CZ20002436A3 - Composite multilayer structure - Google Patents

Composite multilayer structure Download PDF

Info

Publication number
CZ20002436A3
CZ20002436A3 CZ20002436A CZ20002436A CZ20002436A3 CZ 20002436 A3 CZ20002436 A3 CZ 20002436A3 CZ 20002436 A CZ20002436 A CZ 20002436A CZ 20002436 A CZ20002436 A CZ 20002436A CZ 20002436 A3 CZ20002436 A3 CZ 20002436A3
Authority
CZ
Czechia
Prior art keywords
layer
multilayer
bonding according
polyamide
weight
Prior art date
Application number
CZ20002436A
Other languages
Czech (cs)
Inventor
Guido Dr. Schmitz
Georg Dr. Oenbrink
Michael Böer
Harald Dr. Häger
Ralf Dr. Richter
Original Assignee
Degussa-Hüls Aktiengesellschaft
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Degussa-Hüls Aktiengesellschaft filed Critical Degussa-Hüls Aktiengesellschaft
Priority to CZ20002436A priority Critical patent/CZ20002436A3/en
Publication of CZ20002436A3 publication Critical patent/CZ20002436A3/en

Links

Landscapes

  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

Termoplastické spojování více vrstev, které spočívá ve spojení vrstvy I z termoplastické tvářecí hmoty a vrstvy II z další termoplastické tvářecí hmoty pomocí vrstvy prostředku způsobujícího soudržnost, který sestává alespoň z 5 % hmotn. roubovaného kopolymeru, připraveného za použití následujících monomerů: a) 0,5 až 25 % hmotnostních, vztaženo na roubovaný kopolymer, polyaminu s alespoň 4 atomy dusíku a střední molekulovou hmotností Mn minimálně 146 g/mol, jakož i b) polyamid tvořící monomery, zvolené z laktamů, w-aminokarboxylových kyselin a/nebo ekvimolámích kombinací diaminu a dikarboxylové kyseliny.Thermoplastic bonding of multiple layers, which consists of bonding layer I of thermoplastic molding material and layer II of another thermoplastic molding compositions by means of a composition layer % of a cohesive composition comprising at least 5 wt. using a graft copolymer the following monomers: a) 0.5 to 25% by weight; based on the graft copolymer, polyamine with at least 4 nitrogen atoms and average molecular weight Mn at least 146 g / mol as well as b) the monomer-forming polyamide selected from lactams, n-aminocarboxylic acids and / or equimolar combinations of diamine and dicarboxylic acid.

Description

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká prostředku způsobujícího soudržnost při spojování více vrstev jakož i svazku více vrstev, které tento soudržnost způsobující prostředek obsahují.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a cohesive agent for bonding a plurality of layers, as well as to a bundle of multiple layers comprising the cohesive agent.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Jednotlivé polymery jako například polyamidy nebo polyestery jsou samy o sobě jako takové pro mnohá použití nevhodné. Tak například polyamidy nejsou odolné proti atmosferickým vlivům, poněvadž na světle stárnou a nabírají vzdušnou vlhkost. To vede k zbarvení, zhoršení mechanických vlastností a k deformačním jevům.Individual polymers such as polyamides or polyesters per se are unsuitable as such for many applications. For example, polyamides are not resistant to atmospheric agents as they age in the light and gain air humidity. This leads to discoloration, deterioration of mechanical properties and deformation phenomena.

Ačkoli polyamidy vykazují dobré mechanické vlastnosti, zejména dobrou vazkost, mají špatné blokovací účinky. Zejména polární látky mohou lehce skrze polyamidy migrovat. To je nanejvýš nevýhodné například u potrubí pro pohonné hmoty, ve kterých se dopravuje pohonná látka obsahující alkohol.Although polyamides exhibit good mechanical properties, in particular good viscosity, they have poor blocking effects. In particular, polar substances can easily migrate through polyamides. This is extremely disadvantageous, for example, in fuel lines in which the propellant containing alcohol is conveyed.

Polyestery jsou obecně dobře povětrnostně odolné a vykazují vynikající blokovací účinek jak pro polární tak i nepolární media. Nejsou však zpravidla nárazuvzdorné; zejména vrubová houževnatost není u polyesterů často dostatečná. Proto nemohou být v mnoha případech použity samotné polyestery, jejichž jiné vlastnosti jako vynikající blokovací schopnost, vysoká tepelná odolnost a dobrá nepoddájnost by byly žádoucí.Polyesters are generally well weather resistant and exhibit excellent blocking effect for both polar and non-polar media. However, they are generally not impact resistant; in particular notch toughness is often insufficient for polyesters. Therefore, polyesters alone cannot be used in many cases, and other properties such as excellent blocking ability, high heat resistance and good underdevelopment would be desirable.

Také jiné polymery vykazují zpravidla nevyvážený obraz ♦ · • ·Φ · • · • · · · • ·Also, other polymers generally exhibit an unbalanced image.

vlastností a jsou proto pro mnohé aplikace nevhodné. Bylo by tedy žádoucí, kdyby se podařilo připravit pevné spojení (vazbu) mezi různými polymery, například mezi polyamidy a polyestery. Tím by bylo možné chránit případná tvarovaná tělesa z polyamidu před světlem a vlhkostí potažením polyesterem. Právě tak by mohla být tvarovaná tělesa z polyesteru potažená polyamidem chráněna před chemickými a mechanickými vlivy. Dále by tím existovala možnost, opatřit potrubí pohonných hmot, která jsou obvykle z polyamidu (PA) jako PA 6, PA 11 nebo PA 12, blokovací vrstvou vůči pohonné látce, zejména vůči látkám obsahujícím alkohol. Na druhé straně jsou lamináty z rozdílných vrstev, které mají různou funkci, vhodné jako monovrstvy pro balení potravin.properties and are therefore unsuitable for many applications. Thus, it would be desirable if a bond could be formed between different polymers, for example between polyamides and polyesters. Thereby, it would be possible to protect possible polyamide moldings from light and moisture by coating with polyester. Likewise, polyamide-coated polyester moldings could be protected from chemical and mechanical influences. Furthermore, it would be possible to provide fuel lines, which are usually made of polyamide (PA) such as PA 6, PA 11 or PA 12, with a blocking layer against the fuel, in particular against alcohol-containing substances. On the other hand, laminates of different layers having different functions are suitable as monolayers for food packaging.

Svazky z polyamidu a polyesteru jsou v principu již známy. V EA-A-0 336 806 se popisuje koextruze PA 12 a a polybutylentereftalátu (PBT) na jednu dvojvrstvou trubku. V DE-PS 38 27 092 je popsána vícevrstvá trubka, která obsahuje zevnitř směrem ven vrstvy z polyamidu, polyalkoholu, polyamidu a polyesteru. Odborníkovi je ovšem známo, že většina polymerů se vzájemně nesnáší, pročež při přípravě polymerních laminátů není dosaženo soudržnosti mezi laminátovými vrstvami. Pevné spojení mezi jednotlivými polymerními vrstvami je ale při obvyklých technických podmínkách bezpodmínečně zapotřebí.Polyamide and polyester bundles are already known in principle. EA-A-0 336 806 describes the coextrusion of PA 12 α and polybutylene terephthalate (PBT) into one bilayer tube. DE-PS 38 27 092 discloses a multilayer pipe comprising inwardly outwards layers of polyamide, polyalcohol, polyamide and polyester. However, the skilled artisan will appreciate that most polymers are incompatible with each other, so that cohesion between the laminate layers is not achieved when preparing polymer laminates. However, a rigid connection between the individual polymer layers is absolutely necessary under normal technical conditions.

