CZ20004232A3 - Cable and two-for-one twisting spindle with pneumatic threading device - Google Patents

Cable and two-for-one twisting spindle with pneumatic threading device Download PDF

Info

Publication number
CZ20004232A3
CZ20004232A3 CZ20004232A CZ20004232A CZ20004232A3 CZ 20004232 A3 CZ20004232 A3 CZ 20004232A3 CZ 20004232 A CZ20004232 A CZ 20004232A CZ 20004232 A CZ20004232 A CZ 20004232A CZ 20004232 A3 CZ20004232 A3 CZ 20004232A3
Authority
CZ
Czechia
Prior art keywords
spindle
channel
spindle shaft
shaft
compressed air
Prior art date
Application number
CZ20004232A
Other languages
Czech (cs)
Inventor
Xavier Roquet
Hainz Stenmans
Original Assignee
Volkmann Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Volkmann Gmbh filed Critical Volkmann Gmbh
Priority to CZ20004232A priority Critical patent/CZ20004232A3/en
Publication of CZ20004232A3 publication Critical patent/CZ20004232A3/en

Links

Landscapes

  • Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)

Abstract

Vřeteno pro kablování a dvouzákrutové skaní obsahuje vřetenový dřík (3), otočně uložený v úložném náboji (2), upevněném na vřetenové lavici (1), a obsahující středový, axiálně probíhající průchod (3.1), cívkový hrnec (6), pevně držený proti otáčení, který obsahuje dutou osu (7) vřetena, spojenou s průchodem (3.1) vřetenového dříku (3), otočný talíř (5), spojený s vřetenovým dříkem (3) pro společné otáčení, který obsahuje radiálně orientovaný niťový kanál (5.1), napojený jednak na horní konec průchodu (3.1) vřetenového dříku (3) ajednak na dolní konec duté osy vřetena, a injektorovou trysku (9), středově vsazenou do otočného talíře (5) a napojenou na přívodní kanál tlakového vzduchu, která je radiálně orientovaná a ústí do niťového kanálu (5.1). Přívodní kanál tlakového vzduchuje uložen tak, že při tlakování injektorové trysky (9)je vytvořitelné jak v duté ose (7) vřetena, tak i v dutém vřetenovém dříku (3) sací vzduchové proudění.The spindle for cabling and twin-twisting includes a spindle shaft (3) rotatably mounted in the bearing hub (2) mounted on a spindle bench (1), and containing a center axially extending passage (3.1), coil pot (6) fixed rotatable, which includes a hollow axis (7) of the spindle, associated with the passage (3.1) of the spindle shaft (3), rotatable a plate (5) connected to the spindle shaft (3) for common rotation that includes a radially oriented thread channel (5.1), connected to the upper end of the passage (3.1) the spindle shaft (3) and the lower end of the hollow axis a spindle, and an injector nozzle (9) centrally inserted into the spindle the turntable (5) and connected to the pressure feed channel air that is radially oriented and opens into the thread channel (5.1). The compressed air supply channel is stored that when the injector nozzle (9) is pressurized, it can be produced in both directions hollow axis (7) of the spindle as well as in the hollow spindle shaft (3) of the suction air flow.

Description

Vřeteno pro kablování a dvouzákrutové skaníSpindle for cabling and twist twisting

