CZ20003716A3 - Form VI of 5,6-dichloro-2-(isopropylamino)-1-beta-L-ribofuranosyl-1H-benzimidazole - Google Patents

Form VI of 5,6-dichloro-2-(isopropylamino)-1-beta-L-ribofuranosyl-1H-benzimidazole Download PDF

Info

Publication number
CZ20003716A3
CZ20003716A3 CZ20003716A CZ20003716A CZ20003716A3 CZ 20003716 A3 CZ20003716 A3 CZ 20003716A3 CZ 20003716 A CZ20003716 A CZ 20003716A CZ 20003716 A CZ20003716 A CZ 20003716A CZ 20003716 A3 CZ20003716 A3 CZ 20003716A3
Authority
CZ
Czechia
Prior art keywords
benzimidazole
dichloro
isopropylamino
ribofuranosyl
compound
Prior art date
Application number
CZ20003716A
Other languages
Czech (cs)
Inventor
Barry Howard Carter
Anne Hodgson
Lian-Feng Huang
Original Assignee
Glaxo Group Limited
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Glaxo Group Limited filed Critical Glaxo Group Limited
Priority to CZ20003716A priority Critical patent/CZ20003716A3/en
Publication of CZ20003716A3 publication Critical patent/CZ20003716A3/en

Links

Landscapes

  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)

Abstract

Krystalická forma VI 5,6-dichlor-2-(ísopropylamino)-l-(β-Lribofuranosyl)-lH-benzimidazolu, farmaceutické prostředky a jejich použití v lékařství.Crystalline Form VI of 5,6-dichloro-2- (isopropylamino) -1- (β-Lribofuranosyl) -1H-benzimidazole, pharmaceutical compositions a their use in medicine.

Description

Oblast technikyTechnical field

Předkládaný vynález se týká krystalické formy antivirové sloučeniny 5,6-dichlor-2(isopropylamino)-1-(3-L-ribofuranosyl)-1 H-benzimidazolu (také známého jako 1263W94; sloučenina vzorce I)), farmaceutických prostředků obsahujících tuto krystalickou formu antivirové sloučeniny a její použití k léčbě.The present invention relates to a crystalline form of the antiviral compound 5,6-dichloro-2 (isopropylamino) -1- (3-L-ribofuranosyl) -1H-benzimidazole (also known as 1263W94; a compound of formula I)), pharmaceutical compositions comprising the crystalline form of an antiviral compound and its use for treatment.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

5,6-Dichlor-2-(isopropylamino)-1 -(P-L-ribofuranosyl)-l H-benzimidazol je benzimidazolový derivát, který se používá k léčení v medicíně. WO96/01833 popisuje sloučeninu vzorce I a její použití pro léčbu nebo profylaxi virových infekcí, jako jsou infekce způsobené herpes viry. Sloučenina, jak je popsána ve WO96/01833 je ve formě amorfního, nekrystalického materiálu.5,6-Dichloro-2- (isopropylamino) -1- (β-L-ribofuranosyl) -1H-benzimidazole is a benzimidazole derivative that is used for medical treatment. WO96 / 01833 discloses a compound of formula I and its use for the treatment or prophylaxis of viral infections, such as infections caused by herpes viruses. The compound as described in WO96 / 01833 is in the form of an amorphous, non-crystalline material.

Struktura 5,6-dichlor-2-(isopropylamino)-1 -(p-L-ribofuranosyl)-l H-benzimidazolu, sloučeniny vzorce I je následující:The structure of the 5,6-dichloro-2- (isopropylamino) -1- (p-L-ribofuranosyl) -1H-benzimidazole compound of formula I is as follows:

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Zjistili jsme nyní, že sloučenina vzorce I může existovat v různých krystalických formách a solvátech. Dále jsme nalezli zvláštní krystalickou formu sloučeniny vzorce • ·We have now found that the compound of formula I can exist in various crystalline forms and solvates. We also found a special crystalline form of the compound of formula

I, formu VI, která je bezvodá a krystalická a která překvapivě vykazuje dobré farmaceutické vlastnosti. Forma VI je termodynamicky nejstabilnější forma sloučeniny vzorce I. Snadno se připraví a může být vyráběna v komerčním měřítku. Je obzvlášť stabilní a v podstatě nehygroskopická. Dávky této krystalické formy se mohou konzistentně připravit ve vysoké krystalické formě čistoty, tj. kde jsou poměry ostatních a krystalických forem sloučeniny vzorce I omezeny. Kromě toho tato bezvodá krystalická forma má dobré vlastnosti při skladování a může být snadno formulována do farmaceutických prostředků, jako jsou tablety a kapsle, tyto krystalické formy a solváty sloučeniny vzorce I mohou být charakterizovány jejich rentgenovými práškovými difrakčními diagramy.I, Form VI, which is anhydrous and crystalline and which surprisingly exhibits good pharmaceutical properties. Form VI is the thermodynamically most stable form of the compound of formula I. It is easy to prepare and can be produced on a commercial scale. It is particularly stable and substantially non-hygroscopic. Dosages of this crystalline form can be consistently prepared in a high crystalline form of purity, i.e. where the ratios of other and crystalline forms of the compound of Formula I are limited. In addition, this anhydrous crystalline form has good storage properties and can be readily formulated into pharmaceutical compositions such as tablets and capsules, these crystalline forms and solvates of the compound of Formula I can be characterized by their X-ray powder diffraction patterns.

Obrázek 1. Rentgenový práškový difrakční diagram formy I sloučeniny vzorce I.Figure 1. X-ray powder diffraction pattern of Form I of the compound of Formula I.

Tento diagram se získá podle postupů popsaných v příkladu 22.This diagram was obtained according to the procedures described in Example 22.

Obrázek 2. Rentgenový práškový difrakční diagram formy II sloučeniny vzorce I. Tento diagram se získá podle postupů popsaných v příkladu 22.Figure 2. X-ray powder diffraction pattern of Form II of the compound of Formula I. This diagram was obtained according to the procedures described in Example 22.

Obrázek 3. Rentgenový práškový difrakční diagram ethanolsolvátu sloučeniny vzorce I (dále „ethanolát“). Tento diagram se získá podle postupů popsaných v příkladu 22. Obrázek 4. Rentgenový práškový difrakční diagram formy IV sloučeniny vzorce I. Tento diagram se získá podle postupů popsaných v příkladu 22.Figure 3. X-ray powder diffraction pattern of the ethanol solvate of the compound of formula I (hereinafter "ethanolate"). This diagram is obtained according to the procedures described in Example 22. Figure 4. X-ray powder diffraction pattern of Form IV of the compound of Formula I. This diagram is obtained according to the procedures described in Example 22.

Obrázek 5. Rentgenový práškový difrakční diagram formy V sloučeniny vzorce I. Tento diagram se získá podle postupů popsaných v příkladu 22.Figure 5. X-ray powder diffraction pattern of Form V of the compound of Formula I. This pattern was obtained according to the procedures described in Example 22.

Obrázek 6. Rentgenový práškový difrakční diagram formy VI sloučeniny vzorce I. Tento diagram se získá podle postupů popsaných v příkladu 22.Figure 6. X-ray powder diffraction pattern of Form VI of the compound of Formula I. This pattern was obtained according to the procedures described in Example 22.

Obrázek 7. TGA termogram formy VI sloučeniny vzorce I. Tento TGA termogram se získá podle postupů popsaných v příkladu 22.Figure 7. TGA thermogram of Form VI of the compound of Formula I. This TGA thermogram is obtained according to the procedures described in Example 22.

Obrázek 8. Izoterma sorpce vlhkosti formy VI sloučeniny vzorce I.Figure 8. Moisture sorption isotherm of Form VI of the compound of Formula I.

Obrázek 9. DSC termogram formy VI sloučeniny vzorce I. Tento TGA termogram se získá podle postupů popsaných v příkladu 22.Figure 9. DSC thermogram of Form VI of the compound of Formula I. This TGA thermogram was obtained according to the procedures described in Example 22.

Obrázek 10. Rentgenový práškový difrakční diagram monokrystalu formy VI sloučeniny vzorce I. Tento diagram se získá podle postupů popsaných v příkladu 22.Figure 10. Single crystal X-ray diffraction pattern of Form VI of the compound of Formula I. This diagram is obtained according to the procedures described in Example 22.

Podle prvního aspektu vynález poskytuje sloučeninu vzorce I v termodynamicky stabilní krystalické formě (zde uváděná jako forma VI). Forma VI je definována rentgenovým práškovým difrakčním diagramem ilustrovaným na obrázku VI, který se získá vhodně orientovaným difraktometrem opatřeným grafitovým monochromátorem s difrakcí paprsků za použití rentgenového záření Ka médi. Forma VI se může připravit při určitých relativních vlhkostech z ethanolsolvátu sloučeniny I. Forma VI se také může připravit z očkované kaše formy II nebo ethanolsolvátu ve vodě s formouAccording to a first aspect, the invention provides a compound of formula I in a thermodynamically stable crystalline form (referred to herein as Form VI). Form VI is defined by the X-ray powder diffraction pattern illustrated in Figure VI, which is obtained by a suitably oriented diffractometer equipped with a graphite monochromator with diffraction of the beam using X-rays of Kα medium. Form VI may be prepared at certain relative humidities from the ethanol solvate of Compound I. Form VI may also be prepared from a grafted slurry of Form II or ethanol in water with the form

VI. Další rozpouštědlové systémy, které mohou vést k formě VI očkováním zahrnují ethylacetát/toluen, isopropanol/toluen, 2-butanon/toluen.VI. Other solvent systems that can lead to Form VI by seeding include ethyl acetate / toluene, isopropanol / toluene, 2-butanone / toluene.

V dalším aspektu předkládaný vynález poskytuje sloučeninu vzorce I jako směs formy VI s kteroukoliv jednou nebo více formami I, II, IV, V nebo solváty, nebo jako směs formy VI a amorfního materiálu nebo jako směs formy VI, amorfního materiálu a jedné nebo více dalších krystalických forem nebo solvátů.In another aspect, the present invention provides a compound of formula I as a mixture of Form VI with any one or more forms I, II, IV, V or solvates, or as a mixture of Form VI and amorphous material or as a mixture of Form VI, amorphous material and one or more crystalline forms or solvates.

Výraz „solvát“, jak se zde používá, je komplex variabilních stechiometrií tvořených rozpuštěnou látkou (sloučenina vzorce I) a rozpouštědlem. Jako rozpouštědla se může používat voda, methanol, ethanol nebo kyselina octová. Dále uváděný odkaz na sloučeninu vzorce I, pokud není specifikována jiná forma nebo solvát, znamená amorfní formu této sloučeniny.The term "solvate" as used herein is a complex of variable stoichiometry composed of a solute (a compound of formula I) and a solvent. Water, methanol, ethanol or acetic acid can be used as solvents. The following reference to a compound of formula I, unless otherwise specified, is an amorphous form of the compound.

Dále uváděný výraz „bezvodá krystalická forma“ podle vynálezu znamená krystalickou formu, která má v podstatě stejný rentgenový práškový difrakční diagram jako je ukázáno na obrázku 6, který se získá vhodně orientovaným difraktometrem opatřeným grafitovým monochromátorem s difrakcí paprsků za použití rentgenového záření Ka mědi.As used herein, the term "anhydrous crystalline form" means a crystalline form having substantially the same X-ray powder diffraction pattern as shown in Figure 6, which is obtained by a suitably oriented diffractometer equipped with a graphite monochromator with a diffraction pattern using copper X-ray radiation.

Rentgenový práškový difrakční diagram bezvodé krystalické formy VI podle vynálezu se určí za použití konvenčních technik a zařízení, které jsou odborníkovi známé. Difrakční diagramy obrázků 1 až 6 se získaly za použití difraktometru Philips X-Pert MPD, vybaveným difraktometrem opatřeným grafitovým monochromátorem s difrakcí paprsků za použití rentgenového záření Ka mědi a automatickou divergentní štěrbinou. Jako detektor se použil xenonový proporcionální čítač. Vzorek prášku, použitý ke generování dat rentgenové práškové difrakce s připraví konvenčními technikami pro plnění vzorků za použití držáku o průměru16 mm a tloušťky 2,0 mm.The X-ray powder diffraction pattern of the anhydrous crystalline Form VI of the invention is determined using conventional techniques and equipment known to those skilled in the art. Diffraction diagrams of Figures 1 to 6 were obtained using a Philips X-Pert MPD diffractometer equipped with a diffractometer equipped with a graphite monochromator with diffraction of the beam using a copper copper X-ray and an automatic divergent slit. A xenon proportional counter was used as a detector. A powder sample used to generate X-ray powder diffraction data is prepared by conventional sample filling techniques using a 16 mm diameter and 2.0 mm thick holder.

K získání rentgenových práškových difrakčních diagramů uvedených na obrázcích 1, 2, 4, 5, 6 a 3 se použil práškový vzorek každé formy I, II, IV, V a VI a ethanolát. Rentgenové difrakční diagramy jsou pro každou z různých forem a solvátů specifické. Každá krystalická bezvodá forma nebo solvát vykazuje difrakční diagram se specifickou sadou difrakčních vrcholů, které mohou být vyjádřeny v 2 theta úhlech (°), d-mezirovinných vzdálenostech (Angstrom) a/nebo relativních intenzitách vrcholů.A powder sample of each of Form I, II, IV, V and VI and ethanolate was used to obtain the X-ray powder diffraction diagrams shown in Figures 1, 2, 4, 5, 6 and 3. X-ray diffraction patterns are specific to each of the various forms and solvates. Each crystalline anhydrous form or solvate exhibits a diffraction pattern with a specific set of diffraction peaks that can be expressed in 2 theta angles (°), d-inter-plane distances (Angstrom), and / or relative peak intensities.

Difrakční úhly 2 theta a odpovídající hodnoty d-mezirovinné vzdálenosti vysvětlují polohy různých vrcholů v rentgenovém difrakčním diagramu. Hodnoty d-mezirovinné vzdálenosti se počítají z pozorovaných 2 theta úhlů a vlnové délky Ka 1 za použití Braggovy rovnice. Mírné odchylky v nalezených 2 theta úhlech a d-mezirovinných vzdálenostech jsou důsledkem různých použitých difraktometrů a technice přípravy vzorků pro analýzu.The 2 theta diffraction angles and the corresponding d-spacing values explain the positions of the different vertices in the X-ray diffraction diagram. The d-spacing values are calculated from the observed 2 theta angles and the wavelength Ka 1 using the Bragg equation. The slight deviations at the 2 theta angles and d-spacing found are due to the different diffractometers used and the sample preparation technique for analysis.

Větší odchylky se očekávají v relativní intenzitě vrcholů. Identifikace přesné krystalické formy sloučeniny bude založena primárně na nalezených 2 theta úhlech nebo d-mezirovinných vzdálenostech, méně na relativní intenzitě vrcholů.Larger deviations are expected in relative peak intensity. The identification of the exact crystalline form of the compound will be based primarily on the found 2 theta angles or d-inter-plane distances, less on the relative peak intensity.

K identifikaci 5,6-dichlor-2-(isopropylamino)-1 -(P-L-ribofuranosyl)-l H-benzimidazolu formy VI je nejcharaktičtější vrchol úhlu 2 theta při 8,53 stupních nebo d-mezirovinné vzdálenosti 10,36 A.To identify 5,6-dichloro-2- (isopropylamino) -1- (β-L-ribofuranosyl) -1H-benzimidazole form VI, the most characteristic peak is the 2 theta angle at 8.53 degrees or d-interplanar distance of 10.36 A.