DE-OS 196 33 133 popisuje vícevrstvou trubku alespoň ze dvou spolu dobře spojených vrstev, přičemž jedna vrstva je blokovací a termoplast druhé vrstvy je opatřen polyethyleniminem jako prostředkem způsobujícím soudržnost. Při napodobení DE-OS 196 33 133 se však žádaný efekt nedostavil. A tak by bylo nasnadě, například polyesterové a polyamidové vrstvy svázat prostředkem způsobujícím soudržnost, který sestává ze směsi polyamidu a polyesteru. Ovšem takové směsice, které se obyčejně připravují tavením • · • · soudržnost, který obsahuje Protože se zde vyskytují směsí v extrudéru, jsou velmi drobivé. Příslušné pokusy koextruze u polyamidu a polyesteru ukazují soudržnost buď k polyamidu nebo k polyesteru, ale nikdy k oběma současně.DE-OS 196 33 133 discloses a multilayer pipe of at least two well-connected layers, one layer being blocking and the thermoplastic of the other layer being provided with polyethyleneimine as a cohesive agent. However, when imitating DE-OS 196 33 133, the desired effect did not occur. Thus, it would be obvious, for example, to tie the polyester and polyamide layers with a cohesive agent consisting of a mixture of polyamide and polyester. However, such compositions which are conventionally prepared by melting the consistency which it contains Since the compositions present in the extruder are very friable. Appropriate coextrusion experiments with polyamide and polyester show cohesion to either polyamide or polyester, but never to both at the same time.

EP-A-0 509 211 popisuje termoplastické spojování více vrstev, při kterém je vázána jedna vrstva polyamidové hmoty a jedna vrstva polyesterové hmoty prostředkem způsobujícím směs polyamidu a polyesteru, shora diskutované problémy, existuje ve výhodné formě provedení u prostředku způsobujícího soudržnost minimálně jeden díl polyamidového podílu a polyesterového podílu jako blokpolymer polyamidu a polyesteru. Příprava blokpolymeru tohoto druhu však není zcela jednoduchá a vyžaduje přidání pomocných látek nebo katalyzátorů. Kromě toho je vyžadována přesná kontrola koncových skupin, poněvadž blokové polymery se připravují navázáním vhodných koncových skupin a musí být tudíž jistota, že existuje dostatečná koncentrace vhodných koncových skupin. Protože obchodní produkty neodpovídají těmto požadavkům, musí se připravit zvláštní typy, které nakonec reagují na blokový polymer. Produkce takových prostředků způsobujících soudržnost je proto spojena s vysokými náklady. To platí v ještě větší míře pro blokové kopolyesterové amidy, které byly použity ve způsobu podle EP-A-0 837 088 jako prostředek způsobující soudržnost ve více vrstvách polyamidů a polyesterů.EP-A-0 509 211 discloses thermoplastic multilayer bonding in which one layer of polyamide mass and one layer of polyester mass is bonded by the polyamide / polyester bleaching agent, the problems discussed above, in a preferred embodiment, at least one part of the polyamide and a proportion of polyester as a block of polyamide and polyester. However, the preparation of a block polymer of this kind is not quite simple and requires the addition of excipients or catalysts. In addition, precise end-group control is required since the block polymers are prepared by linking suitable end-groups and there must be assurance that a sufficient concentration of suitable end-groups exists. Since commercial products do not meet these requirements, special types must be prepared which ultimately react to the block polymer. The production of such cohesion means is therefore associated with high costs. This applies even more to the block copolyester amides which have been used in the process according to EP-A-0 837 088 as a cohesion agent in a plurality of layers of polyamides and polyesters.

Také spojování z jiných materiálů v technice existují; kvůli nesnášenlivosti většiny polymerních surovin existují však většinou speciální řešení s individuálně vhodným prostředkem způsobujícím soudržnost.Also joining from other materials exists in the art; however, due to the intolerance of most polymer raw materials, there are usually special solutions with an individually suitable cohesive agent.

Podstata vynálezu •· 999· • · · · • ·SUMMARY OF THE INVENTION • 999

Úloha vynálezu spočívá v tom, dát k dispozici levný, lehce připravitelný, avšak přesto účinný prostředek způsobující soudržnost svazku více vrstev. U takového svazku s více vrstvami by měla také po dlouhý čas zůstat zachována soudržnost vrstev i při kontaktu s reagenciemi jako například pohonnými látkami, rozpouštědly, oleji nebo tuky, jakož i soudržnost při vyšších teplotách.SUMMARY OF THE INVENTION The object of the present invention is to provide an inexpensive, easy-to-prepare yet effective means of cohering a multilayer bundle. In such a multi-layer bundle, the coherence of the layers should also be maintained for a long time even when in contact with reagents such as propellants, solvents, oils or greases, as well as coherence at higher temperatures.

Tento úkol byl vyřešen termoplastickým spojováním více vrstev, které obsahují vrstvu I z termoplastické hmoty, vrstvu II z další termoplastické hmoty a mezi nimi vrstvu prostředku způsobujícího soudržnost, která sestává z minimálně 5% hmotn., s výhodou alespoň 10% hmotn. a obzvlášť výhodně alespoň 20% hmotn. roubovaného kopolymeru, který se připraví za použití následujících monomerů:This object has been solved by thermoplastic bonding of a plurality of layers comprising a layer I of thermoplastic mass, layer II of another thermoplastic mass, and between them a layer of a cohesive agent comprising at least 5% by weight, preferably at least 10% by weight. % and particularly preferably at least 20 wt. a graft copolymer prepared using the following monomers:

a) 0,5 až 25 % hmotnostních, s výhodou 1 až 20 % hmotn. a obzvláště s výhodou 1,5 až 16 % hmotn., vztaženo na roubovaný kopolymer, polyaminu s alespoň 4, s výhodou alespoň 8 a zvláště výhodně alespoň s 11 atomy dusíku a střední molekulovou hmotností Mn minimálně 146 g/mol, s výhodou minimálně 500 g/mol a obzvláště výhodně minimálně 800 g/mol, jakož ia) 0.5 to 25 wt.%, preferably 1 to 20 wt. and particularly preferably 1.5 to 16% by weight, based on the graft copolymer, of a polyamine with at least 4, preferably at least 8 and particularly preferably with at least 11 nitrogen atoms and an average molecular weight M n of at least 146 g / mol, preferably at least 500 g / mol and particularly preferably at least 800 g / mol;

b) monomery tvořící polyamid, zvolené z laktamů, ωaminokarboxylových kyselin a/nebo ekvimololárních kombinací diaminu a dikarboxylové kyseliny.(b) polyamide-forming monomers selected from lactams, ωaminocarboxylic acids and / or equimolar combinations of diamine and dicarboxylic acid.

V jedné výhodné formě provedení leží koncentrace aminoskupin roubovaného polymeru v oblasti od 100 do 2500 mmol/kg.In one preferred embodiment, the amino group concentration of the grafted polymer is in the range of 100 to 2500 mmol / kg.

Jako polyamin mohou být například použity následující třídy sloučenin:For example, the following classes of compounds may be used as the polyamine:

- polyvinyl aminy (Rómpp Chemie Lexikon, 9. vydání, sv. 6, s. 4921, Georg Thieme Verlag Stuttgart 1992) ·· ···· ·· ···· ·· ♦ · • « · · · · ···· • · · · · · · · · ·- polyvinyl amines (Römpp Chemie Lexikon, 9th edition, vol. 6, p. 4921, Georg Thieme Verlag Stuttgart 1992) ·················· ·· · · · · · · · · · · · ·

- 5 - · · · · · · · ····- 5 - · · · · · · ····

- polyaminy, které se připravují z alternujících polyketonů (DE-OS 196 54 058) dendrimery jako například ( (H2N-(CH2)3)2N-(CH2)3)2-N(CH2)2-N( (CH2)2-N( (CH2)3-NH2)2)2 (DE-A-196 54 179) nebo tris(2-aminoethyl)amin, N,N-bis(2aminoethyl)-Ν',N'-bis[2-[bis(2-aminoethyl)amino]ethyl]1,2-ethandiamin,polyamines prepared from alternating polyketones (DE-OS 196 54 058) dendrimers such as ((H 2 N- (CH 2) 3) 2N- (CH 2) 3) 2 N (CH 2 ) 2 -N (( CH 2 ) 2 -N ((CH 2 ) 3 -NH 2 ) 2 ) 2 (DE-A-196 54 179) or tris (2-aminoethyl) amine, N, N-bis (2-aminoethyl) -Ν ', N 1'-bis [2- [bis (2-aminoethyl) amino] ethyl] 1,2-ethanediamine,

