CZ2000380A3 - Moistening wipes having a substrate with a discontinuous pattern of a high internal phase inverse emulsion disposed thereon and process of making thereof - Google Patents

Moistening wipes having a substrate with a discontinuous pattern of a high internal phase inverse emulsion disposed thereon and process of making thereof Download PDF

Info

Publication number
CZ2000380A3
CZ2000380A3 CZ2000380A CZ2000380A CZ2000380A3 CZ 2000380 A3 CZ2000380 A3 CZ 2000380A3 CZ 2000380 A CZ2000380 A CZ 2000380A CZ 2000380 A CZ2000380 A CZ 2000380A CZ 2000380 A3 CZ2000380 A3 CZ 2000380A3
Authority
CZ
Czechia
Prior art keywords
emulsion
substrate
basis weight
strips
regions
Prior art date
Application number
CZ2000380A
Other languages
Czech (cs)
Inventor
Charles Zell Smith Iii
Steven Lee Barnholtz
David William Cabell
Original Assignee
The Procter & Gamble Company
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by The Procter & Gamble Company filed Critical The Procter & Gamble Company
Priority to CZ2000380A priority Critical patent/CZ2000380A3/en
Publication of CZ2000380A3 publication Critical patent/CZ2000380A3/en

Links

Abstract

Zvlhčovači ubrousek zahrnuje inverzní emulzi, uspořádanou na podkladě v přerušovaném vzoru, poskytujícím plochy „ pokryté emulzí a plochy bez emulze, přičemž při použití, po aplikaci tlaku na zvlhčovači ubrousek, emulze lokálně vytlačuje vodu, jež se používá k čištění, naopak některé ». oblasti ubrousku zůstávají suché.The moisturizing wipe comprises an inverse emulsion arranged on the basis of an intermittent pattern providing surfaces "Covered with emulsion and areas without emulsion, wherein in use, applying pressure to the moisturizing wipe, emulsion locally on the other hand, it displaces the water used for cleaning ». the napkin areas remain dry.

Description

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká čistících výrobků, zejména zvlhčovačích ubrousků, majících na svém podkladě (podkladové vrstvě) uspořádanou inverzní emulzi s vysokou vnitřní fází.The invention relates to cleaning products, in particular moisturizing wipes, having an inverse emulsion having a high internal phase disposed thereon.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Podklady s prostředky pro péči o pokožku (či pleťovými vodami) a jinými povlaky jsou v dané technice dobře známými. Prostředky pro péči o pokožku jsou často spojeny s podkladovými vrstvami, aby je změkčovaly a mohou být rovněž užívány ke zklidňování pokožky jako je, například, odličovací či kosmetický kapesníček. Příklady podkladových vrstev s pleťovými vodami se nacházejí v patentu US č. 4 42 6 418, uděleném 17. ledna 1984 Colemanovi et al., a ve společně přiděleném patentu US č. 4 481 243, uděleném 6. listopadu 1984 Allenovi, jehož obsah je zde zapracován odkazem.Substrates with skin care compositions (or lotions) and other coatings are well known in the art. Skin care compositions are often associated with backing layers to soften them and can also be used to soothe the skin, such as a facial or cosmetic handkerchief. Examples of skin lotions are found in U.S. Patent No. 4,442,618, issued January 17, 1984 to Coleman et al., And U.S. Patent No. 4,481,243, issued November 6, 1984, to Allen, the contents of which are incorporated herein by reference. incorporated here by reference.

Avšak tyto pokusy v dané technice neřeší problém, jak používat prostředek pro péči o pokožku, aby se zlepšilo čištění pokožky tímto kapesníčkem. Ani tyto pokusy neuvádějí, • · • · · · • · • · · ·· · · ♦ · · ··· · · · · · · * • ···· ·· · ··· ·· · • · · · · · · · · · • · · · · ·· ·· · · ·· jak čistit použitím podkladu ošetřeného nějakým prostředkem pro péči o pokožku jiné povrchy.However, these attempts in the art do not solve the problem of how to use a skin care composition to improve skin cleansing with this handkerchief. Neither do these attempts indicate, either. · How to clean other surfaces using a substrate treated with some skin care product.

Byly vyvinuty výrobky jako jsou zvlhčovači ubrousky. Určité ubrousky mají značnou výhodu před čistícími produkty předchozí techniky pro odstraňováni znečištění zejména z perianální oblasti. Takovéto ubrousky zahrnují podklad (např. nějaký netkaný materiál či papírový kapesník) ošetřený emulzí vody v lipidu. Tyto ubrousky jsou zejména výhodné pro čištění, obzvláště když jsou poskytnuty v podobě jako vlhké čistící ubrousky k odstraňování umazaných míst v perianální oblasti. Příklady takovýchto ubrousků a jejich výroba se nalézají ve společně přidělených světových patentových přihláškách, č. WO 96/14835, publikované 23. května 1966, jménem Mackey et al.; a č. WO 96/21505, publikované 18. července 1996, jménem DesMaraise, jejichž popisy jsou zde zapracovány odkazem. Tyto ubrousky uvolňují během použití značná množství vody pro pohodlné, účinnější čištění.Products such as moisturizing wipes have been developed. Certain wipes have a considerable advantage over prior art cleaning products to remove soiling, particularly from the perianal area. Such wipes include a substrate (eg, a nonwoven or tissue) treated with a water-in-lipid emulsion. These wipes are particularly advantageous for cleaning, especially when provided in the form of a wet cleaning wipe to remove stains in the perianal area. Examples of such wipes and their manufacture are found in commonly-assigned World Patent Applications, WO 96/14835, published May 23, 1966, by Mackey et al .; and No. WO 96/21505, published July 18, 1996, on behalf of DesMaraise, the disclosures of which are incorporated herein by reference. These wipes release considerable amounts of water during use for convenient, more efficient cleaning.

Lipidová fáze emulze nacházející se v těchto ubrouscích je dostatečně křehká tak, aby se snadno porušila malým smykovým kontaktem či stlačením (například během utírání pokožky), aby se snadno uvolnila vnitřní vodní fáze, ale dostatečně pevná ve zvýšených teplotách, kdy je lipid taven, aby se předešlo předčasnému uvolnění vodní fáze během otřesů při zpracovávání. Spojitá lipidová fáze těchto výrobků je rovněž dostatečně stabilní během skladování, aby se předešlo významnému odpařování vnitřní vodní fáze. Normální pevnost v tahu a vlastnosti splachovatelnosti těchto výrobků nejsou nepříznivě postihnuty když jsou ošetřeny inverzními emulzemi tohoto vynálezu s vysokou vnitřní fází. Jako výsledek získávají uživatelé těchto výrobků pohodlné, účinné a vlhké čištění bez toho, aniž by museli měnit své normální čistícíThe lipid phase of the emulsion contained in these wipes is sufficiently brittle to be easily broken by small shear contact or compression (for example during skin wiping) to easily release the internal water phase, but strong enough at elevated temperatures when the lipid is melted to Avoid premature release of the water phase during shaking during processing. The continuous lipid phase of these products is also sufficiently stable during storage to avoid significant evaporation of the internal water phase. The normal tensile strength and flushability properties of these products are not adversely affected when treated with the inverse emulsions of the present invention with a high internal phase. As a result, users of these products get a comfortable, efficient and wet cleaning without having to change their normal cleaning

4 4 4 ··· ·· · ···» ··· ·· 4 «4··4 4 4 ··· ··· · ···

44·4 · · 4 44· 4 · 444 · 4 · 4 · 44 · 4 · 4

4 · · · · · · · ·4 · · · · · · · · ·

4444 4 4 4 · · 4 · ·· zvyky. Tato technika je pohodlně užitečná pro jiné účely jako je čištění tvrdých povrchů atd.4444 4 4 4 · · 4 · ·· Customs. This technique is conveniently useful for other purposes such as cleaning hard surfaces, etc.

Postup čištění se stává snadnějším, když je emulze přímo vystavena k povrchu, jenž má být čištěn. Takový ubrousek může zahrnovat podklad mající jeden nebo dva vystavené, směrem ven otočené povrchy, a emulzi uspořádanou na jednom z těchto vystavených povrchů. Avšak, takovéto ztvárnění poskytuje nevýhody vytváření lepkavého pocitu u uživatele, potenciální ztráty emulze s povrchu a obtíže při zpracování. V přednostním ztvárnění je emulze uspořádána mezi dvěmi vrstvami podkladu a vytvořen laminát.The cleaning process becomes easier when the emulsion is directly exposed to the surface to be cleaned. Such a napkin may comprise a substrate having one or two exposed, outwardly facing surfaces, and an emulsion disposed on one of these exposed surfaces. However, such an embodiment provides the drawbacks of creating a sticky feeling to the user, potential loss of surface emulsion and processing difficulties. In a preferred embodiment, the emulsion is arranged between two layers of the substrate and a laminate is formed.

Neočekávaně bylo zjištěno, že nepřerušený povlak emulze na podkladové vrstvě nezajišťuje nejúčinnější čištění, zejména když je žádoucí čistit lidskou pokožku. Přerušovaný (nespojitý) vzor emulze na podkladu poskytuje čistící mechanismus, který se nenachází v předchozí technice. Jak se zde používá, pojmem přerušovaný vzor emulze se rozumí vzor, který má mezi oblastmi podkladu, na nichž je uspořádána emulze, oblasti prosté emulze.Unexpectedly, it has been found that the uninterrupted coating of the emulsion on the backing layer does not provide the most effective cleansing, especially when it is desirable to clean human skin. The discontinuous (discontinuous) pattern of the emulsion on the substrate provides a cleaning mechanism not found in the prior art. As used herein, the term "emulsion pattern" means a pattern having emulsion-free regions between the regions of the substrate on which the emulsion is arranged.

Během čištění je z emulze uvolňována voda k odstraňování špíny s pokožky. Plocha pokožky navlhčená vodou a z níž je odstraňována špína, je pak utírána do sucha oblastmi podkladu bez emulze. Podobný užitek nastává, když je ubrousku použito k čištění jiných povrchů jako je okenní sklo, vrchních částí pultů, výlevek, porcelánových a kovových součástek, stěn a podobně, a s jiných povrchů jako jsou koberce či nábytek.During cleaning, water is released from the emulsion to remove dirt from the skin. The skin area moistened with water and from which dirt is removed is then wiped dry with areas of the substrate without emulsion. A similar benefit occurs when the napkin is used to clean other surfaces such as window glass, counter tops, sinks, porcelain and metal parts, walls, and the like, and other surfaces such as carpets or furniture.

Mechanismus k přenosu vody z emulze na povrch k čištění obsahuje několik kroků. Nejprve je voda uvolněna či vytlačena z emulze v důsledku tlaku vyvíjeného uživatelem. Tento tlak porušuje (rozkládá) emulzi a uvolňuje vodu. Voda pak nasycuje podklad. Po nasycení voda prostupuje podklad ve směru Z.The mechanism for transferring water from the emulsion to the surface to be cleaned comprises several steps. First, the water is released from the emulsion due to the pressure exerted by the user. This pressure breaks (breaks down) the emulsion and releases water. Water then saturates the substrate. After saturation, water penetrates the substrate in the Z direction.

• · · · ··· ·· · ···· ··· ·· · · · · · • ···« ·· · · · · · · · 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9· · 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

99 9 9 9 9 9 9 9 9 9 999 9 9 9 9 9 9 9 9 9

Nadbytečná voda, což je voda navíc k lokální absorpční kapacitě podkladu je pak přenášena s ubrousku na daný povrch.Excess water, which is water in addition to the local absorbent capacity of the substrate, is then transferred from the napkin to the surface.

Jedním potenciálním přístupem k problému zajišťování dostatečných množství vody k nasycení podkladu a jejího přenosu na daný povrch je uspořádat na daném podkladu nepřerušovanou (spojitou) vrstvu emulze. Spojitá vrstva emulze může obsahovat větší množství vody než má přerušovaná vrstva emulze. Tento potenciální přístup má několik nedostatků. Za prvé, tenká nepřerušovaná vrstva emulze nesmí přesahovat lokální kapacitu podkladu. Za druhé, nadměrná lipidová fáze v emulzi působí nános a nemusí být dobře přijímána uživatelem a může přispívat k výrobním obtížím. Za třetí, kdy se množství emulze stane příliš velkým, může být obtížným porušení emulze a uvolnění z ní vody. K takové obtíži dochází důsledkem většího množství přítomné lipidové fáze. Když se množství lipidové fáze zvětšuje, dochází ke změně emulze samotné spíše než k jejímu porušení. Za čtvrté, poměr povrchové plochy k objemu je daleko od optima. Nakonec, náklady na tento ubrousek se přímo zvyšují s množstvím poskytované emulze.One potential approach to the problem of providing sufficient amounts of water to saturate the substrate and transfer it to a given surface is to provide an uninterrupted (continuous) layer of emulsion on the substrate. The continuous emulsion layer may contain more water than the intermittent emulsion layer. This potential approach has several shortcomings. First, the thin continuous layer of the emulsion must not exceed the local capacity of the substrate. Second, the excess lipid phase in the emulsion causes deposition and may not be well received by the user and may contribute to manufacturing difficulties. Third, when the amount of emulsion becomes too large, breaking the emulsion and releasing water therefrom can be difficult. Such difficulty is due to the increased amount of lipid phase present. As the amount of lipid phase increases, the emulsion itself changes rather than breaks. Fourth, the surface area to volume ratio is far from the optimum. Finally, the cost of this napkin increases directly with the amount of emulsion provided.

Podle toho je cílem předkládaného vynálezu poskytnout zvlhčovači ubrousek zahrnující podklad a inverzní emulzi s vysokou vnitřní fází. Dále je cílem tohoto vynálezu poskytnout takový ubrousek, který má na svém podkladě přerušovaný povlak emulze. Nakonec je cílem tohoto vynálezu poskytnout ubrousek mající tuto emulzi uspořádanou ve vzoru, který poskytuje zlepšený přenos vody uvolněné z emulze na povrch žádoucí k vyčištění, ačkoli je ve stejném momentě minimalizována ztráta této vody z emulze v důsledku odpařování.Accordingly, it is an object of the present invention to provide a humectant wipe comprising a substrate and a high internal phase inverse emulsion. It is a further object of the present invention to provide a napkin having an intermittent coating of emulsion on its substrate. Finally, it is an object of the present invention to provide a wipe having this emulsion arranged in a pattern that provides improved transfer of water released from the emulsion to the surface desired for cleaning, although at the same time the loss of water from the emulsion due to evaporation is minimized.

• · • · · · · · « ·• · · · · · · · · ·

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Vynález zahrnuje zvlhčovači ubrousek. Tento ubrousek obsahuje podklad a na něm uspořádanou inverzní emulzi s vysokou vnitřní fází. Emulze je uspořádána v přerušovaném (či nespojitém) vzoru tak, že podklad má první oblasti pokryté emulzí a druhé oblasti bez emulze.The invention includes a moisturizing wipe. The napkin comprises a substrate and a high internal phase inverse emulsion disposed thereon. The emulsion is arranged in a discontinuous (or discontinuous) pattern such that the substrate has first areas covered with emulsion and second areas without emulsion.

V přednostním ztvárnění podklad zahrnuje oblasti s vysokou a oblasti s nízkou plošnou vahou. Emulze je umístěna vedle sebe s oblastmi s nízkou plošnou vahou.In a preferred embodiment, the substrate comprises areas of high and areas of low basis weight. The emulsion is placed side by side with low basis weight regions.

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Obr. 1 - představuje půdorysný pohled na ubrousek podle předloženého vynálezu, znázorňující polohy dvou štůčků v podélném směru (výrobní linky).Giant. 1 is a plan view of a napkin according to the present invention showing the positions of two tufts in the longitudinal direction (production lines).

Obr. 2 - představuje půdorysný pohled na alternativní ztvárnění podle předloženého vynálezu, obsahující makrovzory emulze definující ozdobné znaky.Giant. 2 is a plan view of an alternative embodiment of the present invention comprising emulsion macro-designs defining decorative features.

Obr. 3 - představuje půdorysný pohled na alternativní ztvárnění podle předloženého vynálezu, znázorňující vzor, ve kterém jsou proužky definovány jednotlivými, vedle sebe umístěnými kulovými plochami emulze.Giant. 3 is a plan view of an alternative embodiment of the present invention showing a pattern in which the strips are defined by individual spherical surfaces of the emulsion.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Zvlhčovači ubrousek zde popisovaný může být používán pro více účelů. Například, tento zvlhčovači prostředek může být používán jako odličovací či kosmetický kapesníček, toaletní papír, papírový ručník, ubrousek pro děti, kapesník pro • · · · · · ··· · · · · · · · • ····«· · · · · ·· « • · ···· ···· ···· · ·· · · ·· ·· dospělé, čistič tvrdého povrchu a podobně. Zamýšlené použití tohoto prostředku neomezuje konečný výrobek.The moisturizing wipe described herein can be used for multiple purposes. For example, the moisturizer may be used as a make-up or cosmetic tissue, toilet paper, paper towel, baby napkin, handkerchief. · Adult, hard surface cleaner and the like. · · · · · Dospělé · dospělé · dospělé · dospělé · dospělé dospělé dospělé The intended use of the composition does not limit the end product.

Podkladová vrstva uděleném 12 uděleném 4.The backing layer granted 12 granted 4.

Odkazuje na Obr. 1, zvlhčovači ubrousek 8_ zahrnuje podklad 10 a na něm uspořádanou emulzi 12. Tento podklad může být na bázi celulózy, obzvláště hedvábný papír, netkaný materiál, pěna či jakákoli jejich kombinace. Vhodné podklady 10 na bázi celulózy jsou popisovány v patentech US č. 5 245 025, uděleném 14. září 1993 pro Trokhana et al.; č.Referring to FIG. 1, the wetting wipe 8 comprises a substrate 10 and an emulsion 12 disposed thereon. The substrate may be cellulose-based, in particular tissue paper, nonwoven, foam, or any combination thereof. Suitable cellulose-based substrates 10 are described in U.S. Patent No. 5,245,025, issued September 14, 1993 to Trokhan et al .; C.

715, uděleném 2. dubna 1996 pro Trokhana715, issued April 2, 1996 to Trokhan

326, uděleném 9. července 1996 pro Trokhana et al.; č.326, issued July 9, 1996 to Trokhan et al .; C.

859, uděleném 20. ledna 1987 pro Trokhana; č. 4 514 345, uděleném 30. dubna 1985 pro Johnsona et al uděleném 16. července 1985 pro Trokhana; C.859, issued January 20, 1987 to Trokhan; No. 4,514,345, issued April 30, 1985 to Johnson et al., issued July 16, 1985 to Trokhan; C.

července 1994 pro Rasche et al března 1989 pro Trokhana; č.July 1994 for Rasch et al. March 1989 for Trokhan; C.

uděleném 17. listopadu 1981 pro Carstense; č. 4 513 051, uděleném 23. dubna 1985 pro Lavashe; č. 4 637 859, uděleném 20. ledna 1987 pro Trokhana; č. 5 143 776, uděleném 1. září 1992 pro Givense; č 5 637 194, uděleném 10. června 1997 pro Ampulski et al.; č. 5 609 725, uděleném 11. března 1997 pro Phana; a č. 5 628 876, uděleném 13. května 1997 pro Ayerse et al.; popisy těchto patentů jsou v tomto materiálu zapracovány odkazem.granted November 17, 1981 to Carstens; No. 4,513,051, issued April 23, 1985 to Lavash; No. 4,637,859, issued January 20, 1987 to Trokhan; No. 5,143,776, issued September 1, 1992 to Givense; No. 5,637,194, issued June 10, 1997 to Ampulski et al .; No. 5,609,725, issued March 11, 1997 to Phan; and No. 5,628,876, issued May 13, 1997 to Ayers et al .; the disclosures of these patents are incorporated herein by reference.

Vhodný podklad 10 ubrousku má plošnou váhu asi 7 až 25 liber (asi 3,175 až 11,339 kg) na 3 000 čtverečních stop (279 m2) na vrstvu, přednostně asi 8 až 10 liber (asi 3,628 až 4,535 kg) na 3 000 čtverečních stop (279 m2) na vrstvu, a nejpřednostněji asi 8 1/2 libry (asi 3, 855 kg) na 3 000 čtverečních stop (279 m2) na vrstvu pro aplikace toaletníchA suitable napkin substrate 10 has a basis weight of about 7 to 25 pounds (about 3,175 to 11,339 kg) per 3,000 square feet (279 m 2 ) per layer, preferably about 8 to 10 pounds (about 3,628 to 4,535 kg) per 3,000 square feet (279 m 2 ) per layer, and most preferably about 8 1/2 lbs (about 3, 855 kg) per 3,000 square feet (279 m 2 ) per layer for toilet applications

al. ; al. ; č. 5 No 5 503 503 al. ; al. ; č. 5 No 5 534 534 : al.; : al .; č. 4 No. 4 637 637 č. 4 No. 4 514 514 345, 345, č. 4 No. 4 529 529 480, 480, 5 5 328 328 565, 565, 1 č. 4 1 No 4 191 191 609, 609, , 4 , 4 300 300 981, 981, č. 4 No. 4 513 513 051, 051, ' 859, '859, uděleném granted

• · · · a · papírů; a asi 18 až 22 liber (asi 8,164 až 9,979 kg) na 3 000 čtverečních stop (27 9 m2) na vrstvu pro aplikace na čištění tvrdých povrchů. Pro tento nárokovaný vynález je proveditelný podklad 10 s více plošnými vahami. Podklad 10 s více plošnými vahami má oblasti s vysokou a nízkou plošnou vahou umístěnými vedle sebe a, volitelně, mezi nimi ležící oblasti s jinou plošnou vahou. Oblasti s vysokou plošnou vahou poskytují pevnost. Oblasti s nízkou plošnou vahou zajišťují přenos vody uvolněné z emulze na určitý povrch. V extrémním případě mohou být oblasti s nízkou plošnou vahou otvory ke zvýšení přenosu vody k danému povrchu. Jestliže se bude používat podklad 10 s více plošnými vahami, v úvahu se bere zprůměrování jak oblastí s vysokou plošnou vahou, tak oblastí s nízkou plošnou vahou, či oblastí s vysokou, mezilehlou a nízkou plošnou vahou.• · and · papers; and about 18 to 22 pounds (about 8,164 to 9.979 kg) per 3,000 square feet (27,9 m 2 ) per layer for hard surface cleaning applications. For this claimed invention, a multi-basis weight substrate 10 is feasible. The multi-basis weight substrate 10 has high and low basis weight regions located adjacent to each other and, optionally, intermediate regions of different basis weight. Areas with a high basis weight provide strength. Areas of low basis weight ensure the transfer of water released from the emulsion to a surface. In the extreme case, the low basis weight regions may be openings to increase water transfer to the surface. If a multi-basis weight substrate 10 is used, the averaging of both the high-basis weight and low-basis weight areas, or the high, intermediate, and low basis weight areas is taken into account.