Ačkoliv odborník může identifikovat formu VI z charakteristik vrcholů 2 theta úhlu 8,53 stupňů, v některých případech může být žádoucí spoléhat se na násobky 2 theta úhlu nebo násobky d-mezirovinné vzdálenosti pro identifikaci formy VI. 5,6dichlor-2-(isopropylamino)-1 -(3-L-ribofuranosyl)-1 H-benzimidazol formy VI může také být identifikován přítomností násobků charakteristik vrcholů úhlu 2 theta, zahrnující dva, tři, čtyři, pět, šest, sedm, osm, devět, deset nebo všech jedenáct 2 theta úhlů, které jsou spolehlivé charakteristiky této zvláštní krystalické formy. Tyto vrcholy se vyskytují v následujících polohách, vyjádřených v úhlech 2 theta: 8,53, 10,47, 13,51, 14,95, 15,98, 17,23, 21,41, 21,83, 22,35, 23,07 a 27,49 stupňů. V jednom provedení se použije alespoň pět shora uvedených 2 theta úhlů k identifikaci formy VI. Krystalická bezvodá forma VI typicky vykazuje vedle shora uvedených vrcholů ještě • · • · 9 9 « « další vrcholy úhlu 2 theta. Například forma VI může vykazovat vrcholy úhlu 2 theta v podstatě v následujících polohách: 8,5, 10,5, 12,8, 13,5, 14,2, 15,0, 16,0, 17,2, 17,8, 19,2, 21,4, 21,8, 22,4, 23,1, 25,0, 25,4, 27,5, 29,2, 30,1, 31,1 a 32,6 stupňů.Although one skilled in the art can identify Form VI from the characteristics of the 2 theta angle peaks of 8.53 degrees, in some cases it may be desirable to rely on multiples of the 2 theta angle or multiples of the d-interplanar distance to identify Form VI. 5,6-Dichloro-2- (isopropylamino) -1- (3-L-ribofuranosyl) -1H-benzimidazole Form VI can also be identified by the presence of multiples of 2 theta peak angles including two, three, four, five, six, seven , eight, nine, ten or all eleven 2 theta angles that are the reliable characteristics of this particular crystalline form. These peaks occur at the following positions, expressed at 2 theta angles: 8.53, 10.47, 13.51, 14.95, 15.98, 17.23, 21.41, 21.83, 22.35, 23.07 and 27.49 degrees. In one embodiment, at least five of the above 2 theta angles are used to identify Form VI. Crystalline anhydrous Form VI typically exhibits other 2 theta peaks in addition to the aforementioned peaks. For example, Form VI may have 2 theta peaks at substantially the following positions: 8.5, 10.5, 12.8, 13.5, 14.2, 15.0, 16.0, 17.2, 17.8 , 19.2, 21.4, 21.8, 22.4, 23.1, 25.0, 25.4, 27.5, 29.2, 30.1, 31.1 and 32.6 degrees.

Při stanovení úhlu 2 theta a d-mezirovinného prostoru se připouští určitá tolerance chyb. Chyba ve stanovení vzdáleností d klesá se stoupajícím difrakčním skanovacím úhlem nebo klesající vzdáleností d. Chyba ve shora uvedeném úhlu 2 theta je přibližně ± 0,05 stupňů pro každý shora stanovený vrchol. Chyba v hodnotách vzdálenosti d je přibližně ±0,5 A.When determining the angle 2 of the theta and the d-inter-plane space, a certain error tolerance is allowed. The error in determining distances d decreases with increasing diffraction scanning angle or decreasing distance d. The error at the above 2 theta angle is approximately ± 0.05 degrees for each peak determined above. The error in the distance d values is approximately ± 0.5 A.

Jelikož je povolena určitá tolerance při stanovení úhlů 2 theta a vzdálenosti d, výhodná metoda porovnání rentgenového práškového difrakčního diagramu za účelem identifikace zvláštní krystalické formy je překrytí rentgenového práškového difrakčního diagramu neznámé formy přes rentgenový práškový difrakční diagram známé formy. Například odborník může překrýt rentgenový práškový difrakční diagram nedefinované krystalické formy 5,6-dichlor-2-(isopropylamino)-1 -(β-Lribofuranosyl)-1 H-benzimidazolu získané za použití metod zde popsaných přes obrázek 6 a snadno určí, zda rentgenový difrakční diagram nedefinované formy je v podstatě shodný s rentgenovým práškovým difrakčním diagramem formy 6. Jestliže je rentgenový práškový difrakční diagram v podstatě stejný jako obrázek 6, potom dříve uvedená neznámá krystalická forma může být snadno a přesně určena jako forma VI. Stejná technika se může použít ke stanovení nedefinovaných krystalických forem I, II, IV, V nebo ethanolátu, překrytím rentgenového práškového difrakčního diagramu přes obrázky 1, 2, 4, 5 nebo 3.Since some tolerance is allowed in determining the 2 theta angles and the distance d, a preferred method of comparing the X-ray powder diffraction pattern to identify a particular crystalline form is to overlap the X-ray powder diffraction pattern of an unknown form over the X-ray powder diffraction pattern of a known form. For example, one of ordinary skill in the art can obscure the X-ray powder diffraction pattern of an undefined crystalline form of 5,6-dichloro-2- (isopropylamino) -1- (β-Libro-furosyl) -1H-benzimidazole obtained using the methods described herein through Figure 6 and easily determine whether the X-ray the diffraction pattern of the undefined form is substantially identical to the X-ray powder diffraction pattern of Form 6. If the X-ray powder diffraction pattern is substantially the same as Figure 6, then the previously mentioned unknown crystalline form can be readily and accurately determined as Form VI. The same technique can be used to determine undefined crystalline forms I, II, IV, V or ethanolate by overlaying the X-ray powder diffraction pattern through Figures 1, 2, 4, 5 or 3.

Ačkoliv jsou úhly 2 theta nebo vzdálenosti d primární metodou identifikace konkrétní krystalické formy, může být žádoucí také porovnat relativní intenzity vrcholů. Jak bylo uvedeno shora, relativní intenzita se může lišit v závislosti na konkrétním použitém difraktometru a technice přípravy vzorku. Intensity vrcholů se uvádějí jako intenzity vztažené k vrcholu s nejsilnější intenzitou. Jednotky intenzity na ose rentgenové difrakce jsou impulzy/s. Absolutní počet impulzů = impulzy/čas x doba čítání = impulzy/ s. x 10 s. Vzhledem k úhlům 2 theta, vzdálenosti d (A) a relativní intenzity vrcholů I, forma VI 5,6-dichlor-2-(isopropylamino)-1-^-L-ribofuranosyl)-1H6 • · · benzimidazolu, vykazuje následující charakteristiky rentgenového difrakčního diagramu:Although 2 theta angles or distances d are the primary method of identifying a particular crystalline form, it may also be desirable to compare relative peak intensities. As mentioned above, the relative intensity may vary depending on the particular diffractometer used and the sample preparation technique. Peak intensities are reported as peak intensities. Intensity units on the X-ray diffraction axis are pulses / sec. Absolute number of pulses = pulses / time x counting time = pulses / sec. X 10 s. Due to 2 theta angles, distance d (A) and relative peak intensity I, form VI 5,6-dichloro-2- (isopropylamino) - 1- (4-L-ribofuranosyl) -1H 6 • benzimidazole, exhibits the following characteristics of the X-ray diffraction pattern:

Forma VI Form VI úhel 2 theta (°)1 angle 2 theta (°) 1 A2 A 2 I AND 8,53 8.53 10,36 10.36 14,5 14.5 10,47 10.47 8,45 8.45 25,6 25.6 12,80 12.80 6,91 6.91 16,8 16.8 14,16 14.16 6,25 6.25 16,4 16.4 13,51 13.51 6,55 6.55 21,4 21.4 14,95 14.95 5,92 5.92 60,4 60.4 15,98 15.98 5,54 5.54 26,2 26.2 17,23 17.23 5,14 5.14 100,0 100.0 19,25 19.25 4,61 4.61 19,3 19.3 21,41 21.41 4,15 4.15 26,5 26.5 21,83 21.83 4,07 4.07 60,4 60.4 22,35 22.35 3,97 3.97 38,3 38.3 23,07 23.07 3,85 3.85 48,7 48.7 27,49 27.49 3,24 3.24 30,9 30.9 30,11 30.11 2,97 2.97 18,5 18.5

1Tolerance chyb = přibližně±0,05 stupňů 2Tolerance chyb = přibližně+0,05 Angstrom S ohledem na shora uvedené charakteristické rysy rentgenového práškového difrakčního diagramu formy VI, může odborník snadno identifikovat formu VI 5,6dichlor-2-(isopropylamino)-1-(3-L-ribofuranosyl)-1H-benzimidazolu. Odborník si je vědom toho, že rentgenový práškový difrakční diagram vzorku formy VI, získaný podle metod popsaných v této přihlášce může vykazovat další vrcholy. Shora uvedená tabulka a následující tabulky poskytují patnáct nejintenzivnějších vrcholů, které jsou charakteristické pro konkrétní krystalickou formu nebo solvát. Tyto tabulky by neměly být chápány jako vyčerpávající seznam vrcholů vykazovaných konkrétní formou nebo solvátem. 1 Error Tolerance = about ± 0.05 degrees 2 Error Tolerance = about + 0.05 Angstrom In view of the above features of the X-ray powder diffraction pattern of Form VI, one of ordinary skill in the art can easily identify Form VI of 5,6-dichloro-2- (isopropylamino) - 1- (3-L-ribofuranosyl) -1H-benzimidazole. One skilled in the art is aware that the X-ray powder diffraction pattern of a sample of Form VI obtained according to the methods described in this application may exhibit further peaks. The above table and the following tables provide the fifteen most intense peaks that are characteristic of a particular crystalline form or solvate. These tables should not be construed as an exhaustive list of peaks exhibited by a particular form or solvate.

Na rozdíl od shora uvedených charakteristik rentgenové práškové difrakce formy VI, formy I, II, IV, V a enolát vždy vykazují odlišné 2 theta úhly, vzdálenosti d a relativní intenzity, které mohou být použity k rozlišení každé z těchto forem od formy VI a navzájem. Formy I, II, IV, V a enolát jsou definovány rentgenovým práškovým difrakčním diagramem, který se získal vhodně orientovaným difraktometrem opatřeným grafitovým monochromátorem s difrakcí paprsků za použití rentgenového záření Kot mědi; diagramy jsou uvedeny na obrázkách 1,2, 4, 5 a 3.In contrast to the aforementioned X-ray powder diffraction characteristics of Form VI, Forms I, II, IV, V and the enolate each exhibit different 2 theta angles, distances d, and relative intensities that can be used to distinguish each of these forms from Form VI and each other. Forms I, II, IV, V and enolate are defined by an X-ray powder diffraction pattern obtained by a suitably oriented diffractometer equipped with a graphite monochromator with diffraction of the beam using copper X-ray radiation; the diagrams are shown in Figures 1, 2, 4, 5 and 3.

• ·• ·

Forma 1 5,6-dichlor-2-(isopropylamino)-1 -(3-L-ribofuranosyl)-1 H-benzimidazolu je dále charakterizována následujícími 2 theta úhly, d-mezirovinnými vzdálenostmi a relativními intenzitami vrcholů, získaná podle postupu příkladu 22 dále.Form 1 of 5,6-dichloro-2- (isopropylamino) -1- (3-L-ribofuranosyl) -1H-benzimidazole is further characterized by the following 2 theta angles, d-spacing distances and relative peak intensities, obtained according to the procedure of Example 22 further.

Forma I Form I úhel 2 theta (°)1 angle 2 theta (°) 1 A1 A 1 I AND 7,90 7.90 11,19 11.19 58,8 58.8 10,39 10.39 8,51 8.51 49,7 49.7 14,63 14.63 6,05 6.05 33,3 33.3 15,79 15.79 5,61 5.61 46,1 46.1 16,95 16.95 5,23 5.23 16,4 16.4 19,24 19.24 4,61 4.61 14,4 14.4 20,75 20.75 4,28 4.28 29,4 29.4 21,99 21.99 4,04 4.04 21,0 21.0 22,77 22.77 3,90 3.90 100,0 100.0 24,14 24.14 3,68 3.68 35,2 35.2 24,71 24.71 3,60 3.60 20,5 20.5 25,72 25.72 3,46 3.46 13,9 13.9 25,97 25.97 3,43 3.43 43,2 43.2 29,44 29.44 3,03 3.03 13,9 13.9 31,09 31.09 2,87 2.87 14,7 14.7

Tolerance chyb = přibližně±0,05Error tolerance = approximately ± 0.05

Forma II 5,6-dichlor-2-(isopropylamino)-1-(3-L-ribofuranosyl)-1 H-benzimidazolu je dále charakterizována následujícími 2 theta úhly, d-mezirovinnými vzdálenostmi a relativními intenzitami vrcholů, získaná podle postupu příkladu 22 dáleForm II of 5,6-dichloro-2- (isopropylamino) -1- (3-L-ribofuranosyl) -1H-benzimidazole is further characterized by the following 2 theta angles, d-spacing distances and relative peak intensities, obtained according to the procedure of Example 22 further

Forma II Form II úhel 2 theta (°)1 angle 2 theta (°) 1 A1 A 1 I AND 7,91 7.91 11,17 11.17 100,0 100.0 10,86 10.86 8,14 8.14 10,1 10.1 12,69 12.69 6,97 6.97 5,2 5.2 13,65 13.65 6,48 6.48 4,7 4.7 14,94 14.94 5,93 5.93 8,4 8.4 16,11 16.11 5,50 5.50 12,8 12.8 17,33 17.33 5,11 5.11 17,5 17.5 18,23 18.23 4,86 4.86 18,2 18.2 19,60 19.60 4,53 4.53 19,6 19.6 21,88 21.88 4,06 4.06 18,8 18.8 23,24 23.24 3,82 3.82 19,0 19.0 23,92 23.92 3,72 3.72 26,7 26.7 25,27 25.27 3,52 3.52 24,5 24.5 27,70 27.70 3,22 3.22 34,9 34.9 29,21 29.21 3,06 3.06 14,2 14.2

• · • 99 · · 9 9 9 9 • 9 9·« 9 9 99 99 9 • · ·· ·«««• 9 9 9 9 9 9 9 9 99 99 99 9 9 99 99 9

999 99 999 «999 99 9« 1Tolerance chyb = přibližně±0,09999 99 999 999 999 99 9 1 1 Error tolerance = approximately ± 0.09

Forma II může také vykazovat vrcholy v podstatě v následujících 2 theta úhlech: 7,9, 10,9, 16,1, 17,3, 18,2, 19,6, 21,9, 23,9 stupňů.Form II may also exhibit peaks at substantially the following 2 theta angles: 7.9, 10.9, 16.1, 17.3, 18.2, 19.6, 21.9, 23.9 degrees.

Ethanolát 5,6-dichlor-2-(isopropylamino)-1-(3-L-ribofuranosyl)-1 H-benzimidazolu je dále charakterizována následujícími 2 theta úhly, d-mezirovinnými vzdálenostmi a relativními intenzitami vrcholů, získaná podle postupu příkladu 22 dále.5,6-dichloro-2- (isopropylamino) -1- (3-L-ribofuranosyl) -1H-benzimidazole ethanolate is further characterized by the following 2 theta angles, d-spacing distances and relative peak intensities, obtained according to the procedure of Example 22 below. .

Ethanolát Ethanolate úhel 2 theta (°)1 angle 2 theta (°) 1 A1 A 1 I AND 9,07 9.07 9,74 9.74 45,2 45.2 10,38 10.38 8,52 8.52 22,7 22.7 15,95 15.95 5,55 5.55 40,4 40.4 17,72 17.72 5,00 5.00 100,0 100.0 18,96 18.96 4,68 4.68 17,2 17.2 19,79 19.79 4,48 4.48 18,4 18.4 20,75 20.75 4,28 4.28 30,4 30.4 21,37 21.37 4,16 4.16 27,7 27.7 21,89 21.89 4,06 4.06 19,0 19.0 22,08 22.08 4,02 4.02 17,5 17.5 22,96 22.96 3,87 3.87 40,6 40.6 23,93 23.93 3,72 3.72 41,3 41.3 25,40 25.40 3,50 3.50 26,7 26.7 27,65 27.65 3,22 3.22 19,8 19.8 29,05 29.05 3,07 3.07 25,4 25.4

1Tolerance chyb = přibližně±0,05 1 Error tolerance = approximately ± 0.05

Ethanolát může také vykazovat vrcholy v podstatě v následujících 2 theta úhlech:The ethanolate may also have peaks at substantially the following 2 theta angles:

6,6, 9,1, 9,4, 10,4, 11,0, 14,7, 16,0, 17,2, 17,7, 18,3, 20,8, 21,4, 23,0, 23,9, 25,4,6.6, 9.1, 9.4, 10.4, 11.0, 14.7, 16.0, 17.2, 17.7, 18.3, 20.8, 21.4, 23, 0, 23.9, 25.4,

29,1 stupňů.29.1 degrees.

Forma IV 5,6-dichlor-2-(isopropylamino)-1-(3-L-ribofuranosyl)-1 H-benzimidazolu je dále charakterizována následujícími 2 theta úhly, d-mezirovinnými vzdálenostmi a relativními intenzitami vrcholů, získaná podle postupu příkladu 22 dále.Form IV of 5,6-dichloro-2- (isopropylamino) -1- (3-L-ribofuranosyl) -1H-benzimidazole is further characterized by the following 2 theta angles, d-spacing distances and relative peak intensities, obtained according to the procedure of Example 22 further.