3,15-bis(2-aminoethyl)-6,12-bis[2-[bis(2aminoethyl)amino]ethyl]-9-[2-[bis[2-bis(2aminoethyl)amino]ethyl]amino]ethyl]3,6,9,12,15pentaazaheptadekan-1,17-diamin (J. M. Warakomski, Chem. Mat. 1992,4, 1000 - 1004);3,15-bis (2-aminoethyl) -6,12-bis [2- [bis (2-aminoethyl) amino] ethyl] -9- [2- [bis [2-bis (2-aminoethyl) amino] ethyl] amino] ethyl ] 3,6,9,12,15pentaazaheptadecane-1,17-diamine (JM Warakomski, Chem. Mat. 1992,4, 1000-1004);

- lineární polyethyleniminy, které mohou být připraveny polymerizací 4,5-dihydro-l,3-oxazolů a následnou hydrolýzou (Houben-Weyl, Methoden der Organischen Chemie, Sv. E20, s. 1482-1487, Georg Thieme Verlag, Stuttgart, 1987);linear polyethylenimines, which can be prepared by polymerizing 4,5-dihydro-1,3-oxazoles and subsequent hydrolysis (Houben-Weyl, Methoden der Organischen Chemie, Vol. E20, pp. 1482-1487, Georg Thieme Verlag, Stuttgart, 1987) );

rozvětvené polyethyleniminy, které jsou získatelné polymerizací aziridinů (Houben-Weyl, Methoden der Organischen Chemie, Sv. E20, s. 1482-1487, Georg Thieme Verlag, Stuttgart, 1987) a které zpravidla obsahují následující rozdělení aminoskupin:branched polyethylenimines obtainable by the polymerization of aziridines (Houben-Weyl, Methoden der Organischen Chemie, Vol. E20, pp. 1482-1487, Georg Thieme Verlag, Stuttgart, 1987) and which generally contain the following amino group distributions:

až 46 % primárních aminoskupin, až 45 % sekundárních aminoskupin a 16 až 40 % terciárních aminoskupin.up to 46% of primary amino groups, up to 45% of secondary amino groups, and 16 to 40% of tertiary amino groups.

Polyamin má v příznivém případě střední molekulovou váhuPreferably, the polyamine has an average molecular weight

Mn maximálně 20 000 g/mol, zvláště výhodně maximálně 10 000 g/mol a obzvláště výhodně maximálně 5 000 g/mol. Laktamy, respektive ω-aminokarboxylové kyseliny, které jsou použity jako monomery tvořící polyamid, obsahují 4 až 19 a zejména 6 až 12 atomů uhlíku. Jako zvláště výhodné se používají ·· 0000 0# 0000 00 00M n of at most 20 000 g / mol, particularly preferably at most 10 000 g / mol and particularly preferably at most 5 000 g / mol. The lactams or ω-aminocarboxylic acids, which are used as polyamide-forming monomers, contain from 4 to 19, and in particular from 6 to 12, carbon atoms. 0000 0 # 0000 00 00 are particularly preferred

0 0· 0 00000 0 · 0000

0 0 00 0 0000 — 6 0000 000 00000 0 00 0 0000 - 6 000 000 000 000

00 00 0 00 00 ε-kaprolaktam, ε-aminokapronová kyselina, kaprylolaktam, ω-aminokaprylová kyselina, laktam kyseliny laurové, ω-aminododekanová kyselina a/nebo ω-aminoundekanová kyselina.00 00 0 00 00 ε-caprolactam, ε-aminocaproic acid, caprylolactam, ω-aminocaprylic acid, lauric lactam, ω-aminododecanoic acid and / or ω-aminoundecanoic acid.

Kombinace diaminu a dikarboxylové kyseliny jsou například hexamethylendiamin/kyselina adipová, hexamethylendiamin/ dodekandikarboxylová kyselina, oktamethylendiamin/kyselina sebaková, dekamethylendiamin/kyselina sebaková, dekamethylendiamin/ dodekandikarboxylová kyselina, dodekamethylendiamin/ dodekandikarboxylová kyselina a dodekamethylendiamin/2,6-naftalendikarboxylová kyselina.Combinations of diamine and dicarboxylic acid are, for example, hexamethylenediamine / adipic acid, hexamethylenediamine / dodecanedioic acid, octamethylenediamine / sebacic acid, decamethylenediamine / sebacic acid, decamethylenediamine / dodecanedicarboxylic acid, dodecamethylenediamine / dodecanedicarboxylic acid / dodecanedicarboxylic acid / dodecanedicarboxylic acid.

Kromě toho mohou však být použity také všechny jiné kombinace jako dekamethylendiamin/dodekandikarboxylová kyselina/tereftalová kyselina, hexamethylendiamin/kyselina adipová/kyselina tereftalová, hexamethylendiamin/kyselina adipová/kaprolaktam, dekamethylendiamin/kyselina dodekanová/o-aminoundekanová kyselina, dekamethylendiamin/ dodekandikarboxylová kyselina /laktam kyseliny laurové, dekamethylendiamin/kyselina tereftalová/laktam kyseliny laurové nebo dodekamethylendiamin/2,6-naftalendikarboxylová kyselina/laktam kyseliny laurové.However, all other combinations such as decamethylenediamine / dodecanedicarboxylic acid / terephthalic acid, hexamethylenediamine / adipic acid / terephthalic acid, hexamethylenediamine / adipic acid / caprolactam, decamethylenediamine / dodecanoic acid / o-aminoundecanoic acid, decamethylenediamine / dodecanedicamine may also be used lauric acid, decamethylenediamine / terephthalic acid / lauric lactam or dodecamethylenediamine / 2,6-naphthalenedicarboxylic acid / lauric lactam.

Ve výhodné formě provedení se roubovaný polymer připravuje navíc za použití oligokarboxylové kyseliny, která se zvolí z 0,015 až asi 3 % mol kyseliny dikarboxylové a 0,01 až asi 1,2 % mol kyseliny trikarboxylové, pokaždé vztaženo na sumu nadbytečného monomeru tvořícího polyamid. Při této podmínce se při ekvivalentní kombinaci diaminu a dikarboxylové kyseliny uvažuje každý tento monomer jednotlivě. Tímto způsobem obsahují monomery tvořící polyamidy celkem lehký přebytek karboxylových skupin. Použije-li se kyselina φφ φφφφ φ φ · · · · • φ φ φ φ φ φφφφ • · φ φφφ · φ φ · • · ····· φ φ · · · — / — · · · · φφφ φφφφ φ φ φ φ φ · · φφ φφ dikarboxylová, přidá se s výhodou 0,03 až 2,2 % mol, zvláště výhodně 0,05 až 1,5 % mol, zcela obzvlášť výhodně 0,1 až 1 % mol a zejména 0,15 až 0,65 % mol; použije-li se trikarboxylová kyselina, tak se vezme s výhodou 0,02 až 0,9 % mol, zvláště výhodně 0,025 až 0,6 % mol, zcela zvláště výhodně 0,03 až 0,4 % mol a zejména 0,04 až 0,25 % mol. Při společném použiti oligokarboxylové kyseliny se výrazně zlepšuje odolnost vůči rozpouštěni a pohonným látkám, zejména odolnost vůči hydrolýze a alkoholýze a odolnost vůči odtrženi, avšak i bobtnáni a s tim spojená stálost rozměrů, jakož i blokovací účinek proti difúzi.In a preferred embodiment, the graft polymer is additionally prepared using an oligocarboxylic acid selected from 0.015 to about 3 mol% of dicarboxylic acid and 0.01 to about 1.2 mol% of tricarboxylic acid each based on the sum of excess polyamide-forming monomer. Under this condition, each of these monomers is considered individually with an equivalent combination of diamine and dicarboxylic acid. In this way, the polyamide-forming monomers contain a fairly slight excess of carboxyl groups. If an acid is used kyselina φ φ φ · · · • • φ φ • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • dicarboxylic acid, preferably 0.03 to 2.2 mol%, particularly preferably 0.05 to 1.5 mol%, very particularly preferably 0.1 to 1 mol% and in particular 0, are added, 15 to 0.65 mol%; when a tricarboxylic acid is used, preferably 0.02 to 0.9 mol%, particularly preferably 0.025 to 0.6 mol%, very particularly preferably 0.03 to 0.4 mol% and in particular 0.04 to 0.6 mol% are taken. 0.25 mol%. The use of oligocarboxylic acids together greatly improves the resistance to dissolution and propellants, in particular the resistance to hydrolysis and alcoholysis and tear resistance, but also swelling and the associated dimensional stability, as well as the diffusion blocking effect.