Jestliže bude žádoucí podklad 10 s více plošnými vahami, takový podklad 10 může být vyroben podle společně přidělených patentů US č. 5 277 761, uděleném 11. ledna 1994 pro Phana et al. ; č. 5 443 691, uděleném 22. srpna 1995 pro Phana et al.; a č. 5 614 061, uděleném 25. března 1997 pro Phana et al.; popisy těchto patentů jsou zde zapracovány odkazem. Jestliže bude žádoucím podklad 10 s vice plošnými vahami, mající radiálně orientovaná vlákna, takový podklad 10 může být vyroben podle společně přidělených patentů US č. 5 245 025, uděleném 14. září 1993 pro Trokhana et al.; č. 5 503 715, uděleném 2. dubna 1996 pro Trokhana et al.; č. 5 527 428, uděleném 18. června 1996 pro Trokhana et al., anebo č. 5 534 326, uděleném 9. července 1996, pro Trokhana et al.; popisy těchto patentů jsou zde zapracovány odkazem.If a multi-basis weight substrate 10 is desired, such substrate 10 may be manufactured according to commonly assigned U.S. Patent Nos. 5,277,761, issued January 11, 1994 to Phan et al. ; No. 5,443,691, issued August 22, 1995 to Phan et al .; and No. 5,614,061, issued March 25, 1997 to Phan et al .; the disclosures of these patents are incorporated herein by reference. If it is desirable to have a multi-basis weight substrate 10 having radially oriented fibers, such substrate 10 may be manufactured according to commonly assigned U.S. Patent Nos. 5,245,025, issued September 14, 1993 to Trokhan et al .; No. 5,503,715, issued April 2, 1996 to Trokhan et al .; No. 5,527,428, issued June 18, 1996 to Trokhan et al., or No. 5,534,326, issued July 9, 1996, to Trokhan et al .; the disclosures of these patents are incorporated herein by reference.

Pokud si bude někdo přát použít pro zvlhčovači ubrousek 8_ podklad 10 více trvanlivý či z netkaného materiálu, takový podklad 10 může být vyroben podle společně přidělených • · ··· 444444 · 4If someone wishes to use a substrate 10 more durable or nonwoven for the moisturizing wipe 8, such substrate 10 may be made according to the commonly assigned 444444 · 4

4 4 4 4 4 4···4 4 4 4 4 4

444 44 4 4 4 4 4443 44 4 4 4 4 4

4444444 4 444 44 44444444 4,444 44 4

4 4444 4444 «444 4 «4 · 4 44 44 patentů US č. 4 097 965, uděleném 4. července 1978 proNo. 4,444,444,444,444,444,444 44 US Pat. Nos. 4,097,965, issued July 4, 1978 to

Gotchela et al.; č. 4 130 915, uděleném 26. prosince 1978 pro Gotchela et al.; č. 4 296 161, uděleném 20. října 1981 pro Kaisera et al., a č. 4 682 942, uděleném 28. července 1987, pro Gotchela et al.; popisy těchto patentů jsou zde zapracovány odkazem.Gotchela et al .; No. 4,130,915, issued December 26, 1978 to Gotchel et al .; No. 4,296,161, issued October 20, 1981 to Kaiser et al., and No. 4,682,942, issued July 28, 1987, to Gotchel et al .; the disclosures of these patents are incorporated herein by reference.

EmulzeEmulsion

Emulze 12 zahrnuje: (1) spojitou ztuhlou lipidovou fázi; (2) emulgátor, který vytváří emulzi 12 když je lipidová fáze tekutou; a (3) vnitřní polární (opačnou) fázi rozptýlenou v lipidové fázi. Tato emulze 12 se porušuje či rozkládá, když je podrobena během použití malému smyku, například utírání pokožky či jiného povrchu, a uvolňuje vnitřní opačnou fázi.Emulsion 12 comprises: (1) a continuous solidified lipid phase; (2) an emulsifier that forms an emulsion 12 when the lipid phase is liquid; and (3) an inner polar (opposite) phase dispersed in the lipid phase. This emulsion 12 breaks down when subjected to a small shear during use, for example wiping the skin or other surface, and releases the inner opposite phase.

1. Vnější lipidová fáze1. External lipid phase

Spojitá ztuhnutá lipidová fáze poskytuje základní stabilizující strukturu pro inverzní emulze 12 s vysokou vnitřní fází tohoto vynálezu. Konkrétně, tato spojitá lipidová fáze je to co udržuje rozptýlenou vnitřní fázi od toho, aby nebyla předčasně uvolněna před použitím daného výrobku, například během skladování.The continuous solidified lipid phase provides a basic stabilizing structure for the high internal phase inverse emulsions 12 of the present invention. In particular, this continuous lipid phase is what keeps the dispersed inner phase from being prematurely released prior to use of the article, for example during storage.

Spojitá lipidová fáze může obsahovat od asi 2 do asi 60% emulze 12 předkládaného vynálezu. Přednostně bude tato spojitá lipidová fáze obsahovat od asi 5 do asi 30% emulze 12. Nejpřednostněji bude tato spojitá lipidová fáze obsahovat od asi 6 do asi 15% emulze 12.The continuous lipid phase may contain from about 2 to about 60% emulsion 12 of the present invention. Preferably, the continuous lipid phase will contain from about 5 to about 30% emulsion 12. Most preferably, the continuous lipid phase will contain from about 6 to about 15% emulsion 12.

Hlavní složkou této spojité lipidové fáze je voskový lipidový materiál. Tento lipidový materiál se vyznačuje bodem tavení asi 30°C nebo vyšším, t.j., je při okolních teplotách • · · 000000 0 0 0 0The major component of this continuous lipid phase is a waxy lipid material. This lipid material is characterized by a melting point of about 30 ° C or higher, i.e., at ambient temperatures • · · 000000 0 0 0 0

000 00 0 0000000 00 0 0000

000 00 0 0000000 00 0 0000

0000 00 0 000 00 00000 00 0 000 000 0

0 0000 00000000 0000

0000 0 00 00 00 00 tuhý. Přednostně má tento lipidový materiál bod tavení asi 50°C nebo vyšší. Typicky má tento lipidový materiál bod tavení v rozpětí od asi 40°C do asi 80°C, typičtěji v rozpětí od asi 50°C do asi 70°C.0000 0 00 00 00 00 rigid. Preferably, the lipid material has a melting point of about 50 ° C or higher. Typically, the lipid material has a melting point in the range of about 40 ° C to about 80 ° C, more typically in the range of about 50 ° C to about 70 ° C.

Ačkoli je tento voskový lipidový materiál při okolních teplotách tuhým, je rovněž potřeba aby byl tekutým anebo plastickým v těch teplotách, při kterých je inverzní emulze 12 s vysokou vnitřní fází nanášena na nějaký nosič. Navíc, ačkoli je lipidový materiál tekutým nebo plastickým v těch teplotách, při kterých je emulze 12 nanášena na nosný podklad 10, stále je žádoucí aby byl stále ještě poněkud stabilní (t.j., minimální shlukování se mikrokapiček emulze 12) po prodloužená období se zvýšenou teplotou (např. asi 50°C nebo vyšších), které se normálně vyskytují během skladování a rozdělování výrobků tohoto vynálezu. Tento lipidový materiál potřebuje být rovněž dostatečně křehkým při smykových podmínkách použití výrobku, takže se porušuje a uvolňuje rozptýlenou vnitřní opačnou fázi. Tyto lipidové materiály by měly rovněž žádoucně poskytovat dobrý pocit pro pokožku při svém použití ve výrobcích pro osobní péči jako jsou mokrým podobné čistící ubrousky ř) a kapesníčky používané při čištění perianální oblasti.Although this waxy lipid material is solid at ambient temperatures, it is also desirable to be liquid or plastic at those temperatures at which the high internal phase inverse emulsion 12 is applied to a carrier. Moreover, although the lipid material is liquid or plastic at those temperatures at which the emulsion 12 is applied to the support substrate 10, it is still desirable to still be somewhat stable (i.e., minimal agglomeration of the emulsion microcapsules) for extended periods of elevated temperature ( e.g. about 50 ° C or higher) that normally occur during storage and dispensing of the products of the invention. This lipid material also needs to be sufficiently brittle under the shear conditions of use of the article, so that it breaks and releases the dispersed inner opposite phase. These lipid materials should also desirably provide a good skin feel when used in personal care products such as wet-like cleansing wipes and wipes used to clean the perianal area.

Vhodné voskové lipidové materiály pro použití v inverzní emulzi 12 s vysokou vnitřní fází tohoto vynálezu obsahují přírodní a syntetické vosky, stejně jako jiné v oleji rozpustné materiály mající voskovou konsistenci. Jak se v tomto materiálu používá, pojem vosky se týká organických směsí či sloučenin, jež jsou obecně ve vodě nerozpustné a mají tendenci existovat za okolní teploty (například, při asi 25°C) jako amorfní či mikrokrystalické či krystalické tuhé látky. Vhodné vosky obsahují různé typy uhlovodíků, stejně jako estery určitých mastných kyselin a mastných alkoholů.Suitable wax lipid materials for use in the high internal phase inverse emulsion 12 of the present invention include natural and synthetic waxes as well as other oil-soluble materials having a wax consistency. As used herein, the term waxes refers to organic compositions or compounds that are generally water insoluble and tend to exist at ambient temperature (for example, at about 25 ° C) as amorphous, microcrystalline or crystalline solids. Suitable waxes include various types of hydrocarbons, as well as esters of certain fatty acids and fatty alcohols.

···· • · • · « · · » · · ·· tt ♦· ·· tt· T t t t t t t t t t t t t t

Mohou být odvozeny z přírodních zdrojů (t.j., živočišných, rostlinných nebo minerálních) anebo mohou být syntetizovány. Je možno použít rovněž směsí těchto různých vosků.They may be derived from natural sources (i.e., animal, plant or mineral) or may be synthesized. Mixtures of these various waxes may also be used.

Některé příkladné živočišné a rostlinné vosky, které mohou být použity v tomto vynálezu, obsahují včelí vosk, spermacet, lanolin, šelakový karnaubský kandelilový živočišnými vosk, vosk, vosk a podobně. Obzvláště přednostními a rostlinnými vosky jsou včelí vosk, lanolin a kandelilový vosk. Příkladné vosky z minerálních zdrojů, jež mohou být použity v tomto vynálezu, obsahují na ropě založené vosky jako je parafín, petrolátum (přírodní vazelína) a mikrokrystalický vosk a fosilní či zemní vosky jako je bílý cerezín, žlutý cerezín, bílý ozokeritový vosk vosk a podobně. Obzvláště přednostními minerálními vosky jsou petrolátum, mikrokrystalický vosk, žlutý cerezín a bílý ozokeritový vosk. Příkladné syntetické vosky, jež mohou být použity v tomto vynálezu, obsahují ethylénové polymery jako polyethylénový vosk, chlórované naftenáty jako je Halowax, vosky uhlovodíkového typu vyráběné prostřednictvím FischerTropschovy syntézy a podobně. Obzvláště přednostními syntetickými vosky jsou polyethylenové vosky.Some exemplary animal and vegetable waxes that may be used in the present invention include beeswax, spermacet, lanolin, shellac carnauba candelilla animal wax, wax, wax and the like. Particularly preferred and vegetable waxes are beeswax, lanolin and candelilla wax. Exemplary mineral waxes that may be used in the present invention include oil-based waxes such as paraffin, petrolatum (natural petrolatum) and microcrystalline wax and fossil or earth waxes such as white ceresine, yellow ceresine, white ozokerite wax and the like. . Particularly preferred mineral waxes are petrolatum, microcrystalline wax, yellow ceresin and white ozokerite wax. Exemplary synthetic waxes that may be used in the present invention include ethylene polymers such as polyethylene wax, chlorinated naphthenates such as Halowax, hydrocarbon type waxes produced by FischerTropsch synthesis, and the like. Particularly preferred synthetic waxes are polyethylene waxes.

Vedle voskového lipidového materiálu může spojitá lipidová fáze obsahovat menší množství jiných lipofilních nebo s lipidy mísitelných materiálů. Tyto jiné lipofilní nebo s lipidy mísitelné materiály jsou typicky obsaženy pro účel stabilizování emulze 12, k minimalizování ztráty vnitřní opačné fáze anebo pro zlepšení estetického pocitu emulze 12 na pokožce. Vhodné materiály tohoto typu, jež mohou být přítomny ve spojité lipidové fázi obsahují teplem tavená adheziva jako je pryskyřice Findley 193-336, alkoholy s dlouhým řetezcem jako je cetylakohol, stearylakohol a cetarylakohol, ve vodě nerozpustná mýdla jako je stearan ·· ··♦· • · · · ♦ · » ······ · · · • · · · · »· · ·· · · ·· ·· » β · 1 » · * « trimetikon mísitelné hlinitý, silikonové polymery jako jsou polydimethylsiloxany, hydrofobně upravené silikonové polymery jako je fenyla podobně. Jiné vhodné lipofilní/s lipidy materiály obsahují polyolové polyestery.In addition to the waxy lipid material, the continuous lipid phase may contain minor amounts of other lipophilic or lipid miscible materials. These other lipophilic or lipid miscible materials are typically included for the purpose of stabilizing the emulsion 12, to minimize the loss of the inner opposite phase, or to improve the aesthetic feel of the emulsion 12 on the skin. Suitable materials of this type that may be present in the continuous lipid phase include heat-melt adhesives such as Findley 193-336 resin, long chain alcohols such as cetyl alcohol, stearyl alcohol and cetaryl alcohol, water-insoluble soaps such as stearate ·· ·· ♦ · Trimeticone miscible aluminum, silicone polymers such as polydimethylsiloxanes, hydrophobically modified silicone polymers such as phenyl similarly. Other suitable lipophilic / lipid materials include polyol polyesters.

Polyolovým polyesterem se rozumí polyol mající alespoň 4 esterové skupiny. Polyolem se rozumí polyhydridní alkohol obsahující alespoň 4, přednostně od 4 do 12 a nejpřednostněji od 6 do 8, hydroxylových skupin. Polyoly obsahují monosacharidy, disacharidy a trisacharidy, alkoholy cukru a jiné deriváty cukru (například alkylglykosidy), polyglyceroly (například, diglycerol a triglycerol, pentaerythrit a polyvinylalkoholy. Přednostní polyoly obsahují xylózu, arabinózu, ribózu, xylit, erytrit, glukózu, methylglukosid, manózu, galaktózu, fruktózu, sorbit, maltózu, laktózu, sacharózu, rafinózu a maltotriózu. Zejména přednostním polyolem je sacharóza. Se zřetelem na polyolestery zde užitečné, není nutné aby byly všechny hydroxylové skupiny daného polyolu esterifikovány, avšak disacharidové polyestery by neměly mít více než 3 a přednostněji ne více než 2 neesterifikované hydroxylové skupiny. Typicky v podstatě všechny (například nejméně asi 85%) hydroxylových skupin daného polyolu jsou esterifikovány. V případě sacharózových polyesterů je typicky esterifikováno od asi 7 do 8 hydroxylových skupin daného polyolu.By polyol polyester is meant a polyol having at least 4 ester groups. By polyol is meant a polyhydric alcohol containing at least 4, preferably from 4 to 12, and most preferably from 6 to 8, hydroxyl groups. The polyols include monosaccharides, disaccharides and trisaccharides, sugar alcohols and other sugar derivatives (e.g., alkyl glycosides), polyglycerols (e.g., diglycerol and triglycerol, pentaerythritol and polyvinyl alcohols. Preferred polyols include xylose, arabinose, ribose, xylite, methyl, glucose, mannose, glucose, mannose, glucose). galactose, fructose, sorbitol, maltose, lactose, sucrose, raffinose, and maltotriose, a particularly preferred polyol is sucrose. more preferably no more than 2 non-esterified hydroxyl groups Typically, substantially all (for example, at least about 85%) of the hydroxyl groups of a given polyol are esterified, and in the case of sucrose polyesters from about 7 to 8 hydroxyl groups of a given polyol are typically esterified.

Pojmem tekutý polyolový polyester se rozumí polyester z výše popsaných skupin, majících tekutou konsistenci při anebo pod asi 37°C. Pojmem tuhý polyolový polyester se rozumí polyolový polyester z výše zde popsaných skupin, mající plastickou nebo tuhou konsistenci při anebo nad teplotou asi 37°C. Tekuté polyolové polyestery a tuhé polyolové polyestery mohou být úspěšně použity jako změkčovadla (zvláčňovadla) a znehybňující prostředky (*·· ·By liquid polyol polyester is meant a polyester of the above-described groups having a liquid consistency at or below about 37 ° C. By the term rigid polyol polyester is meant a polyol polyester of the groups described herein having a plastic or rigid consistency at or above about 37 ° C. Liquid polyol polyesters and rigid polyol polyesters can be used successfully as emollients (softeners) and immobilizers (* ·· ·

4 4 4 44 4 4 4

4 4 4 44 4 4 4

444«·· 4 · 4 4444 «·· 4 · 4 4

4444 4 44 • 4 44 • 4 · • 4 44444 4 44 • 4 44 • 4 · 4 4

4 4 • 4 44 4 4

44 respektive, v emulzích 12 tohoto vynálezu. V některých případech mohou tuhé polyolové polyestery rovněž poskytovat určitou změkčovací funcionalitu.44, respectively, in the emulsions 12 of the present invention. In some cases, rigid polyol polyesters may also provide some softening functionality.

2. Vnitřní opačná fáze2. Internal reverse phase

Typicky je hlavní složkou inverzních emulzí 12 tohoto vynálezu s vysokou vnitřní fází rozptýlená vnitřní polární (dále jen opačná) fáze. V přednostních ztvárněních bude tato opačná fáze obsahovat významné procento vody, přednostně alespoň asi 60% váhy emulze 12, přednostně alespoň asi 75% váhy, a přednostněji alespoň asi 90% váhy.Typically, the major component of the high internal phase inverse emulsions 12 of the present invention is the dispersed internal polar (opposite) phase. In preferred embodiments, the reverse phase will comprise a significant percentage of water, preferably at least about 60% by weight of emulsion 12, preferably at least about 75% by weight, and more preferably at least about 90% by weight.

Tato vnitřní opačná fáze může, když je uvolněna, poskytovat množství různých užitků. Například, v namočeným podobných zvlhčovačích ubrouscích 8_ pro čištění perianální oblasti kde je vnitřní fází voda, je to tato uvolněná voda, jež zajišťuje primární čistící činnost u těchto prostředků.This inner opposite phase can provide a variety of benefits when released. For example, in soaked similar wipes 8 for cleaning the perianal area where the internal phase is water, it is this released water that provides the primary cleaning activity of these compositions.

V přednostním ztvárnění tohoto vynálezu je vnitřní opačná fáze (přednostně obsahující jako největší složku vodu) dezinfikující fází obsahující antimikrobiální sloučeninu, přednostně etherický olej nebo nějakou jeho aktivní látku, a bělidlo, přednostně peroxygenové. Dezinfekční ubrousky 8. obsahující takovouto vnitřní opačnou desinfekční fázi poskytují účinný desinfekční výkon na povrchu, zatímco jsou pro tento ošetřený povrch bezpečné.In a preferred embodiment of the present invention, the inner opposite phase (preferably containing water as the largest component) is a disinfecting phase comprising an antimicrobial compound, preferably an ether oil or an active ingredient thereof, and a bleach, preferably peroxygen. Disinfectant wipes 8 containing such an inner opposite disinfection phase provide effective disinfection performance on the surface while being safe for the treated surface.

Účinným desinfekčním výkonem se zde rozumí, že desinfekční prostředky _8 tohoto vynálezu umožňuji významné snížení množství baktérií na infektovaném povrchu. Může být skutečně dosaženo účinné desinfekce od různých mikroorganismů včetně grampozitivních bakterií jako je Staphylococcus aureus, a gramnegativních bakterií jako je Pseudomonas aeruginosa, stejně jako různých odolnějších mikroorganismů • 4 ··»« • 4« 44 4 4444By effective disinfection performance, it is meant herein that the disinfectants 8 of the present invention allow a significant reduction in the amount of bacteria on the infected surface. Indeed, effective disinfection from various microorganisms, including Gram positive bacteria such as Staphylococcus aureus, and Gram-negative bacteria such as Pseudomonas aeruginosa, as well as various more resistant microorganisms, can be achieved.

