v přípravku uvedeném výše se může smísit samotná nebo s dalšími biologicky aktivními složkami, například s dalšími antibakteriálními činidly, jako jsou penicilliny nebo cefalosporiny nebo s jinými terapeutickými činidly, jako je probenicid.The active ingredient in the formulation above may be admixed alone or with other biologically active ingredients, for example, other antibacterial agents such as penicillins or cephalosporins, or other therapeutic agents such as probenicide.

Je třeba poznamenat, že popis a příklady jsou uvedeny pouze pro ilustraci a neomezují rozsah předkládaného vynálezu a že odborníkům pracujícím v této oblasti budou zřejmá další provedení spadající do rozsahu předkládaného vynálezu.It should be noted that the description and examples are given for illustration only and do not limit the scope of the present invention and that other embodiments falling within the scope of the present invention will be apparent to those skilled in the art.

Claims (12)

1. Sloučeniny strukturního vzorce I a jejich farmaceuticky přijatelné soli, esterové a amidové deriváty, kde R1 je atom vodíku, hydroxymethylová skupina nebo 1-hydroxyethylová skupina, R2 je atom vodíku nebo methylová skupina a R3 je farmaceuticky přijatelná skupina, která je vázaná ke zbývající části molekuly pomocí jednoduché vazby kyslík-uhlík nebo jednoduché vazby dusík-uhlík a která je vybraná ze skupiny, kterou tvoří substituovaná nebo nesubstituovaná: alkoxyskupina, alkenyloxyskupina, alkinyloxyskupina, cykloalkoxyskupina, N-heterocyklylová skupina, heterocyklyloxyskupina, heterocyklylkarbonyloxyskupina, heterocyklylthiokarbonyloxyskupina, acyloxyskupina, thioacyloxyskupina, alkoxykarbonyloxyskupina, karbamoyloxyskupina, thiokarbamoyloxyskupina, heterocyklyloxykarbonyloxyskupina, heterocyklyloxythiokarbonyloxyskupina, N-heterocyklykarbamoyloxyskupina, Nheterocyklylthiokarbamoyloxyskupina, heterocyklylkarbonylaminoskupina, heterocyklylthiokarbonylaminoskupina, heterocyklyloxykarbonylaminoskupina, acylaminoskupina, alkoxykarbonylaminoskupina, alkoxythiokarbonylaminoskupina, thioacyklaminoskupina, N-heterocyklylkarbamoylaminoskupina, N-heterocyklylthiokarbamoylaminoskupina, karbamoylaminoskupina, thiokarbamoylaminoskupina, imidoylaminoskupina, guanidinoskupina, N-heterocyklylalkoxykarbonylaminoskupina, N-heterocyklyl-alkylthiokar- bonylaminoskupina a N-sulfonylaminoskupina, kde výše uvedená alkylová skupina, alkenylová skupina, alkinylová skupina, acylová skupina, thioacylová skupina nebo imidoylová skupina, která je částí molekuly, obsahuje 1 až 6 atomů uhlíku a heterocyklylová skupina je monocyklická nebo bicyklická a obsahuje 3 až 10 atomů v kruhu, ze kterých je jeden nebo více vybráno ze skupiny, kterou tvoří atom kyslíku, atom síry a atom dusíku a kde substituenty výše uvedené skupiny R3 mohou být: alkylová skupina, acylová skupina, thioacylová skupina, heterocyklylová skupina, hydroxylová skupina, hydroxyalkylová skupina, alkoxyskupina, hydroxyalkoxyskupina, aminoalkoxyskupina, amidinoalkoxyskupina, guanidinoalkoxyskupina, acyloxyskupina, heterocyklyloxyskupina, alkylheterocyklyloxyskupina, hydroxyalkylheterocyklyloxyskupina, aminoalkylheterocyklyloxyskupina, karbamoylová skupina, alkylkarbamoylová skupina, dialkylkarbamoylová skupina, karbamoyloxyskupina, alkylkarbamoyloxyskupina, dialkylkarbamoyloxyskupina, thiokarbamoylová skupina, alkylthiokarbamoylová skupina, dialkylthiokarbamoylová skupina, thiokarbamoyloxyskupina, alkylthiokarbamoyloxyskupina, dialkyl thiokarbamoyloxyskupina , merkaptoskupina, alkylthioskupina, hydroxyalkylthioskupina, aminoalkylthioskupina, monoalkylaminoalkylthioskupina, dialkylaminoalkylthioskupina, amidinoalkylthioskupina, acylthioskupina, heterocyklylthioskupina, alkylheterocyklylthioskupina, hydroxyalkylheterocyklylthioskupina, aminoalkylheterocyklylthioskupina, karbamoylthioskupina, monoalkylkarbamoylthioskupina, dialkylkarbamoylthioskupina, thiokarbamoylthioskupina, alkylthiokarbamoylthioskupina, dialkylkarbamoyl thioskupina, aminoskupina, monoalkylaminoskupina, hydroxyalkylaminoskupina, aminoalkylaminoskupina, dialkylaminoskupina, oxoskupina, oximinoskupina nebo alkyliminoskupina, imidoylaminoskupina, alkylimidoylaminoskupina, dialkylimidoylaminoskupina, trialkylamoniová skupina, cykloalkylaminoskupi49 na, heterocyklylaminoskupina, alkylheterocyklylaminoskupina, heterocyklylkarbonylaminoskupina, alkylheterocyklylkarbonylaminoskupina, acylaminoskupina, amidinoskupina, monoalkylamidinoskupina, dialkylamidinoskupina, guanidinoskupina, alkylguanidinoskupina, dialkylguanidinoskupina, karbamoylaminoskupina, thiokarbamoylaminoskupina, alkylkarbamoylaminoskupina, thiokarbamoylaminoskupina, alkylthiokarbamoylaminoskupina, nitroskupina, atom chloru, atom bromu, atom fluoru, atom jodu, azidoskupina, kyanoskupina, alkylsulfinylová skupina, alkylsulfonylová skupina, sulfonamidoskupina, sulfamoyloxyskupina, alkylsulfamoyloxyskupina, alkylsulfonyloxy nebo sulfoskupina, sulfoxyskupina, karboxamidoskupina, N-monoalkylkarboxamido,Compounds of structural formula I and their pharmaceutically acceptable salts, ester and amide derivatives, wherein R 1 is a hydrogen atom, a hydroxymethyl group or a 1-hydroxyethyl group, R 2 is a hydrogen atom or a methyl group, and R 3 is a pharmaceutically acceptable group which is bonded to the remainder of the molecule via a single oxygen-carbon bond or a single nitrogen-carbon bond and which is selected from the group consisting of substituted or unsubstituted: alkoxy, alkenyloxy, alkynyloxy, cycloalkoxy, N-heterocyclyl, heterocyclyloxy, heterocyclylcarbonyloxy, heterocyclylcarbonyloxy, heterocyclylcarbonyloxy, heterocyclylcarbonyloxy , thioacyloxy, alkoxycarbonyloxy, carbamoyloxy, thiocarbamoyloxy, heterocyclyloxycarbonyloxy, heterocyclyloxythiocarbonyloxy, N-heterocyclycarbamoyloxy, Nheterocyclylthiocyclylthiocyclylthiocyclylthiocarbonylcyclylthiocyclylthiocyclylthiocyclylthiocyclylthiocyclylthiocarbonyl rbonylaminoskupina, heterocyklyloxykarbonylaminoskupina, acylamino, alkoxycarbonylamino, alkoxythiokarbonylaminoskupina, thioacyklaminoskupina, heterocyklylkarbamoylaminoskupina N, N-heterocyklylthiokarbamoylaminoskupina ureido thiokarbamoylaminoskupina, imidoylaminoskupina, guanidino, N-heterocyklylalkoxykarbonylaminoskupina, N-heterocyclyl-alkylthiokar- bonylaminoskupina and N-sulfonylamino where the above alkyl, an alkenyl group, an alkynyl group, an acyl group, a thioacyl group or an imidoyl group which is part of the molecule contains 1 to 6 carbon atoms and the heterocyclyl group is monocyclic or bicyclic and contains 3 to 10 ring atoms of which one or more is selected from an oxygen atom, a sulfur atom and a nitrogen atom, and wherein the substituents of the above R 3 group may be: alkyl, acyl, thioacyl, heterocyclyl, hyd roxylová, hydroxyalkyl, alkoxy, hydroxyalkoxy, aminoalkoxy, amidinoalkoxyskupina, guanidinoalkoxyskupina, acyloxy, heterocyclyloxy, alkylheterocyklyloxyskupina, hydroxyalkylheterocyklyloxyskupina, aminoalkylheterocyklyloxyskupina, carbamoyl, alkylcarbamoyl, dialkylcarbamoyl, carbamoyloxy, alkylcarbamoyloxy, dialkylcarbamoyloxy, thiocarbamoyl