Jako oligokarboxylová kyselina může být použita libovolná dikarboxylová nebo trikarboxylová kyselina se 6 až 24 Catomy, například kyselina adipová, kyselina korková, kyselina azelainová, kyselina sebaková, dodekandikarboxylové kyselina, kyselina izoftalová, 2,6-naftalen-dikarboxylová kyselina, cyklohexan-1,4-dikarboxylová kyselina, trimesinová kyselina a/nebo trimellitová kyselina.Any dicarboxylic or tricarboxylic acid having from 6 to 24 catomas can be used as the oligocarboxylic acid, for example adipic acid, cork, azelaic acid, sebacic acid, dodecanedicarboxylic acid, isophthalic acid, 2,6-naphthalenedicarboxylic acid, cyclohexane-1,4 dicarboxylic acid, trimesic acid and / or trimellitic acid.

Pokud je to žádoucí, mohou se navíc použít alifatické, alicyklické, aromatické, aralkylické a/nebo alkylarylsubstituované monokarboxylové kyseliny se 3 až 50 uhlíkovými atomy, jako například kyselina laurová, nenasycené mastné kyseliny, kyselina akrylová nebo benzoová jako regulátory. S těmito regulátory se může zmenšit koncentrace aminoskupin, aniž by se změnil tvar molekuly. Dále mohou být tímto způsobem zavedeny funkční skupiny jako dvojné, respektive trojné vazby. Je však žádoucí, aby roubovaný kopolymer obsahoval podstatný podíl aminoskupin. S výhodou leží koncentrace aminoskupin roubovaného kopolymeru v oblasti od 150 do 1 500 mmol/kg, zvláště výhodně v oblasti 250 až 1 300 mmol/kg a zcela obzvláště s výhodou v oblasti 300 až 1 100 mmol/kg. Aminoskupinami se zde a v následujícím myslí nejen koncové aminoskupiny, nýbrž ····In addition, aliphatic, alicyclic, aromatic, aralkylic and / or alkylaryl-substituted monocarboxylic acids of 3 to 50 carbon atoms, such as lauric acid, unsaturated fatty acids, acrylic acid or benzoic acid, may also be used as regulators, if desired. With these regulators, the amino group concentration can be reduced without changing the shape of the molecule. Further, functional groups can be introduced in this way as double and triple bonds, respectively. However, it is desirable that the graft copolymer contain a substantial proportion of amino groups. Preferably, the amino group concentration of the graft copolymer is in the range from 150 to 1500 mmol / kg, particularly preferably in the range from 250 to 1300 mmol / kg and very particularly preferably in the range from 300 to 1100 mmol / kg. By amino groups here and in the following is meant not only terminal amino groups, but ····

I 4 4 «I 4 4 «

44 • 4 4 4• 4 4 4

4 4 44 4 4

4 4 44 4 4

4 4 44 4 4

44 také. rovněž existujíc! sekundárný respektive terciární aminové funkce v polyaminu.44 also. also existing! secondary and tertiary amine functions, respectively, in the polyamine.

Roubované kopolymery podle vynálezu mohou být připraveny různými způsoby.The graft copolymers of the invention can be prepared in various ways.

Jedna možnost spočívá v tom, předem dát dohromady laktam, respektive ω-aminokarboxylovou kyselinu a provést polymerizaci, respektive polykondenzací. Oligokarboxylová kyselina může být přidána bud’ na začátku nebo v průběhu reakce.One possibility is to pre-assemble lactam or ω-aminocarboxylic acid and polymerize or polycondensate, respectively. The oligocarboxylic acid may be added either at the beginning or during the reaction.

Přednostní způsob spočívá však v tom, že se provede v dvojstupňovém procesu nejprve štěpení laktamu a prepolymerizace za přítomnosti vody (alternativně se přímo nasadí a prepolymerizují odpovídající ω-aminokarboxylové kyseliny, respektive diaminy a dikarboxylové kyseliny); v druhém kroku se přidá polyamin, zatímco rovněž použitá oligokarboxylová kyselina se přidávkuje předem, během nebo po prepolymerizaci. Potom se při teplotách mezi 200 a 290°C uvolní a polykondenzuje se v proudu dusíku nebo za vakua.However, a preferred process consists in carrying out in a two-step process first the lactam cleavage and prepolymerization in the presence of water (alternatively, the corresponding ω-aminocarboxylic acids, diamines and dicarboxylic acids, respectively, are directly introduced and prepolymerized); in the second step, the polyamine is added, while the oligocarboxylic acid used is also added before, during or after prepolymerization. It is then released at temperatures between 200 and 290 ° C and polycondensated in a stream of nitrogen or under vacuum.

Další výhodný způsob spočívá v hydrolytickém odbourání polyamidu na prepolymer a současné nebo následné reakci s polyaminem. S výhodou se užijí polyamidy, u který se blíží rozdíl koncových skupin nule, nebo u kterých spolu použitá kyselina karboxylová je už sama zpolykondenzovaná. kyselina oligokarboxylová však může být také přidána na začátku nebo v průběhu odbourávací reakce.Another preferred method consists in hydrolytically degrading the polyamide to a prepolymer and simultaneously or subsequently reacting with the polyamine. Preference is given to using polyamides in which the end group difference approaches zero or in which the carboxylic acid used together is already polycondensated. However, oligocarboxylic acid may also be added at the beginning or during the degradation reaction.

Tímto způsobem lze připravit vysoce rozvětvené polyamidy s počtem kyselin menším než 40 mmol/kg, s výhodou menši než 20 mmol/kg a zvláště výhodně menší než 10 mmol/kg. Už po jednohodinové až pětihodinové reakční době při teplotách od 200 do 290 °C se dosáhne přibližně úplné konverze.In this way, highly branched polyamides with an acid number of less than 40 mmol / kg, preferably less than 20 mmol / kg and particularly preferably less than 10 mmol / kg can be prepared. After a reaction time of one to five hours at temperatures from 200 to 290 ° C, approximately complete conversion is achieved.

Je-li to žádoucí, může se v dalším kroku proces připojit na několik hodin k vakuu. Tato evakuovací fáze trvá alespoň hodiny, s výhodou alespoň 6 hodin a obzvláště výhodněIf desired, the process can be connected to vacuum for several hours. This evacuation phase lasts at least hours, preferably at least 6 hours and particularly preferably

9999

9 9 9 9 9 9 9 9 99 9 9 9 9

9 9 9 9 9 9 9 9 9 — 9— ···· · 9 9 9 9 9 99 9 9 9 9 9 9 9 9 - 9— ···· · 9 9 9 9 9 9

99 99 9 99 99 •· 9 99 999 99 9 99 99 • 9 99 9

9999 minimálně 8 hodin .při 200 až 290°C. Po indukční periodě více hodin se pak pozoruje zvýšení viskozity taveniny, což by smělo vést k tomu, že reakce koncových aminoskupin probíhá za odštěpení amoniaku a navázání řetězce. Tím se molekulární hmotnost dále zvyšuje, což je zej.ména výhodné pro extruzi tvářecí hmoty.9999 for at least 8 hours at 200 to 290 ° C. After an induction period of several hours, an increase in the melt viscosity is then observed, which could result in the reaction of the terminal amino groups taking place with the cleavage of ammonia and chain linking. As a result, the molecular weight is further increased, which is particularly advantageous for extrusion of the molding composition.

Pakliže reakce nemá být provedena až do konce v tavenině, může se vysoce rozvětvený polyamid dokondenzovat podle stavu techniky také v pevné fázi.If the reaction is not to be carried out in the melt to the end, the highly branched polyamide can also be condensed in the solid state according to the prior art.