• · • *« • · · · • · · • « · · · • · • · · « ·· * «

Forma IV Form IV úhel 2 theta (°)1 angle 2 theta (°) 1 I AND 9,29 9.29 9,51 9.51 15,6 15.6 11,78 11.78 7,51 7.51 12,5 12.5 16,04 16.04 5,52 5,52 20,1 20.1 18,67 18.67 4,75 4.75 25,1 25.1 19,54 19.54 4,54 4.54 11,5 11.5 22,06 22.06 4,03 4.03 100,0 100.0 22,39 22.39 3,97 3.97 11,6 11.6 22,68 22.68 3,92 3.92 17,9 17.9 23,34 23.34 3,81 3.81 15,5 15.5 23,68 23.68 3,75 3.75 10,0 10.0 24,40 24.40 3,65 3.65 28,7 28.7 28,72 28.72 3,11 3.11 11,1 11.1 29,64 29.64 3,01 3.01 13,0 13.0 30,92 30.92 2,89 2.89 26,5 26.5 31,62 31.62 2,83 2.83 13,9 13.9

1Tolerance chyb = přibližně±0,05 1 Error tolerance = approximately ± 0.05

Forma IV může také vykazovat vrcholy v podstatě v následujících 2 theta úhlech: 7,5,Form IV may also exhibit peaks at substantially the following 2 theta angles: 7.5,

9,3, 11,8, 16,0,18,7, 19,4, 19,5, 22,1, 22,7, 24,4, 29,6, 30,9 stupňů.9.3, 11.8, 16.0, 18.7, 19.4, 19.5, 22.1, 22.7, 24.4, 29.6, 30.9 degrees.

Forma V 5,6-dichlor-2-(isopropylamino)-1-(p-L-ribofuranosyl)-1H-benzimidazolu je dále charakterizována následujícími 2 theta úhly, d-mezirovinnými vzdálenostmi a relativními intenzitami vrcholů, získaná podle postupu příkladu 22 dále.Form V of 5,6-dichloro-2- (isopropylamino) -1- (p-L-ribofuranosyl) -1H-benzimidazole is further characterized by the following 2 theta angles, d-spacing distances and relative peak intensities, obtained according to the procedure of Example 22 below.

Forma V Form V úhel 2 theta (°) ! angle 2 theta (°) ! A1 A 1 I AND 9,07 9.07 9,75 9.75 19,1 19.1 9,35 9.35 9,46 9.46 14,3 14.3 10,74 10.74 8,23 8.23 14,0 14.0 13,30 13.30 6,65 6.65 26,1 26.1 17,04 17.04 5,20 5.20 18,5 18.5 18,13 18.13 4,89 4.89 39,2 39.2 18,78 18.78 4,72 4.72 57,0 57.0 20,41 20.41 4,35 4.35 39,5 39.5 21,75 21.75 4,08 4.08 100,0 100.0 22,71 22.71 3,91 3.91 15,8 15.8 23,02 23.02 3,86 3.86 20,3 20.3 26,87 26.87 3,32 3.32 23,4 23.4 28,34 28.34 3,15 3.15 24,7 24.7 28,55 28.55 3,12 3.12 51,1 51.1 30,22 30.22 2,95 2.95 39,0 39.0

1Tolerance chyb = přibližně±0,05 1 Error tolerance = approximately ± 0.05

9 999 99

99999999

9999

Forma V může také vykazovat vrcholy v podstatě v následujících 2 theta úhlech: 9,1,Form V may also exhibit peaks at substantially the following 2 theta angles: 9.1,

9,3, 10,7, 13,3, 17,0, 18,1, 20,4, 21,8, 26,9, 28,6, 30,2 stupňů.9.3, 10.7, 13.3, 17.0, 18.1, 20.4, 21.8, 26.9, 28.6, 30.2 degrees.

K identifikaci bezvodé krystalické formy VI podle vynálezu se mohou použít také další metody fyzikální charakterizace. Příklady vhodných technik, které jsou odborníkovi známé, které se použijí k fyzikální charakterizaci nebo identifikaci krystalické formy nebo solvátů zahrnují, nikoliv však s omezením, bod tání, diferenční skanovací kalorimetrii a infračervené absorpční spektrum. Tyto techniky mohou být použity samotné nebo v kombinaci k charakterizaci dané bezvodé krystalické formy nebo solvátů.Other methods of physical characterization may also be used to identify the anhydrous crystalline Form VI of the invention. Examples of suitable techniques known to those skilled in the art to be used to physically characterize or identify a crystalline form or solvate include, but are not limited to, melting point, differential scanning calorimetry, and infrared absorption spectrum. These techniques can be used alone or in combination to characterize a given anhydrous crystalline form or solvate.

Vynález se týká bezvodé krystalické formy VI, jak v čisté formě, tak ve směsi s ostatními formami sloučeniny vzorce I. Například forma VI může být ve směsi s kteroukoliv nebo více formami I, II, IV, V nebo ethanolátem. Alternativně, forma VI může být ve směsi s amorfní sloučeninou vzorce I. V dalším provedení může být forma VI ve směsi jak s amorfní sloučeninou vzorce I, tak s jednou nebo více jinými krystalickými formami nebo solváty, zahrnující formy I, II, IV, V a ethanolát.The invention relates to anhydrous crystalline form VI, both in pure form and in admixture with other forms of the compound of formula I. For example, form VI may be admixed with any one or more of forms I, II, IV, V or ethanolate. Alternatively, Form VI may be admixed with an amorphous compound of Formula I. In another embodiment, Form VI may be admixed with both an amorphous compound of Formula I and one or more other crystalline forms or solvates including Forms I, II, IV, V and ethanolate.

Předkládaný vynález specificky předpokládá shora uvedené směsi formy VI s jednou nebo více amorfními sloučeninami vzorce I a/nebo jinými krystalickými bezvodými formami a solváty. Mělo by být vzato v úvahu, že směsi formy VI s amorfní sloučeninou vzorce I a/nebo jinými krystalickými formami může vést k maskování nebo absenci jednoho nebo více shora uvedených rentgenových práškových difrakčních vrcholů popsaných shora pro formu VI. Metody pro analyzování takových směsí krystalických forem pro přesnou identifikaci přítomnosti nebo nepřítomnosti konkrétních krystalických forem jsou známé.Specifically, the present invention contemplates the aforementioned mixtures of Form VI with one or more amorphous compounds of Formula I and / or other crystalline anhydrous forms and solvates. It should be appreciated that mixtures of Form VI with an amorphous compound of Formula I and / or other crystalline forms may result in masking or absence of one or more of the above-mentioned X-ray powder diffraction peaks described above for Form VI. Methods for analyzing such mixtures of crystalline forms to accurately identify the presence or absence of particular crystalline forms are known.

Dále, vedle shora uvedených forem může být forma VI také ve směsi s hydratovanými krystalickými formami. Například v kterékoliv dávce obsahující bezvodou krystalickou sloučeninu vzorce I formy VI, může také být hydratovaná krystalická forma VI. Jelikož bezvodá krystalická forma sloučeniny vzorce I formy VI je v podstatě bez hydratační vody, proporce hydratovaných forem sloučeniny vzorce I ··· · formy VI v kterékoliv dávce sloučeniny může být měřena stanovením obsahu celkové hydratační vody každé dávky.Further, in addition to the above forms, Form VI can also be mixed with hydrated crystalline forms. For example, at any dosage containing the anhydrous crystalline compound of Formula I of Form VI, the hydrated crystalline Form VI may also be. Since the anhydrous crystalline form of the compound of Formula I of Form VI is substantially free of hydration water, the proportion of the hydrated forms of the compound of Formula I of Form VI at any dose of the compound can be measured by determining the total hydration water content of each dose.

Podle druhého aspektu předkládaný vynález poskytuje sloučeninu vzorce I formy VI, která nemá celkový obsah těkavých látek větší než 0,3 % hmotn. (hmotn./hmotn.), jak bylo stanoveno termogravimetrickým analyzátorem TA Instruments Hi-Res TGA 2950 (obrázek 7). Gravimetrické měření sorpce vodní páry ukázalo, že forma VI absorbovala při rovnováze do 95 % relativní vlhkosti při teplotě místnosti pouze 0,3 % vody (obrázek 8).According to a second aspect, the present invention provides a compound of formula I of Form VI which has a total volatile content of no more than 0.3% by weight. (w / w) as determined by the TA Instruments Hi-Res TGA 2950 Thermogravimetric Analyzer (Figure 7). Gravimetric measurement of the water vapor sorption showed that Form VI absorbed only 0.3% water at equilibrium to 95% relative humidity at room temperature (Figure 8).

Podle dalšího aspektu předkládaný vynález poskytuje způsob přípravy sloučeniny vzorce I v bezvodé krystalické formě VI, který zahrnuje zpracování sloučeniny vzorce I solubilizačním činidlem, které slouží pro přeměnu množství sloučeniny vzorce I na bezvodou krystalickou formu VI.In another aspect, the present invention provides a process for preparing a compound of Formula I in anhydrous crystalline Form VI, which comprises treating a compound of Formula I with a solubilizing agent that serves to convert an amount of a compound of Formula I into an anhydrous crystalline Form VI.

Vynález také poskytuje způsob přípravy sloučeniny vzorce I formy VI. Postup zahrnuje následující kroky:The invention also provides a process for preparing a compound of Formula I of Form VI. The procedure includes the following steps:

a) vytvoření nebo poskytnutí sloučeniny vzorce I v roztoku buď ve formě volné báze nebo ve formě soli;(a) forming or providing a compound of formula I in solution either in free base or salt form;

b) izolaci sloučeniny vzorce I z roztoku a případně odstranění nenavázaného (vlhkého, nesolvatovaného) rozpouštědla , čímž se získá sloučenina vzorce I v podstatě suché formě;b) isolating the compound of formula I from solution and optionally removing unbound (wet, unsolvated) solvent to give the compound of formula I in substantially dry form;

c) zpracování sloučeniny vzorce I solubilizačním činidlem, které slouží pro přeměnu případně suché sloučeniny vzorce I ze stupně b) na bezvodou krystalickou formu VI; ac) treating the compound of formula I with a solubilizing agent to convert the optionally dry compound of formula I from step b) to the anhydrous crystalline form VI; and

d) izolaci bezvodé krystalické formy VI.d) isolating the anhydrous crystalline form VI.

V jednom provedení podle vynálezu se sloučenina I formy VI připraví rekrystalizací ze směsi ethylacetát/toluen. Podle tohoto postupu se sloučenina vzorce I zpracuje solubilizačním činidlem zahrnující ethylacetát a toluen k přeměně sloučeniny vzorce I na bezvodou krystalickou formu VI a bezvodá krystalická forma VI se izoluje «49 4In one embodiment of the invention, Compound I of Form VI is prepared by recrystallization from ethyl acetate / toluene. According to this procedure, the compound of formula I is treated with a solubilizing agent comprising ethyl acetate and toluene to convert the compound of formula I to the anhydrous crystalline form VI and the anhydrous crystalline form VI is isolated.

4444 • 4 4 44444 • 4 4

4 4 4 4 • · 4 44 4 4 4 • 4 4

44 z roztoku odstraněním solubilizačního rozpouštědla, například odpařením nebo sušením. Sloučenina vzorce I může být buď ve formě volné báze nebo ve formě soli.44 from the solution by removing the solubilizing solvent, for example by evaporation or drying. The compound of formula I may be either in the free base form or in the form of a salt.

Sloučenina vzorce I se může připravit jakoukoliv metodou známou ve stavu techniky, ale výhodně metodami popsanými ve WO96/01833, uváděné zde jako odkaz.The compound of formula I can be prepared by any method known in the art, but preferably by the methods described in WO96 / 01833, incorporated herein by reference.

Syntéza sloučeniny vzorce I obecně vede k vytvoření sloučeniny v roztoku v reakční směsi, ze které může být sloučenina oddělena a vyčištěna jako pevný produkt. Sloučenina vzorce VI může být případně sušena. Krystalickou formu pevného produktu ovlivňuje řada faktorů a podle předkládaného vynálezu jsou zvoleny podmínky separace a/nebo následného zpracování tak, aby vznikla sloučenina vzorce I jako bezvodá krystalická forma VI nebo jako směs formy VI s jedním nebo více ostatními bezvodými krystalickými formami nebo solváty a/nebo amorfním materiálem. Například hydrátovú forma sloučeniny vzorce I se může převést na bezvodou krystalickou formu za použití vhodného rozpouštědla a za vhodných podmínek.Synthesis of a compound of formula I generally results in the formation of a compound in solution in the reaction mixture from which the compound can be separated and purified as a solid product. The compound of formula VI may optionally be dried. A number of factors affect the crystalline form of the solid product, and separation and / or post-treatment conditions are selected according to the present invention to form a compound of formula I as the anhydrous crystalline form VI or as a mixture of form VI with one or more other anhydrous crystalline forms or solvates and / or amorphous material. For example, the hydrate form of a compound of formula I can be converted to the anhydrous crystalline form using a suitable solvent and under suitable conditions.

Takové vhodné rozpouštědlo, kterým je s výhodou ve vodě rozpustné organické rozpouštědlo, by mělo mít dostatečnou rozpouštěcí schopnost a mělo by být použito v dostatečném množství, aby bylo dosaženo částečného rozpuštění pro dosažení přeměny a srážení, například z bezvodé krystalické formy na žádanou bezvodou krystalickou formu sloučeniny vzorce I. S výhodou může být rozpouštědlo eventuálně odstraněno sušením ve vakuu.Such a suitable solvent, which is preferably a water-soluble organic solvent, should have sufficient solubility and be used in sufficient quantity to achieve partial dissolution to effect conversion and precipitation, for example, from the anhydrous crystalline form to the desired anhydrous crystalline form. Preferably, the solvent may optionally be removed by vacuum drying.

Vlhká sloučenina vzorce I se po první izolaci (jak je uvedeno ve výše uvedeném kroku b) s výhodou suší například při teplotě od okolo 30 °C do okolo 70 °C za poskytnutí v podstatě suché sloučeniny vzorce I.The wet compound of formula I is preferably dried, for example, at a temperature of from about 30 ° C to about 70 ° C after the first isolation (as mentioned in step b) above to give a substantially dry compound of formula I.

Předkládaný vynález také poskytuje sloučeninu vzorce I formy VI pro použití v medicíně, například při léčení a profylaxi virového onemocnění živočichů, například savce, jako je člověk. Sloučenina je zvlášť použitelná pro léčení nebo profylaxi, včetně potlačení recidivy virových nemocí, jako jsou infekce způsobené herpes virem, například CMV infekce a rovněž nemoci způsobené virem hepatitidy B a hepatitidy C.The present invention also provides a compound of Formula I of Form VI for use in medicine, for example in the treatment and prophylaxis of a viral disease in an animal, such as a mammal, such as a human. The compound is particularly useful for the treatment or prophylaxis, including suppression of the recurrence of viral diseases, such as infections caused by herpes virus, for example CMV infections, as well as diseases caused by hepatitis B virus and hepatitis C.

Dále, pro použití v humánní medicíně se může sloučenina vzorce I formy VI podávat ostatním živočichům, například jiným savcům pro léčbu nebo profylaxi virových nemocí.Further, for use in human medicine, the compound of Formula I of Form VI may be administered to other animals, for example, other mammals, for the treatment or prophylaxis of viral diseases.

Předkládaný vynález také poskytuje způsob léčení nebo profylaxe, včetně potlačení recidivy virových infekcí, zejména infekcí způsobené herpes virem, CMV infekce nebo nemoci způsobené virem hepatitidy B a hepatitidy C u živočichů, například savců, který zahrnuje podání živočichovi antivirového účinného množství sloučeniny vzorce I formy VI.The present invention also provides a method of treatment or prophylaxis, including suppressing the recurrence of viral infections, particularly infections caused by herpes virus, CMV infection or diseases caused by hepatitis B virus and hepatitis C in animals, e.g. mammals, comprising administering to the animal an antiviral effective amount of .

Předkládaný vynález také poskytuje použití sloučeniny vzorce I formy VI pro přípravu farmaceutického prostředku pro léčení nebo profylaxi virové infekce.The present invention also provides the use of a compound of Formula I of Form VI for the preparation of a pharmaceutical composition for the treatment or prophylaxis of a viral infection.

Sloučenina vzorce I formy VI může být podávána jakoukoliv cestou, která je vhodná pro léčení onemocnění, ale výhodným způsobem podání je podání orální. Je však zřejmé, že výhodný způsob podávání se může lišit například podle stavu pacienta.The compound of Formula I of Form VI may be administered by any route suitable for the treatment of the disease, but the preferred route of administration is oral. However, it will be appreciated that the preferred mode of administration may vary, for example, according to the condition of the patient.