4444 44 4 444 44 4 • 4 4444 4 4 4 44444 44 4 444 44 4 4444 4 4 4 4

4444 4 44 ·4 44 44 jako jsou houby (například Candida albicans), přítomné na infektovaných površích.4444 4,444 44,444 44 such as fungi (e.g. Candida albicans) present on infected surfaces.

Další předností desinfekčních ubrousků 8_ podle tohoto vynálezu je, že vedle poskytovaných desinfekčních vlastností je rovněž zajištěno dobré čištění, protože desinfekční opačná fáze může dále zahrnovat aktivní povrchová činidla a/nebo rozpouštědla.Another advantage of the disinfectant wipes 8 of the present invention is that, in addition to providing the disinfectant properties, good cleaning is also ensured, since the disinfectant reverse phase may further comprise active surfactants and / or solvents.

Podstatnou částí přednostní desinfekční opačné fáze je nějaká antimikrobiální sloučenina, typicky volená ze skupiny skládající se z nějakého etherického oleje a jeho aktivní látky, parabenu (např. methylparaben, ethylparaben), glutaraldehydu a jejich směsi. K užití zde jsou přednostními antimikrobiálními sloučeninami etherické oleje nebo jejich aktivní látky.A substantial portion of the preferred disinfectant reverse phase is an antimicrobial compound, typically selected from the group consisting of an ethereal oil and its active ingredient, paraben (eg, methylparaben, ethylparaben), glutaraldehyde, and mixtures thereof. For use herein, the preferred antimicrobial compounds are the essential oils or their active ingredients.

Vhodné etherické oleje nebo jejich aktivní látky pro použití zde jsou ty etherické oleje, které vykazují antimikrobiální činnost a konkrétněji antibakteriální aktivitu. Aktivními látkami etherických olejů se zde má na mysli jakákoli složka etherického oleje, jež vykazuje antimikrobiální/antibakteriální aktivitu. Další předností těchto etherických oleje nebo jejich aktivních látek je to, že udělují desinfekčním ubrouskům _8 podle předloženého vynálezu příjemnou vůni, bez potřeby dodávat nějaký parfém. Skutečně, desinfekční ubrousky 8 podle předloženého vynálezu poskytují nejen vynikající desinfekční výkon na infektovaných površích, ale také příjemnou vůni.Suitable ether oils or their active ingredients for use herein are those that exhibit antimicrobial activity and more particularly antibacterial activity. By ethereal oil active agents is meant here any component of the ether oil which exhibits antimicrobial / antibacterial activity. A further advantage of these etheric oils or their active ingredients is that they impart a pleasant fragrance to the disinfectant wipes 8 of the present invention without the need to provide any perfume. Indeed, the disinfectant wipes 8 of the present invention provide not only excellent disinfection performance on infected surfaces, but also a pleasant scent.

Tyto etherické oleje obsahují, ale nejsou omezeny na, ty získané z tymiánu, východoindické trávy, citrusu, citronů, pomerančů, anýzu, hřebíčku, anýzového semínka, skořice, pelargonie, růží, máty, levandule, silice citronelové, eukaliptu, mentolu, kafru, santálového dřeva, cedru a jejich směsí. Aktivní látky etherických olejů k použití zdeThese essential oils include, but are not limited to, those obtained from thyme, east indian grass, citrus, lemons, oranges, anise, cloves, anise seeds, cinnamon, geranium, roses, mint, lavender, lemon essential oil, eucalipte, menthol, camphor, sandalwood, cedar and mixtures thereof. Active oils of essential oils for use here

4* 4*44 ·4 * 4 * 44

• 4 4 • 4444• 4 4 • 4444

4444

4 4 4 4 • 4 4 4 44 4 4 4 4

4 4 4 4 44 4 4 4 4

4 4 4 4 » 44 44 obsahují, ale nejsou omezeny na, thymol (přítomný například v tymiánu) , eugenol (přítomný například ve skořici a hřebíčku), mentol (přítomný například v mátě), geraniol (příromný například v pelargonii a růži), verbenon (přítomný například ve verbéně, též sporýš lékařský, pozn.), eukalyptol a pinokarvon (přítomné v eukalyptu), cedrol (přítomný například v cedru), anethol (přítomný například v anýzu), karvakrol, hinokitiol, berberin, limonen, salicylan metylnatý a jejich směsi. Přednostními aktivními látkami etherických olejů k použití zde jsou thymol, eugenol, verbenon, eukalyptol, karvakrol, limonen a/nebo geranioil. Thymol je možno komerčně získat od firmy Aldrich, eugenol je možno koupit například od firmy Sigma, Systems-Bioindustries (SBI) - Manheimer lne.4 4 4 4 »44 44 include, but are not limited to, thymol (present in, for example, thyme), eugenol (present in, for example, cinnamon and clove), menthol (present in, for example, mint), geraniol (excessive in geranium and rose, for example) verbenone (present for example in verbena), eucalyptol and pinocarvone (present in eucalyptus), cedrol (present for example in cedar), anethole (present for example in anise), carvacrol, hinokitiol, berberine, limonene, methyl salicylan and mixtures thereof. Preferred ethereal oil active ingredients for use herein are thymol, eugenol, verbenone, eucalyptol, carvacrol, limonene and / or geranioil. Thymol is commercially available from Aldrich, eugenol can be purchased, for example, from Sigma, Systems-Bioindustries (SBI) - Manheimer Inc.

Antimikrobiální sloučenina nebo její směsi budou typicky přítomny ve vnitřní opačné fázi v úrovni od 0,001% do 5%, přednostně od 0,001% do 3%, přednostněji od 0,005% do 1%, váhy celkové vnitřní opačné fáze.The antimicrobial compound or mixtures thereof will typically be present in the inner opposite phase at a level of from 0.001% to 5%, preferably from 0.001% to 3%, more preferably from 0.005% to 1%, by weight of the total internal opposite phase.

Důležitou částí vnitřní desinfekční opačné fáze je nějaký bělící prostředek anebo jeho směsi. Může zde být použit jakýkoli bělící prostředek známý osobě kvalifikované v dané technice, včetně jakéhokoli chlórového bělícího prostředku, stejně jako jakýhokoli peroxogenový bělící prostředek. Přítomnost bělícího prostředku, přednostně peroxygenového bělícího prostředku, v desinfekčních ubrouscích 8_ tohoto vynálezu přispívá k jejich desinfekčním vlastnostem.An important part of the internal disinfection opposite phase is some bleaching agent or mixtures thereof. Any bleach known to the person skilled in the art, including any chlorine bleach, as well as any peroxygen bleach, can be used herein. The presence of a bleaching agent, preferably a peroxygen bleaching agent, in the disinfectant wipes 8 of the present invention contributes to their disinfectant properties.

Vhodné chlórové bělící prostředky k použití zde obsahují jakoukoli sloučeninu schopnou uvolňování chlóru, když je tato sloučenina v kontaktu s vodou. Vhodné chlórové bělící prostředky obsahují dichlorizokyanuráty alkalického kovu, stejně jako hypohalogenidy alkalického kovu jako je chlornanSuitable chlorine bleaching compositions for use herein include any compound capable of releasing chlorine when the compound is in contact with water. Suitable chlorine bleaches include alkali metal dichloroisocyanurates as well as alkali metal hypohalides such as hypochlorite

4* 4444 »· 4 44 4444 44 444 * 4444 »· 44 4444 44 44

44 4 444444 4444

444 44 4 4444444 44 4 4445

4444444 4 444 4· 1 » 4 4444 444« »44 4 44 44 44 44 a/nebo bromnan. Přednostní chlórové bělící prostředky jsou chlornany alkalického kovu. Různé podoby chlornanu alkalického kovu jsou komerčně k mání, například chlornan sodný.4444444 4,444 4 · 1 »4 4444 444« »44 4 44 44 44 44 and / or bromate. Preferred chlorine bleaching agents are alkali metal hypochlorites. Various forms of alkali metal hypochlorite are commercially available, for example sodium hypochlorite.

Přednostními bělícími prostředky jsou peroxygenové bělící prostředky, obzvláště peroxid vodíku anebo jeho zdroj ve vodě rozpustný, či jejich směsi. Obzvláště je upřednostňován peroxid vodíku.Preferred bleaching agents are peroxygen bleaching agents, especially hydrogen peroxide or a water-soluble source thereof, or mixtures thereof. Hydrogen peroxide is particularly preferred.

Peroxygenové bělící prostředky jako peroxid vodíku jsou zde upřednostňovány, protože jsou obecně dobře akceptovány z hlediska ochrany vnějšího životního prostředí. Například, produkty rozkladu peroxidu vodíku jsou kyslík a voda.Peroxygen bleaching agents such as hydrogen peroxide are preferred herein because they are generally well accepted from the viewpoint of environmental protection. For example, hydrogen peroxide decomposition products are oxygen and water.

Jak se zde používá, zdroj peroxidu vodíku se týká jakékoli sloučeniny, která produkuje perhydroxylové ionty, když je tato sloučenina v kontaktu s vodou. Vhodné, ve vodě rozpustné zdroje peroxidu vodíku pro použití zde obsahují peruhličitany, perkřemičitany, persírany jako monopersíran, perboritany, peroxokyseliny jako diperoxydodekankyselina (DPDA), hořečnatá perftalová kyselina, dialkylperoxidy, diacylperoxidy, vyhovující perkarboxylové kyseliny, organické a anorganické peroxidy a/nebo hydroperoxidy a jejich směsi.As used herein, a hydrogen peroxide source refers to any compound that produces perhydroxyl ions when the compound is in contact with water. Suitable water-soluble sources of hydrogen peroxide for use herein include percarbonates, per silicates, persulphates such as monopersulfate, perborates, peracids such as diperoxy dodecanoic acid (DPDA), magnesium perfalic acid, dialkyl peroxides, diacyl peroxides, matching percarboxylic or organic and inorganic peroxides, organic and inorganic peroxides mixtures thereof.

Typicky je bělící prostředek nebo jeho směsi přítomen v úrovni od 0,001% do 15% váhy celkové vnitřní opačné fáze, přednostně od 0,001% do 5% a přednostněji od 0,005% do 2%.Typically, the bleaching composition or mixtures thereof is present at a level of from 0.001% to 15% by weight of the total internal reverse phase, preferably from 0.001% to 5%, and more preferably from 0.005% to 2%.

Vnitřní desinfekční opačná fáze může dále zahrnovat nějaké čistící aktivní povrchové činidlo nebo jeho směsi. Typicky je toto činidlo nebo jeho směsi přítomno v úrovni od 0,001% do 40% váhy celkové vnitřní opačné fáze, přednostně od 0,01% do 10% a přednostněji od 0,05% do 2%.The internal disinfectant reverse phase may further comprise some detersive surfactant or mixtures thereof. Typically, the agent or mixtures thereof is present at a level of from 0.001% to 40% by weight of the total internal reverse phase, preferably from 0.01% to 10%, and more preferably from 0.05% to 2%.

Vhodná čistící povrchová činidla k použití v přítomném vynálezu obsahují jakékoli povrchové činidlo známé osobám kvalifikovaným v dané technice jako jsou povrchová činidla ♦ · 4 *4 4444 4 9 4 4 • 4 9 · 4 4 · 4 · · • 4 9 4* 4 4 · · 4Suitable cleaning surfactants for use in the present invention include any surfactant known to those skilled in the art, such as surfactants such as surfactants. 4

4444444 4 444 44 4 • 4 4444 444 44444444 4,444 44 4 • 4 4444,444 4

4444 4 4β 44 44 94 neiontová, aniontová, kaitontová, amfoterní a/nebo s obojetným ionem. Přednostními čistícími povrchovými činidly k použití zde jsou činidla amfoterní a/nebo s obojetným ionem.4444 4 4β 44 44 94 Non-ionic, anionic, cationic, amphoteric and / or zwitterionic. Preferred cleaning surfactants for use herein are amphoteric and / or zwitterionic agents.

Vodná amfoterní čistící povrchová činidla k použití zde obsahují aminoxidy vzorce R1R2R3NO, v němž každé R1, R2, a R3 je nezávisle saturovaný, substituovaný či nesubstituovaný, lineární či rozvětvený uhlovodíkový řetězec mající od 1 do 30 uhlíkových atomů. Přednostní aminoxidová povrchová činidla k použití podle tohoto vynálezu jsou aminoxidy mající vzorec r1r2r3NO, v němž R1 je uhlovodíkový řetězec mající od 1 do 30 uhlíkových atomů, přednostně od 6 do 20, přednostněji od 8 do 16, nejpřednostněji od 8 do 12, a v němž R2 a R3 jsou nezávisle substituované či nesubstituované, lineární či rozvětvené uhlovodíkové řetězce mající od 1 do 4 uhlíkových atomů, přednostně od 1 do 3 uhlíkových atomů, a přednostněji jsou methylovými skupinami. R1 může být saturovaný, substituovaný či nesubstituovaný, lineární či rozvětvený uhlovodíkový řetězec. Vhodnými aminoxidy pro použití zde jsou například přírodní směsi aminooxidů C8-Cio< stejně jako aminoxidy Ci2 -Ci6 komerčně k dostání od firmy Hoechst. Aminoxidy jsou zde přednostní, protože dodávají účinný čistící výkon a dále se účastní na desinfekčních vlastnostech desinfekčních utíracích ubrousků 8 zde.Aqueous amphoteric cleaning surfactants for use herein include amine oxides of the formula R 1 R 2 R 3 NO, wherein each R 1 , R 2 , and R 3 is independently a saturated, substituted or unsubstituted, linear or branched hydrocarbon chain having from 1 to 30 carbon atoms. Preferred amine oxide surfactants for use herein are amine oxides having the formula r 1 r 2 r 3 NO, wherein R 1 is a hydrocarbon chain having from 1 to 30 carbon atoms, preferably from 6 to 20, more preferably from 8 to 16, most preferably from 8 to 12, and wherein R 2 and R 3 are independently substituted or unsubstituted, linear or branched hydrocarbon chains having from 1 to 4 carbon atoms, preferably from 1 to 3 carbon atoms, and more preferably are methyl groups. R 1 may be a saturated, substituted or unsubstituted, linear or branched hydrocarbon chain. Suitable amine oxides for use herein are for instance natural blend C8 amine oxides -Cio <amine oxides as well as C 2 - CI6 commercially available from Hoechst. Amine oxides are preferred here because they provide effective cleaning performance and further participate in the disinfection properties of disinfectant wipes 8 here.

Vhodná povrchová činidla s obojetným ionem k použití zde obsahují jak kationtové, tak aniontové hydrofilní skupiny na stejné molekule v poměrně širokém rozmezí hodnot pH. Typickou kationtovou skupinou je skupina kvartérního amonia, ačkoli mohou být použity rovněž jiné pozitivně nabité skupiny jako fosfoniová, imidazoliniová a sulfoniová. Typickými aniontovými hydrofilními skupinami jsou karboxyláty a sulfonany, ačkoli mohou být použity jiné skupiny jako sírany, • ·· ·Suitable zwitterionic surfactants for use herein include both cationic and anionic hydrophilic groups on the same molecule over a relatively wide pH range. A typical cationic group is a quaternary ammonium group, although other positively charged groups such as phosphonium, imidazolinium and sulfonium groups may also be used. Typical anionic hydrophilic groups are carboxylates and sulfonates, although other groups such as sulfates may be used.

fosfonáty a podobně. Generický vzorec pro některá povrchová činidla s obojetným ionem k použití zde je:phosphonates and the like. The generic formula for some zwitterionic surfactants for use here is:

r!-N+(R2) (R3)R4 [X-] v němž R1 je hydrofobní skupina; R2 a R3 jsou každé alkyl CiC14, hydroxyalkyl anebo jiná substituovaná alkylová skupina, která může být rovněž připojena ke zformování prstencových struktur s N; R4 je moieta (podíl) spojující kationtový atom dusíku k hydrofilní skupině a je typicky alkylenovou, hydroxyalkylenovou nebo polyalkoxyskupinou obsahující od 1 do 10 uhlíkových atomů; a X je hydrofilní skupina, kterou je přednostně karboxylátová či sulfonanová skupina. Přednostními hydrofobními skupinami R1 jsou alkylové skupiny obsahující od 1 do 24, přednostně méně než 18, přednostněji méně než 16 uhlíkových atomů. Hydrofobní skupina může obsahovat stav nenasycení a/nebo substituenty a nebo spojovací skupiny jako arylové skupiny, amidové skupiny, esterové skupiny a podobně. Obecně se upřednostňují jednoduché alkylové skupiny kvůli nákladům a z důvodů stability.R 1 -N + (R 2 ) (R 3 ) R 4 [X - ] wherein R 1 is a hydrophobic group; R 2 and R 3 are each a C 1 -C 14 alkyl, hydroxyalkyl or other substituted alkyl group which may also be attached to form ring structures with N; R 4 is a moiety linking a cationic nitrogen atom to a hydrophilic group and is typically an alkylene, hydroxyalkylene, or polyalkoxy group containing from 1 to 10 carbon atoms; and X is a hydrophilic group, which is preferably a carboxylate or sulfonate group. Preferred hydrophobic groups R1 are alkyl groups containing 1 to 24, preferably less than 18, preferably less than 16 carbon atoms. The hydrophobic group may comprise an unsaturation state and / or substituents and / or linking groups such as aryl groups, amide groups, ester groups and the like. In general, simple alkyl groups are preferred for cost and stability reasons.

Vysoce přednostní povrchová činidla s obojetným ionem obsahují betainové a sulfobetainové povrchové prostředky, jejich deriváty anebo jejich směsi. Tato betainová a sulfobetainová povrchová činidla jsou zde přednostní, protože pomáhají desinfekci zvyšováním prostupnosti stěn bakteriálních buněk, takto umožňujíce vstup do buňky jiným aktivním přísadám.Highly preferred zwitterionic surfactants include betaine and sulfobetaine surfactants, derivatives thereof, or mixtures thereof. These betaine and sulfobetaine surfactants are preferred herein because they aid disinfection by increasing the permeability of bacterial cell walls, thus allowing other active ingredients to enter the cell.

Navíc, v důsledku mírně působícího profilu betainových a sulfobetainových povrchových činidel, tato jsou obzvláště vhodná pro čištění choulostivých povrchů, například tvrdých povrchů v kontaktu s potravinami a/nebo dětmi. Betainová a lí sulfobetainová povrchová činidla jsou rovněž výjimečně mírně působící na pokožku a/nebo ošetřované povrchy.In addition, due to the mildly acting profile of betaine and sulfobetaine surfactants, these are particularly suitable for cleaning delicate surfaces, for example hard surfaces in contact with food and / or children. Betaine and sulfobetaine surfactants are also exceptionally mildly acting on the skin and / or treated surfaces.

Vhodná betainová a sulfobetainová povrchová činidla k použití zde jsou betainové/sulfobetainové a betainu podobné detergenty (čistící prostředky), v nichž molekula obsahuje jak zásadité, tak kyselé skupiny, které vytvářejí vnitřní sůl poskytujíce molekule jak kationtové, tak aniontové hydrofilní skupiny v širokém rozmezí hodnot pH. Některé běžné příklady těchto detergentů jsou popsány v patentech US č. 2 082 275, 2 702 279 a 2 255 082, zapracovaných zde odkazem. Přednostní betainová a sulfobetainová povrchová činidla zde jsou podle následujícího vzorce:Suitable betaine and sulfobetaine surfactants for use herein are betaine / sulfobetaine and betaine-like detergents in which the molecule contains both basic and acidic groups which form an inner salt providing the molecule with both cationic and anionic hydrophilic groups over a wide range of values pH. Some common examples of these detergents are described in U.S. Pat. Nos. 2,082,275, 2,702,279 and 2,255,082, incorporated herein by reference. Preferred betaine and sulfobetaine surfactants are according to the following formula:

R1 - N+ - (CH2)n [Y~]R 1 - N + - (CH 2) n [Y ~]

R“ v němž R1 je uhlovodíkový řetězec obsahující od 1 do 24 uhlíkových atomů, přednostně od 8 do 18, přednostněji od 12 do 14; v němž R2 a R3 jsou R1 uhlovodíkové řetězce obsahující od 1 do 3 uhlíkových atomů, přednostně 1 uhlíkový atom; v němž n je celé číslo od 1 do 10, přednostně od 1 do 6; přednostněji je 1; Y je zvoleno ze skupiny obsahující karboxylové a sulfurylové radikály; a v němž součet uhlovodíkových řetězců R1, R2 a R3 činí od 14 do 24 uhlíkových atomů či jejich směsí.R 1 wherein R 1 is a hydrocarbon chain containing from 1 to 24 carbon atoms, preferably from 8 to 18, more preferably from 12 to 14; wherein R 2 and R 3 are R 1 hydrocarbon chains containing from 1 to 3 carbon atoms, preferably 1 carbon atom; wherein n is an integer from 1 to 10, preferably from 1 to 6; more preferably is 1; Y is selected from the group consisting of carboxyl and sulfuryl radicals; and wherein the sum of the hydrocarbon chains R 1, R 2 and R 3 is from 14 to 24 carbon atoms or mixtures thereof.