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká vřetena pro kablování a dvouzákrutové skaní, s pneumatickým navlékacím zaváděním nitě, obsahující vřetenový dřík, otočně uložený v úložném náboji, upevněném na vřetenové lavici, a obsahující středový, axiálně probíhající průchod vřetenového dříku, dále cívkový hrnec, pevně držený proti otáčení, který obsahuje dutou osu vřetena, spojenou s průchodem vřetenového dříku, dále otočný talíř, spojený s vřetenovým dříkem pro společné otáčení, který obsahuje radiálně orientovaný nitový kanál, napojený jednak na horní konec průchodu vřetenového dříku a jednak na dolní konec duté osy vřetena, a injektorovou trysku, středově vsazenou do otočného talíře a napojenou na přívodní kanál tlakového vzduchu, která je radiálně orientovaná a ústí do niúového kanálu.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The invention relates to a spindle for cabling and twist twisting, with pneumatic threading, comprising a spindle shaft rotatably mounted in a bearing hub mounted on a spindle bench and comprising a central axially extending spindle shaft passage; comprising a hollow spindle axis coupled to the spindle passage, a rotary plate coupled to the spindle shaft for common rotation, comprising a radially oriented thread channel connected to both the upper end of the spindle passage and the lower end of the hollow spindle axis, and an injector a nozzle, centrally inserted into the turntable and connected to a pressurized air inlet duct which is radially oriented and opens into the nius duct.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Takové vřeteno je označováno jako kombinované vřeteno, které může pracovat v závislosti na niůové předloze buď jako dvouzákrutové skácí vřeteno, kdy je nit, odtahovaná z jedné nebo dvou předlohových cívek vedena dutou osou vřetena a nitovým kanálem, radiálně uspořádaným v otočném talíři, a po té při tvorbě balónu ke středícímu očku a následně je navíjena jako dvouzákrutové skaná nit, nebo jako kablovací vřeteno, v němž nit odtahovaná z hrnce pro předlohovou nit, s výhodou nit z nekonečných vláken, vedena stejným způsobem jako při dvouzákrutovém skácím procesu, a s níž je v oblasti radiálně probíhajícího nitového kanálu spojována nitová složka, přiváděná zespodu průchodem ve vřetenovém dříku.Such a spindle is referred to as a combination spindle that can operate as a two-twist twisting spindle, depending on the nius pattern, where the yarn withdrawn from one or two of the bobbins is guided by the hollow spindle axis and the yarn channel radially arranged in the turntable. when forming a balloon to the centering eyelet and subsequently wound as a twist twist twist thread or as a cable spindle in which the twist withdrawn from the pot for the counter thread, preferably filament yarn, is guided in the same manner as the twist twist twist process In the region of the radially extending thread channel, a thread component supplied from below by a passage in the spindle shaft is connected.

• ·• ·

-2Z dvouzákrutového vřetena, popsaného v německém patentovém spisu DE 41 03 286 C2, je již známé napájet injektorovou trysku, která radiálně ústí do nitkového kanálu a která je vsazena středově do otočného talíře, v axiálním směru průchodem vřetenového dříku, a to tak, že při plnění injektorové trysky tlakovým vzduchem je v duté ose vřetena vyvíjeno sací proudění, jímž může být nit, přiložená k hornímu konci duté osy vřetena, zaváděna dutou osou a niťovým kanálem.It is already known from the two-twist spindle described in DE 41 03 286 C2 to feed an injector nozzle which opens radially into the thread channel and which is inserted centrally into the turntable in the axial direction by passing the spindle shaft, such that when the injector nozzle is filled with compressed air, a suction flow is generated in the hollow axis of the spindle through which the yarn applied to the upper end of the hollow axis of the spindle can be introduced through the hollow axis and the thread channel.

Kablovací vřeteno, popsané ve spisu DE 43 09 474 Cl, je opatřeno k vyrovnávání rozdílných napětí, vzájemně spojovaných kablováním, regulačním ústrojím a ústrojím pro vyrovnávání napětí, které obsahuje niťové kanály, uložené v pouzdrovém bloku. Pro provlékání jednotlivých nití tímto pouzdrovým blokem ústí do každého niťového kanálu průchod pro tlakový vzduch, a to tak, že je v prvním úseku tohoto niťového kanálu injektorovitě vyvíjeno sací vzduchové proudění a po té v druhém úseku tohoto niťového kanálu tlakové vzduchové proudění.The cable spindle described in DE 43 09 474 C1 is provided for equalizing the different voltages connected to each other by a cable, a regulating device and a voltage equalizing device comprising thread channels housed in a housing block. In order to thread the individual threads through this housing block, a pressurized air passageway opens into each thread channel, so that a suction air flow is injected in the first section of the thread channel and then a compressed air flow in the second section of the thread channel.

Vynález si klade za úkol vytvořit vřeteno výše uvedeného typu tak, aby u něj bylo možné pneumatické zavádění niťových složek, potřebných pro oba tyto procesy, a to jak při provozu jako dvouzákrutové skácí vřeteno, tak i jako kablovací vřeteno.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a spindle of the aforementioned type in such a way that it is possible for the pneumatic insertion of the yarn components required for both processes, both in operation as a twist twist spindle and as a cabling spindle.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Vynález navrhuje vřeteno pro kablování a dvouzákrutové skaní, s pneumatickým navlékacím zaváděním nitě, obsahující • · • · · · ··· · ··· ···The invention proposes a spindle for cable and twist twisting, with pneumatic threading of the yarn, comprising:

-3vřetenový dřík, otočně uložený v úložném náboji, upevněném na vřetenové lavici, a obsahující středový, axiálně probíhající průchod vřetenového dříku, dále otočný talíř, spojený s vřetenovým dříkem pro společné otáčení, který obsahuje radiálně orientovaný niťový kanál, napojený jednak na horní konec průchodu vřetenového dříku a jednak na dolní konec duté osy vřetena, a dále injektorovou trysku, středově vsazenou do otočného talíře a napojenou na přívodní kanál tlakového vzduchu, která je radiálně orientovaná a ústí do niťového kanálu, přičemž podstata řešení spočívá v tom, že přívodní kanál tlakového vzduchu je uložen tak, že při tlakování injektorové trysky je vytvořitelné jak v duté ose vřetena tak i v dutém vřetenovém dříku sací vzduchové proudění.A spindle shaft rotatably mounted in a receiving hub mounted on a spindle bench and comprising a central axially extending spindle shaft passage, a rotary plate coupled to a spindle shaft for common rotation comprising a radially oriented yarn channel connected to the upper end of the passage a spindle shaft and a lower end of the hollow spindle axis; and an injector nozzle centrally mounted in the turntable and connected to a pressurized air inlet duct which is radially oriented and opens into the yarn duct, the principle being The air flow is arranged such that a suction air flow can be generated both in the hollow spindle axis and in the hollow spindle shaft when the injector nozzle is pressurized.

Zatímco u dvouzákrutového skacího vřetene podle DE 41 03 286 C2 je průchod vřetenového dříku vytvořen výlučně jako napájecí vedení tlakového vzduchu pro injektorovou trysku, umožňuje řešení podle vynálezu, že v průchodu vřetenového dříku je vytvářeno sací vzduchové proudění pro navlékací zavádění niťové složky, přiváděné vřetenovým dříkem a kupříkladu odtahované z předlohové cívky.While in the two-twist twisting spindle according to DE 41 03 286 C2, the spindle passage is formed solely as a compressed air supply line for the injector nozzle, the solution according to the invention allows suction air flow to be provided in the spindle passage for threading the thread component supplied by the spindle. and withdrawn, for example, from the master spool.

Podle dalšího provedení obsahuje vřetenový dřík vnitřní vodicí kanál nitě, který je napojený na niťový kanál otočného talíře, přičemž vodicí kanál nitě je obklopovaný prstencovým kanálem, který končí s odstupem pod niťovým kanálem, a na jehož horní konec se napojují excentricky uspořádané kanálové úseky, vedoucí k injektorové trysce.According to a further embodiment, the spindle shaft comprises an inner yarn guide channel which is connected to a yarn channel of the turntable, the yarn guide channel being surrounded by an annular channel that terminates at a distance below the yarn channel and to its upper end connecting eccentrically arranged channel sections leading to the injector nozzle.

Podle jiného provedení vynálezu není tlakový vzduch veden axiálně vřetenovým dříkem, ale radiálně úložným nábo-4jem, přičemž náboj je opatřen postranním průchodem pro tlakový vzduch, ústícím do prstencového prostoru, obklopujícího vřetenový dřík, který je napojený na injektorovou trysku prostřednictvím v podstatě axiálně orientovaného kanálu na tlakový vzduch.According to another embodiment of the invention, the compressed air is not guided axially by the spindle shaft but by a radially receiving hub, the hub having a lateral compressed air passage opening into an annular space surrounding the spindle shaft connected to the injector nozzle via a substantially axially oriented channel for compressed air.