Pro každé z výše uvedených využití a indikací budou požadovaná množství aktivní složky (jak je definováno výše) záviset na řadě faktorů, včetně vážnosti onemocnění a stavu pacienta a konečné rozhodnutí bude vždy záviset na ošetřujícím lékaři nebo veterinárním lékaři. Obecně však bude pro každé toto použití a indikaci vhodná účinná dávka v rozmezí 0,01 až 250 mg na kg tělesné hmotnosti pacienta za den, s výhodou v rozmezí 0,1 až 100 mg na kg tělesné hmotnosti za den, výhodněji v rozmezí 0,5 až 30 mg na kg tělesné hmotnosti za den, zejména 1,0 až 30 mg na kg tělesné hmotnosti za den (pokud není uvedeno jinak, všechny hmotnosti aktivní složky jsou vztaženy na volnou bázi sloučeniny vzorce I). Požadovaná dávka se s výhodou skládá z jedné, dvou, tří nebo čtyř více rozdělených dávek, podávaných ve vhodných intervalech během dne. Tyto rozdělené dávky mohou být podávány v jednotlivých dávkovačích formách, obsahující přibližně 10 až 1200 mg nebo 50 až 500 mg, výhodně 20 až 500 mg a nejvýhodněji 100 až 400 mg aktivní složky na dávkovači formu.For each of the above uses and indications, the required amounts of active ingredient (as defined above) will depend on a number of factors, including the severity of the disease and the condition of the patient, and the final decision will always depend on the attending physician or veterinarian. In general, however, an effective dosage in the range of 0.01 to 250 mg per kg body weight of patient per day, preferably 0.1 to 100 mg per kg body weight per day, more preferably in the range of 0, 5 to 30 mg per kg of body weight per day, in particular 1.0 to 30 mg per kg of body weight per day (unless otherwise indicated all weights of the active ingredient are based on the free base of the compound of formula I). The desired dose is preferably composed of one, two, three or four multiple divided doses administered at appropriate intervals throughout the day. These divided doses may be administered in individual dosage forms comprising about 10 to 1200 mg or 50 to 500 mg, preferably 20 to 500 mg, and most preferably 100 to 400 mg of active ingredient per dosage form.

• 4• 4

4·· 4 <44 44 4 • ····4 ·· 4 <44 44 4 • ····

4 ··4 ··

4 4 4 • 4 4 44 4 4 4

4 4 4 44 4 4 4

4 4 44 4 4

4 444 44

I když je možné, aby aktivní složka byla podávána samostatně, s výhodou se podává ve formě farmaceutického prostředku. Prostředek obsahuje aktivní složku jak je definována výše spolu s jednou nebo více farmaceuticky přijatelnými pomocnými látkami a případně jinými účinnými složkami. Pomocná látka (látky) musí být „přijatelné“ v tom smyslu, že je kompatibilní s jinými složkami v prostředku a není škodlivá pro příjemce.While it is possible for the active ingredient to be administered alone, it is preferably administered in the form of a pharmaceutical composition. The composition comprises the active ingredient as defined above together with one or more pharmaceutically acceptable excipients and optionally other active ingredients. The excipient (s) must be 'acceptable' in the sense of being compatible with the other ingredients in the formulation and not harmful to the recipient.

Farmaceutické prostředky zahrnují formy vhodné pro orální podávání a mohou být s výhodou v jednotlivé dávkovači formě, připravené některým ze způsobů dobře známých v oboru farmacie, takové způsoby zahrnují krok smísení aktivní složky s nosičem, který obsahuje jednu nebo více dalších složek. Obecně se prostředky připravují stejnoměrným a důkladným smísením aktivní složky s kapalnými nosiči nebo jemně práškovými pevnými nosiči nebo oběma a potom v případě nutnosti tvarováním produktu.The pharmaceutical compositions include forms suitable for oral administration and may preferably be in unit dosage form prepared by any of the methods well known in the art of pharmacy, such methods comprising the step of admixing the active ingredient with a carrier comprising one or more additional ingredients. In general, the compositions are prepared by uniformly and intimately mixing the active ingredient with liquid carriers or finely divided solid carriers, or both, and then shaping the product if necessary.

Farmaceutické prostředky podle předkládaného vynálezu vhodné pro orální podávání mohou být ve formě oddělených jednotek, jako jsou kapsle, pastilky, sáčky s granulemi nebo tablety (k polykání, k dispergování nebo žvýkání), kde každá jednotka obsahuje stanovené množství aktivní složky; jako prášky nebo granule; jako roztok nebo suspenze ve vodné tekutině nebo nevodné tekutině; nebo jako tekutá emulze olej ve vodě nebo voda v oleji. Aktivní složka může být také ve formě sousta, lektvaru nebo pasty.The pharmaceutical compositions of the present invention suitable for oral administration may be in the form of discrete units such as capsules, lozenges, granule bags or tablets (for swallowing, dispersing or chewing), each unit containing a specified amount of the active ingredient; as powders or granules; as a solution or suspension in an aqueous liquid or a non-aqueous liquid; or as an oil-in-water or water-in-oil liquid emulsion. The active ingredient may also be in the form of a bite, electuary or paste.

Tablety je možno vyrábět stlačováním nebo tvarováním, případně s jednou nebo více pomocných složek. Stlačované tablety je možno připravovat stlačováním ve vhodném stroji volně sypké aktivní složky, jako je prášek nebo granule, popřípadě smísené s pojivém, mazadlem, inertním ředidlem, ochrannou látkou, povrchově aktivní látkou nebo dispergujícím prostředkem. Tvarované tablety je možno tvarovat ve vhodném stroji s použitím práškové směsi navlhčené inertním kapalným ředidlem, tablety mohou být případně potahované nebo rýhované a mohou mít takové složení, aby došlo k pomalému nebo řízenému uvolňování přítomné aktivní složky.Tablets may be made by compression or molding, optionally with one or more accessory ingredients. Compressed tablets may be prepared by compressing in a suitable machine a free-flowing active ingredient, such as a powder or granules, optionally mixed with a binder, lubricant, inert diluent, preservative, surfactant or dispersing agent. Molded tablets may be molded in a suitable machine using a powder mixture moistened with an inert liquid diluent, optionally the tablets may be coated or scored and may be formulated so as to provide slow or controlled release of the active ingredient present.

• 99 • · • ·· ·· ·« ··» · · ·«> · • · · · · · • ······ • · · · · · • 99 9999 99 9999 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99

Vedle orálních dávkových forem popsaných shora může být krystalická forma VI podle vynálezu také formulována pro topické, parenterální a jiné cesty podání za použití nosičů a technik popsaných ve WO96/01833. Odborník si je vědom toho, že příprava dávkových forem, jako jsou roztoky bezvodé krystalické formy VI v podstatě úplně rozpuštěné v rozpouštědle pro parenterální podání bude znemožňovat identifikaci konkrétní krystalické formy použité k přípravě roztoku. Nicméně, bezvodá krystalická forma VI se může konvečně použít pro přípravu roztoků v podstatě úplným rozpuštěním krystalické formy nebo solvátů ve vhodném rozpouštědle.In addition to the oral dosage forms described above, crystalline Form VI of the invention may also be formulated for topical, parenteral and other routes of administration using the carriers and techniques described in WO96 / 01833. One skilled in the art will appreciate that the preparation of dosage forms such as solutions of anhydrous crystalline Form VI substantially completely dissolved in a solvent for parenteral administration will make it impossible to identify the particular crystalline form used to prepare the solution. However, anhydrous crystalline Form VI may conveniently be used to prepare solutions by substantially dissolving the crystalline form or solvates in a suitable solvent.

Výhodné jednotlivé dávkovači formy jsou ty, které obsahují denní dávku nebo rozdělenou denní dávku (jak je uvedeno shora) nebo její část, aktivní složky.Preferred single dosage forms are those containing a daily dose or a divided daily dose (as noted above) or a portion thereof of the active ingredient.

Je samozřejmé, že navíc ke shora uvedeným složkám prostředků podle vynálezu mohou tyto prostředky obsahovat další, v oboru běžně známé látky podle typu uvažovaného prostředku, například prostředky pro orální podání mohou obsahovat aromatizační prostředky nebo látky maskující chuť.It goes without saying that in addition to the aforementioned components of the compositions according to the invention, these compositions may contain other substances known in the art according to the type of composition contemplated, for example oral compositions may contain flavoring or taste-masking agents.

Dále uvedené příklady jsou uvedeny pouze pro ilustraci a v žádném případě neomezují rozsah vynálezu.The following examples are given by way of illustration only and are not intended to limit the scope of the invention in any way.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Příklad 1Example 1

Forma I 5,6-dichlor-2-(isopropylamino)-1 -β-L-ribofuranosyl-l H-benzimidazoluForm I 5,6-dichloro-2- (isopropylamino) -1-β-L-ribofuranosyl-1H-benzimidazole

Sloučenina vzorce I (200 g) se umístí do monitoru tepelné aktivity (TAM) a přidá se několik kapek vody, aby se prášek stal vlhkým. Lékovka se utěsní a vloží se do komory TAM při 50 °C. Směs se ochladí na teplotu okolí a filtruje. Vlhký zbytek se suší ve vakuu při 60 °C přes noc a získá se forma I sloučeniny I.The compound of formula I (200 g) is placed in a thermal activity monitor (TAM) and a few drops of water are added to make the powder wet. The vial was sealed and placed in a TAM chamber at 50 ° C. The mixture was cooled to ambient temperature and filtered. The wet residue was dried under vacuum at 60 ° C overnight to give Form I of Compound I.

Rentgenový práškový difrakční diagram produktu příkladu 1 je uveden na obrázku 1.The X-ray powder diffraction diagram of the product of Example 1 is shown in Figure 1.

Příklad 2Example 2

Forma I 5,6~dichlor-2-(isopropylamino)-1-3-L-ribofuranosyl-1 H-benzimidazolu • * ♦ · 9 • · · · · • · 9 9 • · · 9 • 9 9 «Form I 5,6-dichloro-2- (isopropylamino) -1-3-L-ribofuranosyl-1H-benzimidazole 9 9 9 9 9 9

9999

Sloučenina vzorce I (1,5 g) se suspenduje ve vodě (30 ml) a zahřívá se za míchání na 65 °C. Po přibližně 0,5 hodině se míchání stává obtížným, jelikož se tvoří guma. Po dalším zahřívání se guma převede na tuhou látku, která ze rozdrtí špachtlí. Směs se zahřívá na 65 až 70 °C po dobu 9 hodin. Směs se ochladí na 20 °C a pevná látka se sebere filtrací a suší se ve vakuu při 40 °C po dobu 24 hodin a získá se forma I sloučeniny vzorce I.The compound of formula I (1.5 g) was suspended in water (30 mL) and heated to 65 ° C with stirring. After about 0.5 hours, stirring becomes difficult as a gum is formed. After further heating, the gum is converted to a solid which is crushed with a spatula. Heat the mixture at 65-70 ° C for 9 hours. The mixture was cooled to 20 ° C and the solid was collected by filtration and dried under vacuum at 40 ° C for 24 hours to give Form I of the compound of Formula I.

Rentgenový práškový difrakční diagram produktu příkladu 2 je uveden na obrázku 1.The X-ray powder diffraction diagram of the product of Example 2 is shown in Figure 1.

Příklad 3Example 3

Forma I 5,6-dichlor-2-(isopropylamino)-1 -β-L-ribofuranosyl-l H-benzimidazoluForm I 5,6-dichloro-2- (isopropylamino) -1-β-L-ribofuranosyl-1H-benzimidazole

Sloučenina vzorce I (5 g) a voda (1,5 ml) se míchá a zahřívá v olejové lázni na 80 °C. Prášek se změní na gumu a míchání se ukončí. Zahřívání pokračuje 8 hodin. Pevná látka se uvolní špachtlí a příležitostně se míchá. Po ochlazení na 20 °C se pevná látka sebere a suší se ve vakuu při 40 °C po dobu 4 hodiny.The compound of formula I (5 g) and water (1.5 mL) were stirred and heated in an oil bath at 80 ° C. The powder turned into a gum and the mixing was stopped. Heating is continued for 8 hours. The solid is released with a spatula and mixed occasionally. After cooling to 20 ° C, the solid was collected and dried under vacuum at 40 ° C for 4 hours.

Rentgenový práškový difrakční diagram produktu příkladu 3 je uveden na obrázku 1.The X-ray powder diffraction diagram of the product of Example 3 is shown in Figure 1.

Příklad 4Example 4

Forma I 5,6-dichlor-2-(isopropylamino)-1-β-L-ribofuranosyl-l H-benzimidazoluForm I 5,6-dichloro-2- (isopropylamino) -1-β-L-ribofuranosyl-1H-benzimidazole

Sloučenina vzorce I (2 g) v toluenu (15 ml) se zahřívá při zpětném toku 19 hodin. Při zahřívání se suspenze změní na gumu, která dalším zahříváním tuhne. Pevná látka se sebere filtrací a suší se ve vakuu při 40 °C a získá se sloučenina vzorce I. Rentgenový práškový difrakční diagram produktu příkladu 4 je uveden na obrázku 1.The compound of formula I (2 g) in toluene (15 ml) was heated at reflux for 19 hours. Upon heating, the suspension turned into a gum which solidified by further heating. The solid was collected by filtration and dried under vacuum at 40 ° C to give the compound of Formula I. The X-ray powder diffraction pattern of the product of Example 4 is shown in Figure 1.

Příklad 5Example 5

Příprava formy I z formy II 5,6-dichlor-2-(isopropylamino)-1-β-L-ribofuranosyl-l HbenzimidazoluPreparation of Form I from Form II 5,6-dichloro-2- (isopropylamino) -1-β-L-ribofuranosyl-1H-benzimidazole

Forma II sloučeniny I (2 g) v toluenu (10 ml, 5 obj.) se zahřívá na 60 °C, kdy se začne pevná látka stávat lepivou vůči stěnám nádoby. Pokračujícím zahříváním na 95 °C se vytvoří olej. Zahřívání pokračuje na 105 °C, potom se přidá toluen (2,5 obj.) • · · · · ·»·« » »·» · * ······ • · » · · · · · »·» ·· ·»··»·· ·· ·· a zahřívání pokračuje. Zahřívání při zpětném toku pokračuje 3 hodiny za rychlého míchání. Teplota olejové lázně se sníží na 80 °C (vnitřní teplota 73 °C) a zahřívání pokračuje 3 hodiny za rychlého míchání. Směs se zahřívá opět při zpětném toku 16 hodin a potom se nechá ochladit na teplotu místnosti. Volná pevná látka se sebere filtrací a promyje se toluenem (2x5 ml) a suší se ve vakuu při 20 °C a ve vakuu při 40 °C se získá bílá pevná látka. Zbylá pevná látka se odstraní z nádoby, sebere se filtrací a suší se ve vakuu při 20 °C. Filtrát se koncentruje za sníženého tlaku a získá se pevná látka.Form II of Compound I (2 g) in toluene (10 mL, 5 vol) was heated to 60 ° C when the solid became sticky to the vessel walls. Continued heating to 95 ° C gave an oil. Continue heating to 105 ° C, then add toluene (2.5 vol.) And add toluene (2.5 vol.). The heating continues. The reflux was continued for 3 hours with rapid stirring. The oil bath temperature was lowered to 80 ° C (internal temperature 73 ° C) and heating was continued for 3 hours with rapid stirring. The mixture was heated again at reflux for 16 hours and then allowed to cool to room temperature. The free solid was collected by filtration and washed with toluene (2 x 5 mL) and dried under vacuum at 20 ° C to give a white solid under vacuum at 40 ° C. The residual solid was removed from the flask, collected by filtration and dried under vacuum at 20 ° C. The filtrate was concentrated under reduced pressure to give a solid.

Rentgenový práškový difrakční diagram produktu příkladu 5 je uveden na obrázku 1.The X-ray powder diffraction diagram of the product of Example 5 is shown in Figure 1.

Příklad 6Example 6

Příprava formy I z formy II 5,6-dichlor-2-(isopropylamino)-1-p-L-ribofuranosyl-1HbenzimidazoluPreparation of Form I from Form II 5,6-dichloro-2- (isopropylamino) -1-p-L-ribofuranosyl-1H-benzimidazole

Forma II sloučeniny I (5 g) se míchá s vodou (1,5 ml) v olejové lázni při 80 °C.Form II of compound I (5 g) was stirred with water (1.5 mL) in an oil bath at 80 ° C.

Jakmile teplota lázně dosáhne okolo 60 °C, směs se obtížně míchá. Zahřívání pokračuje 8 hodin za příležitostného míchání a potom se směs ochladí ne teplotu místnosti. Tento materiál se suší ve vakuu při 40 °C po dobu 4 hodin.Once the bath temperature reaches about 60 ° C, the mixture is difficult to stir. Heating was continued for 8 hours with occasional stirring, and then the mixture was cooled to room temperature. This material was dried under vacuum at 40 ° C for 4 hours.