Příklady obzvláště vhodných betainových aktivních povrchových činidel obsahují alkyldimethylbetain Ci2-C18 jako je kokosový betain a alkyldimethylbetain Ci0-Ci6 jako je laurylbetain. Kokosový betain je komerčně k dostání od firmy ·· · ·· ··· • · · · · • · · · · · • ······ · • · · · · ···· · *· ·· • · · · • · · «Examples of particularly suitable betaine active surfactants include C 12 -C 18 alkyldimethyl betaine such as coconut betaine and C 10 -C 16 alkyldimethyl betaine such as lauryl betaine. Coconut betaine is commercially available from: · · · · · · · · · · · bet · · · * * * * * * * · · · · · ·

Seppic pod obchodním jménem Amonyl 265R. Laurylbetain je komerčně k dostání od firmy Albright & Wilson pod obchodním jménem Empigen BB/LR.Seppic under the trade name Amonyl 265 R. Laurylbetain is commercially available from Albright & Wilson under the trade name Empigen BB / L R.

Jiná specifická povrchová aktivní činidla s obojetným ionem mají generické vzorce:Other specific zwitterionic surfactants have generic formulas:

R1-C(O)-N(R2)-(C(R3)2)n-N(R2)2(+)-(C(R3)2)n-SO3 (·’;R 1 -C (O) -N (R 2 ) - (C (R 3 ) 2) n N (R 2 ) 2 (+) - (C (R 3 ) 2 ) n -SO 3 ( ·;

aneboor

R1-C (0)-N (R2) - (C (R3) 2) n-N(R2) 2í+>-(C (R3) 2) n-C00(_);R 1 -C (O) -N (R 2 ) - (C (R 3 ) 2) n N (R 2 ) 2 + - (C (R 3 ) 2 ) n -COO (_) ;

v němž každé R1 je uhlovodík, například alkylová skupoina obsahující od 8 do 20, přednostně do 18, přednostněji do 16 uhlíkových atomů; každé R2 je buď vodík (když je připojen k amidickému dusíku), alkyl s krátkým řetězcem anebo substituovaný alkyl obsahující od 1 do 4 uhlíkových atomů, přednostně skupiny vybrané ze skupiny obsahující methyl, ethyl, propyl, hydroxyskupinou substituovaný ethyl nebo propyl a jejich směsi, přednostně methyl; každé R3 je vybíráno ze skupiny obsahující vodík a hydroxykupiny, a každé n je číslo od 1 do 4, přednostně od 2 do 3, přednostněji 3, s ne více než jednou hydroxyskupinou v každém podílu (C(R3)2). Skupiny R1 mohou být rozvětvené a/nebo nenasycené. Skupiny R2 mohou být rovněž spojeny ke zformování prstencových struktur. Povrchovým činidlem tohoto typu je mastný acylamidopropylén-(hydroxypropylén)sulfobetaine, jenž je k dispozici od firmy Sherex Company pod obchodním názvem Varion CAS sulfobetain(R) .wherein each R 1 is a hydrocarbon, for example an alkyl group containing from 8 to 20, preferably up to 18, more preferably up to 16 carbon atoms; each R 2 is either hydrogen (when attached to the amide nitrogen), short chain alkyl or substituted alkyl having from 1 to 4 carbon atoms, preferably a group selected from methyl, ethyl, propyl, hydroxy substituted ethyl or propyl, and mixtures thereof preferably methyl; each R 3 is selected from the group consisting of hydrogen and hydroxy groups, and each n is a number from 1 to 4, preferably from 2 to 3, more preferably 3, with no more than one hydroxy group in each moiety (C (R 3 ) 2 ). The R 1 groups may be branched and / or unsaturated. The R 2 groups can also be joined to form annular structures. A surfactant of this type is the fatty acylamidopropylene- (hydroxypropylene) sulfobetaine available from Sherex Company under the trade name Varion CAS sulfobetaine (R) .

Vhodná neiontové povrchová činidla k použití zde jsou ethoxyláty mastných alkoholů a/nebo propoxyláty, které jsou komerčně k dostání s rozmanitostí délek řetězce mastných alkoholů a rozmanitostí stupně ethoxylace. Skutečně, hodnoty HLB těchto alkoxylátových neiontových povrchových činidel • · • · ·Suitable nonionic surfactants for use herein are fatty alcohol ethoxylates and / or propoxylates, which are commercially available with a variety of fatty alcohol chain lengths and a degree of ethoxylation. Indeed, the HLB values of these alkoxylate nonionic surfactants.

I ···· závisejí v podstatně na délce řetězce daného mastného alkoholu, povaze alkoxylace a na stupni alkoxylace. K dispozici existují katalogy povrchových činidel se seznamem těchto činidel, včetně neiontových, spolu s jejich příslušnými hodnotami HLB.They depend essentially on the chain length of the fatty alcohol in question, the nature of the alkoxylation and the degree of alkoxylation. Surfactant catalogs are available with a list of surfactants, including non-ionic ones, together with their respective HLB values.

Obzvláště vhodné pro použití zde jako neiontová povrchová činidla jsou hydrofóbní neiontová povrchová činidla mající hodnotu HLB (hydrofilní-lipofilní rovnováha) pod 16 a přednostně pod 15. Tyto hydrofóbní neiontové povrchové prostředky byly shledány jako poskytující dobré mastné řezací vlastnosti.Particularly suitable for use herein as nonionic surfactants are hydrophobic nonionic surfactants having an HLB (hydrophilic-lipophilic balance) value below 16 and preferably below 15. These hydrophobic nonionic surfactants have been found to provide good grease cutting properties.

Přednostní neiontová povrchová činidla k použití zde jsou neiontová povrchová činidla podle následujícího vzorce:Preferred nonionic surfactants for use herein are nonionic surfactants according to the following formula:

R0- (C2H4O) n (C3H6O) mH, v němž R je alkylový řetězec Cg-C22, či alkylbenzenový řetězec C6_C28z a v němž n+m je od 0 do 20 a n je od 0 do 15 a m je od 0 do 20, přednostně je n+m od 1 do 15 a n a m jsou od 0,5 do 15, přednostněji je n+m od 1 do 10 a n a m jsou od 0 do 10. Přednostní řetězce R pro použití zde jsou alkylové řetězce C8-C22. V souladu s tím jsou pro použití zde vhodná hydrofóbní neiontová povrchová činidla značky Dobanol R 912,5 (HLB=8,1; R je směsí alkylových řetězců C9 a Cu, n je 2,5 a m je 0), či prostředek Lutensol R T03 (HLB=8; R jsou alkylové řetězce C13, n je 3 a m je 0), či Lutensol R AO3 (HLB=8; R je směsí alkylových řetězců Ci3 a Cis, n je 3 a m je 0), či Tergitol 25L3 (HLB=7,7; R je v rozmezí délky alkylových řetězců Ci3 až Ci5, n je 3 a m je 0), či Dobanol R 23-3 (HLB=8,1; R je směsí alkylových řetězců Ci2 a Ci3, n je 3 a m je 0), či Dobanol R 23-2 (HLB=6,1; R je směsí alkylových řetězců Ci2 a Ci3, n je 2 a m je 0), či Dobanol R 45-7 (HLB=11,6; R je směsí alkylových řetězců a Ci5, n je 7 a m je 0), či Dobanol R 23-6,5 (HLB=11.9; R je směsí alkylovýchR0- (C 2 H 4 O) n (C3 H6 O) m H, wherein R is an alkyl chain Cg-C 22 alkyl benzene chain, or C 6 _ 2 8z and where n + m is from 0 to 20 and n is from 0 to 15 and m is from 0 to 20, preferably n + m is from 1 to 15 and n is from 0.5 to 15, more preferably n + m is from 1 to 10 and n is from 0 to 10. Preferred R chains for use herein, alkyl chains are C 8 -C 22 . Accordingly, hydrophobic nonionic surfactants of the brand Dobanol R 912.5 (HLB = 8.1; R is a mixture of alkyl chains of C 9 and Cu, n is 2.5 and m is 0), or Lutensol R are suitable for use herein. T03 (HLB = 8; R are alkyl chains of C 13, n is 3 and m is 0), or Lutensol R AO3 (HLB = 8; R is a mixture of alkyl chains of C i3 and cis, n is 3 and m is 0), or Tergitol 25L3 (HLB = 7.7; R is within the chain length of C 13 to C 15 alkyl chains, n is 3 and m is 0), or Dobanol R 23-3 (HLB = 8.1; R is a mixture of C 12 alkyl chains and i3 C, n is 3 and m is 0), or Dobanol R 23-2 (HLB = 6.1; R is a mixture of alkyl chains and C i2 C i3, n is 2 and m is 0), or Dobanol R 45-7 ( HLB = 11.6; R is a mixture of alkyl chains and C 5, n is 7 and m is 0), or Dobanol R 23-6.5 (HLB = 11.9; R is a mixture of alkyl

Dobanol R 25-7 Cis, n je 7 a m řetězců C12 a Ci3, n je 6,5 a τη je 0), či (HLB=12; R je směsí alkylových řetězců C12 a je 0), či Dobanol R 91-5 (HLB=11.6; R je směsí alkylových řetězců C9 a Cn, n je 5 a m je 0), či Dobanol R 91-6 (HLB=12,5; R je směsí alkylových řetězců C9 a Cn, n je 6 a m je 0), či Dobanol R 91-8 (HLB=13,7; R je směsí alkylových řetězců C9 a Cn, n je 8 a m je 0), či dále Dobanol R 91-10 (HLB=14,2; R je směsí alkylových řetězců C9 a Cn, n je 10 a m je 0), anebo jejich směsi. Přednostními jsou zde Dobanol R 91-2,5, či Lutensol R TO3, či Lutensol R AO3, či Tergitol R 25L3, či Dobanol R 23-3, či Dobanol R 23-2, či Dobanol R 2310, či jejich směsi. Povrchová činidla Dobanol R jsou komerčně k dostání od firmy SHELL, povrchová činidla Lutensol R od firmy BASF a povrchová činidla Tergitol jsou komerčně k dostání od firmy UNION CARBIDE.Dobanol R 25-7 Cis, n is 7 am chains of C12 and i3, n is 6.5 and τη is 0), or (HLB = 12; R is a mixture of alkyl chains of C 12 and is 0), or Dobanol R 91 -5 (HLB = 11.6; R is a mixture of C 9 and C 11 alkyl chains, n is 5 and m is 0), or Dobanol R 91-6 (HLB = 12.5; R is a mixture of C 9 and C 11 alkyl chains, n is 6 am is 0), Dobanol R 91-8 (HLB = 13.7; R is a mixture of C 9 and C 11 alkyl chains, n is 8 am is 0), or Dobanol R 91-10 (HLB = 14.2 R is a mixture of C 9 and C 11 alkyl chains, n is 10 and m is 0), or mixtures thereof. Preferred herein are Dobanol R 91-2.5, or Lutensol R TO3, or Lutensol R AO3, or Tergitol R 25L3, or Dobanol R 23-3, or Dobanol R 23-2, or Dobanol R 2310, or mixtures thereof. Dobanol R surfactants are commercially available from SHELL, Lutensol R surfactants from BASF, and Tergitol surfactants are commercially available from UNION CARBIDE.

Vhodná aniontové povrchová činidla k použití zde obsahují ve vodě rozpustné soli nebo kyseliny vzorce ROSO3M, v němž R je přednostně hydrokarbyl C6~C24, přednostně alkyl nebo hydroxyalkyl mající alkylovou složku C8-C20, přednostněji alkyl C8-Ci8 anebo hydroxyalkyl, a M je H či kation, např. kation alkalického kovu (např. sodíku, uhličitanu draselného, lithia), či amonium nebo substituované amonium (například, methyl-, dimethyl-, a trimethyl amoniové kationty a kationty kvartérního amonia jako je tetramethylamonium, a dimethylpiperdiniové kationty a kationty kvartérního amonia odvozené od alkylaminů jako je ethylamin, diethylamin, triethylamin, a jejich směsi a podobně).Suitable anionic surfactants for use herein include water soluble salts or acids of the formula ROSO 3 M wherein R is preferably a C6-hydrocarbyl C 2 4, preferably an alkyl or hydroxyalkyl having an alkyl component of C 8 -C 20 alkyl, preferably C 8 -C 8 or hydroxyalkyl, and M is H or a cation such as an alkali metal cation (such as sodium, potassium carbonate, lithium), or ammonium or substituted ammonium (such as methyl, dimethyl, and trimethyl ammonium cations and quaternary ammonium cations such as tetramethylammonium , and dimethylpiperidinium and quaternary ammonium cations derived from alkylamines such as ethylamine, diethylamine, triethylamine, and mixtures thereof, and the like).

Jiná vhodná, aniontová povrchová činidla k použití zde obsahuji alkyldifenylethersulfonany a alkylkarboxyláty. Jiná aniontová povrchová činidla mohou obsahovat soli (obsahující, například, sodík, uhličitan draselný, amonium a substituované amoniové soli jako mono-, di- a triethanolaminové soli) • · • · • · • 4 4 <Other suitable anionic surfactants for use herein include alkyl diphenyl ether sulfonates and alkyl carboxylates. Other anionic surfactants may include salts (including, for example, sodium, potassium carbonate, ammonium, and substituted ammonium salts such as mono-, di-, and triethanolamine salts).

• 4 4 <• 4 4 <

4 *4 mýdla, lineární alkylbenzensulfonáty C9-C20, primární či sekundární alkansulfonáty C8-C22, olef insulfonáty C8-C24, sulfonované polykarboxylové kyseliny připravené sulfonací pyrolýzovaného produktu citronanů kovů alkalických zemin, například jak je popisuje britský patent č. 1 082 179, alkylpolyglykolethersíraný (obsahující až 10 molů ethylenoxidu); alkylestersulfonáty jako jsou methylestersulfonáty C14-i6,· acylglycerolsulfonáty, mastné oleylglycerosírany, alkylfenolethylenoxidethersírany, parafinsulfonáty, alkylfosforečnany, isethionáty jako acylisethionáty, N-acyltauráty, alkylsukcinimáty a sulfosukcináty, monoestery sulfosukcinátu (obzvláště nasycené a nenasycené monoestery Ci2-Ci8), diestery sulfosukcinátu (obzvláště nasycené a nenasycené diestery C6-C14), acylsarkosináty, sírany alkylpolysacharidů jako jsou sírany alkylpolyglukosidu (neiontové nesulfatované sloučeniny rozvětvené primární alkylové sírany, karboxyláty, jako ty, jež mají vzorec:4 * 4 soaps, C 9 -C 20 linear alkylbenzene sulphonates, C 8 -C 22 primary or secondary alkanesulphonates, C 8 -C 2 olefinsulphonates, sulphonated polycarboxylic acids prepared by sulphonation of pyrolyzed alkaline earth citrate product, for example as described in British patent No. 1,082,179, alkyl polyglycol ether sulfate (containing up to 10 moles of ethylene oxide); alkyl ester sulfonates such as C 14 methyl ester -i6 · acyl glycerol sulfonates, fatty oleylglycerosírany, alkyl phenol, paraffin sulfonates, alkyl phosphates, isethionates such as the acyl isethionates, N-acyl taurates, alkylsukcinimáty and sulfosuccinates, monoesters of sulfosuccinate (especially saturated and unsaturated monoesters of C 2 -C 8) diesters of sulfosuccinate (especially saturated and unsaturated C6-C14 diesters), acyl sarcosinates, alkyl polysaccharide sulfates such as alkyl polyglucoside sulfates (nonionic unsulfated branched primary alkyl sulfates, carboxylates such as those of the formula:

RO (CH2CH2O) kCH2COO-M+ ;RO (CH 2 CH 2 O) to CH 2 COO-M +;

popsané níže), alkylpolyetoxyv němž R je alkyl C8-C22, k je celé číslo od 0 do 10, a M je rozpustný sůl vytvářející kation. Jsou rovněž vhodné pryskyřičné kyseliny a hydrogenované pryskyřičné kyseliny, jako je kalafuna, hydrogenované kalafuna, a pryskyřičné kyseliny a hydrogenované pryskyřičné kyseliny přítomné v nebo odvozené od taliového oleje. Další příklady jsou poskytnuty v materiálu Povrchová činidla a čistící prostředky (Sv. I a II od Schwartz, Perry a Berch). Rozmanitost těchto povrchových činidel je rovněž obecně popsána v patentu US č. 3 929 678, uděleném 30. prosince 1975 pro Laughlina et al., v rubrice 23, řádek 58 do rubriky 29, řádek 23 (zde zapracováno odkazem).described below), alkylpolyethoxy wherein R is C 8 -C 22 alkyl, k is an integer from 0 to 10, and M is a soluble salt-forming cation. Resin acids and hydrogenated resin acids such as rosin, hydrogenated rosin, and resin acids and hydrogenated resin acids present in or derived from tall oil are also suitable. Additional examples are provided in Surfactants and Cleaners (Vol. I and II by Schwartz, Perry and Berch). The variety of these surfactants is also generally described in U.S. Patent No. 3,929,678, issued December 30, 1975 to Laughlin et al., At Block 23, line 58 to Block 29, line 23 (incorporated herein by reference).

·· · • «·· · •

Přednostní aniontová povrchová činidla pro použití zde jsou alkylbenzensulfonáty, alkylsírany, alkylem alkoxylované sírany, parafinsulfonáty a jejich směsi.Preferred anionic surfactants for use herein are alkylbenzene sulfonates, alkyl sulfates, alkyl alkoxylated sulfates, paraffin sulfonates, and mixtures thereof.

Vnitřní desinfekční opačná fáze podle předloženého vynálezu má hodnotu pH od 1 do 12, přednostně od 3 do 10, a přednostněji od 3 do 9. Hodnota pH může být upravena použitím alkalizujících prostředků anebo okyselujících prostředků. Příklady alkalizujících prostředků jsou hydroxidy alkalických kovů jako je hydroxid draselný a/nebo sodný, či oxidy alkalického kovu jako oxid sodný a/nebo draselný. Příklady okyselujících prostředků jsou organické nebo anorganické kysliny jako je kyselina citrónová nebo sírová.The internal disinfectant reverse phase of the present invention has a pH of from 1 to 12, preferably from 3 to 10, and more preferably from 3 to 9. The pH can be adjusted using alkalizing or acidifying agents. Examples of alkalizing agents are alkali metal hydroxides such as potassium and / or sodium hydroxide, or alkali metal oxides such as sodium and / or potassium oxide. Examples of acidifying agents are organic or inorganic acids such as citric or sulfuric acid.

Ve vnitřní desinfekční opačné fázi podle vynálezu mohou být přítomny rozpouštěcí prostředky. Tato rozpouštědla budou přednostně poskytovat zlepšené čištění utíracím ubrouskům 8 tohoto vynálezu. Vhodná rozpouštědla pro zapracování zde obsahují deriváty propylenglykolu jako je n-butoxypropanol nebo n-butoxypropoxypropanol, ve vodě rozpustná rozpouštědla CARBITOL<r) anebo ve vodě rozpustná rozpouštědla CELLOSOLVE(R) . Ve vodě rozpustná rozpouštědla CARBITOLÍR) jsou sloučeniny třídy 2-(2-alkoxyethoxy)ethanolu, v níž je alkoxyskupina odvozena od ethylu, propylu nebo butylu. Přednostní ve vodě rozpustný karbitol je 2-(2-butoxyethoxy)ethanol, rovněž známý jako butylkarbitol. Ve vodě rozpustná rozpouštědla CELLOSOLVE(r) jsou sloučeniny třídy 2-alkoxyethoxyethanolu, s upřednostňovaným 2-butoxyethoxyethanolem. Jiná vhodná rozpouštědla jsou benzylalkohol, methanol, ethanol, isopropylalkohol a dioly jako je 2-ethyl-l,3-hexandiol aDissolving agents may be present in the internal disinfection opposite phase of the invention. These solvents will preferably provide improved cleaning of the wipes 8 of the present invention. Suitable solvents for incorporation herein include propylene glycol derivatives such as n-butoxypropanol or n-butoxypropoxypropanol, water-soluble CARBITOL® solvents <r) or water-soluble CELLOSOLVE® solvents (R). Water-soluble solvents (CARBITOL (R )) are compounds of the 2- (2-alkoxyethoxy) ethanol class in which the alkoxy group is derived from ethyl, propyl or butyl. A preferred water-soluble carbitol is 2- (2-butoxyethoxy) ethanol, also known as butylcarbitol. The water-soluble CELLOSOLVE (r) solvents are compounds of the 2-alkoxyethoxyethanol class, with 2-butoxyethoxyethanol being preferred. Other suitable solvents are benzyl alcohol, methanol, ethanol, isopropyl alcohol and diols such as 2-ethyl-1,3-hexanediol and the like.

2,2,4-trimethyl-l,3-pentanediol a jejich směsi. Přednostními rozpouštědly pro použití zde jsou n-butoxypropoxypropanol, butylkarbitol(R) a jejich směsi. Nejpřednostnějším rozpouštědlem pro použití zde je butylkarbitol(R>.2,2,4-trimethyl-1,3-pentanediol and mixtures thereof. Preferred solvents for use herein are n-butoxypropoxypropanol, butylcarbitol (R) and mixtures thereof. The most preferred solvent for use herein is butylcarbitol (R &lt; 4 &gt;) .