group, alkylthiocarbamoyl group, dialkylthiokarbamoylová group, thiocarbamoyloxy, alkylthiokarbamoyloxyskupina, dialkyl thiocarbamoyloxy, mercapto, alkylthio, hydroxyalkylthioskupina, aminoalkylthioskupina, monoalkylaminoalkylthioskupina, dialkylaminoalkylthioskupina, amidinoalkylthioskupina, acylthio, heterocyclylthio, alkylheterocyklylthioskupina, hydroxyalkylheterocyklylthioskupina, aminoalkylheterocyklylthioskupina, karbamoylthioskupina, monoalkylkarbamoylthioskupina, dialkylk arbamoylthioskupina, thiokarbamoylthioskupina, alkylthiokarbamoylthioskupina, dialkylcarbamoyl thio, amino, monoalkylamino, hydroxyalkylamino, aminoalkylamino, dialkylamino, oxo, oximino or an alkylimino group, imidoylaminoskupina, alkylimidoylaminoskupina, dialkylimidoylaminoskupina, trialkylammonium group, cykloalkylaminoskupi49 on, heterocyclylamino alkylheterocyklylaminoskupina, heterocyclylcarbonylamino, alkylheterocyklylkarbonylaminoskupina, acylamino, amidino, monoalkylamidinoskupina , dialkylamidinoskupina, guanidino, alkylguanidinoskupina, dialkylguanidinoskupina ureido thiokarbamoylaminoskupina, alkylkarbamoylaminoskupina, thiokarbamoylaminoskupina, alkylthiokarbamoylaminoskupina, nitro, chlorine, bromine, fluorine, iodine, azido, cyano, alkylsulfinyl, alkylsulfonyl, sulfonamido, sulfamoyloxyskupina alk ylsulfamoyloxy, alkylsulfonyloxy or sulfo, sulfoxy, carboxamido, N-monoalkylcarboxamido, N,N-dialkylkarboxamidoskupina nebo karboxyskupina, kde se substituenty nezávisle na sobě vyskytují jednou nebo několikrát a jejich alkylové části obsahují 1 až 6 atomů uhlíku a kde heterocyklická skupina je monocyklická nebo bicyklická a obsahuje 3 až 10 atomů v kruhu, ze kterých je jeden nebo více vybrán ze skupiny, kterou tvoří: atom kyslíku, atom síry a atom dusíku.N, N-dialkylcarboxamido or carboxy wherein the substituents are independently occurring one or more times and their alkyl portions contain 1 to 6 carbon atoms and wherein the heterocyclic group is monocyclic or bicyclic and contains 3 to 10 ring atoms of which one or more selected from the group consisting of: an oxygen atom, a sulfur atom, and a nitrogen atom. 2. Sloučeniny podle nároku 1, kde R1 je atom vodíku, hydroxymethylová skupina nebo 1-hydroxyethylová skupina, R2 je atom vodíku nebo methylová skupina a R3 je vybrána ze skupiny, kterou tvoří substituovaná nebo nesubstituovaná alkoxyskupina, heterocyklyloxyskupina, acyloxyskupina, karbamoyloxyskupina, N-heterocyklylová skupina, acylaminoskupina, karbamoylaminoskupina, imidoylaminoskupina, kde výše uvedená alkylová skupina, acylová skupina, thioacylová skupina, nebo imidoylová skupina, která je částí molekuly, obsahuje 1 až 3 atomy uhlíku a heterocyklylová skupina je monocyklická a obsahuje 3 až 6 atomů v kruhu, ze kterých je jeden nebo více vybráno ze skupiny, kterou tvoří: atom kyslíku, atom síry a atom dusíku a kde substituenty výše uvedených skupin R3 mohou být: alkylová skupina, acylová skupina, thioacylová skupina, heterocyklylová skupina, hydroxylová skupina, hydroxyalkýlová skupina, alkoxyskupina, hydroxyalkoxyskupina, aminoalkoxyskupina, amidinoalkoxyskupina, guanidinoalkoxyskupina, acyloxyskupina, heterocyklyl oxy skup i na, alkylheterocyklyloxyskupina, hydroxyalkylheterocyklyloxyskupina, aminoalkylheterocyklyloxyskupina, karbamoylová skupina, alkylkarbamoylová skupina, dialkylkarbamoylová skupina, karbamoyloxyskupina, alkylkarbamoyloxyskupina, dialkylkarbamoyloxyskupina,thiokarbamoylová skupina, alkylthiokarbamoylová skupina, dialkylthiokarbamoylová