Rentgenový práškový difrakční diagram produktu příkladu 6 je uveden na obrázku 1.The X-ray powder diffraction diagram of the product of Example 6 is shown in Figure 1.

Příklad 7Example 7

Forma II 5,6-dichlor-2-(isopropylamino)-1-3-L-ribofuranosyl-1 H-benzimidazoluForm II 5,6-dichloro-2- (isopropylamino) -1-3-L-ribofuranosyl-1H-benzimidazole

Sloučenina vzorce I (100 g) se přidá k míchané směsi toluen/methanol (4:1,440 ml) a zahřívá se na 65 °C, přičemž se získá čirý roztok. Roztok se čiří promýváním na filtru (toluen/methanol [4:1, 110 ml, teplý roztok]). Roztok se zahřeje zpětně na 65 °C a pomalu se přidá toluen (4,5 objem.), přičemž se vnitřní teplota udržuje nad 65 °C.The compound of formula I (100 g) was added to a stirred mixture of toluene / methanol (4: 1.440 mL) and heated to 65 ° C to give a clear solution. The solution was clarified by washing on a filter (toluene / methanol [4: 1, 110 mL, warm solution]). The solution was heated back to 65 ° C and toluene (4.5 vol.) Was added slowly while maintaining the internal temperature above 65 ° C.

Po skončení přidávání se roztok ochladí na 40 °C během 1 hodiny a nechá se stárnout při teplotě 40 °C. Po 0,5 hodině se směs očkuje formou II sloučeniny I a nechá se stárnout další 4,5 hodiny. Suspenze se ochladí v průběhu 1 hodiny na 20 °C a nechá se stárnout při 20 °C po dobu 12 hodin a potom se ochladí v průběhu 1 hodiny na 5 °C a nechá se stárnout 3 hodiny. Pevná látka se sebere filtrací, promyje * · • · • ·· · wAfter the addition was complete, the solution was cooled to 40 ° C over 1 hour and aged at 40 ° C. After 0.5 h, the mixture was seeded with Form II of Compound I and aged for an additional 4.5 h. The suspension is cooled to 20 ° C over 1 hour and aged at 20 ° C for 12 hours and then cooled to 5 ° C over 1 hour and aged for 3 hours. The solid was collected by filtration, washed with water

• ·· ·· ···· ·· ··• ·· ·· ········

9 9 · « · · · • · · « • · · · ·« ·· se toluenem (2 x 100 ml). Vlhký koláč se přenese do sušárny a suší se ve vakuu při 20 °C.9 9 with toluene (2 x 100 mL). The wet cake was transferred to an oven and dried under vacuum at 20 ° C.

Rentgenový práškový difrakční diagram produktu příkladu 7 je uveden na obrázku 2.The X-ray powder diffraction diagram of the product of Example 7 is shown in Figure 2.

Příklad 8Example 8

Forma li 5,6-dichlor-2-(isopropylamino)-1 -β-L-ribofuranosyl-l H-benzimidazoluForm II 5,6-dichloro-2- (isopropylamino) -1-β-L-ribofuranosyl-1H-benzimidazole

Sloučenina vzorce I (1,0 hmotn.) se rozpustí v ethylacetátu (6 objem.) a podrobí se závěrečné filtraci. Filtráty se koncentrují na přibližně 3 objemy. Předpokládaje úplnou výměnu rozpouštědel, roztok se rozředí 3,5 objemy methanolu. Přidá se voda (0,5 objem.) a roztok se ochladí na 0 až 5 °C. Krystalizace se očkuje malým množstvím čisté sloučeniny vzorce I a roztok se uchová při 0 až 5 °C po dobu 2 hodin. Produkt se filtruje (bez promývání) a suší se ve vakuu po dobu 24 až 48 hodin při teplotě okolí. Druhá část se získá odpařením filtrátu na polovinu objemu a následným ochlazením, očkováním a krystalizací podobným způsobem jak je uvedeno shora.The compound of formula I (1.0 wt) was dissolved in ethyl acetate (6 vol) and subjected to final filtration. The filtrates are concentrated to approximately 3 volumes. Assuming complete solvent exchange, the solution was diluted with 3.5 volumes of methanol. Water (0.5 vol.) Was added and the solution was cooled to 0-5 ° C. Crystallization is seeded with a small amount of pure compound of formula I and the solution is stored at 0-5 ° C for 2 hours. The product is filtered (without washing) and dried under vacuum for 24 to 48 hours at ambient temperature. The second part is obtained by evaporating the filtrate to half volume and then cooling, seeding and crystallizing in a similar manner as described above.

Rentgenový práškový difrakční diagram produktu příkladu 8 je uveden na obrázku 2.The X-ray powder diffraction diagram of the product of Example 8 is shown in Figure 2.

Příklad 9Example 9

Forma II 5,6-dichlor-2-(isopropylamino)-1-β-L-ribofuranosyl-l H-benzimidazoluForm II 5,6-dichloro-2- (isopropylamino) -1-β-L-ribofuranosyl-1H-benzimidazole

Sloučenina vzorce I (10 g) se rozpustí v methanolu (20 ml) za zahřívání na 50 °C. Přidá se voda (5 ml) a směs se ochladí pomalu na 5 °C a míchá se při 5 °C po dobu 1 hodiny. Pevná látka se sebere filtrací a suší ve vakuu při 20 °C po dobu 15 hodin a při 40 °C po dobu 4 hodiny a získá se sloučenina vzorce I.The compound of formula I (10 g) was dissolved in methanol (20 mL) with heating to 50 ° C. Water (5 mL) was added and the mixture was cooled slowly to 5 ° C and stirred at 5 ° C for 1 hour. The solid was collected by filtration and dried under vacuum at 20 ° C for 15 hours and at 40 ° C for 4 hours to give the compound of formula I.

Rentgenový práškový difrakční diagram produktu příkladu 9 je uveden na obrázku 2.The X-ray powder diffraction diagram of the product of Example 9 is shown in Figure 2.

Příklad 10Example 10

Příprava směsí 5,6-dichlor-2-(isopropylamino)-1 -β-L-ribofuranosyl-l H-benzimidazoluPreparation of 5,6-dichloro-2- (isopropylamino) -1-β-L-ribofuranosyl-1H-benzimidazole mixtures

Sloučenina vzorce I se může rozpustit v 2N kyselině chlorovodíkové (60 ml) a míchá se 0,5 hodiny a filtruje se. Filtrát se zahřívá na 60 °C a pomalu se přidá 2N hydroxid sodný (55 ml), přičemž se během přidávání udržuje vnitřní teplota mezi 60 a 70 °C.The compound of formula I can be dissolved in 2N hydrochloric acid (60 mL) and stirred for 0.5 h and filtered. The filtrate was heated to 60 ° C and 2N sodium hydroxide (55 ml) was added slowly while maintaining the internal temperature between 60 and 70 ° C during the addition.

* 9 • 9* 9 • 9

9·· 9 • 99 «99 ····9 ·· 9 • 99 «99 ····

9999

9 9 99 9 9

9 9 99 9 9

9 9 99 9 9

9 · ·9 · ·

9999

Směs se míchá při 65 až 70 °C po dobu 2 hodin a potom se ochladí v průběhu 2 hodin na 20 °C. Pevná látka se sebere filtrací, promyje se vodou (2 x 30 ml) a suší se ve vakuu při 40 °C po dobu 16 hodin a získá se sloučenina vzorce I (8,8 g, 88 %).The mixture was stirred at 65-70 ° C for 2 hours and then cooled to 20 ° C over 2 hours. The solid was collected by filtration, washed with water (2 x 30 mL) and dried under vacuum at 40 ° C for 16 hours to give the compound of formula I (8.8 g, 88%).

Příklad 11Example 11

Ethanolát 5,6-dichlor-2-(isopropylamíno)-1 -β-L-ribofuranosyl-l H-benzimidazolu5,6-Dichloro-2- (isopropylamino) -1-β-L-ribofuranosyl-1H-benzimidazole ethanolate

Sloučenina vzorce I (1,0 hmotn.) se suspenduje ve směsi ethanol/voda (10,0 objem.) při 70 °C po dobu 2 hodin. Poměry ethanol/voda (objem./objem) byly následující: 10/90, 15/85, 20/80, 25/75 a 30/70. Vzniklý prášek se filtruje a suší se na vzduchu. Ethanolsolvát se získá podobným způsobem z roztoků ethanol/toluen (poměry 5/95, 10/90, 15/85, 20/80, 25/75 a 30/70).The compound of formula I (1.0 wt.) Is suspended in ethanol / water (10.0 vol.) At 70 ° C for 2 hours. The ethanol / water (v / v) ratios were as follows: 10/90, 15/85, 20/80, 25/75 and 30/70. The resulting powder was filtered and air dried. Ethanol solvate is similarly obtained from ethanol / toluene solutions (ratios 5/95, 10/90, 15/85, 20/80, 25/75 and 30/70).

Rekrystalizací sloučeniny vzorce I ze směsi ethanol/voda se získá ethanolsolvát obsahující 0,5 molů ethanolu na mol sloučeniny vzorce I.Recrystallization of the compound of formula I from ethanol / water yields ethanol solvate containing 0.5 moles of ethanol per mole of compound of formula I.

Rentgenový práškový difrakční diagram produktu příkladu 11 je uveden na obrázkuThe X-ray powder diffraction diagram of the product of Example 11 is shown in the figure

3.3.

Příklad 12Example 12

Ethanolát 5,6-dichlor-2-(isopropylamino)-1 -β-L-ribofuranosyl-l H-benzimidazoiu5,6-Dichloro-2- (isopropylamino) -1-β-L-ribofuranosyl-1H-benzimidazole ethanolate

Sloučenina vzorce I (20 g) se přidá k míchané směsi toluen/ethanol (7:1, 200 ml) a zahřívá se při zpětném toku (81 °C) dokud se nezíská čirý roztok. Roztok se ochladí na 20 °C a ke krystalizaci dochází při teplotě přibližně 50 °C. Suspenze se ochladí na 0 až 5 °C a nechá se stárnout 2 hodiny. Pevná látka se sebere filtrací a promyje se toluenem (2 x 20 ml). Mokrý koláč se suší ve vakuu při 40 °C.The compound of formula I (20 g) was added to a stirred mixture of toluene / ethanol (7: 1, 200 ml) and heated to reflux (81 ° C) until a clear solution was obtained. The solution was cooled to 20 ° C and crystallized at about 50 ° C. The suspension is cooled to 0-5 ° C and aged for 2 hours. The solid was collected by filtration and washed with toluene (2 x 20 mL). The wet cake is dried under vacuum at 40 ° C.

Rekrystalizací sloučeniny vzorce I ze směsi ethanol/toluen se získá ethanolsolvát obsahující 0,5 molů ethanolu na mol sloučeniny vzorce I.Recrystallization of the compound of Formula I from ethanol / toluene yields ethanol solvate containing 0.5 moles of ethanol per mole of compound of Formula I.

Rentgenový práškový difrakční diagram produktu příkladu 12 je uveden na obrázkuThe X-ray powder diffraction diagram of the product of Example 12 is shown in the figure

3.3.

Příklad 13Example 13

Forma IV 5,6-dichlor-2-(isopropylamino)-1-β-L-ribofuranosyl-l H-benzimidazolu • ·Form IV 5,6-dichloro-2- (isopropylamino) -1-β-L-ribofuranosyl-1H-benzimidazole

Voda (300 ml) se přidá k formě I (4 g), jak se připravila v příkladu 1 a směs se míchá 20 minut. Směs se potom zahřívá na 50 °C po dobu 6 dnů a potom se ochladí na teplotu místnosti. Pevný, zrnitý krystalický materiál se filtruje a suší se ve vakuu při 60 °C.Water (300 mL) was added to Form I (4 g) as prepared in Example 1 and the mixture was stirred for 20 minutes. The mixture was then heated at 50 ° C for 6 days and then cooled to room temperature. The solid, granular crystalline material was filtered and dried under vacuum at 60 ° C.

Rentgenový práškový difrakční diagram produktu příkladu 13 je uveden na obrázkuThe X-ray powder diffraction diagram of the product of Example 13 is shown in the figure

4.4.

Příklad 14Example 14

Forma V 5,6-dichlor-2-(isopropylamino)-1 -β-L-ribofuranosyl-l H-benzimidazoluForm V 5,6-dichloro-2- (isopropylamino) -1-β-L-ribofuranosyl-1H-benzimidazole

Sloučenina vzorce I (2,0 g) se přidá postupně během 2 hodin k vodě (40 ml) při teplotě 70 °C za intenzivního míchání. Směs se zahřívá na 65 až 70 °C dalších 7 hodin a potom se míchání a zahřívání přeruší. Směs se nechá stát 2,5 dne při teplotě okolí a potom se filtruje. Zrnitý bílý pevný zbytek se nechá sušit na vzduchu přes noc a získá se forma V sloučeniny vzorce I.The compound of formula I (2.0 g) was added sequentially over 2 hours to water (40 mL) at 70 ° C with vigorous stirring. The mixture was heated at 65-70 ° C for an additional 7 hours and then stirring and heating were discontinued. The mixture was allowed to stand for 2.5 days at ambient temperature and then filtered. The granular white solid is allowed to air dry overnight to give Form V of the compound of Formula I.

Rentgenový práškový difrakční diagram produktu příkladu 14 je uveden na obrázkuThe X-ray powder diffraction diagram of the product of Example 14 is shown in the figure

5.5.

Příklad 15Example 15

Forma VI 5,6-dichlor-2-(isopropylamino)-1 -β-L-ribofuranosyl-l H-benzimidazoluForm VI 5,6-dichloro-2- (isopropylamino) -1-β-L-ribofuranosyl-1H-benzimidazole

Ethanolát sloučeniny vzorce I (200 mg) se naváží do malých lékovek. Do lékovek se vloží hydrostaty s roztoky nasyceného NaCI a přebytkem pevného NaCI. Lékovky se potom velmi dobře utěsní a skladují se při 80 °C. Vzorky se odstraní z lékovek a zahřívají se na 170 °C v diferenčním skanovacím kalorimetru (DSC) a poté se ochladí na teplotu místnosti. Prášek se sebere z misek DSC a analyzuje rentgenovou difrakcí.Ethanolate of the compound of formula I (200 mg) was weighed into small vials. Hydrostats with saturated NaCl solutions and excess solid NaCl were charged to the vials. The vials are then sealed very well and stored at 80 ° C. The samples were removed from the vials and heated to 170 ° C in a differential scanning calorimeter (DSC) and then cooled to room temperature. The powder is collected from DSC dishes and analyzed by X-ray diffraction.

Charakterizace: rentgenový práškový difrakční diagram produktu příkladu 15 (forma VI) je ukázán na obrázku 6. DSC termogram pro formu VI je zobrazen na obrázku 9. TGA termogram pro sloučeninu VI je zobrazen na obrázku 7. Isoterma sorpce vlhkosti pro formu VI je ukázána na obrázku 8.Characterization: The X-ray powder diffraction diagram of the product of Example 15 (Form VI) is shown in Figure 6. The DSC thermogram for Form VI is shown in Figure 9. The TGA thermogram for Compound VI is shown in Figure 7. 8.

Příklad 16 • · ···· · · · · 9 9 9 9 9 9 9 9Example 16 9 9 9 9 9 9 9 9

Konverze formy II 5,6-dichlor-2-(isopropylamino)-1-(beta-L-ribofuranosyl)-1Hbenzimidazolu na formu VIConversion of 5,6-dichloro-2- (isopropylamino) -1- (beta-L-ribofuranosyl) -1H-benzimidazole Form II to Form VI

Okolo 200 mg formy II očkované 5 mg formy VI se suspenduje v 1 ml destilované vody a směs se míchá ve vodní lázni při 45 °C. Po 28 hodinách míchání se pevná látka zkoumá rentgenovou difrakcí. Výsledky rentgenové difrakce ukazují, že forma II byla úplně převedena na formu VI.About 200 mg of Form II inoculated 5 mg of Form VI is suspended in 1 ml of distilled water and the mixture is stirred in a water bath at 45 ° C. After stirring for 28 hours, the solid was examined by X-ray diffraction. X-ray diffraction results show that Form II was completely converted to Form VI.

Charakterizace: jako v příkladu 15.Characterization: as in Example 15.