········

9· 44 tlumiče, prostředky zjasňovače,9 · 44 shock absorbers, brighteners,

Vnitřní desinfekční opačná fáze zde může dále zahrnovat jiné volitelné přísady obsahující lapače radikálů, chelatvorná činidla, zahušťovače, plnidla, stabilizátory, aktivátory bělícího prostředku, suspendování špíny, prostředky přenosu barviva, prostředky proti prášení, enzymy, dispergační prostředek, omezovače přenosu barviva, barviva, parfémy, (organická) barviva a podobně.The internal disinfectant reverse phase may further include other optional ingredients including radical scavengers, chelating agents, thickeners, fillers, stabilizers, bleach activators, dirt suspensions, dye transfer agents, anti-dusting agents, enzymes, dispersant, dye transfer restrictors, dyes, perfumes, (organic) dyes and the like.

Vhodné lapače radikálů pro použití zde obsahují dobře známé, substituované mono- a dihydroxybenzeny a jejich deriváty, alkyl- a arylkarboxyláty a jejich směsi. Přednostní lapače radikálů k použití zde obsahují diterc.butylhydroxytoluen (BHT), p-hydroxytoluen, hydrochinin (HQ), di-terc.butylhydrochinin (DTBHQ), mono-terc.butylhydrochinin (MTBHQ), terč.butyl-hydroxyanysol, p-hydroxyanysol, kyselinu benzoovou, kyselinu 2,5-dihydroxy-benzoovou, kyselinu 2,5-dihydroxytereftalovou, kyselinu toluylovou, katechol, t-butylkatechol, 4-allylkatechol, 4-acetylkatechol, 2-methoxyfenol, 2-ethoxyfenol, 2-methoxy-4-(2-propenyl)fenol,Suitable radical scavengers for use herein include the well-known, substituted mono- and dihydroxybenzenes and their derivatives, alkyl and aryl carboxylates, and mixtures thereof. Preferred radical scavengers for use herein include di-tert-butylhydroxytoluene (BHT), p-hydroxytoluene, hydroquinine (HQ), di-tert-butylhydrochinin (DTBHQ), mono-tert-butylhydrochinin (MTBHQ), tert-butyl-hydroxyanysole, p-hydroxyanysol. , benzoic acid, 2,5-dihydroxybenzoic acid, 2,5-dihydroxyterephthalic acid, toluylic acid, catechol, t-butylcatechol, 4-allylcatechol, 4-acetylcatechol, 2-methoxyphenol, 2-ethoxyphenol, 2-methoxy-4 - (2-propenyl) phenol,

3,4-dihydroxybenzaldehyd, 2,3-dihydroxy-benzaldehyd, benzylamln, 1,1,3-tris(2-methyl-4-hydroxy-5-t-butylfenyl)butan, terc.butylhydroxyanylln, p-hydroxyanylin, stejně jako npropylgalát. Vysoce přednostním pro použití zde je diterc.butylhydroxytoluen, jenž je například komerčně k dostání od firmy SHELL pod obchodním jménem IONOL CP(R).3,4-dihydroxybenzaldehyde, 2,3-dihydroxy-benzaldehyde, benzylamine, 1,1,3-tris (2-methyl-4-hydroxy-5-t-butylphenyl) butane, tert-butylhydroxyanyl, p-hydroxyanylin, as well as npropylgalát. Highly preferred for use herein is di-tert-butylhydroxytoluene, which is, for example, commercially available from SHELL under the trade name IONOL CP (R) .

Lapač radikálů nebo jeho směs, je typicky přítomen ve vnitřní vodní fázi až do úrovně 5% váhy, přednostně od 0,001% do 3% váhy a přednostněji od 0,001% do 1,5%.The radical scavenger or mixture thereof is typically present in the internal water phase up to a level of 5% by weight, preferably from 0.001% to 3% by weight, and more preferably from 0.001% to 1.5%.

Vhodné chelatotvorné prostředky k použití zde mohou být jakýmkoli chelatotvorným prostředkem známým osobám kvalifikovaným v dané technice, jako ty vybrané ze skupiny obsahující fosforitanové chelatotvorné prostředky,Suitable chelating agents for use herein may be any chelating agent known to those skilled in the art, such as those selected from the group consisting of phosphonate chelating agents,

9 9 • · 9 9 9 99 9 • 9 9 9 9

9 9 · ♦ • 9999*9 9 t 9 9 9 · anebo jiné polyfunkčně aminokarboxylátové chelatotvorné prostředky karboxylátové chelatotvorné prostředky, či substituované aromatické chelatotvorné prostředky a jejich směsi.Or other polyfunctional aminocarboxylate chelating agents, carboxylate chelating agents, or substituted aromatic chelating agents, and mixtures thereof.

Takové fosforitanové chelatotvorné prostředky mohou obsahovat kyselinu etidronovou (kyselina 1-hydroxyethylidenebifosforitá či HEDP), stejně jako amlnofosforitanové sloučeniny obsahující alkylenfosforitan, alkalické kovové ethan 1-hydroxydifosforitany, nitrilotrimethylenfosforitany, ethylendiamintetramethylenfosforitany, a diethylentriaminpentamethylenfosforitany. Fosforitanové sloučeniny mohou být přítomny buď ve své kyselé podobě anebo jako soli různých kationů na některé nebo na všech svých kyselých funkcionalitách. Přednostní fosforitanové chelatotvorné prostředky k použití zde jsou diethylentriaminpentamethylenfosforitany. Tyto fosforitanové chalatotvorné prostředky jsou k dostání od firmy Monsanto pod obchodním jménem DEQUEST(R>.Such phosphonate chelating agents may contain etidronic acid (1-hydroxyethylidenebiphosphoric acid or HEDP), as well as alkylene phosphite-containing amnophosphite compounds, alkali metal ethane 1-hydroxydiphosphites, nitrilotrimethylene phosphites, ethylenediaminetetramethylenephosphites, and diethylenetaphosphites. The phosphite compounds may be present either in their acid form or as salts of different cations on some or all of their acid functionalities. Preferred phosphite chelating agents for use herein are diethylenetriamine pentamethylene phosphites. These phosphite chelating agents are available from Monsanto under the trade name DEQUEST (R & apos ;) .

Mohou zde být rovněž užitečné polyfunkčně substituované aromatické chelatotvorné prostředky. Viz. patent US č. 3 812 044, udělený 21. května 1974 Connorovi et al. Přednostní sloučeniny tohoto typu v kyselé podobě jsou dihydroxydisulfobenzeny jako je 1,2-dihydroxy-3,5-disulfobenzen.Polyfunctionally substituted aromatic chelating agents may also be useful herein. See. U.S. Patent No. 3,812,044, issued May 21, 1974 to Connor et al. Preferred compounds of this type in acid form are dihydroxydisulfobenzenes such as 1,2-dihydroxy-3,5-disulfobenzene.

Přednostním biodegradovatelným chelatvorným prostředkem pro použití zde je kyselina ethylendiamin N,NI-disukcinamová, či alkalický kov, či alkalická zemina, amonium nebo substituty jeho solí anebo jejich směsi. Kyseliny ethylendiamin N,NI-disukcinamové, obzvláště (S,S) izomer jsou obsáhle popsány v patentu US č. 4 704 233, uděleném 23.A preferred biodegradable chelatvorným agent for use herein is ethylene diamine N, -disukcinamová I, or alkali metal, or alkaline earth, ammonium or substitutes its salts or mixtures thereof. Ethylenediamine N, -disukcinamové I, especially the (S, S) isomer have been extensively described in US patent no. 4,704,233, issued 23.

listopadu 1987 Hartmanovi a Perkinsovi. Kyselina ethylendiamin N, If-disukcinamová je, například, komerčně k mání od firmy Palmer Research Laboratories pod obchodním názvem ssEDDS(R).November 1987 to Hartman and Perkins. Ethylenediamine N, If disuccinamic acid is, for example, commercially available from Palmer Research Laboratories under the trade name ssEDDS (R) .

«· ··« · »« · ♦· ·♦♦; ·· ··« JJ· ·· · · · · · *··♦··· · · * · *· j • · ♦ · · < ♦ · · · ···· · ·· ♦· ·♦ ·♦· · ♦♦ ♦♦ ♦♦ ♦♦; · · J · J J J J J J J J J J J J <<<J <<J J <<<< ♦

Vhodné aminokarboxylátové chelatotvorné prostředky zde užitečné obsahují ethylendiamintetraacetát, diethylentriaminpentaacetát (DTPA), N-hydroxyethylendiamintriacetát, nitrilotriacetát, ethylendiamintetrapropionát, triethylentetraaminhexaacetát, ethanoldiglycin, kyselinu propylendiamintetraoctovou (PDTA) a kyselinu methylglycinedioctovou (MGDA), obě v jejich kyselé podobě, či v jejich podobách alkalického kovu, amonia a substituovaných amoniových solí. Obzvláště vhodné pro použití zde jsou kyselina diethylentriaminpentaoctová (DTPA), kyselina propylendiamintetraoctová (PDTA), jež je například komerčně k dostání od firmy BASF pod obchodním názvem Trilon FSÍR) a kyselina methylglycindioctová (MGDA).Suitable aminocarboxylate chelating agents useful herein include ethylenediaminetetraacetate, diethylenetriaminepentaacetate (DTPA), N-hydroxyethylenediamine triacetate, nitrilotriacetate, ethylenediaminetetrapropionate, triethylenetetraaminhexaacetate, ethanediglycine tetracycline acid, propylenediamine tetraacetate) , ammonium and substituted ammonium salts. Particularly suitable for use herein are diethylenetriaminepentaacetic acid (DTPA), propylenediaminetetraacetic acid (PDTA), such as is commercially available from BASF under the trade name Trilon FS (R ) and methylglycine diacetic acid (MGDA).

Další karboxylátové chelatotvorné prostředky k použití zde obsahují malonovou kyselinu, salicylovou kyselinu, glycin, aspartovou kyselinu, glutamovou kyselinu, dipikolinovou kyselinu a jejich deriváty či jejich směsi.Other carboxylate chelating agents for use herein include malonic acid, salicylic acid, glycine, aspartic acid, glutamic acid, dipicolinic acid, and derivatives or mixtures thereof.

Chelatotvorný prostředek nebo jeho směs je typicky přítomen ve vnitřní opačné fázi v úrovni od 0,001% do 5% váhy, přednostně od 0,001% do 3% váhy a přednostněji od 0,001% do 1,5%.The chelating agent or mixture thereof is typically present in the inner opposite phase at a level of from 0.001% to 5% by weight, preferably from 0.001% to 3% by weight, and more preferably from 0.001% to 1.5%.

Zvlhčovači ubrousky 8_ podle tohoto vynálezu jsou vhodné pro desinfikování rozmanitých povrchů, včetně živých povrchů (např. lidské pokožky), stejně jako neživých povrchů obsahujících jakékoli pevné povrchy.The moisturizing wipes 8 of the present invention are suitable for disinfecting a variety of surfaces, including living surfaces (eg, human skin), as well as inanimate surfaces containing any solid surfaces.

Bez ohledu na své složení, vnitřní opačná fáze bude přednostně obsahovat od asi 67 do asi 92% emulze 12. Nejpřednostněji bude vnitřní opačná fáze obsahovat od asi 82 do asi 91% emulze 12.Regardless of its composition, the inner opposite phase will preferably contain from about 67 to about 92% emulsion 12. Most preferably, the inner opposite phase will contain from about 82 to about 91% emulsion 12.

Tam kde vnitřní opačná fáze obsahuje jako hlavní složku vodu, tato vnitřní fáze může obsahovat ve vodě rozpustné či rozptylovatelné materiály, jež nepříznivě nepůsobí na • 4 4 • 4 4Where the inner opposite phase contains water as the main component, the inner phase may contain water-soluble or dispersible materials that do not adversely affect • 4 4 • 4 4

4 44 4

44444444

4 • 444 4• 444 4

4« 44444 «4444

4· 444 · 44

4 4 44 4 4

4 4 4 4 ·4 4 4 4 ·

4 4 4 44 4 4 4

44 stabilitu inverzní emulze 12 s ysokou vnitřní fází. Jeden takový materiál, jenž je typicky obsažen ve vnitřní vodní fázi, je ve vodě rozpustný elektrolyt. Rozpuštěný elektrolyt minimalizuje tendenci materiálů přítomných v lipidové fázi také se rozpouštět ve vodní fázi. Může být použit jakýkoli elektrolyt schopný udělování iontové pevnosti vodní fázi. Vhodné elektrolyty obsahují ve vodě rozpustné mono-, di- nebo trojmocné anorganické soli jako jsou ve vodě rozpustné halidy, např., chloridy, dusičnany a sírany alkalických kovů a alkalické zemní kovy. Příklady takovýchto elektrolytů obsahují chlorid sodný, chlorid vápenatý, síran sodný, síran hořečnatý a hydrouhličitan sodný. Elektrolyt bude typicky obsažen v koncentraci v rozmezí od asi 1 do asi 20% vnitřní vodní fáze.44 shows the stability of the high internal phase inverse emulsion 12. One such material, which is typically contained in the inner aqueous phase, is a water-soluble electrolyte. The dissolved electrolyte minimizes the tendency of the materials present in the lipid phase to also dissolve in the aqueous phase. Any electrolyte capable of imparting ionic strength to the aqueous phase may be used. Suitable electrolytes include water-soluble mono-, di- or trivalent inorganic salts such as water-soluble halides, e.g., alkali metal chlorides, nitrates and sulfates and alkaline earth metals. Examples of such electrolytes include sodium chloride, calcium chloride, sodium sulfate, magnesium sulfate, and sodium bicarbonate. The electrolyte will typically be present at a concentration ranging from about 1 to about 20% of the internal aqueous phase.

Jiné ve vodě rozpustné nebo rozptýlitelné materiály, jež mohou být přítomny ve vnitřní opačné fázi obsahuji zahušťovadla a modifikátory viskozity. Vhodná zhušťovadla a modifikátory viskozity obsahují polyakrylové a hydrofobně upravené polyakrylové pryskyřice jako je Carbopol a Pemulen, škroby jako je kukuřičný škrob, bramborový škrob, tapioka, pryskyřice (klovatiny) jako guarová pryskyřice, arabská guma, ethery celulózy jako hydroxypropylcelulóza, hydroxyethylcelulóza, karboxymethylcelulóza a podobně. Tato zhušťovadla a modifikátory viskozity budou typicky přítomny v koncentraci v rozmezí od asi 0,05 do asi 0,5% vnitřní fáze.Other water-soluble or dispersible materials that may be present in the inner opposite phase include thickeners and viscosity modifiers. Suitable thickeners and viscosity modifiers include polyacrylic and hydrophobically modified polyacrylic resins such as Carbopol and Pemulen, starches such as corn starch, potato starch, tapioca, gums such as guar gum, gum arabic, cellulose ethers such as hydroxypropyl cellulose, hydroxyethyl cellulose and hydroxyethyl cellulose. . These thickeners and viscosity modifiers will typically be present at a concentration ranging from about 0.05 to about 0.5% of the internal phase.

Opět, tam kde je voda hlavní součástí vnitřní opačné fáze, ve vodě rozpustný nebo rozptylovatelný materiál, jenž může být přítomen ve vnitřní fázi, obsahuje polykationtové polymery k zajištění sterické (prostorové) stabilizace na rozhraní opačné fáze-lipidové fáze a neiontové polymery, jež rovněž stabilizují emulzi 12. Vhodné polykationtové polymery obsahují Reten 201, Kymene(R)557 a Aero 711. Vhodné neiontovéAgain, where water is a major component of the inner opposite phase, the water-soluble or dispersible material that may be present in the inner phase comprises polycationic polymers to provide steric (spatial) stabilization at the opposite phase-lipid phase and nonionic polymers which also stabilize emulsion 12. Suitable polycationic polymers include Reten 201, Kymene (R) 557 and Aero 711. Suitable nonionic

*· * • » · • · · • .··♦ • « • ·· · * *· ···· ·· ·· « · · · * » · · · · • · · · * « • · * · · ·· ·· ·· polymery obsahují polyethylenglykoly (PEG) jako je Carbowax. Tyto polykationtové a neiontové polymery budou typicky obsaženy v koncentraci v rozmezí od asi 0,1 do asi 1,0% opačné fáze.* ♦ «« «« «* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * The polymers include polyethylene glycols (PEG) such as Carbowax. These polycationic and nonionic polymers will typically be present at a concentration ranging from about 0.1 to about 1.0% of the opposite phase.

3. Emulgátor3. Emulsifier

Ještě jedním klíčovým komponentem inverzní emulze 12 s vysokou vnitřní fází tohoto vynálezu je emulgátor. V emulzi 12 předloženého vynálezu je emulgátor obsažen v efektivním množství. Co zakládá efektivní množství závisí na mnoha činitelích, obsahujících příslušná množství složek lipidové a vnitřní opačné fáze, typ užitého emulgátoru, úroveň nečistot přítomných v emulgátoru a na podobných faktorech. Emulgátor typicky zahrnuje od asi 1 do asi 10% emulze 12. Přednostně bude emulgátor zahrnovat od asi 3 do asi 6% emulze 12. Nejpřednostněji bude emulgátor zahrnovat od asi 4 do asi 5% emulze 12. Ačkoli se k popisu této složky používá jednotlivý emulgátor, při tvorbě emulze 12 může být použit více než jeden emulgátor. Skutečně, jak pojednáno níže, může být žádoucí, když budou použity určité materiály, využít jak primární tak sekundární emulgátor. Ačkoli se nezamýšlí omezit rozsah vynálezu, tam kde jsou použity dva emulgátory, primární emulgátor zahrnuje od asi 1 do asi 7%, přednostně od asi 2 do asi 5% a nejpřednostněji od asi 2 do asi 4% váhy emulze 12; a sekundární emulgátor zahrnuje od asi 0,5 do asi 3%, přednostně od asi 0,75 do asi 2%, a nejpřednostněji od asi 0,75 do asi 1,5% váhy emulze 12.Another key component of the high internal phase inverse emulsion 12 of the present invention is an emulsifier. In emulsion 12 of the present invention, the emulsifier is contained in an effective amount. What constitutes an effective amount depends upon many factors, including appropriate amounts of the lipid and internal reverse phase components, the type of emulsifier used, the level of impurities present in the emulsifier, and similar factors. The emulsifier typically comprises from about 1 to about 10% emulsion 12. Preferably, the emulsifier will comprise from about 3 to about 6% emulsion 12. Most preferably the emulsifier will comprise from about 4 to about 5% emulsion 12. Although a single emulsifier is used to describe this component , more than one emulsifier may be used to form emulsion 12. Indeed, as discussed below, it may be desirable, when certain materials are used, to utilize both a primary and a secondary emulsifier. Although it is not intended to limit the scope of the invention where two emulsifiers are used, the primary emulsifier comprises from about 1 to about 7%, preferably from about 2 to about 5%, and most preferably from about 2 to about 4% by weight of emulsion 12; and the secondary emulsifier comprises from about 0.5 to about 3%, preferably from about 0.75 to about 2%, and most preferably from about 0.75 to about 1.5% by weight of emulsion 12.

Emulgátor potřebuje být v podstatě v lipidu rozpustný či mísitelný s materiály lipidové fáze, obzvláště při teplotách, při nichž se lipidový materiál taví. Měl by mít rovněž poměrně nízkou hodnotu HLB. Emulgátory vhodné pro použitíThe emulsifier needs to be substantially lipid soluble or miscible with the lipid phase materials, especially at temperatures at which the lipid material melts. It should also have a relatively low HLB value. Emulsifiers suitable for use

4· ····4 · ····

• •9 9 • · · • · 9• • • • • • • • • • • 9

9 9 • 9 v tomto vynálezu mají hodnoty HLB typicky v rozmezí od asi 2 do asi 5 a mohou obsahovat směsi různých emulgátorů. Tyto emulgátory budou mít přednostně hodnoty HLB v rozmezí od asi 2,5 do asi 3,5.In the present invention, the HLB values typically range from about 2 to about 5 and may contain mixtures of different emulsifiers. These emulsifiers will preferably have HLB values in the range of about 2.5 to about 3.5.

Přednostní emulgátory pro použití v tomto vynálezu obsahují silikonové polymerové emulgátory jako jsou alkyldimethikonkopolyoly (např., Dow Corning Q2-5200 laurylmethikonkopolyol). Takovéto emulgátory jsou podrobně popsány ve spoluprojednávané patentové přihlášce US č. 08/767 120, podané 14. ledna 1997, L. Mackay (Věc 5653C), která je zde zapracována odkazem.Preferred emulsifiers for use in the present invention include silicone polymer emulsifiers such as alkyldimethicone copolyols (e.g., Dow Corning Q2-5200 laurylmethicone copolyol). Such emulsifiers are described in detail in co-pending U.S. patent application Ser. No. 08 / 767,120, filed Jan. 14, 1997, by L. Mackay (Case 5653C), incorporated herein by reference.