Tímto prostředkem způsobujícím soudržnost se může většina polymerů, respektive na nich založených tvářecích hmotách, svázat dohromady. Obecně se hodí všechny polymery, které se fyzikálně snášejí kvůli strukturní podobnosti s roubovaným kopolymerem použitým podle vynálezu, jako například polyamidy. Stejně vhodné jsou všechny polymery, které podléhají chemické navazovací reakci aminoskupin roubovaného kopolymerů nebo tvoří alespoň vodíkové můstky, jako například polyester.Most of the polymers or the molding compositions based thereon can be bonded together by this bonding agent. In general, all polymers which are physically compatible due to structural similarity to the graft copolymer used according to the invention, such as polyamides, are suitable. Equally suitable are all polymers that undergo a chemical coupling reaction of the amino groups of the graft copolymers or form at least hydrogen bridges such as polyester.

Formy provedení podle vynálezu jsou například: svazek více vrstev obsahující vrstvy z různých spolu méně snášenlivých nebo nesnášenlivých polyamidových tvářecích hmot, které se podle vynálezu spojí prostředkem způsobujícím soudržnost svazek více vrstev obsahující vrstvy z různých spolu nesnášenlivých polyamidových tvářecích hmot, které se podle vynálezu spojí prostředkem způsobujícím soudržnost svazek více vrstev obsahující jednu vrstvu z polyamidové tvářecí hmoty, která se podle vynálezu spojí prostředkem způsobujícím soudržnost s vrstvou z jiné tvářecí hmoty, založené na polymeru, který není polyamidem svazek více vrstev obsahující jednu vrstvu z polyesterové tvářecí hmoty, která se podle vynálezu spojí prostředkem způsobujícím soudržnost s vrstvou z jiné tvářecí hmoty, • · ··» · « » · » • , » ·» · »·»♦ «*· ··· ·*·· — 10 - ······« ·*·· ** ·· ·· · ·« ·· založené na polymeru, který není polyesterem svazek více vrstev obsahující následující vrstvy:Embodiments of the invention are, for example: a multilayer bundle comprising layers of different, less compatible or intolerable polyamide molding compositions which are bonded according to the invention by a cohesive means a multilayer bundle comprising layers of different co-incompatible polyamide molding compositions which are bonded according to the invention a multilayer bundle comprising one layer of a polyamide molding compound which according to the invention is bonded by a cohesive agent to a layer of another molding compound based on a polymer which is not a polyamide multilayer bundle comprising a single layer of polyester molding compound according to the invention joins the bonding agent with a layer of other molding material, - 10 - ···· 10 - ······ «· * ·· ** ·· ·· · «·· based polymer which is a polyester bundle multiple layers comprising the following layers:

I. vrstva .1 z polyamidové tvářecí hmoty;I. layer 1 of polyamide molding compound;

II. vrstva II z polyesterové tvářecí hmoty;II. layer II of polyester molding material;

mezi nimi vrstva prostředku způsobujícího soudržnost podle vynálezu.between them a layer of the cohesion agent according to the invention.

Jako polyamidy zde přicházejí v úvahu v první řadě alifatické homopolykondenzáty a kopolykondenzáty, například PA 46, PA 66, PA 68, PA 612, PA 88, PA 810, PA 1010, PA 1012, PA 1212, PA 6, PA 7, PA 8, PA 9, PA 10, PA 11 a PA 12. (Označení polyamidů odpovídá mezinárodní normě, přičemž první číslice udává(udávají) počet atomů C výchozího diaminu a poslední číslice počet atomů C dikarboxylové kyseliny. Jeli udáno jen jedno číslo, znamená to, že se vycházelo z α,ωaminokarboxylové kyseliny respektive z ní odvozeného laktamu; v ostatním budiž odkázáno na H. Domininghaus, Die Kunststoffe und ihre Eigenschaften, s. 272 nn., VDI - Verlag 1976).Suitable polyamides are, in particular, aliphatic homopolycondensates and copolycondensates, for example PA 46, PA 66, PA 68, PA 612, PA 88, PA 810, PA 1010, PA 1012, PA 1212, PA 6, PA 7, PA 8 , PA 9, PA 10, PA 11 and PA 12. (The designation of polyamides corresponds to an international standard, the first digit indicating the number of C atoms of the starting diamine and the last digit indicating the number of C atoms of the dicarboxylic acid. that is based on α, ωaminocarboxylic acid and lactam derived therefrom, in reference to H. Domininghaus, Die Kunststoffe und ihre Eigenschaften, p. 272 nn., VDI - Verlag 1976).

Pokud se používá kopolyamidů, mohou tyto obsahovat například kyselinu dipovou, kyselinu sebakovou, kyselinu korkovou, kyselinu izoftalovou, kyselinu tereftalovou, kyselinu naftalen-6-dikarboxylovou atd. jako kokyseliny, respektive bis(4-aminocyklohexyl)methan, trimethylhexamethylendiamin, hexamethylendiamin nebo podobné jako kodiamin. Laktamy jako kaprolaktam nebo laktam kyseliny laurové, respektive aminokarboxylové kyseliny jako ωaminoundekanová mohou být rovněž zabudovány jako kokomponenty.If copolyamides are used, they may contain, for example, dipic acid, sebacic acid, corkic acid, isophthalic acid, terephthalic acid, naphthalene-6-dicarboxylic acid, etc. as the acids, respectively bis (4-aminocyclohexyl) methane, trimethylhexamethylenediamine, hexamethylenediamine or similar kodiamine. Lactams such as caprolactam or lauric lactam or aminocarboxylic acids such as ωaminoundecanoic can also be incorporated as co-components.

Příprava těchto polyamidů je známa (například D. B. Jacobs, J. Zimmermann, Polymerization Processes, s. 424 467,, Interscience Publ-ishers, New York, 1977; DE-AS 2l· 52 194) .The preparation of these polyamides is known (for example, D. B. Jacobs, J. Zimmermann, Polymerization Processes, p. 424,467, Interscience Publishers, New York, 1977; DE-AS 21 · 52 194).

Kromě toho se hodí jako polyamidy také smíšené ·000 » 0 * ► 0 0In addition, mixed polyamides are also suitable as polyamides

0« ·0000 «· 000

0 • 0 » 0 0 « 00 00 » 0 0 0 0 0 00 aláfaticko-aromatické póly kondenzáty, jak jsou. popsány například v US-PSS 2 071 250, 2 071 251, 2 130 523, 2 130 948, 2 241 322, 2 312 966, 2 512 606 a 3 393 210 jakož d v Kirk-Othmer, Encyclopedia of Chemical Technology, 3. vyd., sv. 18, s. 328 nn. a 462 nn., Wiley & Sons 1982. Dalšími vhodnými polyamidy jsou póly(etheresteramidy), respektive póly(etheramidy); tyto produkty byly popsány například v DEOSS 25 23 991, 27 12 987 a 30 06 961.0 • 0 »0 0« 00 00 »0 0 0 0 0 00 alpha-aromatic poles condensates as they are. described, for example, in US-PSS 2,071,250, 2,071,251, 2,130,523, 2,130,948, 2,241,322, 2,312,966, 2,512,606 and 3,393,210 as Kirk-Othmer, Encyclopedia of Chemical Technology, 3. ed., vol. 18, pp. 328 nn. and 462 nn., Wiley & Sons 1982. Other suitable polyamides are poles (etheresteramides) and poles (etheramides), respectively; these products have been described, for example, in DEOSS 25 23 991, 27 12 987 and 30 06 961.