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Vynález je blíže vysvětlen v následujícím popisu na příkladech provedení s odvoláním na připojené výkresy, ve kterých znázorňuje obr.l axiální řez prvním provedením vřetene podle vynálezu, obr.la radiální řez vřetenovým dříkem, vedený rovinou Ia-Ia, a obr.2 axiální řez druhým provedením vřetena podle vynálezu.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIG. 1 shows an axial section through a first embodiment of a spindle according to the invention, FIG. 1a shows a radial section through a spindle shaft taken along the plane Ia-Ia, and FIG. a second embodiment of the spindle according to the invention.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Vřeteno podle vynálezu, znázorněné na obr.l a vytvořené jako dvouzákrutové skácí vřeteno, obsahuje vedle obvyklých, jednotlivě neoznačených a proto také dále blíže nepopisovaných úložných prvků, úložný náboj 2, uložený ve vřetenové lavici 1. V něm je otočně uložen dutý vřetenový dřík, který obsahuje axiální průchod 3.1 a který je otáčivě poháněn pomocí přeslenu 4. Dutý vřetenový dřík nese otočný talíř 5, tvořící sběrný kotouč, který obsahuje radiálně orientovaný niřový kanál 5.1, napojený na axiální průchod 3.1. Na horním konci dutého vřetenového dříku je uložen cívkový hrnec 6, jištěný známým způsobem proti otáčení a mající nosné dno 6.1 pro nesení cívky. Nosné dno 6.1 má obvyklý úložný náboj 6.2, na který se napojuje dutá osa 7 vřetena, ležící v prodloužení horního úseku axiálního průchodu 3.1, takže jeho průchod je rovněž ve spojení s nitovým kanálem 5.1. Přeslen 4. je opatřen vrtáním 4.1, navazujícím na axiální průchod 3.1 vřeteno-5-The spindle according to the invention, shown in FIG. 1a as a twist twist spindle, comprises, in addition to conventional, individually unlabeled and therefore not further described, bearing elements 2 mounted in the spindle bench 1. A hollow spindle shaft is rotatably supported therein. The hollow spindle shaft carries a turntable 5 forming a collecting disc, which comprises a radially oriented channel 46, connected to the axial passage 3.1. At the upper end of the hollow spindle shaft a coil pot 6 is mounted, secured in a known manner against rotation and having a support base 6.1 for supporting the coil. The support base 6.1 has a conventional bearing hub 6.2 to which the hollow spindle axis 7 is connected, extending in the extension of the upper section of the axial passage 3.1, so that its passage is also in communication with the thread channel 5.1. The whorl 4 is provided with a bore 4.1 connected to the axial passage 3.1 of the spindle-5-

vého dříku.shank.

Do axiálního průchodu 3.1 vřetena je vsazena vodicí trubice 8 nitě, jak je patrné také z obr.la, která je obklopována prstencovým kanálem, končícím s odstupem pod niťovým kanálem 5.1, plnitelným tlakovým vzduchem. Na horní konec prstencového kanálu navazuje excentricky nebo šikmo uspořádaný kanálový úsek nebo úseky 3.2, vedoucí i injektorové trysce, vsazené v podstatě středově do otočného talíře. Otvor trysky je orientován směrem do niťového kanálu 5.1. Axiální průchod 3.1 vřetenového dříku končí v odstupu pod radiálně probíhajícím niťovým kanálem 5.1 a přechází do kanálového úseku 3.2.A thread guide tube 8 is also inserted into the axial passage 3.1 of the spindle, as can also be seen from FIG. The upper end of the annular channel is adjoined by an eccentrically or obliquely arranged channel section or sections 3.2, both leading and injector nozzles, inserted substantially centrally into the rotating plate. The nozzle opening is oriented towards the yarn channel 5.1. The spindle shaft axial passage 3.1 terminates at a distance below the radially extending thread channel 5.1 and passes into the channel section 3.2.

Pod vřetenem je uložena spojka 10, která je napojitelná na dolní konec vrtání 4.1 přeslenu. Tím je také vedena vodicí trubice 8 nitě při vynechání prstencové mezery. Spojka 10 je opatřena niťovým kanálem 11, napojitelným na vodicí trubici 8 nitě pro niťovou složku, odtahovanou z neznázorněné cívky (šipka Fl) a kanálem 12 na tlakový vzduch, napojeným na neznázorněný zdroj tlakového vzduchu (šipka F2), který je připojitelný přes jednotlivě neznázorněné přípojné kanály k prstencovému kanálu 3.1 vřetenového dříku 3., obklopujícího vodicí trubici 8 nitě, pro navlékací zavádění nitě.Under the spindle there is a coupling 10 which is connectable to the lower end of the whorl bore 4.1. This also guides the yarn guide tube 8 by omitting the annular gap. The coupling 10 is provided with a yarn channel 11 connectable to a yarn guide tube 8 withdrawn from a bobbin (not shown) (arrow F1) and a compressed air channel 12 connected to a pressurized air source (arrow F2) which can be connected via a single not shown connecting channels to the annular channel 3.1 of the spindle shaft 3 surrounding the yarn guide tube 8 for threading the yarn.