skupina, thiokarbamoyloxyskupina, alkylthiokarbamoyloxyskupina, dialkyl thiokarbamoyloxyskupina , merkaptoskupina, alkylthioskupina, hydroxyalkylthioskupina, aminoalkylthioskupina, monoalkylaminoalkylthioskupina, dialkylaminoalkylthioskupina, amidinoalkylthioskupina, acylthioskupina, heterocyklylthioskupina, alkylheterocyklylthioskupina, hydroxyalkylheterocyklylthioskupina, aminoalkylheterocyklylthioskupina, karbamoylthioskupina, monoalkylkarbamoylthioskupina, dialkylkarbamoylthioskupina, thiokarbamoylthioskupina, alkylthiokarbamoylthioskupina, dialkylkarbamoylthioskupina, aminoskupina, monoalkylaminoskupina, hydroxyalkylaminoskupina, aminoalkylaminoskupina, dialkylaminoskupina, oxoskupina, oximinoskupina, nebo alkyliminoskupina, imidoylaminoskupina, alkylimidoylaminoskupina, dialkylimidoylaminoskupina, trialkylamoniová skupina, cykloalkylaminoskupina, heterocyklylaminoskupina, alkylheterocyklylaminoskupina, heterocyklylkarbonylaminoskupina, alkylheterocyklylkarbonylaminoskupina, acylaminoskupina, amidinoskupina, monoalkylamidinoskupina, dialkylamidinoskupina, guanidinoskupina, alkylguanidinoskupina, dialkylguanidinoskupina, karbamoylaminoskupina, thiokarbamoylaminoskupina, alkylkarbamoylaminoskupina, thiokarbamoylaminoskupina, alkylthiokarbamoylaminoskupina, nitroskupina, atom chloru, atom bromu, atom fluoru, atom jodu, azidoskupina, kyanoskupina, alkylsulfinylová skupina, alkylsulfonyl ová skupina, sulfonamidoskupina, sulfamoyloxyskupina, alkylsulfamoyloxyskupina, alkylsulfonyloxyskupina nebo sulfoskupina, sulfoxyskupina, karboxamidoskupina, N-monoalkylkarboxamidoskupina, Ν,N-dialkylkarboxamidoskupina nebo karboxylová skupina, kde se substituenty nezávisle na sobě vyskytují jednou nebo několikrát a jejich alkylové skupiny obsahují 1 až 6 atomů uhlíku a kde heterocyklická skupina je monocyklická a obsahuje 3 až 6 atomů v kruhu, ze kterých je jeden nebo více vybráno ze skupiny, kterou tvoří: atom kyslíku, atom síry a atom dusíku.Compounds according to claim 1, wherein R 1 is hydrogen, hydroxymethyl or 1-hydroxyethyl, R 2 is hydrogen or methyl and R 3 is selected from the group consisting of substituted or unsubstituted alkoxy, heterocyclyloxy, acyloxy, carbamoyloxy , N-heterocyclyl, acylamino, carbamoylamino, imidoylamino, wherein the above alkyl, acyl, thioacyl, or imidoyl moiety of the molecule contains 1 to 3 carbon atoms and the heterocyclyl group is monocyclic and has 3 to 6 atoms in a ring of which one or more is selected from the group consisting of: oxygen, sulfur and nitrogen, and wherein the substituents of the above R 3 groups may be: alkyl, acyl, thioacyl, heterocyclyl, hydroxyl, hydroxyalkyl, alkoxy, hydroxyalkoxy, aminoal alkoxy, amidinoalkoxyskupina, guanidinoalkoxyskupina, acyloxy group, heterocyclic oxy gr on, alkylheterocyklyloxyskupina, hydroxyalkylheterocyklyloxyskupina, aminoalkylheterocyklyloxyskupina, carbamoyl, alkylcarbamoyl, dialkylcarbamoyl, carbamoyloxy, alkylcarbamoyloxy, dialkylcarbamoyloxy, thiocarbamoyl group, alkylthiocarbamoyl group, dialkylthiokarbamoylová group, thiocarbamoyloxy, alkylthiokarbamoyloxyskupina, dialkyl thiocarbamoyloxy , mercapto, alkylthio, hydroxyalkylthioskupina, aminoalkylthioskupina, monoalkylaminoalkylthioskupina, dialkylaminoalkylthioskupina, amidinoalkylthioskupina, acylthio, heterocyclylthio, alkylheterocyklylthioskupina, hydroxyalkylheterocyklylthioskupina, aminoalkylheterocyklylthioskupina, karbamoylthioskupina, monoalkylkarbamoylthioskupina, dialkylkarbamoylthioskupina, thiokarbamoylthioskupina, alkylthiokarbamoylthioskupina, dialkylk