Příklad 17Example 17

Konverze ethanolsolvátu 5,6-dichlor-2-(isopropylamino)-1-(beta-L-ribofuranosyl)-1 Hbenzimidazolu na formu VIConversion of 5,6-dichloro-2- (isopropylamino) -1- (beta-L-ribofuranosyl) -1-benzimidazole ethanol solvate to form VI

Okolo 200 mg ethanolátu očkovaného 5 mg formy VI se suspenduje v 1 ml destilované vody a směs se míchá ve vodní lázni při 45 °C. Po 28 hodinách míchání se pevná látka zkoumá rentgenovou difrakcí. Výsledky rentgenové difrakce ukazují, že ethanolsolvát vzorce I byl úplně převeden na formu VI:About 200 mg of the ethanolate grafted with 5 mg of Form VI is suspended in 1 ml of distilled water and the mixture is stirred in a water bath at 45 ° C. After stirring for 28 hours, the solid was examined by X-ray diffraction. X-ray diffraction results show that the ethanol solvate of formula I has been completely converted to form VI:

Charakterizace: jako v příkladu 15.Characterization: as in Example 15.

Příklad 18Example 18

Konverze ethanolsolvátu 5,6-dichlor-2-(isopropylamino)-1 -(beta-L-ribofuranosyl)-l Hbenzimidazolu na formu VI g ethanolátu očkovaného 100 mg formy VI připravené ve shora uvedené konverzi se suspenduje v 50 ml destilované vody při 45 °C. Po 5 hodinách se veškerý ethanolát konvertuje na formu VI, jak bylo stanoveno rentgenovou difrakcí. Pevná látka se sebere filtrací, promyje se vodou (3x5 ml) a suší se ve vakuové sušárně při 100 °C po dobu 3 hodin.Conversion of 5,6-dichloro-2- (isopropylamino) -1- (beta-L-ribofuranosyl) -1H-benzimidazole ethanol solvate to form VI g of the inoculated 100 mg of form VI prepared in the above conversion are suspended in 50 ml of distilled water at 45 ° C. Deň: 32 ° C. After 5 hours, all the ethanolate was converted to Form VI as determined by X-ray diffraction. The solid was collected by filtration, washed with water (3 x 5 mL) and dried in a vacuum oven at 100 ° C for 3 hours.

Charakterizace: jako v příkladu 15.Characterization: as in Example 15.

Příklad 19Example 19

Konverze ethanolsolvátu 5,6-dichlor-2-(isopropylamino)-1-(beta-L-ribofuranosyl)-1 Hbenzimidazolu na formu VI «·· ♦ • ·Conversion of 5,6-dichloro-2- (isopropylamino) -1- (beta-L-ribofuranosyl) -1H-benzimidazole ethanol solvate to form VI «·· ♦ • ·

Vzorky ethanolátu skladované při 80 °C/50% relativní vlhkosti (RH), 60 °C/75% RH, 60 °C/50% RH a 40 °C/75% RH při uzavřených podmínkách po dobu 2 měsíců se také částečně nebo úplně převedou na formu VI.Ethanolate samples stored at 80 ° C / 50% relative humidity (RH), 60 ° C / 75% RH, 60 ° C / 50% RH and 40 ° C / 75% RH under closed conditions for 2 months are also partially or completely converted to Form VI.

Charakterizace: jako v příkladu 15.Characterization: as in Example 15.

Příklad 20Example 20

Příprava formy VI 5,6-dichlor-2-(isopropylamino)-1-(beta-L-ribofuranosyl)-1 Hbenzimidazolu očkovánímPreparation of 5,6-dichloro-2- (isopropylamino) -1- (beta-L-ribofuranosyl) -1H-benzimidazole Form VI

Roztok 5,6-dichlor-2-(isopropylamino)-1 -(beta-L-ribofuranosyl)-l H-benzimidazolu (10 g) v ethylacetátu (25 ml) a toluenu (30 ml) se očkuje formou VI 5,6-dichlor-2(isopropylamino)-1-(beta-L-ribofuranosyl)-1 H-benzimidazolu (100 mg). Směs se zahřívá na 50 °C po dobu 3 hodin za vzniku suspenze. Potom se přidá během 30 minut toluen (70 ml). Suspenze se ochladí na 25 °C a nechá se stárnout při 25 °C po dobu 2 hodin. Pevná látka se sebere filtrací, promyje se směsí ethylacetát/toluen (1:4, 20 ml). Pevná látka se suší ve vakuu při 40 °C a získá se forma VI 5,6-dichlor-2(isopropylamino)-l -(beta-L-ribofuranosyl)-l H-benzimidazoluA solution of 5,6-dichloro-2- (isopropylamino) -1- (beta-L-ribofuranosyl) -1H-benzimidazole (10 g) in ethyl acetate (25 mL) and toluene (30 mL) was seeded with Form VI 5.6 -dichloro-2 (isopropylamino) -1- (beta-L-ribofuranosyl) -1H-benzimidazole (100 mg). The mixture was heated at 50 ° C for 3 hours to form a suspension. Toluene (70 ml) was then added over 30 minutes. The suspension is cooled to 25 ° C and aged at 25 ° C for 2 hours. The solid was collected by filtration, washed with ethyl acetate / toluene (1: 4, 20 mL). The solid was dried under vacuum at 40 ° C to give 5,6-dichloro-2 (isopropylamino) -1- (beta-L-ribofuranosyl) -1H-benzimidazole Form VI

Charakterizace: jako v příkladu 15.Characterization: as in Example 15.

Příklad 21Example 21

Příprava formy VI 5,6-dichlor-2-(lsopropylamino)-1-(beta-L-ribofuranosyl)-1Hbenzimidazolu rekrystalizací ze směsi ethylacetát/toluenPreparation of 5,6-dichloro-2- (1-propylamino) -1- (beta-L-ribofuranosyl) -1H-benzimidazole form by recrystallization from ethyl acetate / toluene

Hydroxid sodný (2M, 1790 ml) se přidá ke kaši 5,6-dichlor-2-(isopropylamino)-1(2,3,5-tri-O-acetyl-beta-L-ribofuranosyl)-1 H-benzimidazolu (358 g) v TMBE (1790 ml) obsahující methanol (179 ml). Směs se míchá při 25 až 30 °C dokud není reakce kompletní. Vrstvy se oddělí a vodná vrstva se dále extrahuje s TBME (716 ml). Spojené organické roztoky se promyjí 10% solankou (2 x 1790 ml). Organický roztok se koncentruje za sníženého tlaku na okolo 2,5 objemu (895 ml). Přidá se ethylacetát (2864 ml) a roztok se opět koncentruje na 2,5 objemu. Roztok se ochladí na 40 až 50 °C a vzniklý roztok se čiří, promyje se ethylacetátem (716 ml). Čirý roztok se koncentruje za sníženého tlaku na 3,3 objemu (1180 ml).Sodium hydroxide (2M, 1790 mL) was added to a slurry of 5,6-dichloro-2- (isopropylamino) -1 (2,3,5-tri-O-acetyl-beta-L-ribofuranosyl) -1H-benzimidazole ( 358 g) in TMBE (1790 mL) containing methanol (179 mL). The mixture was stirred at 25-30 ° C until the reaction was complete. The layers were separated and the aqueous layer was further extracted with TBME (716 mL). The combined organic solutions were washed with 10% brine (2 x 1790 mL). The organic solution was concentrated under reduced pressure to about 2.5 volumes (895 mL). Ethyl acetate (2864 mL) was added and the solution was again concentrated to 2.5 volumes. The solution was cooled to 40-50 ° C and the resulting solution was clarified, washed with ethyl acetate (716 mL). The clear solution was concentrated under reduced pressure to 3.3 volumes (1180 mL).

• 9• 9

9 · 9 9 99 · 9 9 9

9·«·999 · · · 99

9 9 9 9 99

9999999 99 999999999 99 99

Roztok se zahřívá na 60 °C. Toluen (3000 ml) se zahřeje na 60 °C a přidá se během 1 hodiny k ethylacetátovému roztoku. Vzniklá směs se nechá stárnout při 60 °C přes noc a potom se ochladí na 0 až 5 °C během 1 hodiny a nechá se stárnout při 0,5 °C po dobu 2 hodin. Kaše se filtruje, promyje se směsí ethylacetát:toluen 1:4 (2 x 716 ml) a suší se ve vakuu při 40 °C po dobu 18 hodin a získá se forma VI 5,6-dichlor-2(isopropylamino)-l -(beta-L-ribofuranosyl)-l H-benzimidazolu.The solution was heated to 60 ° C. Toluene (3000 mL) was heated to 60 ° C and added to the ethyl acetate solution over 1 hour. The resulting mixture was aged at 60 ° C overnight and then cooled to 0-5 ° C over 1 hour and aged at 0.5 ° C for 2 hours. The slurry was filtered, washed with 1: 4 ethyl acetate: toluene (2 x 716 mL) and dried under vacuum at 40 ° C for 18 hours to give 5,6-dichloro-2 (isopropylamino) -1- (beta-L-ribofuranosyl) -1H-benzimidazole.

Charakterizace: jako v příkladu 15.Characterization: as in Example 15.

Příklad 22Example 22

Experimentální metody pro charakterizaci formy VIExperimental Methods for Characterization of Form VI

Diferenční skanovací kalorimetrie a termogravimetrický analyzátorDifferential scanning calorimetry and thermogravimetric analyzer

Diferenční skanovací kalorimetrie (DSC) se provede na diferenčním skanovaoím kalorimetru TA Instruments DSC 2920 opatřeném automatizovaným vzorkovačem. Vzorky 1 až 3 mg se vloží do standardních hliníkových misek s otvory a zahřívají se na 25 °C až 250 °C při rychlosti 10 °C/minutu za proplachování dusíkem. Procenta celkové ztráty hmotnosti léčivé látky se stanoví na termogravimetrickém analyzátoru (TGA) TA Instruments Hi-Res TGA 2950 při proplachování dusíkem.Differential scanning calorimetry (DSC) is performed on a TA Instruments DSC 2920 differential scanning calorimeter equipped with an automated sampler. Samples of 1 to 3 mg are placed in standard aluminum pans with holes and heated to 25 ° C to 250 ° C at a rate of 10 ° C / minute with nitrogen purge. The percentage of total drug weight loss is determined on a TA Instruments Hi-Res TGA 2950 Thermogravimetric Analyzer (TGA) under nitrogen purge.

Rentgenová prášková difrakceX-ray powder diffraction

Rentgenový práškový difrakční diagram se určí na difraktometru Philips X'Pert MPD opatřeném grafitovým monochromátorem s difrakcí paprsků za použití rentgenového záření Ka mědi a automatickou divergenční štěrbinou. Difraktometr pracuje při použití skanu 0,04 0 na krok a dobou 1 sekundy na krok. Jako detektor se použije proporcionální čítač s grafitovým monochromátorem. Vzorky se plní do držáku o průměru 16 mm mající tloušťku okolo 2,0 mm. Rentgenové práškové difrakční diagramy forem I, II, IV, V, VI a ethanolátu jsou uvedeny na obrázcích 1,2, 4, 5, 6 aThe X-ray powder diffraction pattern is determined on a Philips X'Pert MPD diffractometer equipped with a graphite monochromator with a diffraction pattern using copper X-ray radiation and an automatic divergence slit. The diffractometer operates using a scan of 0.04 0 per step and a time of 1 second per step. A proportional counter with a graphite monochromator is used as a detector. The samples are filled into a 16 mm diameter holder having a thickness of about 2.0 mm. X-ray powder diffraction diagrams of Forms I, II, IV, V, VI and ethanolate are shown in Figures 1,2, 4, 5, 6 and

3. Byla získány následující hodnoty úhlů 2 theta, d-mezirovinných vzdáleností, relativních intenzit a Millerových indexů:3. The following values of 2 theta angles, d-inter-plane distances, relative intensities, and Miller indices were obtained:

• · «9 9 9 9 9 9 9 9 9 • 9 9 9 9 9 9 9• · «9 9 9 9 9 9 9 9 • 9 9 9 9 9 9 9

9999 9 9 99 99 99999 9 9 99 99

9 9 9 9 9 99 9 9 9 9

9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 999 9 9 9 9 9 9 9 9 99

Tabulka 1: Rentgenová prášková difrakce formy VI 1263W94Table 1: X-ray powder diffraction of Form VI 1263W94

2 theta (°)1 2 Theta (°) 1 A2 A 2 I AND hJ h J k3 k 3 lJ l J 8,53 8.53 10,36 10.36 14,5 14.5 0 0 0 0 4 4 10,47 10.47 8,45 8.45 25,6 25.6 1 1 0 0 2 2 12,80 12.80 6,91 6.91 16,8 16.8 0 0 0 0 6 6 14,16 14.16 6,25 6.25 16,4 16.4 1 1 1 1 2 2 13,51 13.51 6,55 6.55 21,4 21.4 1 1 1 1 0 0 14,95 14.95 5,92 5.92 60,4 60.4 1 1 1 1 3 3 15,98 15.98 5,54 5.54 26,2 26.2 1 1 1 1 4 4 17,23 17.23 5,14 5.14 100,0 100.0 1 1 1 1 5 5 19,25 19.25 4,61 4.61 19,3 19.3 2 2 0 0 1 1 21,41 21.41 4,15 4.15 26,5 26.5 2 2 1 1 0 0 21,83 21.83 4,07 4.07 60,4 60.4 2 2 1 1 2 2 22,35 22.35 3,97 3.97 38,3 38.3 2 2 1 1 3 3 23,07 23.07 3,85 3.85 48,7 48.7 2 2 1 · 4 4 27,49 27.49 3,24 3.24 30,9 30.9 2 2 1 1 8 8 30,11 30.11 2,97 2.97 18,5 18.5 2 2 2 2 6 6 1 Tolerance c 1 Tolerance c nyby je přibližně ±0,5 stupňů. it is approximately ± 0.5 degrees.

2 Tolerance chyby je přibližně ±0,5 A. 2 The error tolerance is approximately ± 0.5 A.

3 Millerovy indexy h, k a I shora jsou použity k jednoznačné definici sad paralelních rovin v krystalu. The Miller indices h, k and I from above are used to unambiguously define sets of parallel planes in a crystal.

Sorpce vlhkostiMoisture sorption

Studie sorpce/desorpce vlhkosti se provedly na VTI vakuových váhách při 25 °C po vysušení vzorku při 60 0 ve vakuu. Absorpce vlhkosti se pozoruje ve vakuu od 0 do 95 % relativní vlhkosti a desorpce se pozoruje při relativní vlhkosti od 95 % do 5 %. Kritéria pro rovnováhu při dané relativní vlhkosti byla menší než 3 pg změny hmotnosti během 18 minut.Moisture sorption / desorption studies were performed on a VTI vacuum balance at 25 ° C after drying the sample at 60 ° under vacuum. Moisture absorption is observed in a vacuum of from 0 to 95% relative humidity and desorption is observed at a relative humidity of from 95% to 5%. The criteria for equilibrium at a given relative humidity were less than 3 pg of weight change over 18 minutes.

Monokrystalová rentgenová difrakceSingle crystal X-ray diffraction

Krystalická struktura monokrystalu formy 5,6-dichlor-2-(isopropylamino)-1-(beta-Lribofuranosyl)-1 H-benzimidazolu se stanoví za použití monokrystalové rentgenové difrakce. Data monokrystalové rentgenové difrakce se určí na difraktometru Brucker AXS SMART opatřeném grafitovým monochromátorem s difrakcí paprsků za použití • · • ·* · rentgenového záření Κα molybdenu (lambda = 0,71071 A) při 160K. Stanovením jednotkových buněčných parametrů a prostorové skupiny bylo zjištěno, že jde o tetragonální krystalový systém, P4(3)2(1)2, s a = b = 9,1542, c = 41,687 (jednotky a, b, c v angstromech) a alfa = beta = gama = 90 stupňů. Parametry základní buňky za normálních podmínek, a = b = 9,2794, c = 41,593 (jednotky a, b, c v angstromech) a alfa = beta = gama = 90,000 stupňů se vypočtou zaznamenáním rentgenového záření práškového vzorku.The crystalline structure of the single crystal of 5,6-dichloro-2- (isopropylamino) -1- (beta-L-ribofuranosyl) -1H-benzimidazole is determined using single crystal X-ray diffraction. Single crystal X-ray diffraction data is determined on a Brucker AXS SMART diffractometer equipped with a graphite monochromator with a diffraction pattern using λ α molybdenum x-ray (lambda = 0.71071 Å) at 160K. Unit cell parameters and spatial group were determined to be tetragonal crystal system, P4 (3) 2 (1) 2, s = b = 9.1542, c = 41.687 (units a, b, c in angstroms) and alpha = beta = gamma = 90 degrees. Basic cell parameters under normal conditions, a = b = 9.2794, c = 41.593 (units of a, b, c in angstroms) and alpha = beta = gamma = 90,000 degrees are calculated by recording X-ray powder sample.

