CZ20012544A3 - Pharmaceutical packing - Google Patents

Pharmaceutical packing Download PDF

Info

Publication number
CZ20012544A3
CZ20012544A3 CZ20012544A CZ20012544A CZ20012544A3 CZ 20012544 A3 CZ20012544 A3 CZ 20012544A3 CZ 20012544 A CZ20012544 A CZ 20012544A CZ 20012544 A CZ20012544 A CZ 20012544A CZ 20012544 A3 CZ20012544 A3 CZ 20012544A3
Authority
CZ
Czechia
Prior art keywords
hepatitis
pharmaceutical package
virus
package according
vaccine
Prior art date
Application number
CZ20012544A
Other languages
Czech (cs)
Inventor
Gillian Frances Atkinson
Ronald James Boon
Pierre G. Vandepapeliere
Martine Anne Cecile Wettendorff
Original Assignee
Smithkline Beecham Biologicals S.A.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Smithkline Beecham Biologicals S.A. filed Critical Smithkline Beecham Biologicals S.A.
Publication of CZ20012544A3 publication Critical patent/CZ20012544A3/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/70Carbohydrates; Sugars; Derivatives thereof
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • A61K39/12Viral antigens
    • A61K39/29Hepatitis virus
    • A61K39/292Serum hepatitis virus, hepatitis B virus, e.g. Australia antigen
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • A61K39/12Viral antigens
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P1/00Drugs for disorders of the alimentary tract or the digestive system
    • A61P1/16Drugs for disorders of the alimentary tract or the digestive system for liver or gallbladder disorders, e.g. hepatoprotective agents, cholagogues, litholytics
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P31/00Antiinfectives, i.e. antibiotics, antiseptics, chemotherapeutics
    • A61P31/12Antivirals
    • A61P31/20Antivirals for DNA viruses
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P5/00Drugs for disorders of the endocrine system
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P5/00Drugs for disorders of the endocrine system
    • A61P5/10Drugs for disorders of the endocrine system of the posterior pituitary hormones, e.g. oxytocin, ADH
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • A61K2039/555Medicinal preparations containing antigens or antibodies characterised by a specific combination antigen/adjuvant
    • A61K2039/55511Organic adjuvants
    • A61K2039/55566Emulsions, e.g. Freund's adjuvant, MF59
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • A61K2039/555Medicinal preparations containing antigens or antibodies characterised by a specific combination antigen/adjuvant
    • A61K2039/55511Organic adjuvants
    • A61K2039/55572Lipopolysaccharides; Lipid A; Monophosphoryl lipid A
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • A61K2039/555Medicinal preparations containing antigens or antibodies characterised by a specific combination antigen/adjuvant
    • A61K2039/55511Organic adjuvants
    • A61K2039/55577Saponins; Quil A; QS21; ISCOMS
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N2730/00Reverse transcribing DNA viruses
    • C12N2730/00011Details
    • C12N2730/10011Hepadnaviridae
    • C12N2730/10111Orthohepadnavirus, e.g. hepatitis B virus
    • C12N2730/10134Use of virus or viral component as vaccine, e.g. live-attenuated or inactivated virus, VLP, viral protein

Abstract

This invention provides a pharmaceutical pack comprising as active ingredients (1) an antiviral agent active against hepatitis B virus and (2) a vaccine for the prophylaxis and/or treatment of hepatitis B infection, the active ingredients being for simultaneous or sequential use. Preferred components are a nucleoside analogue as the antiviral agent, together with a hepatitis B virus vaccine which comprises a hepatitis B virus surface antigen.

Description

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká použití nukleosidového analogu, účinného proti viru hepatitidy B, HBV nebo jiného protivirového prostředku proti HBV, jako gamma-interferonu nebo nukleotidového analogu a vakcíny proti HBV při léčení hepatitidy B.The invention relates to the use of a nucleoside analogue effective against hepatitis B virus, HBV or other anti-viral agents against HBV, such as gamma-interferon or a nucleotide analogue and a vaccine against HBV in the treatment of hepatitis B.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Chronická infekce virem hepatitidy B, HBV, kterou v současné době ještě není možno účinně léčit, představuje celosvětový problém velkých rozměrů. Nemocní, kteří jsou chronickými nosiči HBV a jichž se předpokládá na celém světě více než 300 milionů, představují velké riziko pro vývoj aktivní chronické hepatitidy, cirhózy a primárního karcinomu jaterních buněk.Chronic infection with hepatitis B virus, HBV, which is currently not yet effectively treated, is a major global problem. Patients who are chronic carriers of HBV and are expected to have more than 300 million worldwide are at high risk for the development of active chronic hepatitis, cirrhosis and primary liver cell carcinoma.

V EP-A-388049 (Beecham Group p.l.c.) se popisuje použití pencicloviru/famcicloviru při léčení infekce virem hepatitidy B. Všechny údaje, uváděné o pencicloviru/famcicloviru se týkají farmaceuticky přijatelných solí, například hydrochloridu a solvátů, například hydrátu.EP-A-388049 (Beecham Group p.l.c.) describes the use of penciclovir / famciclovir in the treatment of hepatitis B virus infection. All data on penciclovir / famciclovir refer to pharmaceutically acceptable salts, for example hydrochloride and solvates, for example hydrate.

EP-A-494119 (IAF Biochem. International lne.) popisuje použití 1,3-oxathiolanových nukleosidových analogů včetně lamivudinu při léčení hepatitidy B.EP-A-494119 (IAF Biochem. International Inc) discloses the use of 1,3-oxathiolane nucleoside analogues including lamivudine in the treatment of hepatitis B.

• φ • · φ φ φ φ• φ • · φ φ φ φ

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Podstatu vynálezu tvoří Podstatu vynálezu tvoří farmaceutické balení, které jako účinné složky obsahuje (1) protivirovou látku, účinnou proti viru hepatitidy B a (2) vakcinu pro profylaxi a/nebo léčení infekce virem hepatitidy B, přičemž účinné složky jsou určeny pro současné nebo následné použití.SUMMARY OF THE INVENTION The present invention provides a pharmaceutical package comprising, as active ingredients, (1) an antiviral active against hepatitis B virus and (2) a vaccine for the prophylaxis and / or treatment of hepatitis B virus infection, wherein the active ingredients are intended for simultaneous or sequential use.

Farmaceutické balení je balení nebo obal, který může obsahovat jednu nebo větší počet jednotlivých dávek účinných složek. Může jít například o folii z kovu nebo plastické hmoty, jako blistr. Balení může být doplněno instrukcemi pro podávání účinných látek. V případě, že protivirová látka a vakcína proti HBV mají být podávány odděleně, může jít například o podvojné balení.A pharmaceutical package is a package or package that may contain one or more unit doses of the active ingredients. It may be, for example, a foil of metal or plastic, such as a blister. The package may be accompanied by instructions for the administration of the active ingredients. Where the antiviral and HBV vaccine are to be administered separately, it may be a double pack.

Balení podle vynálezu je určeno pro použiti k léčební nebo profylaxi infekce virem hepatitidy B.The package according to the invention is intended for use in the therapeutic or prophylaxis of hepatitis B virus infection.

Zejména je balení podle vynálezu určeno pro léčení chronické hepatitidy B.In particular, the package according to the invention is intended for the treatment of chronic hepatitis B.

Protivirovou látkou, použitou ve farmaceutickém balení podle vynálezu, může být nukleosid. V jiném provedení může být protivirovou látkou nukleotid.The antiviral agent used in the pharmaceutical package of the invention may be a nucleoside. In another embodiment, the antiviral agent may be a nucleotide.

Vhodnými látkami pro toto použití jsou například penciclovir, famciclovir, lamivudin, ganciclovir, lobucariv, adefovir, ribavirin, BMS200,475, vidarabin nebo ARA-AMP. Výhodnými nukleosidovými analogy jsou penciclovir, famciclovir a lamivudin.Suitable substances for this use are, for example, penciclovir, famciclovir, lamivudine, ganciclovir, lobucariv, adefovir, ribavirin, BMS200,475, vidarabine or ARA-AMP. Preferred nucleoside analogs are penciclovir, famciclovir and lamivudine.