arbamoylthioskupina, amino, monoalkylamino, hydroxyalkylamino, aminoalkylamino, dialkylamino, oxo, oximino, or an alkylimino group, imidoylaminoskupina, alkylimidoylaminoskupina, dialkylimidoylaminoskupina, trialkylammonium group, cycloalkylamino, heterocyclylamino, alkylheterocyklylaminoskupina, heterocyclylcarbonylamino, alkylheterocyklylkarbonylaminoskupina, acylamino, amidino, monoalkylamidinoskupina, dialkylamidinoskupina, guanidino, alkylguanidinoskupina, dialkylguanidinoskupina ureido thiokarbamoylaminoskupina, alkylkarbamoylaminoskupina, thiokarbamoylaminoskupina, alkylthiokarbamoylaminoskupina, nitro, chlorine, bromine, fluorine, iodine, azido, cyano, alkylsulfinyl, alkylsulfonyl, alkyl group, sulfonamido, sulfamoyloxyskupina, alkylsulfamoyloxyskupina, alkylsulfonyloxy or sulfo, sulfoxy, carboxy amido, N-monoalkylcarboxamido, Ν, N-dialkylcarboxamido or a carboxyl group wherein the substituents are independently occurring one or more times and their alkyl groups contain 1 to 6 carbon atoms and wherein the heterocyclic group is monocyclic and contains 3 to 6 ring atoms, wherein one or more is selected from the group consisting of: an oxygen atom, a sulfur atom, and a nitrogen atom. 3. Sloučeniny podle nároku 1, kde R1 je atom vodíku, hydroxymethylová skupina nebo 1-hydroxyethylová skupina, R2 je atom vodíku nebo methylová skupina a R3 je vybraná ze skupiny, kterou tvoří: substituovaná alkoxyskupina, acylaminoskupina, N-heterocyklylová skupina a imidoylaminoskupina, kde výše uvedená alkylová skupina, acylová skupina nebo imidoylová skupina, která je součástí molekuly, obsahuje 1 až 3 atomy uhlíku a heterocyklylová skupina je monocyklická a obsahuje 3 až 6 členů kruhu, ze kterých je jeden nebo více vybrán ze skupiny, kterou tvoří: atom kyslíku, atom síry a atom dusíku a kde substituenty výše uvedených skupin R3 jsou bazické skupiny, jako je aminoskupina, alkylaminoskupina, dialkylaminoskupina, imidoylaminoskupina, amidinoskupina a guanidinoskupina, ve kterých alkylová skupina, amidinoskupina a imidoylová skupina obsahuje 1 až 3 atomy uhlíku.Compounds according to claim 1, wherein R 1 is hydrogen, hydroxymethyl or 1-hydroxyethyl, R 2 is hydrogen or methyl and R 3 is selected from the group consisting of: substituted alkoxy, acylamino, N-heterocyclyl and imidoylamino, wherein the above alkyl, acyl or imidoyl moiety of the molecule contains 1 to 3 carbon atoms and the heterocyclyl group is monocyclic and contains 3 to 6 ring members of which one or more is selected from the group consisting of: it consists of: an oxygen atom, a sulfur atom and a nitrogen atom and wherein the substituents of the abovementioned R 3 groups are basic groups such as amino, alkylamino, dialkylamino, imidoylamino, amidino and guanidino, wherein the alkyl, amidino and imidoyl groups contain 1 to 3 atoms carbon. 4. Sloučeniny podle nároku 1, kde R1 je 1-hydroxyethylová skupina, R2 je methylová skupina a R3 je vybraná ze skupiny, kterou tvoříCompounds according to claim 1, wherein R 1 is 1-hydroxyethyl, R 2 is methyl and R 3 is selected from the group consisting of OCH,OCH, NHNH OCH2CH2NH2 OCH2CH,NH-C-HOCH 2 CH 2 NH 2 OCH 2 CH, NH-CH OO IIII NH-C-CH,NH-C-CH NH- C -CH,-NH,NH-C-CH, -NH, CH,CH, I A o-c-ch2-nh2 IA oc-ch 2 -nh 2 CH,CH, N —CH2-CH,N -CH 2 -CH CH, l 4 CH, 14 O-C-CH,O-C-CH IAND CH, o-ch-ch2-nh2 CH, o-ch-ch 2 -nh 2 CH,CH, 5. Farmaceutická kompozice, vyznačující se tím, že obsahuje antibakteriálně účinné množství nejméně jedné sloučeniny podle kteréhokoli z nároků 1 až 4 a farmaceuticky přijatelný nosič nebo ředidlo.A pharmaceutical composition comprising an antibacterially effective amount of at least one compound according to any one of claims 1 to 4 and a pharmaceutically acceptable carrier or diluent. 