Tvářecí polyamidová hmota může obsahovat buď jeden z těchto polyamidů nebo více polyamidů jako směs. Dále může obsahovat až do 4 0 % hmotn. jiné termoplasty, pokud tyto neruší schopnost spojování, zejména houževnatost způsobující kaučuky jako ethylen/propylen kopolymery nebo ethylen/propylen/dienkopolymery (EP-A-0 295 076), polypentenylen, polyoktenylen, statisticky respektive blokově vybudované kopolymery z alkenylaromatických sloučenin s alifatickými olefiny nebo dieny (EP-A-0 261 748) nebo obalená kaučuková jádra s elastickým jádrem z metakrylátového kaučuku, butadienového kaučuku nebo styren/butadienového kaučuku s teplotami skelného přechodu Tg < -10°C, přičemž jádro může být síťované a slupka vybudována ze styrenu a/nebo methylmetakrylátu a/nebo dalších nenasycených monomerů (DE-OSS 21 44 528, 37 28 685) .The molding polyamide composition may comprise either one of these polyamides or multiple polyamides as a mixture. It may further comprise up to 40 wt. other thermoplastics insofar as they do not interfere with the bonding ability, in particular rubber-inducing toughness such as ethylene / propylene copolymers or ethylene / propylene / dienopolymers (EP-A-0 295 076), polypentenylene, polyoctenylene, statistically or block-built copolymers of alkenylaromatic compounds with aliphatic olefins dienes (EP-A-0 261 748) or coated rubber cores with an elastic core of methacrylate rubber, butadiene rubber or styrene / butadiene rubber having a glass transition temperature Tg <-10 ° C, the core being cross-linked and the shell constructed of styrene; and / or methyl methacrylate and / or other unsaturated monomers (DE-OSS 21 44 528, 37 28 685).

K polyamidové tvářecí hmotě mohou být přidány pro polyamidy obvyklé pomocné a přídatné látky jako například ochranné prostředky proti vzplanutí, stabilizátory, změkčovadla, pomocné zpracovatelské prostředky, plnidla, zejména ke zlepšení elektrické vodivosti, zesilovací vlákna, pigmenty apod. Množství jmenovaných prostředků se dávkuje tak, aby nebyly požadované vlastnosti vážně ohroženy.Conventional auxiliaries and additives such as flame retardants, stabilizers, plasticizers, processing aids, fillers, in particular to improve electrical conductivity, reinforcing fibers, pigments, etc. can be added to the polyamide molding composition. so that the required properties are not seriously compromised.

Jako polyestery přicházejí v úvahu lineárně konstruované termoplastické polyestery. Ty se připravují polykondenzací diolů s dikarboxylovou kyselinou, respektive jejích derivátůLinearly designed thermoplastic polyesters are suitable as polyesters. These are prepared by polycondensation of diols with dicarboxylic acid or its derivatives, respectively

Φ Φ ««·· φ* ΦΦΦΦ «· φφ φφ «φφ φφφφφ φφφ φφφ φφφ φ φ φ φφφφφ φφφφφ φφφφ φφφ φ φφφ φφφφ »φ · φ* φφ tvořících polyestery jako dimethylesterů. Vhodné dioly mají vzorec HO-R-OH, kde R představuje dvojmocný, rozvětvený nebo nerozvětvený alifatický a/nebo cykloalifatický zbytek se 2 až 40, s výhodou 2 až 12 C-atomy. Vhodné dikarboxylové kyseliny mají vzorec HOOC-R'-COOH, kde R'znamená dvojmocný aromatický zbytek s 6 až 20, s výhodou 6 až 12 C-atomy.Φ Φ «· · · · φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ jako φ Suitable diols have the formula HO-R-OH, wherein R represents a divalent, branched or unbranched aliphatic and / or cycloaliphatic radical having 2 to 40, preferably 2 to 12, C atoms. Suitable dicarboxylic acids have the formula HOOC-R'-COOH, where R 'is a divalent aromatic radical having 6 to 20, preferably 6 to 12 C-atoms.

Jako příklad diolů nechť jsou ethylenglykol, trimethylenglykol, tetramethylenglykol, hexamethylenglykol, neopentylglykol, cyklohexandimethanol, jakož i C36~diol , nazývaný dimerdiol. Dioly mohou být použity samostatně nebo jako směs diolů.Examples of diols are ethylene glycol, trimethylene glycol, tetramethylene glycol, hexamethylene glycol, neopentyl glycol, cyclohexanedimethanol, and a C36-diol, called dimerdiol. The diols can be used alone or as a mixture of diols.

Až do 25 % mol jmenovaného diolu mohou být nahrazeny polyalkylenglykolem dále uvedeného obecného vzorceUp to 25 mol% of said diol can be replaced by the polyalkylene glycol of the following general formula

HO-f-R—O přičemž R'' znamená dvojmocný zbytek se 2 až 4 C-atomy a x může mít hodnotu od 2 do 50.HO-f-R-O wherein R '' is a bivalent radical having 2 to 4 C atoms and x may have a value of from 2 to 50.

Jako aromatické dikarboxylové kyseliny přicházejí v úvahu například kyselina tereftalová, kyselina isoftalová, 1,4-, 1,5-, 2,6- respektive 2,7-naftalendikarboxylová kyselina, difenová kyselina, a difenylether-4,4'-dikarboxylové kyselina. Až do 30 % mol těchto dikarboxylových kyselin mohou být tyto nahrazeny alifatickými nebo cykloalifatickými dikarboxylovými kyselinami, jako například kyselinou jantarovou, kyselinou adipovou, kyselinou sebakovou, dodekandikarboxylovou kyselinou nebo cyclohexan-1,4dikarboxylovou kyselinou.Suitable aromatic dicarboxylic acids are, for example, terephthalic acid, isophthalic acid, 1,4-, 1,5-, 2,6- and 2,7-naphthalenedicarboxylic acid, diphenoic acid, and diphenyl ether-4,4'-dicarboxylic acid. Up to 30 mol% of these dicarboxylic acids may be replaced by aliphatic or cycloaliphatic dicarboxylic acids such as succinic acid, adipic acid, sebacic acid, dodecanedicarboxylic acid or cyclohexane-1,4-dicarboxylic acid.

Příklady vhodných polyesterů jsou polyethylentereftalát, polypropylentereftalát, polybutylentereftalát, polyethylen99 » • 9 9 99 9 9999Examples of suitable polyesters are polyethylene terephthalate, polypropylene terephthalate, polybutylene terephthalate, polyethylene.

9 99 9 99 9 99 9 9 9 9 9

-13- 9999 999 9999-13- 9999 999 9999

99 ·< 9 99 99 « · ·«« · ·* «99999 · <9 99 99

2,6-naftalát., _polypropylen-2., 6-naftalát a polybutylen-2,6naftalát.2,6-naphthalate, polypropylene-2,6-naphthalate and polybutylene-2,6-naphthalate.

Příprava těchto polyesterů patří ke stavu techniky (DEOSS 24 07 155, 24 07 156; Ullmanns Encyclopádie der technischen Chemie, 4. vyd., sv. 19, s. 65 nn., Verlag Chemie, Weinheim, 1980).The preparation of these polyesters belongs to the prior art (DEOSS 24 07 155, 24 07 156; Ullmanns Encyclopedia der technischen Chemie, 4th ed., Vol. 19, p. 65 nn., Verlag Chemie, Weinheim, 1980).

Polyesterová tvářecí hmota může obsahovat buď jeden tento polyester nebo více polyesterů jako směs. Dále mohou být obsaženy jiné termoplasty až do 40 % hmotn., pokud tyto neruší vazebnou schopnost, zejména houževnatost způsobující kaučuky, jak už bylo výše uvedeno pro polyamidy. Dále může polyesterová tvářecí hmota obsahovat obvyklé pomocné a přídatné látky pro polyestery jako například ochranné prostředky proti vzplanutí, stabilizátory, změkčovadla, pomocné zpracovatelské prostředky, plnidla, zejména ke zlepšení elektrické vodivosti, zesilovací vlákna, pigmenty apod. Množství jmenovaných prostředků se dávkuje tak, aby nebyly požadované vlastnosti vážně ohroženy.The polyester molding composition may comprise either one or more of the polyesters as a blend. In addition, other thermoplastics may be present up to 40% by weight as long as they do not interfere with the binding ability, in particular the toughness causing the rubbers, as mentioned above for polyamides. In addition, the polyester molding composition may contain conventional polyester auxiliaries and additives such as flame retardants, stabilizers, emollients, processing aids, fillers, in particular to improve electrical conductivity, reinforcing fibers, pigments, and the like. the required properties were not seriously compromised.