Jiné vhodné emulgátory jsou popisovány ve spoluprojednávané patentové přihlášce US pořadového č. 08/336 456, podané 9. listopadu 1994, L. Mackey et al. (Věc 5478); a patentové přihlášce US pořadového č. 08/761 097, podané 5. prosince 1996, L. Mackey et al. (Věc 5478R); jež jsou zde obě zapracovány odkazem. Emulgátory tam popsané obsahují určité sorbitanové estery, přednostně sorbitanestery mastných kyselin Ci6-C22, nasycených, nenasycených či s rozvětveným řetězcem. Kvůli způsobu, jímž jsou vyráběny, tyto sorbitanestery obvykle obsahují směsi mono-, di-, tri- atd. esterů. Reprezentativní příklady vhodných sorbltanesterů obsahují sorbitanmonoleát (například, SPAN(R) 80), sorbitansesquioleát (např. Arlacel(R) 83), sorbitanmonoizostearat (např. CRILLír)6, vyráběný firmou Croda, sorbitanstearaty (např., SPAN(R> 60), sorbitantrioleát (např., SPAN(R) 85), sorbitantristearat (např., SPAN<r) 65) a sorbitandipalmitáty (např., SPAN(R) 40). Laurylmethikonkopolyol je zvláště přednostním emulgátorem pro použití v předkládaném vynálezu. Jiné vhodné emulgátory tam popsané obsahují určité glycerylové monoestery, přednostně nasycených, nenasycených či větvených mastných kyselin Ci6-C22 jako glycerylmonostearat, glycerylmonopalmitát a glyceryl30 ·Other suitable emulsifiers are described in copending U.S. patent application Ser. No. 08 / 336,456, filed November 9, 1994, by L. Mackey et al. (Case 5478); and U.S. Patent Application Serial No. 08 / 761,097, filed Dec. 5, 1996, by L. Mackey et al. (Case 5478R); both of which are incorporated herein by reference. The emulsifiers described herein contain certain sorbitan esters, preferably sorbitan esters of C 16 -C 22 fatty acids, saturated, unsaturated or branched. Because of the way in which they are produced, these sorbitan esters usually contain mixtures of mono-, di-, tri-, etc. esters. Representative examples of suitable sorbitan esters include sorbitan monooleate (e.g., SPAN (R) 80), sorbitan sesquioleate (e.g., Arlacel (R) 83), sorbitan monoisostearate (e.g., CRILL ®) 6, manufactured by Croda, sorbitan stearates (e.g., SPAN (R> 60) ), sorbitan trioleate (eg, SPAN (R) 85), sorbitan tristearate (eg, SPAN (r) 65) and sorbitan dipalmitates (eg, SPAN (R) 40). Laurylmethiconcopolyol is a particularly preferred emulsifier for use in the present invention. Other suitable emulsifiers described herein include certain glyceryl monoesters, preferably saturated, unsaturated or branched C 16 -C 22 fatty acids such as glyceryl monostearate, glyceryl monopalmitate and glyceryl30.

····

4444 • 4 4 ·4444 • 4 4 ·

44

4 4 4 4 4 4 4 monobehenát; určité sacharozové mastné kyselé estery, přednostně sacharozové estery nasycených, nenasycených a větvených mastných kyselin Ci2-C22 jako sacharózový trilaurát a sacharózový distearat (například, Crodesta(R) F10), a určité polyglycerolové estery nasycených, nenasycených či větvených mastných kyselin Ci6-C22 jako je diglycerolmonooleat a tetraglycerolmonooleat. Navíc k těmto primárním emulgátorům mohou být k poskytnutí dodatečné stability emulze 12 vody v lipidu použity užitečné koemulgátory. Vhodné koemulgátory obsahují fosfatidylcholiny a fosfatidycholin obsahující složeniny jako lecithiny; soli mastných kyselin s dlouhým řetězcem Ci6-C22 jako stearat sodný, s dlouhým řetězcem C16-C22 dialifatické, s krátkým řetězcem C1-C4 dialifatické soli kvartérního amonia jako je dílojodimethylchlorid sodný a dilojodimethylmethylsíran sodný; dialkoyl(alkenoyl)-2-hydroxyethyl s dlouhým řetězcem Ci6-C22; dialifatické soli kvartérního amonia s krátkým řetězcem C3.-C4 jako je dilojooyl-2hydroxyethyldimethylchlorid sodný, s dlouhým řetězcem Ci6-C22 dialifatické imidazolové kvartérní amoniové soli jako je ethyl-l-lojoamidoethyl-2-lojoimidazol methylsíran a methyl-1amidoethyl-2-oleylimidazol methylsíran; s krátkým řetězcem C1-C4 dialifatické, s dlouhým řetězcem Ci6-C22 monoalifatické benzylové soli kvartérního amonia jako je dimethylstearylbenzylchlorid sodný a syntetické fosfolipidy jako stearamidopropyl PG-dimoniumchlorid (fosfolipid PTS od firmy Mona Industries). Pro těsnější balení mohou být v rozhraní voda-lipid rovněž obsaženy modifikátory mezifázového napětí jako je cetyl a stearylalkohol.4 4 4 4 4 4 4 monobehenate; certain sucrose fatty acid esters, preferably sucrose esters of saturated, unsaturated and branched C 12 -C 2 fatty acids such as sucrose trilaurate and sucrose distearate (for example, Crodesta (R) F10), and certain polyglycerol esters of saturated, unsaturated or branched C 1 fatty acids 6 -C 22 such as diglycerol monooleate and tetraglycerol monooleate. In addition to these primary emulsifiers, useful co-emulsifiers may be used to provide additional stability to the water-in-lipid emulsion 12. Suitable co-emulsifiers include phosphatidylcholines and phosphatidycholine containing compounds such as lecithins; fatty acid salts, long chain C 6 -C 22 such as sodium stearate, long chain C 16 -C 22 dialiphatic, short chain C1 -C4 dialiphatic quaternary ammonium salts such as sodium and dílojodimethylchlorid dilojodimethylmethylsíran sodium; dialkoyl (alkenoyl) -2-hydroxyethyl long chain C 6 -C 22; dialiphatic quaternary ammonium salts of short chain C3.-C4-like dilojooyl 2hydroxyethyldimethylchlorid sodium long chain C 6 -C 22 dialiphatic imidazole, quaternary ammonium salts such as l-ethyl-2-lojoamidoethyl lojoimidazol methylsulfate and methyl-2- 1amidoethyl oleylimidazole methylsulfate; short chain C1 -C4 dialiphatic, long chain C 6 -C 22 monoaliphatic benzyl quaternary ammonium salts such as sodium dimethylstearylbenzylchlorid and synthetic phospholipids such as stearamidopropyl PG-dimonium chloride (phospholipid PTS from Mona Industries). Interfacial voltage modifiers such as cetyl and stearyl alcohol may also be included in the water-lipid interface for closer packaging.

Jiné emulgátory užitečné při vyrábění předmětů předloženého vynálezu obsahují emulgátory s vysokou viskozitou, popsané ve spoluprojednávané patentové přihlášce US pořadového č. 08/759 547, podané 5. prosince 1996, od L.Other emulsifiers useful in making the present invention include the high viscosity emulsifiers described in copending U.S. patent application Ser. No. 08 / 759,547, filed Dec. 5, 1996, by L.

44444444

4 4444 • 4 4·4,444 • 4 4 ·

4 4 44 4 4

4 4 44 4 4

4 4 ·4 4 ·

4 4 44 4 4

4444

Mackey a B. Hird, která je zde zapracována odkazem. Tyto emulgátory mají přednostně viskozitu (vazkost) při teplotě 55°C alespoň asi 500 centipoise. (Viskozita může být měřena použitím rotačního diskového viskometru Brookfieldova typu od firmy Lab-Line Instruments.) Tato přihláška popisuje zejména použití emulgátorů jako jsou ty označované firmou The Lubrizol Corporation (Wicklife, OH) jako OS-122102, 0S121863, OS-121864, OS-80541J a QS-80691J, jež jsou produkty reakce: (i) hydrokarbylem substituované karboxylové kyseliny či anhydridu (přednostně polyizobutylenem substituované jantarové kyseliny či anhydridu); a (ii) aminu či alkoholu k vytvoření esterového či amidového produktu. Materiály a způsoby pro jejich výrobu jsou popsány v patentu US č. 4 708 753, uděleném 24. listopadu 1987 pro Forsberga (viz. obzvláště rubrika či sloupec 3, řádky 32-38; a rubrika 8, řádek 10 do rubriky 26, řádek 68); a patent US č. 4 844 756, uděleném 4. července 1989 Forsbergovi; jež jsou zde oba zapracovány odkazem.Mackey and B. Hird, incorporated herein by reference. These emulsifiers preferably have a viscosity at 55 ° C of at least about 500 centipoise. (Viscosity can be measured using a Brookfield-type rotary disk viscometer from Lab-Line Instruments.) This application describes in particular the use of emulsifiers such as those referred to by The Lubrizol Corporation (Wicklife, OH) as OS-122102, 0S121863, OS-121864, OS -80541J and QS-80691J, which are the reaction products of: (i) a hydrocarbyl substituted carboxylic acid or anhydride (preferably polyisobutylene substituted succinic acid or anhydride); and (ii) an amine or an alcohol to form an ester or amide product. Materials and methods for their manufacture are described in U.S. Patent No. 4,708,753, issued November 24, 1987 to Forsberg (see especially column 3, lines 32-38; and column 8, line 10 to column 26, line 68). ); and U.S. Patent No. 4,844,756, issued July 4, 1989 to Forsberg; both of which are incorporated herein by reference.

Jiné materiály, o kterých se má za to, že jsou užitečné v předloženém vynálezu, obsahují uhlovodíkem substituované sukcinaldehydy jako jsou ty popsané v patentu US č. 3 215 707, uděleném 2. listopadu 1965 pro Rense; patent US č. 3 231 578, uděleném 25. listopadu 1996 pro Rense; patent US č. 5 047 175, uděleném Forsbergovi dne 10. září 1991; a světová patentová publikace č. WO 87/03613, publikované Forsbergem 18. června 1987. Tyto publikace jsou zde obě zapracovány odkazem.Other materials believed to be useful in the present invention include hydrocarbon substituted succinaldehydes such as those described in U.S. Patent No. 3,215,707, issued November 2, 1965 to Rens; U.S. Patent No. 3,231,578, issued November 25, 1996 to Rense; U.S. Patent No. 5,047,175, issued to Forsberg on September 10, 1991; and World Patent Publication No. WO 87/03613, published by Forsberg on June 18, 1987. These publications are both incorporated herein by reference.

Ještě dalšími materiály užitečnými jako emulgátory, obzvláště jako koemulgátor s primárním emulgátorem s vysokou viskozitou, jsou ABA blokové kopolymery kyseliny 12hydroxystearové a polyethylenoxidu. Takovéto materiály jsou popsány v patentu US č. 4 875 927, uděleném T. Tadrosovi dne ·· » • 4 4Still other materials useful as emulsifiers, especially as a co-emulsifier with a high viscosity primary emulsifier, are ABA block copolymers of 12-hydroxystearic acid and polyethylene oxide. Such materials are described in U.S. Patent No. 4,875,927, issued to T. Tadros on April 4, 2004.

44444444

4*4 • 444 ·4 * 4 • 445 ·

4 44 44 44 4

24. října 1989, jenž je zde zapracován odkazem. Příkladným materiálem této třídy, užitečným zde, je emulgátor k dostání od firmy Imperiál Chemical Industries PLC jako Arlacel P135.On October 24, 1989, incorporated herein by reference. An exemplary material of this class useful herein is an emulsifier available from Imperial Chemical Industries PLC as Arlacel P135.

Ačkoli výše popsané materiály mohou být použity jako jediný emulgátor, může být žádoucí použít při vytváření emulze 12 více než jeden emulgátor. Obzvláště tam, kde je použit emulgátor s vysokou viskozitou, může dojít k lepkavému pocitu, když je jím ošetřený výrobek při použití smykovým tlakům, jež rozrušují emulzi 12. V tomto případě může být žádoucí použít koemulgátor s poměrně nižší viskozitou s primárním emulgátorem, k umožnění použití nižšího množství hlavního emulgátoru, čímž se zmírňuje lepkavost. V jednom přednostním ztvárnění tohoto vynálezu je použit primární emulgátor k dostání od firmy Lubrizol (t.j., produkt reakce s polyizobutylenem substituované jantarové kyseliny a aminu) a sekundárního emulgátoru, jímž je ABA blokový kopolymer poly-12-hydroxystearové kyseliny a polyethylenoxidu (např. Arlacel P135 firmy ICI), k poskytnutí emulzi 12 zvýšených úrovní zadržování vody v čase, stejně jako prospěšného zmenšení lepkavosti (prostřednictvím zmenšení úrovně primárního emulgátoru). Zkušený odborník uznává, že to jsou různá koncová použití, která diktují kde jsou vhodné vícenásobné emulgátory a příslušná poměrná množství každého pokud budou vhodné. Toto určení bude vyžadovat pouze rutinní experimentování zkušeným odborníkem z hlediska tohoto popisu.Although the materials described above may be used as a single emulsifier, it may be desirable to use more than one emulsifier to form emulsion 12. Especially where a high viscosity emulsifier is used, a sticky feeling may occur when the article is treated using shear pressures that break the emulsion 12. In this case, it may be desirable to use a relatively lower viscosity co-emulsifier with the primary emulsifier to using a lower amount of the main emulsifier, thereby reducing tackiness. In one preferred embodiment of the present invention, a primary emulsifier available from Lubrizol (ie, a reaction product with a polyisobutylene substituted succinic acid and an amine) and a secondary emulsifier which is an ABA block copolymer of poly-12-hydroxystearic acid and polyethylene oxide (eg, Arlacel P135) from ICI), to provide an emulsion of 12 increased levels of water retention over time, as well as a beneficial reduction in tackiness (by reducing the level of the primary emulsifier). The skilled artisan will recognize that it is the various end uses that dictate where multiple emulsifiers and appropriate relative amounts of each are appropriate. This determination will require only routine experimentation by the skilled artisan in view of this disclosure.

4. Volitelné složky emulze4. Optional emulsion components

Inverzní emulze 12 s vysokou vnitřní fází tohoto vynálezu mohou rovněž obsahovat jiné volitelné složky typickyThe high internal phase inverse emulsions 12 of the present invention may also contain other optional components typically

*9 9999* 9,999

9 9 • 999 • 99

9 9 9 9 9 9 9 přítomné ve vlhkost zadržujících roztocích tohoto typu. Tyto volitelné složky mohou být přítomny buď ve spojité lipidové fázi nebo ve vnitřní polární (opačné) fázi a obsahují parfémy, antimikrobiální (např. antibakteriální) aktivní látky, farmaceutické aktivní látky, deodoranty, zakalovací látky, stahovací látky, zvlhčovače pleti a podobně, stejně jako směsi těchto látek. Všechny tyto materiály jsou dobře známy v dané technice jako přísady pro tyto přípravky a mohou být používány v efektivních, příslušných množstvích v emulzích 12 tohoto vynálezu. Obzvláště přednostní volitelnou složkou, jež je obsažena v emulzích 12 jakoby namokřených utíracích ubrousků 8 podle přítomného vynálezu, je glycerin jako pokožku kondicionující prostředek.9 9 9 9 9 9 9 present in moisture retention solutions of this type. These optional ingredients may be present either in the continuous lipid phase or in the inner polar (opposite) phase and include perfumes, antimicrobial (e.g., antibacterial) active agents, pharmaceutical active agents, deodorants, opacifiers, contractions, skin moisturizers and the like, as well. as mixtures thereof. All of these materials are well known in the art as ingredients for such formulations and can be used in effective, appropriate amounts in the emulsions 12 of the invention. A particularly preferred optional ingredient which is included in the emulsions 12 of the wet wipes 8 of the present invention is glycerin as a skin conditioning agent.

Složení emulze 12 výrobků tohoto vynálezu je zde popsáno a nárokováno ve vyjádření složek a odpovídajících množství těchto složek, jež jsou přítomny po zformování emulze 12. To jest, když je zformována stabilní emulze 12 a aplikována na daný nosič. Rozumí se, že příslušný popis (složky a množství) emulze 12 rovněž zahrnují emulze 12 vytvářené kombinováním popsaných složek a jejich úrovní, bez ohledu na chemickou identitu daných komponentů po emulzifikaci a použití na daný nosič.The composition of the emulsion 12 of the articles of the invention is described and claimed herein in terms of the components and corresponding amounts of these components that are present after the formation of the emulsion 12. That is, when a stable emulsion 12 is formed and applied to a given carrier. It is to be understood that the respective description (components and amount) of emulsion 12 also includes emulsions 12 formed by combining the described components and their levels, regardless of the chemical identity of the components after emulsification and application to a given carrier.

5. Jiné volitelné složky emulze5. Other optional emulsion components

Kromě inverzní emulze 12 s vysokou vnitřní fází zde existují jiné volitelné složky, jež mohou být zahrnuty ve výrobcích tohoto vynálezu, typicky pro účel zvyšování čistícího výkonu daného výrobku, když je uvolněna vnitřní opačná fáze emulze 12. Určité z těchto volitelných složek nemohou být přítomny v emulzi 12 ve významných úrovních • · • · • · ·In addition to the high internal phase inverse emulsion 12, there are other optional ingredients that may be included in the articles of the invention, typically for the purpose of increasing the cleaning performance of the article when the internal opposite phase of the emulsion 12 is released. Emulsion 12 at Significant Levels

Β ···· · (například větších než 2% vnitřní fáze), protože by mohly způsobovat předčasné porušení emulze 12. Tyto zahrnují rozmanitá aniontová čistící aktivní povrchová činidla, jež mají relativně vysoké hodnoty HLB (například, hodnoty HLB od asi 10 do asi 25), jako jsou sodné lineární alkylbenzensulfonáty (LAS), nebo alkylethoxysiřičitany (AES), stejně jako neiontová aktivní čistící povrchová činidla jako alkylethoxyláty, alkylaminoxidy, alkylpolyglykosidy, čistící povrchová činidla s obojetným ionem, amfolická čistící povrchová činidla, a kationtová čisticí povrchová činidla jako jsou cetyltrimethylamoniové soli a lauryltrimethylamoniové soli. Viz. patent US č. 4 597 898 (Vander Meer), udělený 1. července 1986 (zde zapracovaný odkazem), obzvláště sloupce 12 až 16 pokud jde o příkladná aniontová, neiontová, s obojetným ionem, amfolická a kationtová čistící povrchová činidla. Namísto toho mohou být tato čistící povrchová činidla s vysokou hodnotou HLB aplikována či obsažena v daném výrobku odděleně od emulze 12. Například, vodný roztok těchto čistících povrchových činidel s vysokou hodnotou HLB může být aplikován na nosič buď před anebo potom co je na něj nanesena emulze 12. Během utírání je emulze 12 porušena a uvolňuje složky opačné fáze, takže tyto mohou být pak spojeny s čistícím povrchovým činidlem s vysokou hodnotou HLB, aby se zajistilo lepší čištění tvrdého povrchu.Například ···· (for example greater than 2% of the internal phase) as they could cause premature break of emulsion 12. These include a variety of anionic detersive surfactants having relatively high HLB values (for example, HLB values from about 10 to about 25), such as sodium linear alkylbenzene sulfonates (LAS), or alkyl ethoxy sulfites (AES), as well as nonionic active cleaning surfactants such as alkyl ethoxylates, alkylaminoxides, alkyl polyglycosides, zwitterionic surfactants, ampholic cleaning surfactants, and cationic surfactants are cetyltrimethylammonium salts and lauryltrimethylammonium salts. See. U.S. Patent No. 4,597,898 to Vander Meer, issued July 1, 1986 (incorporated herein by reference), in particular Columns 12-16 for exemplary anionic, nonionic, zwitterionic, ampholic and cationic detersive surfactants. Instead, these high HLB cleaning surfactants may be applied or contained in the article separately from the emulsion 12. For example, an aqueous solution of these high HLB cleaning surfactants may be applied to the carrier either before or after the emulsion has been applied thereto. 12. During wiping, emulsion 12 is broken and releases components of the opposite phase so that they can then be combined with a high HLB cleaning surfactant to provide better cleaning of the hard surface.

Ačkoli se popis tohoto vynálezu obecně týká použití jedné emulze 12 vody v oleji na nosič, uznává se, že v přípravě jednoho výrobku mohou být použity dvě nebo více různých emulzí 12. V takových ztvárněních se mohou emulze 12 odlišovat rozmanitostí způsobů, včetně, ale neomezeno na, poměrem vnitřní opačné fáze a vnější lipidové fáze, použitých emulgátorů, složek použitých jak pro vnitřní, tak lipidovou fázi, a podobně. Využití vícenásobných emulzí 12 v jednom • · · · · · výrobku může být obzvláště žádoucí když dvě nebo více složek jsou spolu neslučitelné, ale každá může být obsažena v oddělené (respektive samostatné) emulzi 12. Alternativně, jestliže je v době použití žádoucí nějaká konkrétní reakce, reaktanty mohou být poskytnuty v oddělených emulzích 12. Po působení porušení (smykovou či střižnou silou, pozn.) emulze 12 nastane žádoucí reakce. Například, kde je žádoucí během postupu utírání pěnění, může být do vnitřní opačné fáze jedné emulze 12 zapracována mírná kyselina, zatímco do vnitřní opačné fáze druhé emulze 12 je zapracován hydrogenuhličitan. Na základě porušení emulzí 12 během použití spolu dané reaktanty reagují a poskytují žádoucí pěnu.Although the disclosure generally relates to the use of one water-in-oil emulsion 12 per carrier, it is recognized that two or more different emulsions 12 may be used in the preparation of a single article. In such embodiments, emulsions 12 may vary in a variety of ways, including but not limited to. to the ratio of the inner opposite phase and the outer lipid phase, the emulsifiers used, the components used for both the inner and lipid phases, and the like. The use of multiple emulsions 12 in one product may be particularly desirable when two or more components are incompatible with each other, but each may be contained in a separate (or separate) emulsion 12. Alternatively, if a particular one is desired at the time of use Reaction, the reactants may be provided in separate emulsions 12. Upon application of shear, emulsion 12, the desired reaction occurs. For example, where it is desired during the foaming wipe process, mild acid may be incorporated into the inner opposite phase of one emulsion 12, while bicarbonate is incorporated into the inner opposite phase of the other emulsion 12. By breaking the emulsions 12 during use, the reactants in question react together to provide the desired foam.