6. Způsob přípravy kompozice podle nároku 5, vyznačující se tím, že se přidá antibakteriálně účinné množství nejméně jedné sloučeniny podle kteréhokoli z nároků 1 až 4 k farmaceuticky přijatelnému nosiči nebo ředidlu.A method of preparing a composition according to claim 5, wherein an antibacterially effective amount of at least one compound according to any one of claims 1 to 4 is added to a pharmaceutically acceptable carrier or diluent. 7. Použití nejméně jedné sloučeniny podle kteréhokoli z nároků 1 až 4 pro přípravu farmaceutické kompozice pro inhibici bakterií u pacienta, který takovou léčbu potřebuje.Use of at least one compound according to any one of claims 1 to 4 for the preparation of a pharmaceutical composition for inhibiting bacteria in a patient in need of such treatment. 8. Farmaceutická kompozice, vyznačující se tím, že obsahuje účinné množství nejméně jedné sloučeniny podle kteréhokoli z nároků 1 až 4 pro inhibici β-laktamázy, běžné βlaktamové antibiotikum a farmaceuticky přijatelný nosič nebo ředidlo.A pharmaceutical composition comprising an effective amount of at least one compound according to any one of claims 1 to 4 for inhibiting β-lactamase, a common β-lactam antibiotic, and a pharmaceutically acceptable carrier or diluent. 9. Způsob přípravy kompozice podle nároku 8, vyznačující se tím, že se přidá účinné množství nejméně jedné sloučeniny podle kteréhokoli z nároků 1 až 4 a běžné βlaktamové antibiotikum k farmaceuticky· přijatelnému nosiči nebo ředidlu.A process for preparing a composition according to claim 8, wherein an effective amount of at least one compound according to any one of claims 1 to 4 and a conventional β-lactam antibiotic is added to a pharmaceutically acceptable carrier or diluent. 10. Použití nejméně jedné sloučeniny podle kteréhokoli z nároků 1 až 4 a běžného β-laktamového antibiotika pro přípravu farmaceutické kompozice pro inhibici β-laktamázy u pacienta, který takovou léčbu potřebuje.Use of at least one compound according to any one of claims 1 to 4 and a conventional β-lactam antibiotic for the preparation of a pharmaceutical composition for inhibiting β-lactamase in a patient in need of such treatment. 11. Způsob přípravy sloučeniny podle nároků 1 až 4, vyznačující se tím, že reaguje sloučenina vzorce kde R1 a R2 jsou definovány podle nároku 1, X je odstupující skupina a Y je běžná skupina chránící karboxylovou skupinu, s thiolem vzorceA process for the preparation of a compound according to claims 1 to 4, characterized by reacting a compound of the formula wherein R 1 and R 2 are as defined in claim 1, X is a leaving group and Y is a conventional carboxyl protecting group, with a thiol of the formula HS-CH2-R3 nebo jeho organickou nebo anorganickou solí, kde R3 je definovaná podle nároku 1.HS-CH 2 -R 3 or an organic or inorganic salt, wherein R 3 is as defined claim 1. 12. Způsob přípravy sloučenin podle nároků 1 až 4, vyznačující se tím, že se reaguje sloučenina vzorce s činidlem odstraňujícím chránící skupinu, kde R1, R2 a R3 jsou definovány podle nároku 1 a Y je běžná skupina chránící karboxylovou skupinu.A process for the preparation of compounds according to claims 1 to 4, characterized in that the compound of the formula is reacted with a deprotecting agent, wherein R 1 , R 2 and R 3 are as defined in claim 1 and Y is a conventional carboxyl protecting group.