Když je do injektorové trysky 9 přiváděn tlakový vzduch, vytvoří se jak v duté ose 7 vřetena, nacházející se v prodloužení axiálního průchodu 3.1 vřetena, tak i ve vodicí trubici 8 nitě, sací proudění, a toto sací proudění se tím vytváří i v niťovém kanálu 11 procházejícím spojkou 10, takže niťové složky, přikládané jak na horním konci trubičky • ·When compressed air is supplied to the injector nozzle 9, a suction flow is formed both in the hollow spindle axis 7 in the extension of the spindle axial passage 3.1 and in the yarn guide tube 8, and this suction flow is also created in the yarn channel 11 through the connector 10, so that the yarn components applied at both the upper end of the tube

-613, ležící v prodloužení duté osy 7 vřetena, tak i na nitový kanál 11, jsou nasávány do vřetene a tím navlékány, aby mohly být po té s proudícím tlakovým vzduchem provlékány niťovým kanálem 5.1, a následně byly při tvorbě balónu společně přiváděny k neznázorněnému středícímu očku, ležícímu v prodloužení duté osy vřetena, a mohly potom být jako kablovaná nit a dvouzákrutově skaná nit kombinovaným dvouzákrutově skacím/kablovacím procesem navíjeny na navíjecí cívce.-613 lying in the extension of the hollow axis 7 of the spindle as well as the thread channel 11 are sucked into the spindle and thus threaded so that they can then be threaded through the thread channel 5.1 and subsequently fed together to form a balloon centering eyelets lying in the extension of the hollow spindle axis, and could then be wound on a winding reel as a cabled yarn and a twist twisted yarn by a combined twist twist / cable process.

Pro případ provozu jako dvouzákrutově skácí vřeteno se rozumí, že odpadne niťová složka, přiváděná odspodu z předlohy, a vřeteno podle vynálezu slouží jako skácí vřeteno pro seskávání nití z jedné nebo více předlohových cívek, vsazených do hrnce 6 vřetena.For operation as a twist twist spindle, it is understood that the yarn component fed from the bottom of the pattern is omitted, and the spindle according to the invention serves as a twist spindle for threading from one or more pattern bobbins inserted into the spindle pot 6.

V případě provozu jako kablovací vřeteno je zásoba dílčí nitě (předloha s cívkovým hrncem) uložena stacionárně nad otáčejícím se vřetenem a odtud se odtahuje vzhůru bez udělování zákrutu. Nit druhé předlohy, která je rovněž stacionární, je vedena skrz vřetenový dřík a jako balón okolo první zásoby nitě. Při axiálním odtahu se potom oba niťové prameny ovíjí okolo sebe, aniž by jednomu z niťových pramenů byl udělován zákrut. Jedna otočka vřetena přitom vyvolává jeden kablovací zákrut.In the case of operation as a cable spindle, the supply of the partial thread (a bobbin pot pattern) is stored stationary above the rotating spindle and is pulled upwards without twisting. The yarn of the second pattern, which is also stationary, is guided through the spindle shaft and like a balloon around the first yarn supply. During the axial withdrawal, the two thread strands are then wrapped around each other without twisting one of the thread strands. A single spindle turn causes one cabling twist.

Vřeteno, znázorněné na obr.2, obsahuje úložný nábojThe spindle shown in FIG. 2 comprises a bearing hub

102, upevněný na vřetenové lavici 101, v němž je prostřednictvím obvyklých úložných prvků uložen dutý vřetenový dřík102, mounted on a spindle bench 101, in which a hollow spindle shaft is supported by conventional receiving elements

103, opatřený axiálním průchodem 103.1. Dutý vřetenový dřík 103, spojený pro společné otáčení s přeslenem 104, nese pevně připojený otočný talíř 105, obsahující radiálně probíhájící niťový kanál 105.1, napojený na axiální průchod 103.1 dříku vřetena.103, provided with an axial passage 103.1. The hollow spindle shaft 103, coupled for rotation with the whorl 104, carries a rigidly attached turntable 105 comprising a radially extending thread channel 105.1 connected to the axial passage of the spindle shaft 103.1.

Na horním konci vřetenového dříku je osazen jako v provedení podle obr.l cívkový hrnec 106 pro uložení předlohové cívky, který je obklopen omezovačem 120 balónu a je jištěn pomocí přídržných magnetů 121, 122 proti otáčení.At the upper end of the spindle shaft, as in the embodiment of FIG. 1, a coil pot 106 for receiving the master coil is provided, which is surrounded by a balloon restrictor 120 and is secured against rotation by holding magnets 121, 122.

Při provedení podle obr.2 slouží axiální průchodIn the embodiment of FIG. 2, an axial passage serves

103.1 vřetenového dříku výlučně jako přívodní kanál pro niťovou složku, přiváděnou od neznázorněné předlohové cívky.103.1 of the spindle shaft exclusively as a feed channel for the yarn component supplied from the master bobbin (not shown).