Dalším potenciálním protivirovým prostředkem je interferon, zvláště výhodný je alfa-interferon.Another potential antiviral agent is interferon, with alpha-interferon being particularly preferred.

• · · · · · • · ·· ·· to· toto • · 9 9 9 9 99 9 9 9 9

9 99 · ·· to to ·· · • ··· ······ ·· · • ··· ·····9 99 · ··· ··· ······················

Informace, týkající se struktury a účinnosti nukleosidových analogů, je možno získat v literatuře, například v publikaci „Pharmaprojects, PJB publications Limited, Richmond, Surrey, U.K. nebo z „R and D Focu, publikace je vydávána IMS World publications, 364 Euston Road, London NW1 3BL.Information on the structure and potency of nucleoside analogs can be obtained in the literature, for example, in Pharmaprojects, PJB publications Limited, Richmond, Surrey, U.K. or from R & D Foc, published by IMS World Publications, 364 Euston Road, London NW1 3BL.

Údaje, uváděné o látkách s protivirovým účinkem včetně nukleosidových analogů, uvedených svrchu a o jejich solích, se týkají také solvátů, například hydrátů.The data on anti-viral agents including the nucleoside analogues mentioned above and their salts also refer to solvates, for example hydrates.

Příklady farmaceuticky přijatelných solí je možno nalézt ve svrchu uvedených patentových spisech (Beecham Group p.l.c.) a v literárních citacích, které jsou v těchto spisech uvedeny.Examples of pharmaceutically acceptable salts can be found in the aforementioned patent publications (Beecham Group p.l.c.) and in the references cited therein.

Je zřejmé, že nukleosidové nebo nukleotidové analogy s účinkem proti viru hepatitidy B a vakcina proti HBV v kombinaci podle vynálezu mohou být podávány ještě v kombinaci s dalšími farmakologicky účinnými látkami, zvláště s dalšími látkami s protivirovým účinkem.It will be appreciated that nucleoside or nucleotide analogues having activity against hepatitis B virus and HBV vaccine in the combination of the invention may still be administered in combination with other pharmacologically active substances, in particular other antiviral agents.

V průběhu přihlášky zahrnuje pojem vakciny pro profylaxi a/nebo léčení infekce virem hepatidy B všechny vakciny, které obsahují antigeny HBV, jako povrchový antigen, antigen jádra a polymerázu, zahrnuty jsou také léčebné vakciny.Throughout the application, the term vaccines for the prophylaxis and / or treatment of hepatitis B virus infection includes all vaccines comprising HBV antigens, such as surface antigen, core antigen and polymerase, and therapeutic vaccines are also included.

V jednom z možných provedení vynálezu je antigenem viru hepatitidy B povrchový antigen HBsAg viru hepatitidy B. Příprava tohoto povrchového antigenu je dobře dokumentována a byla popsána například v publikaciIn one embodiment of the invention, the hepatitis B virus antigen is HBsAg surface antigen of hepatitis B virus. The preparation of this surface antigen is well documented and has been described, for example, in a publication

4 4 44 4 4

4 4 44 4 4

4 4 ·4 4 ·

44444444

44

4 4 44 4 4

Harford a další, Develop. Biol. Standard 54, str. 125 1983, Gregg a další, Biotechnology, 5, s. 479, 1987 a v patentových spisech EP-A-0 226 846, EP-A-0 299 108 a v literárních citacích, které jsou v těchto patentových spisech uvedeny.Harford et al., Develop. Biol. Standard 54, p. 125 1983, Gregg et al., Biotechnology, 5, p. 479, 1987, and in EP-A-0 226 846, EP-A-0 299 108 and the references cited therein. files listed.

Pod pojmem „povrchový antigen hepatitidy B nebo „HBsAg se rozumí jakýkoliv antigen tohoto typu nebo jeho imunogenní derivát, zvláště fragment se stejnou antigenitou, jakou má úplný povrchový antigen. Je zřejmé, že kromě 226 zbytků aminokyselin antigenu HBsAg S, tak jak byl popsán v publikaci Tiollais a další, Nátuře 317, 489, 1985 a v literárních citacích této publikace, může povrchový antigen, popisovaný v předmětné přihlášce popřípadě obsahovat celou signální sekvenci antigenu S nebo její část, tak jak je popsáno ve svrchu uvedených citacích a také v patentovém spisu EP-A-0 278 940. Může také jít o varianty povrchového antigenu, například o mutantu, popsanou v mezinárodní přihlášce WO 91/14703. Podle dalšího provedení může být povrchový antigen tvořen proteinem, který je označen jako L* v Evropské patentové přihlášce číslo 0 414 374, to znamená proteinem, jehož sekvence zbytku aminokyselin je tvořena částí sekvence aminokyselin velkého (L) proteinu viru hepatitidy B nebo jeho subtypu, přičemž sekvence aminokyselin proteinu je tvořena (a) zbytky 15 až 22, za nimiž následují zbytky 133 až 145 a pak zbytky 175 až 400 uvedeného proteinu L nebo (b) zbytkem 12, za nímž následují zbytky 14 až 52, pak zbytky 133 až 145 a zbytky 175 až 400 uvedeného proteinu.The term "hepatitis B surface antigen" or "HBsAg" refers to any antigen of this type or an immunogenic derivative thereof, particularly a fragment with the same antigenicity as the full surface antigen. It will be appreciated that in addition to the 226 amino acid residues of HBsAg S as described in Tiollais et al., Nature 317, 489, 1985 and references therein, the surface antigen described in the present application may optionally contain the entire S antigen signal sequence. or a portion thereof as described in the above references and also in EP-A-0 278 940. It may also be a surface antigen variant, for example a mutant, described in International Application WO 91/14703. According to another embodiment, the surface antigen may consist of a protein designated L * in European Patent Application No. 0 414 374, i.e. a protein whose amino acid sequence consists of part of the amino acid sequence of the large (L) protein of hepatitis B virus or its subtype, wherein the amino acid sequence of the protein consists of (a) residues 15-22, followed by residues 133-145 and then residues 175-400 of said L protein, or (b) residue 12 followed by residues 14-52, then residues 133-145 and residues 175-400 of said protein.

• · ·· • · • · · · ······ · · · • ··· · · · · ·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

V případě povrchového antigenu viru hepatitidy B může také jít o polypeptidy, popsané v patentových spisech EP 0 198 474 nebo EP 0 304 578.The hepatitis B virus surface antigen may also be the polypeptides described in EP 0 198 474 or EP 0 304 578.

Obvykle je povrchový antigen v částicové formě. Může být tvořen pouze proteinem S nebo může jít o složené částice, například (S, L*), kde L* má svrchu uvedený význam a S označuje S-protein povrchového antigenu viru hepatitidy B.Usually, the surface antigen is in particulate form. It may consist of only protein S or may be composite particles, for example (S, L *), where L * is as defined above and S denotes the hepatitis B virus surface antigen S-protein.

Výhodným antigenem viru hepatitidy B jsou právě složené částice, definované jako S, L*.The preferred hepatitis B virus antigen is the composite particles defined as S, L *.

Dalším výhodným antigenem viru hepatitidy B je sekvence 226 aminokyselin povrchového antigenu HBV v částicové formě.Another preferred hepatitis B virus antigen is the 226 amino acid sequence of the HBV surface antigen in particulate form.

Vakcína tohoto typu může s výhodou obsahovat farmaceuticky přijatelné pomocné prostředky. Vhodným pomocným prostředkem je například sůl hliníku, jako gel hydroxidu hlinitého (alum) nebo fosfát hlinitý, popsaný ve WO 93/24148, může však jít také o sůl vápníku, železa nebo zinku, nebo může jít o nerozpustnou suspenzi acylovaného tyrosinu, acylovaných cukrů, kationtově nebo aniontově derivatizovaných polysacharidů nebo polyfosfazenů.A vaccine of this type may advantageously contain pharmaceutically acceptable excipients. A suitable adjuvant is, for example, an aluminum salt, such as aluminum hydroxide gel (alum) or aluminum phosphate, as described in WO 93/24148, but may also be a calcium, iron or zinc salt, or an insoluble suspension of acylated tyrosine, acylated sugars, cationically or anionically derivatized polysaccharides or polyphosphazenes.