Zpravidla obsahuje polyamidová tvářecí hmota kontinuální polyamidovou fázi a polyesterová tvářecí hmota kontinuální polyesterovou fázi.Typically, the polyamide molding composition comprises a continuous polyamide phase and the polyester molding composition comprises a continuous polyester phase.

Obsahuje-li svazek vrstvu polyamidové tvářecí hmoty, tak obsahuje prostředek způsobující soudržnost v jedné z výhodných forem provedení přídatně k roubovanému kopolymeru polyamid, obzvláště s výhodou 10 až 90 % hmotn., vztaženo na sumu roubovaného kopolymeru a polyamidu.If the bundle comprises a layer of polyamide molding material, in one preferred embodiment the bonding agent additionally to the graft copolymer comprises a polyamide, particularly preferably 10 to 90% by weight, based on the sum of the graft copolymer and the polyamide.

Obsahuje-li svazek vrstvu polyesterové tvářecí hmoty, tak obsahuje - v jedné z výhodných forem provedení - prostředek způsobující soudržnost navíc k roubovanému kopolymeru polyester, obzvláště s výhodou 10 až 90 % hmotn., vztaženo na sumu roubovaného kopolymeru a polyesteru.If the bundle comprises a layer of polyester molding material, it comprises - in one preferred embodiment - a cohesive agent in addition to the graft copolymer polyester, particularly preferably 10 to 90% by weight, based on the sum of the graft copolymer and polyester.

Obsahuje-li svazek vrstvu I z polyamidové tvářecí hmoty a vrstvu II z polyesterové tvářecí hmoty, které se vážou • 4 »«If the bundle comprises a layer I of polyamide molding compound and a layer II of polyester molding compound which bind • 4 »«

4 4 4* 4 · 4 « 4 ·«« 44 4 444«4 4 4 * 4 · 4 4 4 «44 44 444

44449 4444444449 44444

44 4 4 44 4 44 443 4 4 43 4 44 4

44 44 * 44 ·4 »· ··«<·44 44 * 44 · 4

4··4 dohromady prostředkem způsobujícím soudržnost . podle vynálezu, tak je výhodné, aby prostředek způsobující soudržnost navíc k roubovanému kopolymerů obsahoval jak polyamid tak také polyester. Odpovídající tvářecí hmoty jsou rovněž předmětem vynálezu.4 ·· 4 together by means of cohesion. According to the invention, it is therefore preferred that the cohesive agent in addition to the graft copolymers contain both polyamide and polyester. Corresponding molding compositions are also an object of the invention.

V této formě provedení obsahuje prostředek způsobující soudržnost s výhodou následující složení:In this embodiment, the cohesive agent preferably comprises the following composition:

I. 5 až 60 hmotnostních dílů roubovaného kopolymerů , který je připravován za použití následujících monomerů:I. 5 to 60 parts by weight of graft copolymers prepared using the following monomers:

a) 0,5 až 25 % hmotnostních , vztaženo na roubovaný kopolymer, polyaminu alespoň se 4, s výhodou alespoň 8 a zvláště výhodně s 11 atomy dusíku a střední molekulovou vahou Mn alespoň 14 6 g/mol, s výhodou alespoň 500 g/mol a obzvlášť výhodně alespoň 800 g/mol jakož ia) 0.5 to 25% by weight, based on the graft copolymer, of a polyamine of at least 4, preferably at least 8 and particularly preferably of 11 nitrogen atoms and an average molecular weight Mn of at least 14 6 g / mol, preferably at least 500 g / mol and particularly preferably at least 800 g / mol as well as

b) polyamid tvořící monomery, zvolené z laktamů, ωaminokarboxylových kyselin a/nebo ekvimolárních kombinací diaminu a dikarboxylové kyseliny;b) polyamide-forming monomers selected from lactams, ωaminocarboxylic acids and / or equimolar combinations of diamine and dicarboxylic acid;

II. 10 až 85 hmotnostních dílů polyamidu;II. 10 to 85 parts by weight of polyamide;

III. 10 až 85 hmotnostních dílů polyesteru;III. 10 to 85 parts by weight of polyester;

přičemž součet hmotnostních dílů I., II. a III dává 100;wherein the sum of parts by weight of I., II. and III gives 100;

IV. maximálně 40 hmotnostních dílů doplňkových látek, zvolených z kaučuku poskytujícího houževnatost a/nebo obvyklých pomocných látek respektive přísad.IV. a maximum of 40 parts by weight of additives selected from toughening rubber and / or conventional excipients or additives, respectively.

Polyamid prostředku způsobujícího soudržnost má umožňovat dobrou snášenlivost s polyamidem vrstvy I a tím navíc i dobrou soudržnost. Vhodné polyamidové kombinace jsou odborníkovi známy a mohou být lehko zjištěny jednoduchými rutinními pokusy, například pomocí lisování desek. Často postačí, když oba polyamidy mají alespoň jeden monomerní «« ··»· ···· ·· • 4 · 4 4 4 · · · 4 ··· · · · ···· • · λ···· ·«···The polyamide of the cohesive agent should allow good compatibility with the polyamide of layer I and hence good cohesiveness. Suitable polyamide combinations are known to the person skilled in the art and can be readily ascertained by simple routine experimentation, for example by plate pressing. It is often sufficient that both polyamides have at least one monomeric monomer. 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 «···

4 4 4 4 4 4 4 4 4 44 4 4 4 4 4 4 4 4

44 ·» 4 44 94 stavební prvek společný nebo když oba obsahují odpovídající monomerní stavební prvek se stejným počtem C-atomů nebo stejné délky. Nejlépe by měl polyamid odpovídat co nejvíce polyamidu vrstvy I.The structural element is common or when both contain a corresponding monomeric structural element with the same number of C-atoms or the same length. Preferably, the polyamide should correspond as much as possible to the polyamide of layer I.

Totéž platí pro polyester prostředku způsobujícího soudržnost, který se má dobře snášet s polyesterem vrstvy II. Také zde jsou vhodné kombinace polyesterů odborníkovi známy a mohou být lehko zjištěny jednoduchými rutinními pokusy, například pomocí lisování desek. Často postačí, když oba polyestery mají alespoň jeden monomerní stavební prvek společný nebo když jsou si odpovídající monomerní stavební prvky alespoň podobné. Nejlépe by měl polyester odpovídat co nejvíce polyesteru vrstvy II.The same applies to the polyester of the cohesive agent which is to be well tolerated with the polyester of layer II. Here too, suitable combinations of polyesters are known to the person skilled in the art and can be readily ascertained by simple routine experiments, for example by plate pressing. It is often sufficient if both polyesters have at least one monomeric building block in common or when the corresponding monomeric building blocks are at least similar. Preferably, the polyester should correspond as much as possible to the polyester of layer II.

Prostředek způsobující soudržnost může vedle roubovaného polymeru, jakož i rovněž vedle polyamidů a/nebo polyesterů obsahovat jako přídatné látky také další komponenty, jako například houževnatost způsobující kaučuk a/nebo pomocné respektive přídatné látky, jak byly výše blíže objasněny jako možné součásti vrstev I a II. Množství všech přídatných látek obnáší celkem maximálně 40 hmotnostních dílů, s výhodou maximálně 30 hmotnostních dílů a zejména s výhodou maximálně 20 hmotnostních dílů.In addition to the grafted polymer as well as the polyamides and / or polyesters, the cohesion agent may also contain other components as additives, such as rubber impact strength and / or auxiliaries, as explained above as possible components of layers I and II . The amount of all additives is a total of at most 40 parts by weight, preferably at most 30 parts by weight and particularly preferably at most 20 parts by weight.