Popisy vhodné emulze 12 se rovněž nacházejí ve výše zmíněných, společně přidělených světových patentových přihláškách č. WO 96/14835, zveřejněné 23. května 1996, jménem Mackey et al.; a WO 96/21505, zveřejněné 18. července 1996, jménem DesMaraise; zde zapracované odkazem.Descriptions of suitable emulsion 12 are also found in the aforementioned co-assigned World Patent Applications No. WO 96/14835, published May 23, 1996, by the name of Mackey et al .; and WO 96/21505, published Jul. 18, 1996, on behalf of DesMaraise; incorporated herein by reference.

Vzor emulzeEmulsion pattern

Jak je poznamenáno výše, emulze 12 se přednostně nanáší na podkladovou vrstvu (či dál též jen podklad) 10 v nějakém přerušovaném (resp. nespojitém) vzoru. Jak je uvedeno výše, přerušovaným vzorem je ten vzor, v němž má emulze 12 zřetelné oblasti oddělené oblastmi 14 podkladu 10, na nichž emulze 12 není. Vhodné přerušované vzory zahrnují samostatné oblasti ostrůvků emulze 12, v podstatě spojité sítě emulze 12, nespojité (diskrétní) makrovzory emulze 12 a, přednostně, nespojité proužky emulze 12 uspořádané v polospojitém vzoru. Tyto proužky jsou přednostně spojité, jak je znázorněno, ale mohou alternativně zahrnovat vzor nespojitých segmentů, které dohromady zahrnují proužek. Když jsou zvoleny proužky, tytoAs noted above, the emulsion 12 is preferably applied to the backing layer (or hereinafter also the backing) 10 in some intermittent (or discontinuous) pattern. As noted above, the dotted pattern is that in which the emulsion 12 has distinct areas separated by areas 14 of the substrate 10 on which the emulsion 12 is not. Suitable intermittent patterns include separate islet regions of emulsion 12, a substantially continuous emulsion network 12, discontinuous (discrete) emulsion macro macros 12, and, preferably, discontinuous strips of emulsion 12 arranged in a semi-continuous pattern. These strips are preferably continuous as shown, but may alternatively include a pattern of discontinuous segments that together include the strip. When strips are selected, these

9 • · • · · ·9

9 9 9 9 9 9 9 99 9 9 9 9

9 9 9 9 9 9 9 99 9 9 9 9

999999 9 9 9 9 99999999 9 9 9 9 99

9 9 9 9 9 9 9 99 9 9 9 9

9999 9 99 99 99 1 jsou přednostně orientovány v podélném směru (výrobní linky), pro jednoduchost výroby.9999 9 99 99 99 1 are preferably oriented in the longitudinal direction (production lines), for ease of manufacture.

Emulze 12 může být nanesena a uspořádána na podkladu 10 jakýmkoli vhodným způsobem dobře známým v této technice jako je hlubotisk, flexografický tisk, nastříkáním a přednostně vytlačováním. Přednostněji je emulze 12 vytlačována jako řada spojitých, válcovitě tvarovaných tělísek (dále pak jen perliček). Spojitý válcovitý tvar je pro emulzi 12 upřednostňován, protože tento tvar zmenšuje poměr plochy povrchu k objemu emulze 12.The emulsion 12 may be applied and arranged on the substrate 10 by any suitable method well known in the art such as gravure printing, flexographic printing, spraying and preferably extrusion. More preferably, the emulsion 12 is extruded as a series of continuous, cylindrically shaped bodies (hereinafter, the beads). A continuous cylindrical shape is preferred for the emulsion 12 because it reduces the surface area to volume ratio of the emulsion 12.

Proužky mohou být přímé, jak je znázorněno, mohou být sinusově tvarovány a podobně. Pokud jsou zvoleny sinusoidně tvarované proužky, tyto proužky jsou přednostně ve fázi tak, aby byl dodržován paralelismus a každý proužek zůstával stejně rozmístěný od přilehlých proužků.The strips may be straight as shown, may be sinusoidal shaped and the like. If sinusoid-shaped strips are selected, these strips are preferably in a phase such that parallelism is maintained and each strip remains equally spaced from adjacent strips.

Je žádoucí, aby emulze 12 měla minimální možný poměr povrchové plochy k objemu. Minimalizování poměru povrchové plochy k objemu zmenšuje ztrátu vody z emulze 12 v důsledku odpařování. Emulze 12 má přednostně poměr povrchové plochy k objemu menší nebo rovnající se 4/délka jednotky, přednostně menší než nebo rovnající se 3/délka jednotky, nejpřednostněji menší nebo rovnající se 2/délka jednotky, v němž délka jednotky je měřena v průřezu emulze 12. Vhodné poměry povrchové plochy k objemu pro válcovité perličky (resp. proužky) emulze 12 se pohybují v rozpětí od 40 do 200 palců-1 (101,6 až 508 cm-1), a přednostně 75 až 125 palců-1 (190,5 až 317,5 cm-1) .It is desirable that the emulsion 12 have a minimum possible surface area to volume ratio. Minimizing the surface area to volume ratio reduces water loss from emulsion 12 due to evaporation. The emulsion 12 preferably has a surface area to volume ratio of less than or equal to 4 / unit length, preferably less than or equal to 3 / unit length, most preferably less than or equal to 2 / unit length, in which the unit length is measured in the cross-section of emulsion 12. Suitable surface area to volume ratios for the cylindrical beads (or strips) of emulsion 12 range from 40 to 200 inches -1 (101.6 to 508 cm -1 ), and preferably 75 to 125 inches -1 (190.5 up to 317.5 cm -1 ).

Avšak, optimální výsledky nejsou dosaženy, například, aplikací jediné, jednotkové sféry emulze 12 na uživatele zvlhčovacím ubrouskem £). Takovéto uspořádání by pravděpodobně poskytovalo adekvátní vodu, avšak rozdělování této vody by bylo velmi lokalizované a nemuselo by se rozšiřovat po celé • 4 • 4 • ·*·« ► ·However, optimum results are not achieved, for example, by applying a single unit sphere of emulsion 12 to the wearer with a wipe. Such an arrangement would probably provide adequate water, but the distribution of this water would be very localized and would not need to be extended throughout.

I · · 4 povrchové ploše zvlhčovacího ubrousku 8_. Přednostně se rozdělování emulze 12, či konkrétněji vody z ní uvolňované, přibližně rovná vnímání vodního spreje na pokožce.4 of the surface area of the wipe 8. Preferably, the distribution of the emulsion 12, or more specifically the water released therefrom, is approximately equal to the perception of a water spray on the skin.

Kvalifikované osobě v dané technice je zřejmé, že když se plošná váha a absorbence (schopnost absorpce) podkladu 10 zvyšuje, množství vody nezbytné k lokálnímu nasycení podkladu 10 se rovněž zvyšuje. Tudíž, když se plošná váha a/nebo absorbence podkladu 10 zvyšuje, množství emulze 12 aplikované na podklad 10 by se mělo proporcionálně zvyšovat.It will be apparent to those skilled in the art that when the basis weight and absorbency of the substrate 10 increases, the amount of water necessary to saturate the substrate 10 is also increased. Thus, as the basis weight and / or absorbency of the substrate 10 increases, the amount of emulsion 12 applied to the substrate 10 should increase proportionally.

Přednostně 5 až 35 procent a přednostně 10 až 25 procent povrchové plochy zvlhčovacího ubrousku 8_ má na sobě uspořádanou emulzi 12. Po svém porušení emulze 12 lokálně navlhčuje odpovídající oblasti podkladu 10. Navlhčená část podkladu 10 se může pohybovat v rozmezí od 10 do 90% povrchové plochy podkladu 10 se, zajisté, rovnováhou povrchové plochy podkladu 10 zůstávající suchou v důsledku daného přerušovaného vzoru.Preferably, 5 to 35 percent and preferably 10 to 25 percent of the surface area of the wiping cloth 8 has an emulsion 12 disposed thereon. Upon breakage of the emulsion 12, it locally moistens the corresponding areas of the substrate 10. The wetted portion of the substrate 10 can range from 10 to 90% The surface area of the substrate 10 is, of course, an equilibrium of the surface area of the substrate 10 remaining dry due to the given intermittent pattern.

Je zřejmé, že při použití bude procento navlhčené povrchové plochy větší než procento povrchové plochy původně pokryté emulzí 12. Je nutné dále chápat, že zajisté celý zvlhčovači ubrousek _8 může být navlhčen jako funkce času a/nebo použití tohoto prostředku.It will be appreciated that, in use, the percentage of wetted surface area will be greater than the percentage of surface area initially covered with emulsion 12. It will be further understood that certainly the entire wetting wipe 8 may be wetted as a function of time and / or use of the composition.

Tudíž, perličky (resp. jejich proužky) emulze 12 jsou přednostně aplikovány na podklad 10 v uspořádání, které vyhovuje jak průměru, tak rozteči těchto perliček v nějaké přednostní geometrii. Množství vody nesené emulzí 12 se zvyšuje podle čtverce průměru perliček. Tudíž, když se průměr těchto perliček zvětšuje, rozteč mezi přilehlými proužky emulze 12 by se měla taktéž zvětšovat. Vhodné rozteče mezi přilehlými perličkami emulze se pohybují v rozmezí od 0,030 do 1,500 palce (0,76 až 38,1 mm) a přednostně od 0,175 do 0,375 palce (4,44 až 9,52 mm).Thus, the beads (or bands thereof) of the emulsion 12 are preferably applied to the substrate 10 in an arrangement that satisfies both the diameter and pitch of the beads in some preferred geometry. The amount of water carried by the emulsion 12 increases according to the square of the bead diameter. Thus, as the diameter of these beads increases, the spacing between adjacent strips of emulsion 12 should also increase. Suitable pitches between adjacent beads of the emulsion range from 0.030 to 1.500 inches (0.76 to 38.1 mm) and preferably from 0.175 to 0.375 inches (4.44 to 9.52 mm).

Jestliže má být emulze 12 přímo vystavena k povrchu, t.j. uspořádána na vnějšku podkladu 10, když je zvlhčovači ubrousek E> použit na uživatele, emulze 12 přednostně zahrnuje úroveň alespoň 25 procent, přednostněji alespoň 50 procent a nejpřednostněji alespoň 75 procent z plošné váhy podkladu 10. Alternativně, když bude emulze 12 uspořádána mezi dvěmi vrstvami podkladu 10 v laminátovém sestavení, pro aplikace papírových kapesníčků (resp. hedvábného papíru, pozn.), emulze 12 přednostně zahrnuje alespoň 150 procent, přednostněji alespoň 200 procent a nejpřednostněji alespoň 250 procent spojené plošné váhy daných dvou vrstev. V takovém laminátovém sestavení pro aplikace čištění tvrdých povrchů emulze 12 přednostně zahrnuje alespoň 500 procent, přednostněji alespoň 650 procent a nejpřednostněji alespoň 800 procent spojené plošné váhy daných dvou vrstev.If the emulsion 12 is to be directly exposed to the surface, i.e. arranged on the exterior of the substrate 10 when the moisturizing wipe E is applied to the wearer, the emulsion 12 preferably comprises a level of at least 25 percent, more preferably at least 50 percent and most preferably at least 75 percent of the basis weight of the substrate 10. Alternatively, when the emulsion 12 will be disposed between two layers of the substrate 10 in a laminate assembly, for tissue paper applications, the emulsion 12 preferably comprises at least 150 percent, more preferably at least 200 percent, and most preferably at least 250 percent bonded area the weight of the two layers. In such a laminate assembly for hard surface cleaning applications, emulsion 12 preferably comprises at least 500 percent, more preferably at least 650 percent, and most preferably at least 800 percent of the combined basis weight of the two layers.

Je třeba poznamenat, že plošné váhy zde popsané se týkají celkové plošné váhy podkladu 10, jako průměru oblastí s různými plošnými vahami obsaženými v podkladu 10. Plošná váha podkladu 10 může být měřena podle testovacího způsobu D3776-9 ASTM, kterýžto způsob testování je zde zapracován odkazem, s výsledky vykazovanými v librách na 3000 čtverečních stop (27 9 m2) . Váha emulze 12 je gravimetricky (vážkově) měřena, jakmile je známa plošná váha podkladu 10, jako tára.It should be noted that the basis weights described herein refer to the total basis weight of substrate 10, as the average of areas with different basis weights contained in substrate 10. The basis weight of substrate 10 can be measured according to ASTM Test Method D3776-9, which test method is incorporated herein. by reference, with results reported in pounds per 3,000 square feet (27,9 m 2 ). The weight of the emulsion 12 is gravimetrically measured once the basis weight of the substrate 10 is known as a tare.

Je-li to žádoucí, oblasti 14 podkladu 10 prosté emulze 12 mohou být nepatrně širší v průřezu na okrajích zvlhčovacího ubrousku _8 než odpovídající oblasti 14 uspořádané na vnitřku ubrousku 8_. Toto uspořádání vyhovuje zpracování a podélnému řezání široké, vícesvitkové struktury zvlhčovacího ubrousku Q do užších oddělených jednotek pro přepravu a prodej spotřebiteli. Zkušené osobě v dané technice je zřejmé, že oblasti 14 prosté emulze mohou formovat rovněž • · · · okraj na dalších okrajích zvlhčovacího ubrousku _8. Takové geometrie je možno snadno dosáhnout nenanášením emulze 12 nepřerušovaně. Namísto toho může být emulze 12 nanášena přerušovaně v podélném směru (výrobní linky). Podklad 10 je potom řezán či perforován v příčném směru, kryjícím se s oblastmi 14 bez emulze 12, za účelem dosažení oddělovatelných ubrousků 8_.If desired, the regions 14 of the emulsion-free substrate 10 may be slightly wider in cross-section at the edges of the wipe 8 than the corresponding regions 14 disposed on the interior of the wipe 8. This arrangement suits the processing and longitudinal cutting of the wide, multi-scroll structure of the moistening wipe Q into narrower separate units for transportation and sale to the consumer. It will be appreciated by those skilled in the art that the emulsion-free regions 14 may also form an edge at the other edges of the wetting wipe 8. Such geometry can be easily achieved by not applying the emulsion 12 continuously. Instead, the emulsion 12 may be applied intermittently in the longitudinal direction (production lines). The substrate 10 is then cut or perforated in a transverse direction, coinciding with the regions 14 without emulsion 12, to provide separable wipes 8.

Odkazuje na Obr. 2, emulze 12 může vymezovat vzory jako jsou makrovzory. Makrovzory mohou být použity výše, jak je to znázorněno, či umisťovány na přerušovaný pásový vzor emulze 12. Makrovzory emulze 12 poskytují výhodu, že lokálně větší množství vody mohou být použita ze vzoru, který poskytuje esteticky příjemný vizuální pocit uživateli tam, kde je přítomna emulze 12. Makrovzory emulze 12 mohou formovat ozdobné znaky. Tyto ozdobné znaky mohou mít podobu květin, motýlů, mraků, obchodních jmen, reklamy, či jakéhokoli jiného plošného vzoru zamýšleného uživatelem.Referring to FIG. 2, the emulsion 12 may define patterns such as macro-patterns. The macroscopes can be used above, as shown, or placed on an intermittent band pattern of emulsion 12. Emulsion macros 12 provide the advantage that locally greater amounts of water can be used from a pattern that provides an aesthetically pleasing visual feel to the user where the emulsion is present. 12. The macroscapes of emulsion 12 may form decorative features. These decorative features may take the form of flowers, butterflies, clouds, trade names, advertisements, or any other pattern intended by the user.

V přednostním ztvárnění podklad 10 zahrnuje hedvábný papír s více plošnými vahami. Takovýto podklad 10 může být vyráběn podle výše zmíněných vzorů, popisujích totéž a zapracovaných zde výše odkazem. Podklad 10 s více plošnými vahami poskytuje výhodu v tom, že přebytečná voda bude snadněji nasycovat oblasti s nízkou plošnou vahou a, tudíž, bude se snadněji používat na povrch. Podklad 10 s více plošnými vahami přednostně zahrnuje oblast sítě s v podstatě spojitou plošnou vahou s diskrétními (samostatnými) oblastmi s nízkou plošnou vahou, rozdělenými v celé v podstatě spojité síti.In a preferred embodiment, the substrate 10 comprises tissue paper with multiple basis weights. Such a substrate 10 may be manufactured according to the aforementioned patterns, describing the same and incorporated herein by reference. A multi-basis weight substrate 10 provides the advantage that excess water will more easily saturate low basis weight regions and, therefore, will be easier to use on the surface. Preferably, the multi-basis weight substrate 10 comprises a substantially continuous basis weight network area with discrete low basis weight areas distributed throughout the substantially continuous network.

Alternativně může být zvolen podklad 10 mající polospojitý vzor oblastí s vysokou a nízkou plošnou vahou. V ještě méně přednostním ztvárnění může být využit podklad 10 mající v podstatě spojitou síť oblastí s nízkou plošnou vahou • ·· ·Alternatively, a substrate 10 having a semi-continuous pattern of high and low basis weight regions may be selected. In an even less preferred embodiment, a substrate 10 having a substantially continuous network of low basis weight regions may be utilized.

9 9 · ·9 9 · ·

9 9 9· 99 9 9

9999 99 99999 98 9

9 9 9 99

9999 9 99 99 s v ní rozdělenými diskrétními oblastmi s vysokou plošnou vahou, avšak za předpokladu, že jsme ochotni přijmout kompromis pokud jde o pevnost vlastní tomuto podkladu 10. Takový podklad 10, předpokládané, poskytuje užitek v tom, že v podstatě spojitý vzor oblastí s nízkou plošnou vahou bude snadněji umožňovat vodě vytlačené z emulze 12 pronikat podkladem 10 a být přenášenou na povrch.9999 9 99 99 with its distributed discrete areas of high basis weight, but provided that we are willing to compromise on the inherent strength of the substrate 10. Such substrate 10, assumed to provide the benefit of a substantially continuous pattern of regions with a low basis weight will make it easier for the water displaced from the emulsion 12 to penetrate the substrate 10 and be transferred to the surface.

Jestliže je zvolen podklad 10 mající v podstatě spojitou oblast s vysokou plošnou vahou, rozteč samostatných oblastí s nízkou plošnou vahou je menší než rozteč mezi přilehlými proužky emulze 12. Tento poměrný rozdíl v roztečích zajišťuje, že emulze 12 bude ohraničovat oblasti s nízkou plošnou vahou a bude jimi snadněji přenášena, jak je popsáno výše.When a substrate 10 having a substantially continuous high basis weight region is selected, the pitch of the individual low basis weight regions is less than the spacing between adjacent strips of emulsion 12. This relative pitch difference ensures that the emulsion 12 will delimit the low basis weight regions and it will be easier to transmit as described above.

Pro zde popsaná ztvárnění u aplikací kapesníčků je vhodný podklad mající plošnou váhu 7 až 10 liber (3,17 až 4,53 kg) na 3000 čtverečních stop (279 m2) na vrstvu, a 50 až 300 a přednostně 100 až 200 samostatných oblastí s nízkou plošnou vahou na čtvereční palec (6,45 cm2). U aplikací pro čištění tvrdých povrchů je vhodným podklad 10, který má plošnou váhu 20 liber (9,07 kg) na 3000 čtverečních stop (279 m2) a 100 až 200 samostatných regionů s nízkou plošnou vahou na čtvereční palec (6,45 cm2).For embodiments described herein for handkerchief applications, a substrate having a basis weight of 7-10 pounds (3.17-4.53 kg) per 3000 square feet (279 m 2 ) per layer, and 50-300, and preferably 100-200 separate areas, is suitable. with a low basis weight per square inch (6.45 cm 2 ). For hard surface applications, a substrate 10 having a basis weight of 20 lb (9.07 kg) per 3000 square feet (279 m 2 ) and 100 to 200 separate regions of low basis weight per square inch (6.45 cm) is suitable 2 ).

V přednostním ztvárnění může být zvlhčovači ubrousek 8 vyroben podle společně přidělené patentové přihlášky US, s názvem Čistící výrobky obsahující na celulóze založenou vláknitou strukturu, mající samostatné oblasti s plošnou vahou ošetřené inverzní emulzí s vysokou vnitřní fází, podané 1. července 1997, jménem Nicholase J. Nissinga et al., popis tohoto patentu je zde obsažen referencí.In a preferred embodiment, the moisturizing wipe 8 may be manufactured according to commonly assigned US patent application entitled Cleansing Products comprising a Cellulose Based Fiber Structure having Separate Areal Weight Areas Treated with a High Internal Phase Inverse Emulsion, filed July 1, 1997, by Nicholas J Nissinga et al., The disclosure of this patent is incorporated herein by reference.