S výhodou se v případě antigenu viru hepatitidy B užije silný pomocný systém. V případě vakcíny podle vynálezu je výhodné, aby vakcina vyvolávala odpověď imunitního systému ve smyslu TH1. Vhodnými pomocnými systémy jsou například kombinace monofosforyllipidu A, s výhodou 3-de-O-acylovaného monofosforyllipidu A (3D-MPL) ·· ···· ·· ·· ·· ·· • · · ···· · · · · • · ·Φ · · » · φ φφ · φ · · · Φ····· · · · φ · · · φφφφφ spolu se solemi hliníku. Vakcína, obsahující povrchový antigen hepatitidy B ve spojení s 3D-MPL byla popsána v evropské patentové přihlášce 0 633 784.Preferably, a strong helper system is used for the hepatitis B virus antigen. In the case of the vaccine of the invention, it is preferred that the vaccine elicits an immune system response in terms of TH1. Suitable auxiliary systems are, for example, a combination of monophosphoryl lipid A, preferably 3-de-O-acylated monophosphoryl lipid A (3D-MPL). • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · φ · · · φ · φ · φ · φ · φ · φ spolu φ spolu spolu spolu spolu spolu spolu spolu spolu spolu spolu spolu spolu spolu spolu A vaccine comprising hepatitis B surface antigen in conjunction with 3D-MPL has been described in European Patent Application 0 633 784.

Výhodný systém zahrnuje kombinaci monofosforyllipidu A a saponinového derivátu, zvláště kombinaci QS21 a 3D-MPL, tak jak je uvedeno v mezinárodní přihlášce WO 94/00153, nebo může jít o méně reaktivní prostředek, obsahující QS21 v kombinace s cholesterolem a popsaný v mezinárodní přihlášce WO 96/33739.A preferred system comprises a combination of monophosphoryl lipid A and a saponin derivative, especially a combination of QS21 and 3D-MPL as disclosed in International Application WO 94/00153, or may be a less reactive composition comprising QS21 in combination with cholesterol and described in International Application WO 96/33739.

Další pomocné látky, které je v tomto případě možno použít, zahrnují oligonukleotidy, obsahující CpG, tak jak jsou popsány v mezinárodn přihlášce WO 96/02555 (University of Iowa).Other excipients which may be used in this case include CpG-containing oligonucleotides as described in WO 96/02555 (University of Iowa).

Ve výhodném provedení se vynález týká vakcíny, která obsahuje antigen HBV a jako pomocný prostředek monofosforyllipid A nebo jeho derivát.In a preferred embodiment, the invention relates to a vaccine comprising HBV antigen and, as adjuvant, monophosphoryl lipid A or a derivative thereof.

S výhodou vakcína mimo to obsahuje saponin, zvláště saponin QS21.Preferably, the vaccine further comprises a saponin, particularly a saponin QS21.

Vakcína s výhodou dále tvoří emulzi typu olej ve vodě a obsahuje tokoferol.Preferably, the vaccine further comprises an oil-in-water emulsion and comprises tocopherol.

Zvláště výhodná kombinace pomocných prostředků, která zahrnuje QS21, 3D-MPL a tokoferol v emulzi typu olej ve vodě, je popsána v mezinárodní přihlášce WO 95/17210.A particularly preferred combination of adjuvants comprising QS21, 3D-MPL and tocopherol in an oil-in-water emulsion is described in WO 95/17210.

Vakcínu podle vynálezu je možno použít k léčení a/nebo profylaxi infekce virem hepatitidy B tak, že se • · · · · ·The vaccine of the invention may be used for the treatment and / or prophylaxis of hepatitis B virus infection by:

9 9 9 9 99

9 9 9 9 99

9 9 9 9 9 9 99 9 9 9 9 9

99 99 lidem nebo jiným živočichům, ohroženým nebo trpícím touto infekcí podává současně nebo následně v jakémkoliv pořadí účinné a bezpečné množství 1) protivirové látky, účinné proti viru hepatitidy B a 2) vakcína pro profylaxi a/nebo léčení infekce virem hepatitidy B.Administering an effective and safe amount of (1) an antiviral agent active against hepatitis B virus and (2) a vaccine for the prophylaxis and / or treatment of hepatitis B infection, simultaneously or sequentially in any order, to humans or other animals at risk of or suffering from this infection.

Protivirové látky, jako penciclovir/famciclovir a vakcína HBV nebo farmaceuticky přijatelné soli nebo estery uvedených látek mohou být podávány současně ve formě dvou oddělených farmaceutických prostředků, určených pro současné nebo následné použití. Obvykle se budou účinné látky podávat odděleně v dávkách, které jsou obvykle pro samostatné podávání těchto složek. Na začátku léčení je možno podávat vakcínu nebo protivirovou látku.Antiviral agents such as penciclovir / famciclovir and HBV vaccine or pharmaceutically acceptable salts or esters thereof may be administered simultaneously in the form of two separate pharmaceutical formulations for simultaneous or sequential use. Usually, the active compounds will be administered separately in dosages which are usually for separate administration of these components. A vaccine or antiviral agent may be administered at the start of treatment.

Vynález se rovněž týká použití protivirových látek pro výrobu farmaceutického prostředku pro léčení nemocných, jimž již byla podávána vakcína proti viru hepatitidy B a kteří trpí infekcí virem hepatitidy B. Vynález se dále týká použití vakcíny proti viru hepatitidy B pro výrobu farmaceutického prostředku pro léčení nemocných, kteří již byli léčeni protivirovou látkou a trpí infekcí virem hepatitidy B. Výhodnou protivirovou látkou je nukleosidový analog, zvláště penciclovir/famciclovir nebo lamivudin. Výhodné vakcíny proti viru hepatitidy B byly uvedeny svrchu.The invention also relates to the use of anti-viral agents for the manufacture of a pharmaceutical composition for the treatment of patients already having a hepatitis B virus vaccine and suffering from a hepatitis B virus infection. who have already been treated with an antiviral agent and are suffering from hepatitis B virus infection. A preferred antiviral agent is a nucleoside analogue, in particular penciclovir / famciclovir or lamivudine. Preferred hepatitis B virus vaccines have been mentioned above.

Jednotlivá dávka nukleosidového nebo nukleotidového analogu může být podávána například 1 až 4krát denně. Přesná dávka bude záviset na způsobu podání a na závažnosti léčeného onemocnění a je zřejmé, že se bude měnit také podle věku a hmotnosti nemocného, u nemocných • · · · • ·· • 9 « * · · « · · * v··· · t · » • · ····· ·· · • · · · · · · ·· «· ·· t* se zeslabeným imunitním systémem může být zapotřebí podávat vyšší dávky.A single dose of a nucleoside or nucleotide analog may be administered, for example, 1 to 4 times daily. The exact dose will depend on the route of administration and the severity of the disease being treated, and it will be understood that it will also vary according to the age and weight of the patient, in patients. With a weakened immune system, higher doses may be required.

Vakcíny se obvykle podávají ve větším počtu dávek v různých intervalech. Běží obvykle o 6 až 12 dávek, které se podávají jednou za dva týdny nebo jednou za měsíc.The vaccines are usually administered in multiple doses at different intervals. They are usually 6 to 12 doses given once every two weeks or once a month.

Výhodnou složkou farmaceutického balíčku při současném podávání jsou odděleně uložené složky, například pro vakcinaci do každé paže. Je však také možné zajistit současné podání smísením obou složek před podáním. Složky mohou být podávány enterálně, například perorálně nebo také parenterálně, jako nitrosvalově a zvláště nitrožilně.A preferred component of a pharmaceutical pack when administered concurrently are separately stored components, for example for vaccination into each arm. However, it is also possible to provide simultaneous administration by mixing the two components prior to administration. The components may be administered enterally, for example orally or also parenterally, such as intramuscularly and particularly intravenously.