Úložný náboj 102 je opatřen postranním průchodemThe bearing hub 102 is provided with a side passageway

102.1 pro tlakový vzduch, který ústí do prstencového prostoru 124, obklopujícího vřetenový dřík 103, který je po všech stranách utěsněný s výjimkou prstencové plochy, přivrácené k vřetenovému dříku. Vřetenový dřík je opatřen axiálně probíhajícím kanálem 103.2 na tlakový vzduch, který je napojený na prstencový prostor a který vede k injektorové trysce 109, přičemž tento prstencový prostor je tvořený vybráním omezené délky, vytvořeným na vnějším obvodě vřetenového dříku. Na vnější stranu kanálu 102.1 na tlakový vzduch je napojena přípojná trubice 125, vedoucí tlakový vzduch.102.1 for compressed air which opens into an annular space 124 surrounding the spindle shaft 103, which is sealed on all sides except for the annular surface facing the spindle shaft. The spindle shaft is provided with an axially extending compressed air duct 103.2 which is connected to the annular space and which leads to the injector nozzle 109, the annular space being formed by a recess of a limited length formed on the outer periphery of the spindle shaft. On the outside of the compressed air duct 102.1 is connected a connection tube 125 which conducts compressed air.

Prstencový prostor 124 je uložený, jak je patrné z výkresu, mezi nejhořejším radiálním ložiskem 126. prostřednictvím kterého je vřetenový dřík uložen v úložném náboji 102, a otočným talířem 105.The annular space 124 is mounted, as shown in the drawing, between the uppermost radial bearing 126 through which the spindle shaft is received in the bearing hub 102 and the turntable 105.

Kanál 103.2 na tlakový vzduch, vedoucí k injektorové trysce 105, může také obsahovat radiální úsek, uložený veThe compressed air duct 103.2 leading to the injector nozzle 105 may also include a radial section housed in the

• · vřetenovém dříku, a otevřený do prstencového prostoru 124, a axiální úsek, napojený na tento radiální úsek, který je uzavřený směrem k vnějšímu obvodu vřetenového dříku.A spindle shaft, and open to the annular space 124, and an axial section connected to the radial section which is closed toward the outer periphery of the spindle shaft.

V podstatě všestranné těsnění prstencového prostoru je zajištěno pomocí vhodných těsnicích prvků, zejména jazýčkových těsnicích prvků 126, vhodným způsobem vzájemně vůči sobě osazených.The substantially all-round seal of the annular space is provided by suitable sealing elements, in particular tongue sealing elements 126, suitably mounted relative to each other.

K provlékání nitě jednak při provozu jako kablovací vřeteno a jednak při provozu jako dvouzákrutové skácí vřeteno jinak dochází způsobem, popsaným ve spojení s obr.l.Threading of the yarn on the one hand during operation as a cabling spindle and on the other hand during operation as a two-twist twisting spindle occurs otherwise in the manner described in connection with FIG.

Claims (10)