Jestliže bude zvolen podklad 10 mající polospojitý vzor plošné váhy, takovýto podklad 10 může být vyroben podle ···· společně přiděleného patentu US č. 5 628 876, uděleného 13. května 1997 pro Ayerse et al., a zde zapracovaného odkazem. Polospojitý vzor je přednostně orientován v podélném směru (výrobní linky). Pokud bude vybrána takováto geometrie, předpokládané mohou být perličky (resp. proužky) emulze 12 nanášeny na polospojitý vzorovaný podklad 10 tak, že emulze 12 je umístěna vedle a přednostně se kryjící s oblastmi s nízkou plošnou vahou podkladu 10. Toto uspořádání poskytuje výše pojednanou výhodu v tom, že voda vytlačená z emulze 12 se snadněji přenáší skrze oblasti s nízkou plošnou vahou polospojitého vzorovaného podkladu 10. Oblasti s nízkou plošnou vahou polospojitého vzoru, pokud jsou paralelní k podélnému směru, mohou být uspořádány na rozteči menší nebo rovnající se proužkům emulze 12.If a substrate 10 having a semi-continuous basis weight pattern is selected, such substrate 10 may be manufactured according to commonly assigned U.S. Patent No. 5,628,876, issued May 13, 1997 to Ayers et al., And incorporated herein by reference. The semi-continuous pattern is preferably oriented in the longitudinal direction (production lines). If such geometry is selected, it is contemplated that the beads (or strips) of emulsion 12 may be applied to the semi-continuous patterned substrate 10 such that the emulsion 12 is positioned adjacent and preferably coinciding with regions of low basis weight of substrate 10. This arrangement provides the above discussed advantage. in that the water displaced from the emulsion 12 is more easily transported through the low basis weight regions of the semi-continuous patterned substrate 10. The low basis weight regions of the semi-continuous pattern, when parallel to the longitudinal direction, may be arranged at a pitch less than or equal to the strips of emulsion 12. .

Osobě kvalifikované v dané technice je zřejmé, že v rámci tohoto nárokovaného vynálezu je proveditelné mnoho variací. Například, může být provedeno laminátové sestavení, zahrnující emulzi 12 uspořádanou mezi dvěma vrstvami podkladu, jak je to popsáno výše. Není však nutné, aby tyto vrstvy byly identické. Jedna vrstva může být netkaným materiálem kvůli pevnosti. Druhá vrstva může být tkanivem (respektive hedvábným papírem či kapesníčkem, tissue) k zajištění přenosu vody na povrch. Je-li to žádoucí, netkaná vrstva může být ošetřena tak, aby se stala hydrofóbní a tímto bylo zajištěno, že voda uvolněná z emulze 12 je přenášena na povrch prostřednictvím vrstvy hedvábného papíru.It will be apparent to one skilled in the art that many variations are feasible within the scope of this claimed invention. For example, a laminate assembly may be performed, comprising an emulsion 12 disposed between two layers of the substrate as described above. However, it is not necessary that these layers be identical. One layer may be a nonwoven material for strength. The second layer may be a tissue to provide water transfer to the surface. If desired, the nonwoven layer may be treated to become hydrophobic to ensure that the water released from the emulsion 12 is transferred to the surface by a tissue paper layer.

Alternativně může být zvolen laminát ze dvou vrstev hedvábného papíru. Jedna z těchto vrstev může mít vzor oblasti s několika plošnými vahami popsaný výše. Oblast s více plošnými vahami může zahrnovat nějaký polospojitý vzor. Druhá vrstva může obsahovat oblast s jedinou plošnou vahou kvůli pevnosti. Toto ztvárnění zajišťuje větší přenosAlternatively, a laminate of two layers of tissue paper may be selected. One of these layers may have a pattern of a multi-weight area as described above. An area with multiple basis weights may include some semi-continuous pattern. The second layer may comprise a single basis weight region for strength. This embodiment provides greater transmission

44 4 • · ♦ · 4 • «444 4 • · 4 · «4

4 ·4 ·

44444444

4 4 4 4 4 • 4 4 4 4 4 ·4 4 4 4 4 •

4 4 4 4 4 44 4 4 4 4 5

4 · 4 4 4 44 vody jednou z těchto vrstev než druhou. Alternativně může vrstva oblasti s několika plošnými vahami obsahovat v podstatě nepřerušovanou síť regionů s vysokou plošnou vahou se zde rozdělenými samostatnými oblastmi s nízkou plošnou vahou.4 · 4 4 4 44 water in one of these layers than the other. Alternatively, the multi-basis weight region layer may comprise a substantially continuous network of high basis weight regions with separate low basis weight regions distributed therein.

V ještě dalším ztvárnění může být poskytnut laminát mající množství několika vrstev. Tyto vrstvy mohou zahrnovat střídající se vrstvy podkladu 10 a emulze 12. Tento laminát může mít dvě směrem ven otočené vrstvy podkladu 10 jak jsou popsány výše. Emulze 12 může být uvnitř tohoto laminátu zcela zadržována anebo, alternativně, emulze 12 může být uspořádána na jednom vystaveném povrchu tohoto laminátu.In yet another embodiment, a laminate having a plurality of layers may be provided. These layers may include alternating layers of substrate 10 and emulsion 12. This laminate may have two outwardly facing layers of substrate 10 as described above. The emulsion 12 may be completely contained within the laminate or, alternatively, the emulsion 12 may be disposed on one exposed surface of the laminate.

Odkazuje na Obr. 3, v ještě jednom ztvárnění mohou být proužky emulze 12 složeny ze samostatných kuliček či kulových ploch emulze 12. Tyto samostatné kulové plochy emulze jsou umístěny vedle sebe tak, že celkově formují přerušovaný vzor. Toto uspořádání poskytuje výhodu vhodného poměru povrchové plochy k objemu emulze, podobnému tomu u celkově válcovitě tvarovaných perliček popsaných výše. Ačkoli jsou na Obr. 3 znázorněny proužky, člověk s běžnou kvalifikací pochopí, že nespojité kulové plochy 12 mohou být postaveny vedle sebe a vytvářet jakýkoli žádoucí nespojitý vzor.Referring to FIG. 3, in yet another embodiment, the strips of emulsion 12 may be comprised of separate spheres of the emulsion 12. These separate spherical surfaces of the emulsion are placed side by side so as to form a generally intermittent pattern. This arrangement provides the advantage of a suitable ratio of surface area to emulsion volume, similar to the generally cylindrically shaped beads described above. Although in FIG. 3, the person skilled in the art will appreciate that the discontinuous spherical surfaces 12 can be juxtaposed to form any desired discontinuous pattern.

Ještě jedna variace, znázorněná Obr. 3, ale použitelná na jakékoli z předcházejících ztvárnění, je měnění množství emulze 12 uvnitř daného nespojitého vzoru. Například, určité proužky emulze 12 mohou mít relativně více emulze 12 než mají jiné proužky. Toto uspořádání umožňuje lokálně větší množství vyložení vody na povrch k čištění, ale stále ještě poskytuje relativně sušší okraje k minimalizaci množství reziduální vody zbylé na daném povrchu.Yet another variation shown in FIG. 3, but applicable to any of the foregoing embodiments, is varying the amount of emulsion 12 within said discontinuous pattern. For example, certain strips of emulsion 12 may have relatively more emulsion 12 than other strips. This arrangement allows locally greater amounts of water to be discharged onto the surface to be cleaned, but still provides relatively drier edges to minimize the amount of residual water remaining on the surface.

Je zřejmé, že v závislosti na žádoucím použití, mohou být zvlhčovači ubrousky 8 poskytnuty jako samostatnéIt will be appreciated that, depending on the desired use, the moisturizing wipes 8 may be provided separately

99

9 99 9

99

99999999

9 9 «9 9 «

9 9 49 9 4

9 99 9

9 ·9 ·

9 ·9 ·

9 « jednotky, mohou být spojeny perforacemi v celku a podobně. Zvlhčovači ubrousky jj mohou být vydávány jednotlivě, jako je tomu běžně u kosmetických či odlučovacích kapesníčků. Pokud je žádoucí vydávání po jednom, tyto zvlhčovači ubrousky mohou být poskytovány ve vydávacím zařízení, ze kterého se buď vytahuji anebo z něhož vyskakují, jak je to popisováno ve společně přidělených patentech US: č. 4 623 074, uděleném9 'units, may be joined by perforations as a whole and the like. The moisturizing wipes may be dispensed individually, as is normally the case with cosmetic wipes. If dispensing is desirable one at a time, these humectant wipes may be provided in a dispensing device from which they are either pulled out or out of, as described in commonly assigned US patents: 4,623,074, granted

8. listopadu 1986 pro Dearwestera; č. 5 520 308, uděleném 28. května 1996 pro Berga Jr. et al.; a v č. 5 516 001, uděleném 14. května 1996 pro Muckenfuhse et al.; jejichž popisy jsou zde zapracovány referencí. Alternativně mohou být zvlhčovači ubrousky jj natočeny na jádru, jak to popisuje společně přidělený patent US č. 5 318 235, udělený 7. června 1994 pro Satoa, jehož popis je zde rovněž zapracován odkazem. Je-li to žádoucí, zvlhčovači ubrousky jj mohou být kvůli balení lehce stlačeny a to za předpokladu, že je věnována péče tomu aby se neporušila emulze 12. Takového balení je možno docílit tak jak je to popsáno ve společně přiděleném patentu US č. 5 664 897, uděleném 8. července 1997 pro Younga et al., jehož popis je v tomto materiálu zapracován odkazem.November 8, 1986 for Dearwester; No. 5,520,308, issued May 28, 1996 to Berg Jr. et al .; and No. 5,516,001, issued May 14, 1996 to Muckenfuhse et al .; whose descriptions are incorporated herein by reference. Alternatively, the wipes may be rotated on the core as described in commonly assigned U.S. Patent No. 5,318,235, issued June 7, 1994 to Sato, the disclosure of which is also incorporated herein by reference. If desired, the moisturizing wipes may be lightly compressed for packaging, provided care is taken not to break the emulsion 12. Such packaging may be accomplished as described in commonly assigned US Patent No. 5,664. 897, issued July 8, 1997 to Young et al., The disclosure of which is incorporated herein by reference.

Claims (10)

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS 1. Zvlhčovači ubrousek, vyznačující se tím, že zahrnuje podklad a na něm uspořádanou inverzní emulzi s vysokou vnitřní fází, tato emulze je uspořádána v přerušovaném vzoru, čímž má podklad první oblasti pokryté emulzí a druhé oblasti bez ní, emulze je přednostně uspořádána ve vzoru obsahujícím proužky, tyto proužky jsou přednostněji celkově rovnoběžné.A moisturizing wipe comprising a substrate and a high internal phase inverse emulsion disposed thereon, the emulsion being arranged in a discontinuous pattern, whereby the substrate has a first region covered with an emulsion and a second region without it, the emulsion preferably being arranged in a pattern comprising strips, the strips are more preferably generally parallel. 2. Zvlhčovači ubrousek podle nároku 1, vyznačuj í c í se t í m, že emulze zahrnuje proužky, které mají přednostně celkově válcovitý tvar.A moisturizing wipe according to claim 1, characterized in that the emulsion comprises strips preferably having a generally cylindrical shape. 3. Zvlhčovači ubrousek podle nároku 1 nebo 2, vyznačující se tím, že podklad zahrnuje první množství oblastí majících první plošnou váhu a druhé množství oblastí majících druhou plošnou váhu, první plošná váha je větší než druhá plošná váha, a podklad přednostně zahrnuje v podstatě spojitou síť s vysokou plošnou vahou, v níž jsou rozděleny samostatné oblasti s nízkou plošnou vahou, a emulze je přednostněji uspořádána na tomto podkladě ve vzoru zahrnujícím proužky, tyto proužky definují první rozteč, oblasti podkladu s nízkou plošnou vahou definují druhou rozteč, jež je menší než rozteč dříve řečených proužků, čímž jsou proužky emulze v alespoň některých oblastech s nízkou plošnou vahou koincidenční (stejné).A moisturizing wipe according to claim 1 or 2, wherein the substrate comprises a first plurality of regions having a first basis weight and a second plurality of regions having a second basis weight, the first basis weight being greater than the second basis weight, and the substrate preferably comprising a substantially continuous the high basis weight web in which the separate low basis weight regions are divided, and the emulsion is more preferably arranged on the substrate in a pattern comprising strips, said stripes defining a first pitch, the low basis weight substrate regions defining a second pitch less than the spacing of the aforementioned strips, whereby the emulsion strips are at least some areas of low basis weight coincidence (same). 4. Zvlhčovači ubrousek podle nároku 1 nebo 2, vyznačující se tím, že podklad zahrnuje polospojitý vzorA moisturizing wipe according to claim 1 or 2, wherein the substrate comprises a semi-continuous pattern 4* ··#· • 4 4 • 4 44 * ·· # · 4 4 • 4 4 4 4 *4 4 * 4 4···4 4 ··· 4 44 4 4444 44444 4 4 4 4 4 4 44 4 4 4 4 5 4 · 4 4 4 44 4 4 4 4 4 4 4 44 4 4 4 4 4 4 4 Φ 4 4 4 44 4 4 4 4 4 44 44 44 44 oblastí s vysokou plošnou vahou, oddělených oblastmi s nízkou plošnou vahou a emulze přednostně zahrnuje proužky, tyto proužky jsou umístěny vedle sebe s oblastmi podkladu s nízkou plošnou vahou.The high basis weight regions separated by the low basis weight regions and the emulsion preferably comprise strips, these strips being placed side by side with the low basis weight substrate regions. 5. Zvlhčovači ubrousek, vyznačující se tím, že zahrnuje podklad mající dva vystavené povrchy, první vystavený povrch a k němu protilehlý druhý vystavený povrch, tento ubrousek dále zahrnuje inverzní emulzi s vysokou vnitřní fází uspořádanou na jednom z těchto vystavených povrchů, podklad má první plošnou váhu a emulze má váhu povlaku činící alespoň 50 procent této plošné váhy, emulze má poměr povrchové plochy k objemu menší než 200 palců“1 (508 cm“1), a váha povlaku činí přednostně alespoň 75 procent řečené plošné váhy.5. A moisturizing wipe comprising a substrate having two exposed surfaces, a first exposed surface and an opposed second exposed surface, the wipe further comprising a high internal phase inverse emulsion disposed on one of the exposed surfaces, the substrate having a first basis weight and a coating emulsion has a weight of at least 50 percent of the basis weight, the emulsion has a ratio of surface area to volume is less than 200 inches "1 (508 cm" 1) and the coating weight is preferably at least 75 percent of said basis weight. 6. Zvlhčovači ubrousek, vyznačující se tím, že zahrnuje podklad s na něm uspořádanou inverzní emulzí s vysokou vnitřní fází, tato emulze je uspořádána v přerušovaném vzoru pomocí něhož, při použití, má podklad první oblasti, jež jsou navlhčeny uvolněním tekutiny z této emulze, a druhé oblasti, jež jsou při použití suché, a tyto navlhčené oblasti a suché oblasti přednostně zahrnují polospojitý vzor střídajících se proužků, a řečená tekutina přednostně obsahuje vodu.A moisturizing wipe comprising a substrate having a high internal phase inverse emulsion disposed thereon, the emulsion being arranged in a discontinuous pattern by which, in use, the substrate has a first region that is moistened by releasing fluid from the emulsion, and second areas that are dry in use, and the wetted areas and dry areas preferably comprise a semi-continuous pattern of alternating strips, and said fluid preferably comprises water. 7. Zvlhčovači ubrousek, vyznačující se tím, že zahrnuje laminát mající mnohost vrstev, tyto vrstvy zahrnují dvě vnější vrstvy a mezi nimi uspořádanou středovou vrstvu, každá z vnějších vrstev obsahuje podkladovou vrstvu, středová vrstva je uspořádána na alespoň jedné z těchto vnějších vrstev, středová vrstva zahrnuje inverzní emulzi ♦ · 9 · 9A moisturizing wipe comprising a laminate having a plurality of layers, the layers comprising two outer layers and a central layer disposed therebetween, each of the outer layers comprising a backing layer, the central layer being arranged on at least one of these outer layers, the central layer layer includes inverse emulsion ♦ · 9 · 9 9 9 9 9 99 9 9999 99 99,999 99 9 9 9 9 99 9999 9 99 ·ο·9999 9 99 · ο · 99 9999 99 9 9 9 9 99 9 9 9 9 99 9 9 9 9 9 99 9 9 9 9 9 9 9 9 9 • 99 99 s vysokou vnitřní fází, vnější vrstvy mají spojenou první plošnou váhu, emulze má váhu povlaku činící alespoň 150 procent spojené plošné váhy vnějších vrstev, emulze má dále poměr povrchové plochy k objemu menší než 200 palců-1 (508 cm-1) a váha povlaku emulze činí přednostně alespoň 200 procent spojené plošné váhy vnějších vrstev, a podklad přednostněji zahrnuje vzduchem sušené tkanivo.9 9 9 9 9 • 99 99 with high internal phase, the outer layers have a combined basis weight, the emulsion has a coating weight of at least 150 percent of the combined basis weight of the outer layers, the emulsion has a surface area to volume ratio of less than 200 inches -1 ( 508 cm -1 ) and the weight of the emulsion coating is preferably at least 200 percent of the combined basis weight of the outer layers, and the substrate more preferably comprises air-dried web. 8. Zvlhčovači ubrousek podle nároku 3, 4a 7, vyznačující se tím, že oblasti s nízkou plošnou vahou zahrnují otvory.A moisturizing wipe according to claim 3, 4 and 7, wherein the low basis weight regions comprise openings. 9. Postup výroby zvlhčovacího ubrousku, vyznačuj íc í se t í m, že zahrnuje následující kroky:9. A method of manufacturing a moisturizing wipe comprising the steps of: zajištění podkladu, zajištění inverzní emulze s vysokou vnitřní fází, uspořádání emulze na podkladu v nějakém vzoru, ve kterém je první množství oblastí podkladu pokryto emulzí a druhé množství oblastí podkladu je bez emulze, a přednostně v němž krok uspořádání emulze na tomto podkladu zahrnuj e:providing the substrate, providing the inverse emulsion with a high internal phase, arranging the emulsion on the substrate in a pattern in which the first plurality of substrate regions are covered with the emulsion and the second plurality of substrate regions is emulsion free, and preferably wherein the step of arranging the emulsion on the substrate comprises: pohybování jednoho z podkladu a emulze ve vztahu k druhému v podélném směru (výrobní linky), a vytlačování řečené emulze na podklad v množství proužků, jež jsou celkově paralelní v podélném směru a emulze má přednostněji poměr povrchové plochy k objemu větší než 50 palců-1 (127 cm-1), a nejpřednostněji tato emulze pokrývá od 10 do 25 procent povrchové plochy podkladu.moving one of the substrate and the emulsion relative to the other in the longitudinal direction (production lines), and extruding said emulsion onto the substrate in a plurality of strips that are generally parallel in the longitudinal direction and the emulsion more preferably has a surface area to volume ratio greater than 50 inches -1 (127 cm -1 ), and most preferably the emulsion covers from 10 to 25 percent of the surface area of the substrate. 10. Zvlhčovači ubrousek podle nároku 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 a 9, vyznačující se tím, že řečený podklad je na bázi celulózy.A moisturizing wipe according to claim 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 and 9, wherein said substrate is cellulose based.
CZ2000380A 1998-08-07 1998-08-07 Moistening wipes having a substrate with a discontinuous pattern of a high internal phase inverse emulsion disposed thereon and process of making thereof CZ2000380A3 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CZ2000380A CZ2000380A3 (en) 1998-08-07 1998-08-07 Moistening wipes having a substrate with a discontinuous pattern of a high internal phase inverse emulsion disposed thereon and process of making thereof

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CZ2000380A CZ2000380A3 (en) 1998-08-07 1998-08-07 Moistening wipes having a substrate with a discontinuous pattern of a high internal phase inverse emulsion disposed thereon and process of making thereof

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CZ2000380A3 true CZ2000380A3 (en) 2001-02-14

Family

ID=5469472

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CZ2000380A CZ2000380A3 (en) 1998-08-07 1998-08-07 Moistening wipes having a substrate with a discontinuous pattern of a high internal phase inverse emulsion disposed thereon and process of making thereof

Country Status (1)

Country Link
CZ (1) CZ2000380A3 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR100367980B1 (en) Wipes having a substrate with a discontinuous pattern of a high internal phase inverse emulsion disposed thereon and process of making
KR100360743B1 (en) Wet-like cleaning articles
KR100334566B1 (en) Cleaning articles comprising a cellulosic fibrous structure having discrete low basis weight regions and an inverse emulsion
ES2326858T3 (en) TOWELS AND MANUFACTURING PROCEDURE OF THE SAME.
KR20000069294A (en) Cleaning articles comprising a high internal phase inverse emulsion and a carrier with controlled absorbency
EP1047836B1 (en) Method and apparatus for processing a discontinuous coating on a substrate
WO2000069423A1 (en) Inverse phase emulsions having a preservative system with low evaporative water loss
CZ2000380A3 (en) Moistening wipes having a substrate with a discontinuous pattern of a high internal phase inverse emulsion disposed thereon and process of making thereof
MXPA00001471A (en) Wipes having a substrate with a discontinuous pattern of a high internal phase inverse emulsion disposed thereon and process of making
CZ20001758A3 (en) Process and apparatus for making a selectively-coated web
MXPA00004592A (en) Method and apparatus for processing a discontinuous coating on a substrate
MXPA00000074A (en) Cleaning articles comprising a cellulosic fibrous structure having discrete low basis weight regions and an inverse emulsion
CZ9904791A3 (en) Cleaning products comprising cellulose fibrous material and having discrete regions with low square weight and inversion emulsion
CZ2000300A3 (en) Wet-like cleaning articles
MXPA01001270A (en) Stacked wet wipes having anti evaporation layers

Legal Events

Date Code Title Description
PD00 Pending as of 2000-06-30 in czech republic