Protivirové látky mohou být podle vynálezu zpracovány na tablety, připravené obvyklým způsobem. Prostředky pro perorální použití, jako tablety nebo kapsle mohou být připraveny obvyklými postupy při použití běžných farmaceuticky přijatelných pomocných látek, například pojiv, jako je předem gelatinizovaný kukuřičný škrob, polyvinylpyrrolidon nebo hydroxypropylmethylcelulóza, použít je možno také plniva, jako jsou laktóza, mikrokrystalická celulóza nebo hydrogenfosfát vápenatý, kluzné látky, jako stearan hořečnatý, mastek nebo oxid křemičitý, desintegrační činidlo, jako jsou bramborový škrob nebo sodná sůl glykolátu škrobu a také smáčedla, jako laurylsíran sodný. Tablety je možno povlékat známým způsobem. Kapalné prostředky pro perorální podání mohou mít například formu roztoku, sirupu nebo suspenze, nebo mohou být dodávány v suchém stavu, určeném pro smísení s vodou nebo jiným vhodným nosným prostředím těsně před použitím. KapalnéAccording to the invention, the antiviral compounds can be formulated into tablets prepared in a conventional manner. Oral formulations such as tablets or capsules may be prepared by conventional techniques using conventional pharmaceutically acceptable excipients such as binding agents such as pregelatinized corn starch, polyvinylpyrrolidone or hydroxypropylmethylcellulose, and fillers such as lactose, microcrystalline cellulose or hydrogen phosphate. calcium, glidants such as magnesium stearate, talc or silica, a disintegrating agent such as potato starch or sodium starch glycolate, and also wetting agents such as sodium lauryl sulfate. The tablets may be coated by known methods. Liquid compositions for oral administration may, for example, be in the form of a solution, syrup or suspension, or may be presented in a dry state to be mixed with water or other suitable vehicle just prior to use. Liquid

•· Β Β BB · »• · BB · »

Β ♦ * Β · · * * • Β · Β Β · · ·Β ♦ Β · • • · · · ·

Β Β Β ΒΒΒΒΒ · Β ΒΒΒΒΒΒ Β Β ΒΒΒΒΒ · ΒΒΒΒΒ ΒΒΒΒΒ

Β · · Β β Β ·Β · · β ·

ΒΒ Β· ΒΒ «· prostředky mohou být připraveny běžnými postupy při použití běžných přísad, například suspenzních činidel, jako jsou sorbitolový sirup, deriváty celulózy nebo hydrogenované jedlé oleje, emulgačních činidel, jako lecithinu nebo akacie, nevodných nosných prostředí, jako mandlového oleje, esterů typu olejů, ethylalkoholu nebo frakcionovaných rostliných olejů a také konzervačních prostředků, například methyl- nebo propyl-p-hydroxybenzoátů nebo kyseliny sorbové. Prostředky tohoto typu mohou také obsahovat soli typu pufrů, látky pro úpravu chuti, barviva a sladidla podle potřeby.The compositions may be prepared by conventional methods using conventional additives, for example, suspending agents such as sorbitol syrup, cellulose derivatives or hydrogenated edible oils, emulsifying agents such as lecithin or acacia, non-aqueous vehicles such as almond oil, esters types of oils, ethyl alcohol or fractionated vegetable oils and also preservatives, for example methyl or propyl p-hydroxybenzoates or sorbic acid. Compositions of this type may also contain buffer-type salts, flavorings, colorants and sweeteners as appropriate.

Prostředky, určené pro perorální podání, mohou být také zpracovány k řízenému uvolňování jedné nebo obou účinných látek.Compositions intended for oral administration may also be formulated to control the release of one or both of the active ingredients.

Pro parenterální podání mohou být prostředky upraveny na formu, vhodnou pro jednorázovou injekci nebo kontinuální infusi. Injekční prostředky mohou být dodávány ve formě, která obsahuje jednotlivou dávku, například v injekčních stříkačkách, ampulích nebo lahvičkách, obsahujících větší počet dávek spolu s konzervačním prostředkem.For parenteral administration, the compositions may be formulated in a form suitable for a single injection or continuous infusion. Injectable formulations may be presented in unit dose form, for example in syringes, ampoules or vials containing multiple doses, together with a preservative.

Účinná protivirová látka může být použita v suspenzi, roztoku nebo emulzi v olejovém nebo vodném nosném prostředí a může obsahovat pomocné prostředky, jako jsou suspenzní, stabilizační a/nebo dispergační činidla. Účinná složka může být i v tomto případě dodávána ve formě prášku, určeného ke smísení s vhodným nosným prostředím, například sterilní bezpyrogenní vodou těsně před použitím.The active antiviral agent may be used in suspension, solution or emulsion in an oily or aqueous vehicle and may contain adjuvants such as suspending, stabilizing and / or dispersing agents. In this case, the active ingredient can also be supplied in the form of a powder to be mixed with a suitable vehicle, for example sterile pyrogen-free water, just prior to use.

Φ Φ φφφφ » ♦ Φ φφφφ «« ·· φ φ φ φ • ♦ Φ Φ Φ 9 9 « • ♦· Φ ΦΦΦ* • · · · · · Φ 9 9 9 9 • 9 Φ Φ Φ Φ Φ • · ·Φ · · ΦΦΦ φ φ φ φ φ φ φ φ φ 9 Φ φ φ 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 • • • • • • • • • Φ · · ΦΦ

Pro rektální podání mohou být protivirové látky zpracovány na čípky nebo retenční nálevy, čípky mohou obsahovat běžný základ pro výrobu čípků, například kakaové máslo nebo jiné glyceridy.For rectal administration, the antiviral agents may be formulated as suppositories or retention enemas, and suppositories may contain a conventional suppository base, for example, cocoa butter or other glycerides.

Protivirové prostředky podle vynálezu je možno připravit způsobem, obvyklým ve farmaceutickém průmyslu.The antiviral compositions of the present invention may be prepared in a manner conventional in the pharmaceutical industry.

Je například možno smísit lamivudin/penciclovir/ /famciclovir s vhodnými pomocnými prostředky. Například tablety je možno připravit přímým slisováním vzniklé směsi. Kapsle je možno připravit tak, že se směs s obsahem vhodných pomocných prostředků plní v příslušném plnicím zařízení do želatinových kapslí. Formy pro perorální nebo rektální podání s řízeným uvolňováním účinné látky je rovněž možno připravit běžným způsobem.For example, lamivudine (penciclovir) / famciclovir may be mixed with suitable excipients. For example, tablets may be prepared by direct compression of the resulting mixture. Capsules may be prepared by filling the mixture containing suitable excipients in gelatine capsules in an appropriate filling machine. Controlled-release oral or rectal dosage forms can also be prepared in conventional manner.

Nukleosidové analogy, účinné proti viru hepatitidy B je možno identifikovat běžnými postupy, například zkouškami in vitro na kultuře primárních kachních jaterních buněk, infikovaných kachním virem hepatitidy B, DHBV. Změny v úrovni preSl a/nebo virové DNA v kultuře, k níž byly přidány uvedené analogy, jsou průkazem účinnosti. Analogy je také možno identifikovat na základě jejich schopnosti interferovat s normální acylací syntetických peptidů, obsahujících N-terminální aminokyseliny DHBV nebo virus hepatitidy B člověka, lesního sviště, veverky nebo jiných živočichů.Nucleoside analogs active against hepatitis B virus can be identified by conventional procedures, for example, in vitro assays on a culture of primary duck liver cells infected with duck hepatitis B virus, DHBV. Changes in the level of preS1 and / or viral DNA in the culture to which these analogs have been added demonstrate efficacy. Analogs can also be identified by their ability to interfere with the normal acylation of synthetic peptides containing the N-terminal amino acids of DHBV or hepatitis B virus of humans, forest marmots, squirrels or other animals.

Praktické provedení vynálezu bude osvětleno následujícími příklady, které však nemají sloužit k omezení rozsahu vynálezu.The following examples are intended to illustrate the invention.