CZ2001277A 1999-07-23 1999-07-23 Novel C2 S/O- and S/N-formaldehyde acetal derivatives of carbapenem-3-carboxylic acids and their use as antibiotics and {beta}-lactamase inhibitors CZ2001277A3 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CZ2001277A CZ2001277A3 (en) 1999-07-23 1999-07-23 Novel C2 S/O- and S/N-formaldehyde acetal derivatives of carbapenem-3-carboxylic acids and their use as antibiotics and {beta}-lactamase inhibitors

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CZ2001277A CZ2001277A3 (en) 1999-07-23 1999-07-23 Novel C2 S/O- and S/N-formaldehyde acetal derivatives of carbapenem-3-carboxylic acids and their use as antibiotics and {beta}-lactamase inhibitors

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CZ2001277A3 true CZ2001277A3 (en) 2001-05-16

Family

ID=5473070

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CZ2001277A CZ2001277A3 (en) 1999-07-23 1999-07-23 Novel C2 S/O- and S/N-formaldehyde acetal derivatives of carbapenem-3-carboxylic acids and their use as antibiotics and {beta}-lactamase inhibitors

Country Status (1)

Country Link
CZ (1) CZ2001277A3 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4342772A (en) β-Lactam compounds, antibacterial compositions thereof and method of use
FI84826B (en) Process for preparing 6-(1-hydroxyethyl)-2-substituted-2 carbapenem-3-carboxylic acids which can be used as medicaments
HU196800B (en) Process for producing carbepeneme derivatives and pharmaceutical compositions containing them as active component
US7662810B2 (en) 2-arylmethylazetidine carbapenem derivatives and preparation thereof
US4189493A (en) N-heterocyclic derivatives of thienamycin
US4123539A (en) 6-Ethylpenicillanic acid
US5661144A (en) Cephem derivatives with 3-substituted bis heterocycles
HU203355B (en) Process for producing azabicyclo (3,2,0)hept-2-enecarboxylic acid derivatives and pharmaceutical compositions comprising same
US6482818B2 (en) C-2 S/O-and S/N formaldehyde acetal derivatives of carbapenem-3-carboxylic acids and their use as antibiotics and β-lactamase inhibitors
JPS6259107B2 (en)
JP2654201B2 (en) Pharmaceutical preparations
CZ2001277A3 (en) Novel C2 S/O- and S/N-formaldehyde acetal derivatives of carbapenem-3-carboxylic acids and their use as antibiotics and {beta}-lactamase inhibitors
KR910009270B1 (en) Process for the preparation of carbapenem derivatives
CS259892B2 (en) Method of 6-(1-hydroxyethyl)-7-oxo-1-azabiclo/3,2,o/hept-en-2-carboxyl acid&#39;s derivatives production
US4172837A (en) Substituted 3-oxo-6-thia-2-azabicyclo (2.2.0) hexanes
JPS58128387A (en) Novel beta-lactam compound, manufacture and use
US4146633A (en) Δ3 -Thienamycin
US4126692A (en) Substituted 3-oxo-6-thia-2-azabicyclo [2.2.0] hexanes
KR100233233B1 (en) Novel carbapenem compounds
IE47929B1 (en) Substituted imidazolidinyl-3-chloro-3-cephem-4-carboxylic acids
US20040260084A1 (en) Novel c-3 s/o-and s/n formaldehe acetal derivatives of cephalosporins and their use as antibotics
EP0421751A2 (en) Substituted acrylamido-penicillanic acid esters
JP2005524611A (en) Methods for treating bacterial infections in dogs and cats
JPS6345392B2 (en)