Za použití dat atomových koordinát monokrystalu a parametrů základní buňky ze zaznamenání experimentálního práškového vzorku se vypočte rentgenová prášková difrakce vzorku. Rentgenová difrakce vzorku pro monokrystal formy VI 1263W94 je uvedena na obrázku 10. 15 nejintenzivnějších vrcholů od 2 do 35 dvou theta jsou uvedeny dále v hodnotách úhlů 2 theta, d-mezirovinného prostoru, relativní intenzity a Millerových indexů.X-ray powder diffraction of the sample is calculated using the single crystal atom coordinate data and the cell parameters from the recording of the experimental powder sample. The X-ray diffraction pattern for the single crystal form VI of 1263W94 is shown in Figure 10. The 15 most intense peaks from 2 to 35 two theta are shown below in the 2 theta angles, d-interplanar space, relative intensity, and Miller indices.

Tabulka 2: Vypočtená prášková rentgenová difrakce vzorku založená na monokrystalové rentgenové difrakci formy VI 1263W94Table 2: Calculated X-ray powder diffraction pattern based on single crystal X-ray diffraction of Form VI 1263W94

2 theta (°)1 2 Theta (°) 1 A2 A 2 I AND hJ h J kJ k J P P 17,21 17.21 5,15 5.15 100,0 100.0 1 1 1 1 5 5 21,82 21.82 4,07 4.07 57,4 57.4 2 2 1 1 2 2 23,06 23.06 3,85 3.85 53,2 53.2 2 2 1 1 4 4 14,93 14.93 5,93 5.93 51,4 51.4 1 1 1 1 3 3 22,34 22.34 3,98 3.98 39,9 39.9 2 2 1 1 3 3 10,43 10.43 8,47 8.47 29,2 29.2 1 1 0 0 2 2 12,78 12.78 6,92 6.92 22,2 22.2 1 1 0 0 4 4 8,50 8.50 10,40 10.40 21,3 21.3 0 0 0 0 4 4 15,96 15.96 5,55 5.55 19,2 19.2 1 1 1 1 4 4 30,11 30.11 2,97 2.97 17,8 17.8 2 2 2 2 6 6 32,61 32.61 2,74 2.74 17,7 17.7 3 3 0 0 7 7 19,23 19.23 4,61 4.61 17,6 17.6 2 2 0 0 1 1 21,39 21.39 4,15 4.15 17,1 17.1 2 2 1 1 0 0 17,71 17.71 5,0 5.0 15,5 15.5 1 1 0 0 7 7 13,48 13.48 6,56 6.56 15,5 15.5 1 1 1 1 0 0 1 Tolerance c 1 Tolerance c hyby je přibližně ±0,5 stupňů. the error is approximately ± 0.5 degrees.

2 Tolerance chyby je přibližně ±0,5 A. 2 The error tolerance is approximately ± 0.5 A.

• · ··· · · ···· « ···· · · · · · · ·• · ··· · · ···· · · · · · · · · · ·

9A · · ·· · * · · é-kj ··· C· ······· ·· ·9 3 Millerovy indexy h, k a I shora jsou použity k jednoznačné definici sad paralelních rovin v krystalu.9A ·· · · · · · * é-kj C ··· ·· · · ······· 9 three Miller indices h, k I above are used to uniquely define sets of parallel planes in the crystal.

Hodnoty 2 theta odvozené od dat monokrystalu uvedené v grafu se liší od hodnot zjištěné experimentální práškové difrakce uvedené shora zejména v důsledku chyb při přípravě vzorku, jako je chyba při přemisťování vzorku, malé chyby při seřízení difraktometru a variace v metodě stanovení vrcholu počítačem. Relativní intenzita vrcholů ve vypočteném vzorku je způsobena nejen daty vstupního monokrystalu, ale také profilem vrcholu (tvar a rozšíření) používaných při výpočtu umělého práškového vzorku.The 2 theta values derived from the single crystal data shown in the graph differ from the experimental powder diffraction values reported above, mainly due to sample preparation errors, such as sample displacement error, small diffractometer alignment errors, and variation in the peak determination method. The relative intensity of the peaks in the calculated sample is due not only to the single crystal data but also to the peak profile (shape and extension) used in the calculation of the artificial powder sample.

Příklad 23: Formulace tabletExample 23: Tablet formulation

Následující formulace se připravily za použití formy VI sloučeniny vzorce IThe following formulations were prepared using Form VI of the compound of Formula I

Formulace AFormulation A

Tablety 1263W94 (forma VI)Tablets 1263W94 (Form VI)

Přímé stlačováníDirect compression

Účinnost Efficiency 100 mo 100 mo 400 mq 400 mq Složky jádra Core components 1263W94 (aktivní) 1263W94 (active) 100,02 100,0 2 400,03 400.0 3 Mikrokrystalická celulóza, NF Microcrystalline cellulose, NF 93,5 93.5 374,0 374.0 Crospovidon, NF Crospovidone, NF 4,0 4.0 16,0 16.0 Koloidní oxid křemičitý, NF Colloidal silica, NF - - 0,4 0.4 Stearát hořečnatý, NF Magnesium stearate, NF 2,5 2.5 10,0 10.0 Celkem (jádro) Total (core) 200,0 mg 200.0 mg 800,4 mg 800.4 mg Složky povlaku Coating components Opadry White YS-1 -18034 Opadry White YS-1 -18034 6,0 6.0 24,0 24.0 Čištěná voda USP1 Purified Water USP 1 QS QS QS QS Celkem (jádro) Total (core) 206,0 mg 206.0 mg 824,4 mg 824.4 mg

Teoretická velikost vsázky (jádra) • ·Theoretical charge size (core) • ·

27 27 Mar: • ·· · ·· · · · · «« v · ♦ · · · · · · · • · · · · · · · * ··· · · · « Ϊ · · · « · · · 1··· • · · · · ···*··· «· ·· • ·· · ·· · «« V · ♦ · · · · · · · · • · · · · · · * · «· · · 1 ··· · · · · ··· * ··· kg kg 15,0 15.0 33,0 33.0 tablety tablets 75000 75000 41254 41254

1 Odstraněno během zpracování 2 Ekvivalentní 100 mg 1263W94 na tabletu 3 Ekvivalentní 400 mg 1263W94 na tabletu 1 Removed during processing 2 Equivalent 100 mg 1263W94 per tablet 3 Equivalent 400 mg 1263W94 per tablet

Výrobní postup pro přímé stlačováníProduction process for direct compression

Všechny složky se prosejí, kromě stearátu horečnatého za použití síta 20 až 30 mesh. Všechny složky se smísí, kromě síranu hořečnatého, dokud není směs stejnorodá. Stearát hořečnatý se proseje jak je uvedeno shora a přidá se k ostatním složkám a promísí. Tablety se lisují za použití rotačního lisu. Připraví se10% povlaková suspenze smísením Opadry s vodou. Tablety se povlečou tak, že obsah povlaku činí 3 % hmotnosti.All ingredients are sieved except for magnesium stearate using a 20-30 mesh screen. All components are mixed, except for magnesium sulfate, until the mixture is uniform. The magnesium stearate is sieved as above and added to the other ingredients and mixed. The tablets are compressed using a rotary press. A 10% coating suspension is prepared by mixing Opadry with water. The tablets were coated so that the coating content was 3% by weight.

Formulace BFormulation B

Tablety 1263W94 (forma VI)Tablets 1263W94 (Form VI)

Granulace za vlhkaWet granulation

Účinnost Efficiency 100 mq 100 mq 400 mq 400 mq Složky jádra Core components 1263W94 (aktivní) 1263W94 (active) 102,02 102,0 2 408,03 408,0 3 Bezvodá laktóza Anhydrous lactose 60,0 60.0 240,0 240.0 Mikrokrystalická celulóza, NF Microcrystalline cellulose, NF 20,0 20.0 80,0 80.0 Crospovidon, NF Crospovidone, NF 15,0 15.0 60,0 60.0 Povidon, USP, K30 Povidone, USP, K30 7,5 7.5 30,0 30.0 Stearát hořečnatý, NF Magnesium stearate, NF 0,6 0.6 2,4 2.4 Čištěná voda USP1 Purified Water USP 1 QS QS QS QS Celkem (jádro) Total (core) 205,1 mg 205.1 mg 816,0 mg 816.0 mg Složky povlaku Coating components Opadry White YS-1 -18034 Opadry White YS-1 -18034 6,0 6.0 24,0 24.0 Čištěná voda USP1 Purified Water USP 1 QS QS QS QS

444 4 « · · · 4 4 * « 4 4 4 · • <444 « 4 4 4 4 4 • 4 44 4444 «44 44 4444444 ·4 44444 4 · · · · 4 4 * 4 4 4 4 · • <444 4 4 4 4 4 4 • 4 44 4444 44 44 44 4444444 · 4 44

Celkem (jádro) 211,1 mg 840,0 mgTotal (core) 211.1 mg 840.0 mg

Teoretická velikost vsázky (jádra) kg 0,718 tablety 3500 1 Odstraněno během zpracování 2 Ekvivalentní 100 mg 1263W94 na tabletu 3 Ekvivalentní 400 mg 1263W94 na tabletuTheoretical charge size (core) kg 0.718 tablets 3500 1 Removed during processing 2 Equivalent 100 mg 1263W94 per tablet 3 Equivalent 400 mg 1263W94 per tablet

Formulace B-1Formulation B-1

Tablety 1263W94 (forma VI)Tablets 1263W94 (Form VI)

Granulace za vlhkaWet granulation

Účinnost_400 mgEfficiency_400 mg

Složky jádraCore components

1263W94 (aktivní) 1263W94 (active) 400,02 400.0 2 Mikrokrystalická celulóza Microcrystalline cellulose 298,0 298.0 Laktóza, vodná Lactose, aqueous 60,0 60.0 Crospovidon, NF Crospovidone, NF 24,0 24.0 Povidon, USP Povidone, USP 12,0 12.0 Stearát hořečnatý, NF Magnesium stearate, NF 2,0 2,0 Čištěná voda USP1 Purified Water USP 1 QS QS Celkem (jádro) Total (core) 816,0 mg 816.0 mg Složky povlaku Coating components Opadry White YS-1-18034 Opadry White YS-1-18034 24,0 24.0 Čištěná voda USP1 Purified Water USP 1 QS QS Celkem (jádro) Total (core) 820,0 mg 820.0 mg

1 Odstraněno během zpracování 2 Ekvivalentní 400 mg 1263W94 na tabletu *· « · • · ··· · · « · · · • · · · · • · · · · • · · · · · • » » · · 1 Removed during processing 2 Equivalent 400 mg 1263W94 per tablet * · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Výrobní postup pro granulaci za vlhkaProduction process for wet granulation

Složky pro granule se prosejí za použití síta 20 až 30 mesh. Všechny složky se smísí ve vysokostřihovém granulátoru a potom se granulují ve vysokostřihovém granulátoru za použití čištěné vody. Granule se suší na ztrátu sušením méně než 2 %. Granule se prosejí jako shora. Granule se smísí se zbývajícími složkami. Tablety se lisují za použití rotačního lisu. Připraví se 10% povlaková suspenze smísením Opadry s vodou. Tablety se povlečou tak, že obsah povlaku činí 3 % hmotnosti.The granular ingredients are sieved using a 20 to 30 mesh screen. All ingredients are mixed in a high shear granulator and then granulated in a high shear granulator using purified water. The granules are dried to loss by drying less than 2%. The granules are sieved as above. The granules are mixed with the remaining ingredients. The tablets are compressed using a rotary press. A 10% coating suspension is prepared by mixing Opadry with water. The tablets were coated so that the coating content was 3% by weight.

Příklad 24: Formulace kapslíExample 24: Capsule formulation

Následující formulace se může připravit za použití sloučeniny vzorce I formy VI.The following formulation can be prepared using a compound of Formula I of Form VI.

Kapsle 1263W94 (forma VI)Capsules 1263W94 (Form VI)

Účinnost _100 mgEfficiency _100 mg

Pnící složky pro kapsliFoaming ingredients for the capsule

1263W94 (aktivní) 101,01 1263W94 (active) 101.0 1

Laktóza, bezvodá NF 232,0Lactose, anhydrous NF 232.0

Crospovidon, NF 17,0Crospovidone, NF 17.0

Stearát hořečnatý, NF 1,0Magnesium stearate, NF 1.0

Celková plnící hmotnost 351,0 mgTotal fill weight 351.0 mg

Pouzdro kapsleCapsule case

Želatina, neprůhledný čepeček 81,1 a tělesoGelatin, opaque cap 81.1 and body

Celková hmotnost 432,5 mg 1 Ekvivalentní 100 mg 1263W94 na tabletuTotal weight 432.5 mg 1 Equivalent to 100 mg 1263W94 per tablet

Výrobní postup pro kapsleProduction process for capsules

999 9999 9

Plnící složky kapsle se smísí za použití třecí misky a tloučku geometrickým ředěním. Kombinované plnící složky pro kapsle se plní ručně do želatinových kapslí. Kapsle se uzavřou ručně.The filling components of the capsule are mixed using a mortar and pestle by geometric dilution. The combined capsule filler ingredients are manually filled into gelatin capsules. The capsules are closed manually.

Příklad 25: Formulace orálního roztokuExample 25: Oral Solution Formulation

Následující formulace se může připravit za použití sloučeniny vzorce I formy VI.The following formulation can be prepared using a compound of Formula I of Form VI.

Orální roztok 1263W94 (připraven za použití sloučeniny VI)Oral solution 1263W94 (prepared using compound VI)

Účinnost_30 mg/mlEfficiency_30 mg / ml

Složky na 100 mlIngredients per 100 ml

1263W04 3,0 g1263W04 3.0 g

Kyselina citrónová, bezvodá 0,3 gCitric acid, anhydrous 0,3 g

Kyselina chlorovodíková 1N 6,9 mlHydrochloric acid 1N 6.9 ml

Propylenglykol USP 20,0 mlPropylene glycol USP 20.0 ml

Čištěná voda USP 20,0 mlPurified Water USP 20.0 ml

Kyselina chlorovodíková 1N QSHydrochloric acid 1N QS

Roztok sorbitolu (60% hmotn./objem.) 50,0 ml Čištěná voda USP QSSorbitol solution (60% w / v) 50.0 mL Purified Water USP QS

Celkový objem 100,0 mlTotal volume 100.0 ml

Výrobní postup orální roztokOral solution production process

Propylenglykol, voda a kyselina chlorovodíková (6,9 ml) se důkladně smísí. Přidá se kyselina citrónová a směs se míchá, dokud se kyselina citrónová nerozpustí. Přidá se aktivní složka a rozpustí se mícháním. Pokud je to nezbytné, upraví se pH přidáním 1N kyseliny chlorovodíkové nebo 1N hydroxidu sodného na hodnotu mezi 2,0 a 2,5. Přidá se sorbitol a důkladně se směs promísí. Přidáním vody se konečný objem upraví na 100 ml.Propylene glycol, water and hydrochloric acid (6.9 ml) were mixed thoroughly. Citric acid is added and the mixture is stirred until the citric acid is dissolved. The active ingredient is added and dissolved by stirring. If necessary, adjust the pH to between 2.0 and 2.5 by adding 1N hydrochloric acid or 1N sodium hydroxide. Sorbitol is added and mixed thoroughly. The final volume was adjusted to 100 ml by the addition of water.

Příklad 26: Formulace orální suspenzeExample 26: Oral suspension formulation

Následující formulace se může připravit za použití sloučeniny vzorce I formy VI.The following formulation can be prepared using a compound of Formula I of Form VI.