9 9 9 9 9 • * · • 4 44 « ♦ • « • 4 999 9 9 9 9 • * · • 4 44

9 9 9 ·· 49 9 9 ·· 4

4 4 ·4 4 ·

Příklady provedeni vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Farmakokinetické interakce vakcíny s obsahem povrchového antigenu hepatitidy B/lamivudinu u psůPharmacokinetic interactions of the vaccine containing hepatitis B / lamivudine surface antigen in dogs

MetodaMethod

Byla použita vakcína s následujícím složením. Povrchový antigen HBV byl ekvivalentní antigenu, použitému v běžně dodávané vakcíně Engerix-B vaccine™ (SmithKline Beecham Biologicals) s tím rozdílem, že šlo o lyofilizovanou vakcínu.A vaccine of the following composition was used. The HBV surface antigen was equivalent to that used in the commercially available Engerix-B vaccine ™ vaccine (SmithKline Beecham Biologicals) except that it was a lyophilized vaccine.

Lyofilizovaný antigen Ag:Lyophilized Ag antigen:

HBsAG HBsAG 100 100 ALIGN! pg pg sacharóza sucrose 12, 12, 6 mg 6 mg NaCl NaCl 20, 20, 3 mM 3 mM NaH2PO4/Na2HPO4 NaH 2 PO 4 / Na 2 HPO 4 1,35 mM 1.35 mM Pomocný systém: Auxiliary system: emulze typu olej ve vodě oil-in-water emulsions 250 250 μΐ μΐ skvalen skvalen 10, 10, 7 mg 7 mg DL alfa-tokoferol DL alpha-tocopherol 11, 11, 9 mg 9 mg polyoxyethylensorbitanmonooleát polyoxyethylene sorbitan monooleate (Tween 80) (Tween 80) 4,8 4.8 mg mg monofosforyllipid A monophosphoryl lipid A 100 100 ALIGN! μς μς QS21 QS21 100 100 ALIGN! μυ μυ Voda pro injekční podání do Water for injection into 0,5 0.5 ml ml Na2HPO4 Na 2 HPO 4 575 575 μυ μυ KH2PO4 KH 2 PO 4 100 100 ALIGN! μυ μυ

·· 99 ♦» ·* ** « · ♦ 9 9·9 9 9 9 9···················· 9 9 9 9 9 9 9

9 99 9 9 9 9 9 ·· 9 · 9999 999 99 99 ·9 99 9 9 9 9 9 ·· 9 · 9999 999 99 99 ·

14. φ 9 9 9 9 9 9 9 914. Φ 9 9 9 9 9 9 9 9

9999 999 99 ·· ·· ··9999 999 99 ·· ·· ··

KCI 100 pgKCI 100 pg

NaCl 4 mg pH 6,8 ± 0,2NaCl 4 mg pH 6.8 ± 0.2

Lamivudin (Zeffix™, Glaxo Wellcome) byl podáván denně ve formě kapsle pro perorální podání třem psím samcům a třem psím samicím v dávce 100 mg/pes/den po dobu 6 týdnů. Ve dnech 14, 28 a 42 byla mimo to podávána vakcína s obsahem povrchového antigenu viru hepatitidy B a pomocného prostředku, tak jak byla svrchu popsána, vakcína byla podávána nitrosvalovou injekcí těsně před podáním lamivudinu. Vzorky krve byly odebrány před podáním, 0,5, 0,75, 1, 2, 4, 6, 8, 12 a 24 hodin po podání lamivudinu ve dnech 7, 14, 28 a 42. Oddělená krevní plazma byla zmrazená na -20 °C a pak odeslána do Pharma Bio-Research pro analýzu koncentrace lamivudinu v krevní plazmě.Lamivudine (Zeffix ™, Glaxo Wellcome) was administered daily as a capsule for oral administration to three male dogs and three female dogs at 100 mg / dog / day for 6 weeks. In addition, on days 14, 28 and 42, a vaccine containing hepatitis B virus surface antigen and adjuvant was administered as described above, the vaccine was administered by intramuscular injection just prior to lamivudine administration. Blood samples were taken before administration, 0.5, 0.75, 1, 2, 4, 6, 8, 12 and 24 hours after lamivudine administration on days 7, 14, 28 and 42. Separated blood plasma was frozen at -20 ° C. ° C and then sent to Pharma Bio-Research for analysis of lamivudine plasma concentrations.

Vzorky séra na vyhodnocení obsahu protilátek proti povrchovému antigenu byly odebrány ve dnech 0, 29 a 43.Serum samples for evaluation of surface antigen antibodies were collected on days 0, 29 and 43.

VýsledkyResults

Farmakokinetika lamivudinuPharmacokinetics of lamivudine

Krevní vzorky byly odebrány ve dnech 7, 14, 28 a 42 šestitýdenní zkoušky na toxicitu tak, aby bylo možno vyhodnotit systemické působení lamivudinu u psích samců a samic při perorálním denním podání lamivudinu v dávce 100 mg/pes/den za současného podání vakcíny s obsahem povrchového antigenu viru hepatitidy B nitrosvalově ve dnech 14, 28 a 42 bezprostředně před podáním lamivudinu. Koncentrace lamivudinu v krevní plasmě ve vzorcích, • · 9 · 9 · ♦ 99 «Blood samples were collected on days 7, 14, 28 and 42 of a six-week toxicity test to evaluate the systemic action of lamivudine in male and female dogs by oral administration of lamivudine 100 mg / dog / day concurrently with a vaccine containing hepatitis B virus surface antigen intramuscularly on days 14, 28 and 42 immediately prior to lamivudine administration. Concentrations of lamivudine in blood plasma in samples • 9 · 9 · ♦ 99 «

999 9999 9

9 · 99 · 9

9 9 • · · · ·9 «9999 9 • 9 · 999

9 9 9 99

999 9 9 9 9 9 • 9 9 9 ·999 9 9 9 9 • 9 9 9 ·

9» 99 odebraných 24 hodin po podání dávky, byly měřeny v Pharma Bio-Research.9 > 99 taken 24 hours after dosing, were measured in Pharma Bio-Research.

Maximálních středních koncentrací lamivudinu v plasmě bylo dosaženo 2 hodiny po podání dávky ve všech dnech, v nichž byl lamivudin podáván s výjimkou samic ve dni 7, kde bylo dosaženo maximální průměrné koncentrace lamivudinu v krevní plasmě 1 hodinu po jeho podání. Ve dni 28 byla maximální průměrná koncentrace lamivudinu nižší než ve dnech 7, 14 a 42. Po dosažení maxima klesala průměrná koncentrace lamivudinu v plazmě zřejmým biexponenciálním způsobem.Peak mean lamivudine plasma concentrations were achieved 2 hours after dosing on all days on which lamivudine was administered except females on day 7, when the maximum mean plasma lamivudine concentration was reached 1 hour after dosing. At day 28, the maximum mean lamivudine concentration was lower than on days 7, 14 and 42. After reaching the maximum, the mean plasma lamivudine concentration decreased in an apparent biexponential manner.

Průměrné maximální koncentrace lamivudinu v plazmě, Cmax a plocha pod křivkou koncentrace lamivudinu v plazmě v průběhu času až do 24 hodin po podání, AUC24 ve dnech 7, 14, 28 a 42 jsou shrnuty v následující tabulce, v závorce je uvedena směrodatná odchylka.The mean maximum lamivudine plasma concentrations, Cmax and area under the plasma lamivudine concentration curve over time up to 24 hours after administration, AUC 24 on days 7, 14, 28 and 42 are summarized in the following table, with standard deviation in brackets .