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS 1. Vřeteno pro kablování a dvouzákrutové skaní, s pneumatickým navlékacím zaváděním nitě, obsahující1. Cabling and twist twisting spindle, with pneumatic threading insert, comprising: a) vřetenový dřík (3, 103), otočně uložený v úložném náboji (2, 102), upevněném na vřetenové lavici (1, 101), a obsahující středový, axiálně probíhající průchod (3.1, 103.1)a) a spindle shaft (3, 103) rotatably mounted in a receiving hub (2, 102) mounted on a spindle bench (1, 101) and comprising a central axially extending passage (3.1, 103.1) b) cívkový hrnec (6, 106), pevně držený proti otáčení, který obsahuje dutou osu vřetena, spojenou s průchodem vřetenového dříku,b) a spool pot (6, 106), fixedly held against rotation, comprising a hollow spindle axis connected to the passage of the spindle stem, c) otočný talíř (5, 105), spojený s vřetenovým dříkem pro společné otáčení, který obsahuje radiálně orientovaný niťový kanál (5.1, 105.1), napojený na jednak na horní konec průchodu vřetenového dříku a jednak na dolní konec duté osy vřetena,c) a turntable (5, 105) connected to the spindle shaft for common rotation, comprising a radially oriented yarn channel (5.1, 105.1) connected to both the upper end of the spindle passage and the lower end of the hollow spindle axis, d) injektorovou trysku (9, 109), středově vsazenou do otočného talíře a napojenou na přívodní kanál tlakového vzduchu, která je radiálně orientovaná a ústí do niťového kanálu, vyznačené tím, že přívodní kanál tlakového vzduchu je uložen tak, že při tlakování injektorové trysky (9, 109) je vytvořitelné jak v duté ose (7) vřetena tak i v dutém vřetenovém dříku (3, 103) sací vzduchové proudění.d) an injector nozzle (9, 109) centrally inserted into the turntable and connected to a pressurized air inlet duct which is radially oriented and opens into a yarn duct, characterized in that the pressurized air inlet duct is positioned so that when the injector is pressurized (9, 109), a suction air flow can be produced both in the hollow spindle axis (7) and in the hollow spindle shaft (3, 103). 2. Vřeteno podle nároku 1, vyznačené tím, že vřetenový dřík (3) obsahuje vnitřní vodicí kanál (8) nitě, který je napojený na niťový kanál (5.1) otočného talíře, přičemž vodicí kanál (8) nitě je obklopovaný prstencovým kanálem, který končí s odstupem pod niťovým kanálem, a na jehož horní konec se napojují excentricky uspořádané kanálové úseky • · ·«Spindle according to claim 1, characterized in that the spindle shaft (3) comprises an inner thread guide channel (8) which is connected to a thread channel (5.1) of the turntable, the thread guide channel (8) being surrounded by an annular channel which ends at a distance below the thread channel, and to the upper end of which the eccentrically arranged channel sections are connected. -10(3.2) , vedoucí k injektorové trysce (9).-10 (3.2) leading to the injector nozzle (9). 3. Vřeteno podle nároku 2, vyznačené tím, že vřetenový dřík (3) je opatřen axiálně probíhajícím stupňovitým vybráním, jehož úsek, mající větší průměr, končí s odstupem pod radiálně probíhajícím nitovým kanálem (5.1) a na jehož horní konec jsou napojeny kanálové úseky (3.2), vedoucí k injektorové trysce (9), přičemž do vřetenového dříku je vsazena vodicí trubice (8) nitě, tvořící vodicí kanál nitě a vymezující v úseku většího průměru mezilehlý prstencový kanál.Spindle according to claim 2, characterized in that the spindle shaft (3) is provided with an axially extending stepped recess whose section having a larger diameter terminates at a distance below the radially extending thread channel (5.1) and to whose upper end the channel sections are connected (3.2), leading to the injector nozzle (9), the thread guide tube (8) forming the yarn guide channel and defining an intermediate annular channel in the larger diameter section into the spindle shaft. 4. Vřeteno podle nároku 1, vyznačené tím, že úložný náboj (102) je opatřen postranním, v podstatě radiálně uspořádaným průchodem (102.1) pro tlakový vzduch, ústícím do prstencového prostoru (124), obklopujícího vřetenový dřík (103), který je napojený na injektorovou trysku (109) prostřednictvím v podstatě axiálně orientovaného kanálu (103.2) na vedení tlakového vzduchu.A spindle according to claim 1, characterized in that the receiving hub (102) is provided with a laterally substantially radially arranged compressed air passage (102.1) opening into an annular space (124) surrounding the spindle shaft (103) which is connected to the injector nozzle (109) via a substantially axially oriented channel (103.2) for guiding the compressed air. 5. Vřeteno podle nároku 4, vyznačené tím, že prstencový prostor (124) je s výjimkou jeho prstencové plochy, přivrácené k vřetenovému dříku (103), po všech stranách utěsněný.Spindle according to claim 4, characterized in that the annular space (124) is sealed on all sides with the exception of its annular surface facing the spindle shaft (103). 6. Vřeteno podle nároku 4, vyznačený tím, že kanál na tlakový vzduch, spojující prstencový prostor (124) s injektorovou tryskou, je uložen v oblasti vřetenového dříku.The spindle according to claim 4, characterized in that the compressed air channel connecting the annular space (124) to the injector nozzle is arranged in the region of the spindle shaft. 7. Vřeteno podle nároku 6, vyznačené tím, že kanál na tlakový vzduch, vedoucí k injektorové trysce (109), je tvořený vybráním (103.2), vytvořeným na vnějším obvodě vřeteno• · ····Spindle according to claim 6, characterized in that the compressed air channel leading to the injector nozzle (109) is formed by a recess (103.2) formed on the outer periphery of the spindle. -11·« ·* « · · « • · · « • · · 9-11 «· * 9 9 9 9 9 9 9 9 9 49 9 9 4 99 99 vého dříku.99 99 shank. 8. Vřeteno podle nároku 6, vyznačené tím, že kanál na tlakový vzduch, vedoucí k injektorové trysce, obsahuje radiální úsek, uložený ve vřetenovém dříku a otevřený k prstencovému prostoru (124), a axiální úsek, napojující se na tento radiální úsek, a uzavřený směrem k vnějšímu obvodu vřetenového dříku.A spindle according to claim 6, characterized in that the compressed air duct leading to the injector nozzle comprises a radial section housed in the spindle shaft and open to the annular space (124), and an axial section connecting to the radial section, and closed towards the outer periphery of the spindle shaft. 9. Vřeteno podle nároku 4, vyznačené tím, že prstencový prostor (124) je uložený mezi nejhořejším radiálním ložiskem, pomocí něhož je vřetenový dřík uložený v úložném náboji (102), a otočným talířem (105).A spindle according to claim 4, characterized in that the annular space (124) is arranged between the uppermost radial bearing by which the spindle shaft is received in the bearing hub (102) and the turntable (105). 10. Vřeteno podle nároku 4, vyznačené tím, že na vnější straně průchodu (102.1) pro tlakový vzduch je připojená přípojná trubice (125), vedoucí ke zdroji tlakového vzduchu.Spindle according to claim 4, characterized in that a connection tube (125) leading to a source of compressed air is connected to the outside of the compressed air passage (102.1).
CZ20004232A 2000-11-14 2000-11-14 Cable and two-for-one twisting spindle with pneumatic threading device CZ20004232A3 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CZ20004232A CZ20004232A3 (en) 2000-11-14 2000-11-14 Cable and two-for-one twisting spindle with pneumatic threading device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CZ20004232A CZ20004232A3 (en) 2000-11-14 2000-11-14 Cable and two-for-one twisting spindle with pneumatic threading device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CZ20004232A3 true CZ20004232A3 (en) 2001-07-11