• 4 ··• 4 ··

Orální suspenze 1263W94 (forma VI)Oral suspension 1263W94 (Form VI)

ÚčinnostEfficiency

SložkyFolders

1263W94 (aktivní)1263W94 (active)

Sacharóza Propylenglykol Chlorid sodný Kyselina citrónová Citrát sodnýSucrose Propylene glycol Sodium chloride Citric acid Sodium citrate

Mikrokrystalická celulóza a Karboxymethylcelulóza sodná Karboxymethylcelulóza sodná Polysorbát 80Microcrystalline cellulose and sodium carboxymethylcellulose Polysorbate 80

Benzoát sodnýSodium benzoate

MethylparabenMethylparaben

AromátAromat

BarvivoDye

Čištěná voda USP Celkový objem mg/ml na 100 ml 3,0 g 50,0 g 5,0 g 0,5 g QS QS 2,5 gPurified water USP Total volume mg / ml per 100 ml 3.0 g 50.0 g 5.0 g 0.5 g QS QS 2.5 g

0,25 g 0,2 g 0,1 g 0,1 g 0,2 ml 0,005 g QS0.25 g 0.2 g 0.1 g 0.1 g 0.2 ml 0.005 g QS

100,0 ml100.0 ml

Výrobní postup pro orální roztokManufacturing procedure for oral solution

Sacharóza se rozpustí v čištěné vodě na přibližně 70 % objemu celkové vsázky. Za kontinuálního míchání se přidá chlorid sodný, kyselina citrónová citrát sodný a benzoát sodný a složky se rozpustí. Je-li to nezbytné, upraví se pH přidáním dostatečného množství kyseliny citrónové nebo citrátu sodného na hodnotu mezi 5,0 a 6,0. Za míchání se přidá mikrokrystalická celulóza a karboxymethylcelulóza sodná (Avicel RC 591) a míchání pokračuje dokud není směs stejnorodá a vznikne jemná disperze. Za míchání se přidá polysorbát 80. V oddělené nádobě se rozpustí methylparaben v propylenglykolu a disperguje se karboxymethylcelulóza sodná (0,25 g) a tato kapalina se přidá za míchání k objemové suspenzi. Za kontinuálního míchání se postupně disperguje aktivní složka v objemové kapalině za získání stejnorodé disperze. Přidá se aromát a barvivo a objem se upraví přidáním vody naSucrose is dissolved in purified water to approximately 70% of the total batch volume. Sodium chloride, citric acid sodium citrate and sodium benzoate are added under continuous stirring and the components are dissolved. If necessary, adjust the pH to between 5.0 and 6.0 by adding sufficient citric acid or sodium citrate. Microcrystalline cellulose and sodium carboxymethylcellulose (Avicel RC 591) are added with stirring and stirring is continued until the mixture is uniform and a fine dispersion is formed. Polysorbate 80 is added with stirring. In a separate vessel, methylparaben is dissolved in propylene glycol and sodium carboxymethylcellulose (0.25 g) is dispersed, and this liquid is added to the bulk suspension with stirring. Under continuous stirring, the active ingredient is gradually dispersed in a bulk liquid to obtain a uniform dispersion. The flavor and color are added and the volume is adjusted to a volume of water

100 ml. Suspenze se potom homogenizuje převedením přes čerpadlo a koloidní mlýn.100 ml. The suspension is then homogenized by passing through a pump and a colloid mill.

Shora uvedené příklady mají pouze ilustrativní charakter a v žádném případě neomezují rozsah vynálezu. Vynález je definován následujícími nároky, včetně jejich ekvivalentů.The above examples are illustrative only and are not intended to limit the scope of the invention in any way. The invention is defined by the following claims, including equivalents thereof.

Claims (15)

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS 1. Forma VI 5,6-dichlor-2-(isopropylamino)-1-β-L-ribofuranosyl-l H-benzimidazolu, vyznačující se rentgenovým práškovým difrakčním diagramem vyjádřeným v úhlech 2 theta a získaným difraktometrem opatřeným grafitovým monochromátorem s difrakcí paprsků za použití rentgenového záření Ka mědi, kde uvedený rentgenový práškový difrakční diagram zahrnuje 2 theta úhel při 8,53 ±0,05 stupňů.1. Form VI of 5,6-dichloro-2- (isopropylamino) -1-β-L-ribofuranosyl-1H-benzimidazole, characterized by an X-ray powder diffraction pattern expressed at 2 theta angles and obtained by a diffractometer equipped with a graphite monochromator with a diffraction pattern of using copper copper X-ray radiation, wherein said X-ray powder diffraction pattern comprises a 2 theta angle at 8.53 ± 0.05 degrees. 2. Forma VI 5,6-dichlor-2-(isopropylamino)-1 -β-L-ribofuranosyl-l H-benzimidazolu, vyznačující se v podstatě stejným rentgenovým práškovým difrakčním diagramem jak je uveden na obrázku 6, kde uvedený rentgenový práškový difrakční diagram se získá difraktometrem opatřeným grafitovým monochromátorem s difrakcí paprsků za použití rentgenového záření Ka.2. Form VI of 5,6-dichloro-2- (isopropylamino) -1-β-L-ribofuranosyl-1H-benzimidazole, characterized by substantially the same X-ray powder diffraction pattern as shown in Figure 6, wherein said X-ray powder diffraction pattern the diagram is obtained with a diffractometer equipped with a graphite monochromator with ray diffraction using X-ray Ka. 3. Krystalická forma 5,6-dichlor-2-(isopropylamino)-1-β-L-ribofuranosyl-l Hbenzimidazolu, vyznačující se rentgenovým práškovým difrakčním diagramem vyjádřeným v úhlech 2 theta a získaným difraktometrem opatřeným grafitovým monochromátorem s difrakcí paprsků za použití rentgenového záření Ka mědi, kde uvedený rentgenový práškový difrakční diagram zahrnuje 2 theta úhly v polohách vybraných ze skupiny zahrnující 8,53 ±0,05, 10,47 ±0,05, 13,51 ±0,05, 14,95 ±0,05, 15,98 ±0,05, 17,23 ±0,05,21,41 ±0,05, 21,83 ±0,05, 22,35 ±0,05, 23,07 ±0,05 a 27,49 ±0,05 stupňů.A crystalline form of 5,6-dichloro-2- (isopropylamino) -1-β-L-ribofuranosyl-1H-benzimidazole, characterized by an X-ray powder diffraction pattern expressed at 2 theta angles and obtained by a diffractometer equipped with a graphite monochromator with x-ray diffraction. copper radiation, wherein said X-ray powder diffraction pattern comprises 2 theta angles at positions selected from the group consisting of 8.53 ± 0.05, 10.47 ± 0.05, 13.51 ± 0.05, 14.95 ± 0, 05, 15.98 ± 0.05, 17.23 ± 0.05.21.41 ± 0.05, 21.83 ± 0.05, 22.35 ± 0.05, 23.07 ± 0.05 and 27.49 ± 0.05 degrees. 4. Krystalická forma 5,6-dichlor-2-(isopropylamino)-1 -β-L-ribofuranosyl-l Hbenzimidazolu, vyznačující se rentgenovým práškovým difrakčním diagramem vyjádřeným v úhlech 2 theta a relativních intenzitách vrcholů (I) a získaným difraktometrem opatřeným grafitovým monochromátorem s difrakcí paprsků za použití rentgenového záření Ka mědi:4. A crystalline form of 5,6-dichloro-2- (isopropylamino) -1-β-L-ribofuranosyl-1H-benzimidazole, characterized by an X-ray powder diffraction pattern expressed at 2 theta angles and relative peak intensities (I) and obtained by a graphite diffractometer X-ray diffraction monochromator using copper copper X: 9 9 «9 9 « J * • * »9 9 99 · ·· · *J * • * 9 9 99 · ·· · * 9 » úhel 2 theta (°)1 angle 2 theta (°) 1 I AND 8,53±0,05 8.53 ± 0.05 14,5 14.5 10,47±0,05 10.47 ± 0.05 25,6 25.6 12,80±0,05 12.80 ± 0.05 16,8 16.8 14,16±0,05 14.16 ± 0.05 16,4 16.4 13,51+0,05 13.51 + 0.05 21,4 21.4 14,95±0,05 14.95 ± 0.05 60,4 60.4 15,98±0,05 15.98 ± 0.05 26,2 26.2 17,23±0,05 17.23 ± 0.05 100,0 100.0 19,25±0,05 19.25 ± 0.05 19,3 19.3 21,41 ±0,05 21.41 ± 0.05 26,5 26.5 21,83±0,05 21.83 ± 0.05 60,4 60.4 22,35±0,05 22.35 ± 0.05 38,3 38.3 23,07±0,05 23.07 ± 0.05 48,7 48.7 27,49±0,05 27.49 ± 0.05 30,9 30.9 30,11±0,05 30.11 ± 0.05 18,5 18.5
5. Prostředek, vyznačující se tím, že zahrnuje formu VI 5,6-dichlor-2(isopropylamino)-l-β-L-ribofuranosyl-l H-benzimidazolu podle kteréhokoliv z nároků 1 až 4 a amorfní 5,6-dichlor-2-(isopropylamino)-1 -β-L-ribofuranosyl-l H-benzimidazol.A composition comprising Form VI of 5,6-dichloro-2 (isopropylamino) -1-β-L-ribofuranosyl-1H-benzimidazole according to any one of claims 1 to 4 and amorphous 5,6-dichloro- 2- (isopropylamino) -1-β-L-ribofuranosyl-1H-benzimidazole. 6. Farmaceutický prostředek, vyznačující se tím, že zahrnuje krystalickou formu sloučeniny nárokované v kterémkoliv z nároků 1 až 4 a alespoň jeden farmaceuticky přijatelný nosič.A pharmaceutical composition comprising a crystalline form of a compound as claimed in any one of claims 1 to 4 and at least one pharmaceutically acceptable carrier. 7. 5,6-Dichlor-2-(isopropylamino)-1 -β-L-ribofuranosyl-l H-benzimidazol jak je nárokován v kterémkoliv z nároků 1 až 4 po použití v lékařství.5,6-Dichloro-2- (isopropylamino) -1-β-L-ribofuranosyl-1H-benzimidazole as claimed in any one of claims 1 to 4 after use in medicine. 8. Použití 5,6-dichlor-2-(isopropylamino)-1-β-L-ribofuranosyl-l H-benzimidazolu jak je nárokován v kterémkoliv z nároků 1 až 4 pro přípravu léčiva pro léčbu nebo profylaxi virové infekce.Use of 5,6-dichloro-2- (isopropylamino) -1-β-L-ribofuranosyl-1H-benzimidazole as claimed in any one of claims 1 to 4 for the preparation of a medicament for the treatment or prophylaxis of a viral infection. 9. Způsob léčby nebo profylaxe virové nemoci u lidí, vyznačující se tím, že se podá člověku účiné antivirové množství krystalického 5,6-dichlor-2(isopropylamino)-l -β-L-ribofuranosyl-l H-benzimidazolu jak je nárokován v kterémkoliv z nároků 1 až 4.9. A method of treatment or prophylaxis of viral disease in humans, comprising administering to a human an effective antiviral amount of crystalline 5,6-dichloro-2 (isopropylamino) -1-beta-L-ribofuranosyl-1H-benzimidazole as claimed in any of claims 1 to 4. • ···» * · ♦ 9 · w · • · · · · * ♦ ♦ • · « »· ····««* ·· «4· 9 »w 9 w w w w w w w w w 4 4 4 4 4 4 4 10. Způsob přípravy 5,6-dichlor-2-(isopropylamino)-1-β-L-ribofuranosyl-l Hbenzimidazolu jak je nárokován v kterémkoliv z nároků 1 až 4, vyznačující se t í m, že zahrnuje přidání formy VI 5,6-dichlor-2-(isopropylamino)-1-p-L-ribofuranosyl1 H-benzimidazolu k vodné suspenzi formy II nebo k vodné suspenzi ethanolsolvátu 5,6-dichlor-2-(isopropylamino)-1-β-L-ribofuranosyl-l H-benzimidazolu.A process for the preparation of 5,6-dichloro-2- (isopropylamino) -1-β-L-ribofuranosyl-1H-benzimidazole as claimed in any one of claims 1 to 4, comprising the addition of Form VI 5, 6-dichloro-2- (isopropylamino) -1-β-L-ribofuranosyl-1H-benzimidazole to an aqueous suspension of Form II or an aqueous suspension of 5,6-dichloro-2- (isopropylamino) -1-β-L-ribofuranosyl-1H-ethanol -benzimidazole. 11. Způsob přípravy 5,6-dichlor-2-(isopropylamino)-1-β-L-ribofuranosyl-l Hbenzimidazolu v bezvodé krystalické formě VI, v y z n a č u j í c í se t í m, že postup zahrnuje následující kroky:11. A process for the preparation of 5,6-dichloro-2- (isopropylamino) -1-β-L-ribofuranosyl-1H-benzimidazole in anhydrous crystalline Form VI, the process comprising the steps of: a) poskytnutí 5,6-dichlor-2-(isopropylamino)-1-β-L-ribofuranosyl-l H-benzimidazolu v roztoku buď ve formě volné báze nebo ve formě soli;(a) providing 5,6-dichloro-2- (isopropylamino) -1-β-L-ribofuranosyl-1H-benzimidazole in solution either in free base or salt form; b) izolaci 5,6-dichlor-2-(isopropylamino)-1-β-L-ribofuranosyl-l H-benzimidazolu z roztoku a případně odstranění nenavázaného rozpouštědla, za získání 5,6-dichlor2-(isopropylamino)-1-β-L-ribofuranosyl-l H-benzimidazolu v podstatě suché formě;b) isolating 5,6-dichloro-2- (isopropylamino) -1-β-L-ribofuranosyl-1H-benzimidazole from solution and optionally removing unbound solvent to obtain 5,6-dichloro-2- (isopropylamino) -1-β -L-ribofuranosyl-1H-benzimidazole in substantially dry form; c) zpracování 5,6-dichlor-2-(isopropylamino)-1 -β-L-ribofuranosyl-l H-benzimidazolu solubilizačním činidlem, které slouží pro přeměnu případně suchého 5,6-dichlor-2(isopropylamino)-l-β-L-ribofuranosyl-l H-benzimidazolu na bezvodou krystalickou formu VI 5,6-dichlor-2-(isopropylamino)-1 -β-L-ribofuranosyl-l H-benzimidazolu ; ac) treating the 5,6-dichloro-2- (isopropylamino) -1-β-L-ribofuranosyl-1H-benzimidazole with a solubilizing agent to convert the optionally dry 5,6-dichloro-2 (isopropylamino) -1-β -L-ribofuranosyl-1H-benzimidazole to the anhydrous crystalline form VI of 5,6-dichloro-2- (isopropylamino) -1-β-L-ribofuranosyl-1H-benzimidazole; and d) izolaci uvedené bezvodé krystalické formy VI.d) isolating said anhydrous crystalline form VI. 12. Způsob přípravy 5,6-dichlor-2-(isopropylamino)-1 -β-L-ribofuranosyl-l Hbenzimídazolu jak je nárokován v kterémkoliv z nároku 1 až 4, vyznačující se t í m, že zahrnuje krystalizaci 5,6-dichlor-2-(isopropylamino)-1-p-L-ribofuranosyl1 H-benzimidazolu z roztoku ethalacetátu a toluenu.A process for the preparation of 5,6-dichloro-2- (isopropylamino) -1-β-L-ribofuranosyl-1H-benzimidazole as claimed in any one of claims 1 to 4, characterized in that it comprises crystallization of 5,6- dichloro-2- (isopropylamino) -1-β-L-ribofuranosyl-1H-benzimidazole from a solution of ethyl acetate and toluene. 13. Farmaceutický prostředek podle nároku 6, v y z n a č u j í c í se t í m, že je v práškové formě.13. A pharmaceutical composition according to claim 6 in powder form. 14. Farmaceutický prostředek podle nároku 6, vyznačující formě tablety.Pharmaceutical composition according to claim 6, characterized in the form of a tablet. se t í m, že je veis that it is ve 15. Farmaceutický prostředek podíe nároku 6, vyznačující se formě kapsle.Pharmaceutical composition according to claim 6, characterized in the form of a capsule.
CZ20003716A 1999-04-01 1999-04-01 Form VI of 5,6-dichloro-2-(isopropylamino)-1-beta-L-ribofuranosyl-1H-benzimidazole CZ20003716A3 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CZ20003716A CZ20003716A3 (en) 1999-04-01 1999-04-01 Form VI of 5,6-dichloro-2-(isopropylamino)-1-beta-L-ribofuranosyl-1H-benzimidazole

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CZ20003716A CZ20003716A3 (en) 1999-04-01 1999-04-01 Form VI of 5,6-dichloro-2-(isopropylamino)-1-beta-L-ribofuranosyl-1H-benzimidazole

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CZ20003716A3 true CZ20003716A3 (en) 2001-04-11

Family

ID=5472182

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CZ20003716A CZ20003716A3 (en) 1999-04-01 1999-04-01 Form VI of 5,6-dichloro-2-(isopropylamino)-1-beta-L-ribofuranosyl-1H-benzimidazole

Country Status (1)

Country Link
CZ (1) CZ20003716A3 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20180044366A1 (en) Novel crystalline forms of an antiviral benzimidazole compound
US6482939B1 (en) Form vi 5,6-dichloro-2-(isopropylamino)-1-(β-l-ribofuranosyl)-1h-bezimimidazole
CZ20003716A3 (en) Form VI of 5,6-dichloro-2-(isopropylamino)-1-beta-L-ribofuranosyl-1H-benzimidazole
MXPA00009703A (en) Form vi 5,6-dichloro-2-(isopropylamino)- 1-(&amp;bgr;-l-ribofuranosyl)-1h-benzimidazole
CZ20003709A3 (en) Novel crystalline forms of antiviral benzimidazole compound
MXPA00009734A (en) Novel crystalline forms of an antiviral benzimidazole compound