Cmax (ng/ml)Cmax (ng / ml)

Den 7 Day 7 Den 14 Day 14 Den 28 Day 28 Den 42 Den 42 samci male samice female samci male samice female samci male samice female samci male samice female 3045 3045 4290 4290 3176 3176 3555 3555 2053 2053 2542 2542 3277 3277 3287 3287 (1516) (1516) (3335) (3335) (871) (871) (1901) (1901) (515) (515) (1255) (1255) (567) (567) (1256) (1256)

AUC24 (ng.h/ml)AUC 24 (ng.h / ml)

Den 7 Day 7 Den 14 Day 14 Den 28 Day 28 Den 42 Den 42 samci male samice female samci male samice female samci male samice female samci male samice female 12541 12541 11514 11514 12858 12858 13567 13567 11629 11629 8883 8883 12585 12585 11049 11049 (2211) (2211) (4324) (4324) (3231) (3231) (5957) (5957) (2694) (2694) (2534) (2534) (1182) (1182) (4334) (4334)

toto ···« • * • to ·· ♦ ♦ · ♦ • to · 9this ··· «• * • to ·· 9 to · to · 9

4 4· 94994 4 · 9499

9 9 9 99

999 994 44 44 ··999 994 44 44

4 4 44 4 4

9 4 9 · 4 9 • · · · to · <♦9 4 9 · 4 9

Doba, při níž bylo dosaženo maximální koncentrace v plazmě Tmax byla u jednotlivých psů obvykle 2 hodiny a pohybovala se v rozmezí 0,75 až 4 hodiny a byla zřejmě nezávislá na podávání vakciny HBs.The time to peak plasma concentration T max was typically 2 hours in individual dogs ranging from 0.75 to 4 hours and was apparently independent of HBs vaccine administration.

Koncentrace lamivudinu v plazmě bylo možno určitkvantitativně u psích samců č. 71 a 73 a u psí samice č. 70 ve všech časových intervalech ve dnech 7,Plasma lamivudine concentrations could be determined quantitatively in male dogs # 71 and 73 and female dogs # 70 at all time intervals on days 7,

14, 28 a 42, z tohoto důvodu byla tato zvířata použita ke kvantifikačním stanovením po podání lamivudinu v průběhu celého pokusu.14, 28 and 42, therefore, these animals were used for quantification assays following administration of lamivudine throughout the experiment.

Hodnota Cmax byla v případě lamivudinu poněkud vyšší u samic než u psích samců. Plocha pod křivkou AUC24 byla při systemickém podávání lamivudinu u psích samic o něco nižší než u samců. Nešlo však o statisticky významné rozdíly pro pohlaví při systemickém pokusu, p > 0,57.The C max value for lamivudine was somewhat higher in females than in males. The area under the AUC24 curve was somewhat lower when systemically administered to lamivudine in canine females than in males. However, there were no statistically significant gender differences in the systemic trial, p> 0.57.

Ve dnech 14, 28 a 42 byly hodnoty Cmax a AUC24 při systemickém podávání lamivudinu u psů obvykle podobné jako hodnoty ve dni 7, avšak hodnoty Cmax u psích samic byly ve dnech 14, 28 a 42 o něco nižší než ve dni 7. Nešlo však o statisticky významný rozdíl v této hodnotě pro jakýkoliv časový interval, (p > 0,08) . Průměr poměru pro nahromadění účinné látky na bázi hodnoty AUC24 je shrnut v následující tabulce.On days 14, 28 and 42, the C max and AUC24 values for systemically administered lamivudine in dogs were generally similar to those on day 7, but the C max values for canine females on days 14, 28 and 42 were slightly lower than on day 7. However, there was no statistically significant difference in this value for any time interval, (p> 0.08). The mean of the AUC24-based drug build-up ratio is summarized in the following table.

Poměr nahromaděníBuild-up ratio

samci male samice female den day 14/den 14 / day 7 7 1,0 1.0 1,2 1,2 den day 28/den 28 / day 7 7 0,9 0.9 0,8 0.8 den day 42/den 42 / day 7 7 1,0 1.0 1,0 1.0

44

Z hodnot pro nahromadění je možno uzavřít, že vzhledem k hodnotám, blížícím se 1,0, nedochází k žádnému hromadění lamivudinu po podání vakcíny HBs.From the accumulation values, it can be concluded that there is no accumulation of lamivudine following administration of the HBs vaccine due to values approaching 1.0.

Hodnoty pro terminální koncentraci a odpovídající terminální poločasy pro lamivudin ve dnech 7, 14, 28 a 42 jsou uvedeny v tabulkách 5 až 8. Terminální hodnota v rozmezí 0,3239 až 0,1364/h odpovídá terminálnímu poločasu lamivudinu 2,1 až 5,1 hodin.The values for terminal concentration and corresponding terminal half-lives for lamivudine on days 7, 14, 28 and 42 are shown in Tables 5 to 8. The terminal value in the range 0.3239 to 0.1364 / h corresponds to a terminal half-life of lamivudine of 2.1 to 5, 1 hour.

SérologieSerology

MetodaMethod

Kvantitativní stanovení protilátek proti povrchovému antigenu viru hepatitidy B bylo provedeno pomocí zkoušky ELISA při použití HBs (Hep 286) jako obalového antigenu. Roztoky antigenu a protilátky byly použity na jedno vyhloubení v množství 100 μΐ. Antigen byl zředěn na konečnou koncentraci 1 μρ/ιηΐ v PBS a byl adsorbován přes noc při teplotě 4 °C do vyhloubení mikrotitrační plotny s 96 vyhloubeními (Maxisorb Immuno-plate, Nunc, Dánsko). Plotny pak byly inkubovány 1 hodinu a 30 minut při teplotě 37 °C s PBS, obsahujícím 5 % netučného práškového mléka a 0,1 % Tween 20. Pak byla přidávána vždy dvojnásobná ředění séra od 1/50 nebo 1/200 v PBS s obsahem 0,5 % mléká Gloria a 0,1 % Tween 20 k plotnám s povlakem HBs, načež byly plotny inkubovány 1 hodinu při teplotě 37 °C. Pak byly plotny 4krát omyty PBS s 0,1 % Tween 20. Pak byl do každého vyhloubení přidán HRPO-konjugovaný IgG proti psímu materiálu (Rockland, USA) v ředění 1:40 000 v 0,5% netučném práškovém mléku a pufru s 0,1 % Tween 20, načež byly plotny inkubovány 1 hodinu při ·· «»»· • φ φφφφQuantitative determination of antibodies against hepatitis B virus surface antigen was performed by ELISA using HBs (Hep 286) as envelope antigen. Antigen and antibody solutions were used per well at 100 μΐ. The antigen was diluted to a final concentration of 1 μρ / γηΐ in PBS and was adsorbed overnight at 4 ° C into a 96 well microtiter plate (Maxisorb Immuno-plate, Nunc, Denmark). The plates were then incubated for 1 hour and 30 minutes at 37 ° C with PBS containing 5% nonfat powdered milk and 0.1% Tween 20. Two-fold dilutions of serum from 1/50 or 1/200 in PBS containing PBS were added. 0.5% Gloria milk and 0.1% Tween 20 to HBs-coated plates, and the plates were incubated for 1 hour at 37 ° C. Plates were then washed 4 times with PBS with 0.1% Tween 20. Thereafter, HRPO-conjugated IgG against canine material (Rockland, USA) was added to each well at a 1:40,000 dilution in 0.5% non-fat milk powder and buffer with 0 , 1% Tween 20, after which the plates were incubated for 1 hour at φ φφφφ

Φ Φ ΦΦ Φ Φ

Φ Φ ΦΦ Φ Φ

Φ · ΦΦ Φ ΦΦ · ΦΦ Φ Φ

ΦΦΦΦ

ΦΦ

ΦΦ

9 Φ Φ Φ Φ · φ· ΦΦ teplotě místnosti. Po promytí byly plotny ínkubovány 10 minut při teplotě místnosti s roztokem tetramethylbenzidinu TMB (Biorad, USA) při dvojnásobném zředění v 0,1 M citrátovém pufru o pH 5,8. Reakce byla zastavena přidáním 0,5 N kyseliny sírové a plotny pak byly odečítány při 450/630 nm. Titry ELISA byly vyjádřeny jako průměrné titry.9 Φ Φ Φ · φ · ΦΦ room temperature. After washing, the plates were incubated for 10 minutes at room temperature with a solution of tetramethylbenzidine TMB (Biorad, USA) at 2-fold dilution in 0.1 M citrate buffer pH 5.8. The reaction was stopped by adding 0.5 N sulfuric acid and the plates were then read at 450/630 nm. ELISA titers were expressed as mean titers.