Family

ID=5472535

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CZ20004232A CZ20004232A3 (en) 2000-11-14 2000-11-14 Cable and two-for-one twisting spindle with pneumatic threading device

Country Status (1)

Country Link
CZ (1) CZ20004232A3 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114250536A (en) * 2021-12-23 2022-03-29 浙江凯成智能设备股份有限公司 Twisting equipment for producing yarn bobbin capable of being directly dyed

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114250536A (en) * 2021-12-23 2022-03-29 浙江凯成智能设备股份有限公司 Twisting equipment for producing yarn bobbin capable of being directly dyed
CN114250536B (en) * 2021-12-23 2022-12-13 浙江凯成智能设备股份有限公司 Twisting equipment for producing yarn bobbin capable of being directly dyed

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6370858B1 (en) Core yarn production method and apparatus
US3975893A (en) Pneumatically operated yarn threading mechanisms for textile yarn processing machine
US4287712A (en) Pneumatically disengageable self-threading yarn brake mechanism in a hollow spindle assembly of a textile yarn processing machine and related method
US9238881B2 (en) Roving machine for producing a roving and method for piecing a fiber sliver
US4281508A (en) Yarn brake mechanism
CZ227994A3 (en) Process and apparatus for producing twisted thread
US6425236B1 (en) Cable and yarn double-twisting spindle
CN103820889A (en) Two-for-one spinning machine
CN100503917C (en) Textile machine for producing plied yarn and method
CZ287536B6 (en) Process and apparatus for thread spinning in apparatus for producing twisted thread with integrated spinning and twisting process
US4164115A (en) Pneumatically operated yarn threading mechanisms for textile yarn processing machines
CZ20004232A3 (en) Cable and two-for-one twisting spindle with pneumatic threading device
JP6689259B2 (en) Spinning nozzle for pneumatic spinning machine and pneumatic spinning machine with corresponding spinning nozzle
CZ54094A3 (en) Spindle for producing yarn or twisted thread
US3681909A (en) Spindle headpiece for thread spinning and twisting apparatus
US6021631A (en) Integrated doubling and twisting method and three-for-one twisting spindle
CS213316B2 (en) Double twist spinning or twining spindle with threading device controlled by the air
CN205099835U (en) Feed carrier, heart yarn feeding device and spinning machine tool
US4711081A (en) Thread brake mechanism for a spindle assembly of a thread processing machine
US4204392A (en) Method and device for the production of a wrapped yarn
WO2021100061A1 (en) Method and an apparatus of double twister yarn uses cheese yarn as raw material
WO1990004668A1 (en) Improvements in or relating to ring spinning
CN113215689A (en) Spinning method and spinning device with the method
JPS6059132A (en) Double twisted yarn spindle
CZ64899A3 (en) Process and apparatus for producing twisted thread in integral spinning and doubling process