VýsledkyResults

Serologická odpověď proti viru hepatitidy B byla měřena zkouškou ELISA ve dnech 0, 29 a 43. Průměrné titry jsou uvedeny v následující tabulce:Serological response against hepatitis B virus was measured by ELISA on days 0, 29 and 43. Mean titers are shown in the following table:

Titry protilátek proti povrchovému antigenu HBsAntibodies titers against HBs surface antigen

Pes č. Dog no. Den 0 Day 0 Den 29 Den 29 Den 43 Den 43 69 69 25 25 679 679 7258 7258 71 71 25 25 389 389 3780 3780 73 73 25 25 705 705 6496 6496 70 70 25 25 63 63 1027 i 1027 and 72 72 25 25 176 176 3821 3821 74 74 25 25 582 582 11482 11482 Průměr Diameter 25 25 383 383 5321 5321

Průměrné titry v různých časových intervalech jsou 25 ve dni 0 (pravděpodobně 1/2 prvního ředění) , 383 ve dni 29 a 5321 ve dni 43. Tyto hodnoty jasně prokazují vyvolání odpovědi imunitního systému.Mean titers at different time intervals are 25 on day 0 (probably 1/2 of the first dilution), 383 on day 29 and 5321 on day 43. These values clearly demonstrate elicitation of the immune system response.

·· **♦· • · • · ·· ·· • · • ·· ♦ ♦ • • • ** · ** · · ·

999999

9999

9 99 9

9 99 9

9 99 9

9 99 9

9999

ZávěrConclusion

Ze svrchu uvedených údajů je zřejmé, že hodnoty a rozsah systemické odpovědi při podávání lamivudinu perorálně u psů v dávce 100 mg/pes/den jsou nezávislé na podávání vakcíny, obsahující povrchový antigen viru hepatitidy B ve dnech 14, 28 a 42 při farmakokinetické studii, trvající 6 týdnů. Nebylo možno prokázat žádné rozdíly v rozsahu nebo rychlosti systemické odpovědi na podávání lamivudinu mezi psími samci a psími samicemi.From the above data, it is clear that the oral response and lamivudine systemic response rates in dogs at 100 mg / dog / day are independent of the administration of the hepatitis B virus surface antigen on days 14, 28 and 42 in a pharmacokinetic study, lasting 6 weeks. No differences in the extent or rate of systemic response to lamivudine administration between canine males and canine females could be demonstrated.

Je zřejmé, že podávání vakcíny vyvolává tvorbu vysokého množství protilátek proti povrchovému antigenu v krevním oběhu, což současně znamená, že použití malých stavěčích psů (bígl) je vhodné pro tento typ biologických zkoušek.Obviously, administration of the vaccine induces the production of high levels of anti-surface antigen antibodies in the bloodstream, which at the same time means that the use of small vertebrate dogs (beagle) is suitable for this type of bioassay.

Zastupuj e:Represented by:

Claims (19)

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS 1. Farmaceutické balení, vyznačující se tím, že obsahuje jako účinné látky (1) protivirovou látku, účinnou proti viru hepatitidy B a (2) vakcínu pro profylaxi a/nebo léčení infekce virem hepatitidy B, přičemž účinné složky jsou určeny pro současné nebo následné podání.A pharmaceutical package comprising (1) an antiviral agent active against hepatitis B virus and (2) a vaccine for the prophylaxis and / or treatment of hepatitis B virus infection, wherein the active ingredients are for simultaneous or sequential use administration. 2. Farmaceutické balení podle nároku 1, vyznačující se tím, že je určeno pro | ( léčení infekce virem hepatitidy B.Pharmaceutical package according to claim 1, characterized in that it is intended for ( treatment of hepatitis B virus infection) 3. Farmaceutické balení podle nároku 1, vyznačující se tím, že je určeno pro '1 ·......)O'<; fíj prevenci infekce virem hepatitidy B.Pharmaceutical package according to claim 1, characterized in that it is intended for '1 ...... 10'; Prevent hepatitis B virus infection 4. Farmaceutické balení podle některého z nároků 1 až 3, vyznačující se tím, že jako protivirovou látku obsahuje nukleosidový analog.Pharmaceutical package according to one of Claims 1 to 3, characterized in that it contains a nucleoside analogue as an antiviral agent. 5. Farmaceutické balení podle nároku 4, vyznačující se tím, že jako protivirovou látku obsahuje sloučeninu ze skupiny penciclovir, famciclovir nebo lamivudin.Pharmaceutical package according to claim 4, characterized in that it contains a compound selected from the group of penciclovir, famciclovir or lamivudine as the antiviral agent. 6. Farmaceutické balení podle některého z nároků 1 ažPharmaceutical package according to any one of claims 1 to 6 3, vyznačující se tím, že jako protivirovou látku obsahuje nukleotidový analog. =3, characterized in that it contains a nucleotide analogue as an antiviral agent. = 7. Farmaceutické balení podle nároku 4 nebo 6, vyznačující se tím, že obsahuje • ·Pharmaceutical package according to claim 4 or 6, characterized in that it comprises: 9 · ·· • t ·· ·« ·* • · · « 9 9 9 99 · t · 9 · 9 9 9 9 9 9 9 9 9 · 9 9 9 · · ·9 · 9 9 9 · · · 999 9 999 9 9 99 9999 9,999 9 9,999 9 9 9 9 9 9 9 »9 9 9 9 9 » 99 99 99 99 protivirovou látku ze skupiny ganciclovir, lobucavir, adefovir, ribavirin, MBS200,475, vidarabin nebo ARA-AMP.99 99 99 99 antiviral agent of the group ganciclovir, lobucavir, adefovir, ribavirin, MBS200,475, vidarabine or ARA-AMP. 8. Farmaceutické balení podle některého z nároků 1 až 3, vyznačující se tím, že jako protivirovou látku obsahuje alfa-interferon.Pharmaceutical package according to one of Claims 1 to 3, characterized in that it contains alpha-interferon as the antiviral agent. 9. Farmaceutické balení podle některého z nároků 1 až 8, vyznačující se tím, že jako vakcinu, účinnou proti hepatitidě B obsahuje povrchový antigen viru hepatitidy B.Pharmaceutical package according to one of Claims 1 to 8, characterized in that it contains the hepatitis B virus surface antigen as a vaccine active against hepatitis B. 10. Farmaceutické balení podle nároku 9, vyznačující se tím, že vakcína, účinná proti viru hepatitidy B je tvořena antigenem SL*.Pharmaceutical package according to claim 9, characterized in that the vaccine effective against hepatitis B virus consists of an SL * antigen. 11. Farmaceutické balení podle nároku 9, vyznačující se tím, že vakcína, účinná proti hepatitidě B je tvořena 226 zbytky aminokyselin antigenu S.Pharmaceutical package according to claim 9, characterized in that the vaccine effective against hepatitis B consists of 226 amino acid residues of antigen S. 12. Farmaceutické balení podle některého z nároků 1 až 11, vyznačující se tím, že vakcína obsahuje pomocný prostředek.Pharmaceutical package according to any one of claims 1 to 11, characterized in that the vaccine comprises an adjuvant. 13. Farmaceutické balení podle nároku 12, vyznačující se tím, že obsahuje pomocný prostředek ze skupiny 3D-MPL, QS21, směs QS21 a cholesterolu, oligonukleotid CpG, hydroxid hlinitý, fosfát hlinitý, tokoferol a emulzi typu olej ve vodě nebo kombinaci dvou nebo většího počtu uvedených pomocných prostředků.Pharmaceutical package according to claim 12, characterized in that it comprises a 3D-MPL adjuvant, QS21, a mixture of QS21 and cholesterol, a CpG oligonucleotide, aluminum hydroxide, aluminum phosphate, tocopherol and an oil-in-water emulsion or a combination of two or more number of said auxiliary means. • a «««« ·· r* ·· ·· * · · · · · · · · · ·• a «« · r r a a a a a a 4 4 44 4 4 4 4 « « · 44 4 44 4 4 4 4 4 ·<4 4 ··· 4 4 44 44 · <4 4 ··· 4 4 43 4 4 ··« 444444 ·· «44443 444 4 444 44 44 44 44444 4,444 44 44 44 44 14. Farmaceutické balení podle nároku 13, vyznačující se tím, že pomocný prostředek je tvořen 3D-MPL, QS21 a emulzí typu olej ve vodě.14. The pharmaceutical package of claim 13 wherein the excipient is 3D-MPL, QS21, and an oil-in-water emulsion. 15. Farmaceutické balení podle nároku 14, vyznačující se tím, že emulze typu olej ve vodě obsahuje skvalen, tokoferol a polyoxyethylensorbitanmonooleát (Tween 80).Pharmaceutical package according to claim 14, characterized in that the oil-in-water emulsion comprises squalene, tocopherol and polyoxyethylene sorbitan monooleate (Tween 80). 16. Způsob léčení nemocných, trpících nebo ohrožených infekcí virem hepatitidy B, vyznačující se tím, že se současně nebo následně v jakémkoliv pořadí podává bezpečné a účinné množství 1) protivirové látky, účinné proti viru hepatitidy B a 2) vakcína pro profylaxi a/nebo léčení infekce virem hepatitidy B.16. A method of treating a patient suffering from or at risk of infection with hepatitis B virus, comprising administering simultaneously or sequentially in any order a safe and effective amount of 1) an antiviral agent active against hepatitis B virus and 2) a prophylaxis vaccine and / or treating hepatitis B virus infection 17. Způsob podle nároku 16, vyznačující se tím, že se podává farmaceutické balení podle některého z nároků 1 až 15.Method according to claim 16, characterized in that a pharmaceutical package according to any one of claims 1 to 15 is administered. 18. Použití protivirové látky pro výrobu farmaceutického prostředku pro léčení nemocných, kterým již byla podávána vakcína proti viru hepatitidy B a kteří trpí infekcí virem hepatitidy B.Use of an antiviral agent for the manufacture of a medicament for the treatment of patients who have already received a hepatitis B virus vaccine and who are suffering from a hepatitis B virus infection. 19. Použití vakcíny proti viru hepatitidy B pro výrobu prostředku pro léčení nemocných, kterým již byla podávána protivirová látka a kteří trpí infekcí virem hepatitidy B.Use of a hepatitis B virus vaccine for the manufacture of a medicament for the treatment of a patient already treated with an antiviral agent and suffering from a hepatitis B virus infection.
CZ20012544A 1999-01-12 1999-12-21 Pharmaceutical packing CZ20012544A3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB9900630 1999-01-12

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CZ20012544A3 true CZ20012544A3 (en) 2002-01-16

Family

ID=10845878

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CZ20012544A CZ20012544A3 (en) 1999-01-12 1999-12-21 Pharmaceutical packing

Country Status (19)

Country Link
EP (1) EP1140163A2 (en)
JP (1) JP2002534438A (en)
KR (1) KR20010090011A (en)
CN (1) CN1391482A (en)
AR (1) AR022250A1 (en)
AU (1) AU760574B2 (en)
BR (1) BR9916893A (en)
CA (1) CA2359110A1 (en)
CO (1) CO5241355A1 (en)
CZ (1) CZ20012544A3 (en)
HK (1) HK1041434A1 (en)
HU (1) HUP0105070A2 (en)
IL (1) IL144186A0 (en)
NO (1) NO20013337L (en)
NZ (1) NZ512890A (en)
PL (1) PL349347A1 (en)
TR (1) TR200102024T2 (en)
WO (1) WO2000041463A2 (en)
ZA (1) ZA200105690B (en)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1733735B1 (en) 1998-05-22 2017-03-22 Ottawa Hospital Research Institute Methods and products for inducing mucosal immunity
CA2337743C (en) 1998-07-31 2015-07-07 Yoshihiro Oka Tumor antigen based on products of the tumor suppressor gene wt1
ES2298353T3 (en) 2001-03-22 2008-05-16 International Institute Of Cancer Immunology, Inc. MODIFIED WT1 PEPTIDE.
EP1447092A4 (en) * 2001-09-28 2007-07-11 Haruo Sugiyama Methods of inducing antigen-specific t cells
US8735357B2 (en) 2001-09-28 2014-05-27 International Institute Of Cancer Immunology, Inc. Method of inducing antigen-specific T cells
TWI275392B (en) * 2002-04-08 2007-03-11 Bristol Myers Squibb Co Low dose liquid entecavir formulations and use
ZA200503511B (en) 2002-10-29 2006-10-25 Coley Pharmaceutical Group Ltd Use of CPG oligonucleotides in the treatment of hepatitis C virus infection
US7956043B2 (en) 2002-12-11 2011-06-07 Coley Pharmaceutical Group, Inc. 5′ CpG nucleic acids and methods of use
CN100443117C (en) * 2003-05-13 2008-12-17 深圳康泰生物制品股份有限公司 Hepatitis B treating vaccine prepn and its prepn process and use
US8541167B2 (en) 2004-06-03 2013-09-24 Saint Louis University Methods and compositions for vaccination
WO2008104133A1 (en) * 2007-02-28 2008-09-04 Centro De Ingeniería Genética Y Biotecnología Combination therapy for the treatment of chronic hepatitis b
US20220088188A1 (en) * 2018-12-24 2022-03-24 Grand Theravac Life Science (Nanjing) Co., Ltd. Pharmaceutical preparation for treating hepatitis b, preparation method therefor and use thereof
CN117120088A (en) * 2021-04-07 2023-11-24 电化株式会社 Adjuvant activity enhancer and adjuvant composition

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0414374B1 (en) * 1989-07-25 1997-10-08 Smithkline Biologicals S.A. Novel antigens and methods for their preparation
BR9908599A (en) * 1998-03-09 2000-11-14 Smithkline Beecham Biolog Combined vaccine compositions

Also Published As

Publication number Publication date
BR9916893A (en) 2001-11-20
CO5241355A1 (en) 2003-01-31
CN1391482A (en) 2003-01-15
WO2000041463A3 (en) 2000-11-09
NZ512890A (en) 2003-09-26
AR022250A1 (en) 2002-09-04
NO20013337L (en) 2001-08-17
KR20010090011A (en) 2001-10-17
CA2359110A1 (en) 2000-07-20
AU2100900A (en) 2000-08-01
AU760574B2 (en) 2003-05-15
WO2000041463A2 (en) 2000-07-20
IL144186A0 (en) 2002-05-23
EP1140163A2 (en) 2001-10-10
ZA200105690B (en) 2002-09-25
PL349347A1 (en) 2002-07-15
JP2002534438A (en) 2002-10-15
HK1041434A1 (en) 2002-07-12
TR200102024T2 (en) 2001-12-21
NO20013337D0 (en) 2001-07-05
HUP0105070A2 (en) 2002-04-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2247605B1 (en) Hydrophobic modified preS-derived peptides of hepatitis B virus (HBV) and their use as HBV and HDV entry inhibitors
CZ20012544A3 (en) Pharmaceutical packing
AU2021200857B2 (en) Crystalline forms of tenofovir alafenamide
CZ337997A3 (en) Preparation with vaccination activity and its use for preparing a vaccine
JP2018512428A5 (en)
WO2015196935A1 (en) Pharmaceutical composition containing cpg oligonucleotide
WO2014139359A1 (en) Hepatitis b vaccine
JP2023506439A (en) Pharmaceutical composition and use thereof
KR20220119616A (en) How to treat a viral infection using a TLR7 agonist
EP1284720B1 (en) L-fmau for the treatment of hepatitis delta viral infection
KR20070110513A (en) Adjuvant composition comprising aluminium phosphate and 3d-mpl
WO2004026899A9 (en) Immunogen for preparation of therapeutic vaccines or drugs for treatment of hepatitis b and the producing method and use thereof
KR101320702B1 (en) Vaccines comprising truncated hbc core protein plus saponin-based adjuvants
US9872895B2 (en) TLR5 ligands, therapeutic methods, and compositions related thereto
WO2003037265A2 (en) Method of treating viral infections
KR20210151047A (en) Immunogenic composition for the treatment of hepatitis B
MXPA01007112A (en) Novel treatment
JP2022516041A (en) Drug preparation for treating hepatitis B, its manufacturing method and use
US7144703B2 (en) Composition
TW201735945A (en) Pharmaceutical composition that includes the surface and nucleocapsid antigens of the hepatitis B virus
NZ705184B2 (en) Yeast-based therapeutic for chronic hepatitis b infection