Při spojování více vrstev podle vynálezu se jedná v jedné formě provedení o trubku, hrdla plnicích trubek nebo o nádobu, zejména na potrubí nebo pro vytváření skladových rezerv kapalin nebo plynů. Tato trubka může být provedena jako přímá nebo zvlněná nebo je zvlněná jenom v určitých úsecích. Zvlněné trubky jsou technicky známy (např. US 5 460 771) , a proto jsou další objasňování na tomto místě zbytečná. Důležité účely použití jsou použití jako potrubí pohonných hmot, tankovací plnicí hrdla, jako vakuová linka (to znamená potrubí, kterým jsou vedeny páry pohonných hmot, například odvzdušňovací potrubí) , jako potrubí u čerpacích • · • · · · • 9The multilayer bonding according to the invention is in one embodiment a pipe, a filler pipe or a container, in particular on a pipe or for the formation of liquid or gas storage reserves. This pipe may be straight or corrugated or only corrugated in certain sections. Corrugated pipes are known in the art (e.g., US 5,460,771) and therefore further clarification at this point is unnecessary. Important applications are for use as fuel lines, fuel fillers, vacuum lines (that is, pipelines through which fuel vapors, such as venting lines), are used.

stanic,. jako potrubí chladicích kapalin, jako potrubí klimatizačních zařízení nebo jako nádoby na pohonné hmoty.stanice ,. as coolant lines, as air conditioning equipment lines or as fuel tanks.

Spojování více vrstev podle vynálezu může existovat jako plochý svazek, například jako fólie, třeba jako obalovací fólie pro potraviny, jako kompozitová tělesa s krycí vrstvou ke zlepšení UV odolnosti nebo jako extrudované vícevrstevnaté desky.The multilayer bonding according to the invention may exist as a flat bundle, for example as a foil, for example as a food wrapping foil, as a composite body with a coating to improve UV resistance or as extruded multilayer boards.

Při použití svazku více spojených vrstev podle vynálezu pro potrubí nebo zásobníky hořlavých kapalin, plynů nebo prášků, jako například pohonných hmot nebo jejich par, se doporučuje, vybavit jednu z vrstev patřících ke svazku nebo přídatnou vnitřní vrstvu elektricky vodivě. To se může provést sdružením s elektricky vodivou přísadou podle všech metod stavu techniky. Jako vodivá přísada mohou být použity například vodivé saze, kovové flitry, kovové prášky, metalyzované skleněné kuličky, metalyzovaná skleněná vlákna, kovová vlákna (například z nerezavějící oceli), metalyzované whiskery, uhlíkatá vlákna (také metalyzovaná), vnitřně vodivé polymery nebo grafitové obruby. Mohou být také použity směsi různých vodivých přísad.When using a bundle of multiple bonded layers according to the invention for pipes or reservoirs of flammable liquids, gases or powders such as fuels or vapors thereof, it is recommended to provide one of the layers belonging to the bundle or an additional inner layer electrically conductive. This can be accomplished by association with an electrically conductive additive according to all prior art methods. As conductive additive, for example, conductive carbon black, metal sequins, metal powders, metalized glass beads, metalized glass fibers, metal fibers (e.g. stainless steel), metalized whiskers, carbon fibers (also metalized), internally conductive polymers or graphite flanges. Mixtures of various conductive additives may also be used.

Ve výhodném případě se nachází elektricky vodivá vrstva v přímém kontaktu s prostředím, které se jím vede nebo v něm uchovává, a obnáší odpor povrchu maximálně ΙΟ9 Ω cm.Preferably, the electrically conductive layer is in direct contact with the environment guided or stored therein and has a surface resistance of maximálně 9 Ω cm at most.

Při provedení vícevrstvového svazku podle vynálezu jako trubky se tato může ještě oplášťovat další vrstvou elastomeru. K oplášťování se hodí jak síťované kaučukové hmoty, tak také termoplastické elastomery. Oplášťování trubek se může provést jak s použitím přídatného prostředku způsobujícího soudržnost, tak bez něho, například pomocí extruze příčnou vstřikovací hlavou nebo tím, že se předem připravená elastomerová hadice natáhne přes hotově extrudovanou vícevrstvou trubku.When the multilayer bundle according to the invention is designed as a tube, it may still be coated with another layer of elastomer. Both cross-linked rubber materials and thermoplastic elastomers are suitable for sheathing. The sheathing of the tubes can be carried out both with and without the additional cohesion means, for example by extrusion through a cross-injection head or by extending the preformed elastomeric hose over the finished extruded multilayer tube.

Zhotovení svazku více vrstev může probíhat jednostupňově • ·The multi-layer bundle can be produced in one stage •

• · · · • ♦ · · • · · · · • · · · • · · · nebo vícestupňové, například pomocí jednostupňového procesu cestou vícekomponentového vstřikování, koextruze nebo koextruzního vyfukovacího tváření nebo pomocí vícestupňového procesu, jak je popsáno např. v US 5 554 425.Or multistage, for example by means of a single-stage process by multi-component injection molding, coextrusion or coextrusion blow molding, or by a multi-stage process, as described, for example, in US 5 554 425.

Svazek více vrstev může v nej jednodušší formě provedení sestávat z vrstvy I, prostředku způsobujícího soudržnost a vrstvy II; za použití přídatných vrstev mohou však také existovat například následující konfigurace vrstev:In its simplest embodiment, the multilayer bundle may consist of a layer I, a cohesive agent and a layer II; however, for example, the following layer configurations may exist using additional layers:

kaučuk/vrstva I/prostředek způsobující soudržnost/vrstva II; vrstva I/prostředek způsobující soudržnost/vrstva II/elektricky vodivá vrstva II;rubber (layer I) / cohesive agent / layer II; layer I / bonding agent / layer II / electrically conductive layer II;

vrstva I/prostředek způsobující soudržnost/vrstva II/ prostředek způsobující soudržnost/vrstva I;layer I / cohesive agent / layer II / cohesive agent / layer I;

vrstva 1/ prostředek způsobující soudržnost/vrstva II/ prostředek způsobující soudržnost/elektricky vodivá vrstvalayer 1 / bonding agent / layer II / bonding agent / electrically conductive layer

I;AND;

kaučuk/vrstva 1/ prostředek způsobující soudržnost/vrstva II/ prostředek způsobující soudržnost/vrstva I/elektricky vodivá vrstva I;rubber (layer 1) cohesive agent / layer II / cohesive agent / layer I / electrically conductive layer I;

vrstva II/ prostředek způsobující soudržnost/vrstva I/elektricky vodivá vrstva I.layer II / bonding agent / layer I / electrically conductive layer I.

Výsledky uvedené v pokusech byly určeny pomocí dále uvedených způsobů měření.The results shown in the experiments were determined using the following measurement methods.

Pro určení koncových karboxylových skupin byl rozpuštěn 1 g roubovaného kopolymerů v 50 ml benzylalkoholu pod dusíkem při 165°C. Doba rozpouštění byla maximálně 20 min. Roztok byl až do změny zabarvení titrován na fenolftalein roztokem KOH v ethylenglykolu (0,05 mol KOH/1).To determine the carboxyl end groups, 1 g of graft copolymers was dissolved in 50 ml of benzyl alcohol under nitrogen at 165 ° C. The dissolution time was a maximum of 20 min. The solution was titrated to phenolphthalein with a solution of KOH in ethylene glycol (0.05 mol KOH / L) until color change.

Pro určení aminoskupin byl rozpuštěn 1 g roubovaného kopolymerů v 50 ml m-kresolu při 25°C. Roztok byl titrován potenciometricky kyselinou chloristou.For the determination of amino groups, 1 g of graft copolymers was dissolved in 50 ml of m-cresol at 25 ° C. The solution was titrated potentiometrically with perchloric acid.

• · • · ·· ·· • · · · • 9 9 9• • • • • • • • • 9 9 9

Určení viskozity roztoku rjrei (relativní viskozita) se provádělo za užití 0,5 % hmotn. roztoku m-kresolu při 25°C podle DIN 53727/ISO 307.Determination of the viscosity of the solution rjrei (relative viscosity) was carried out using 0.5 wt. m-cresol solution at 25 ° C according to DIN 53727 / ISO 307.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

V pokusech byly použity následující komponenty:The following components were used in the experiments:

Roubovaný kopolymer 1:Graft copolymer 1:

29,7 kg laktamu kyseliny laurové bylo roztaveno ve vyhřívaném kotli při 180 °C až 210 °C a převedeno do tlakuvzdorného polykondenzačního kotle; potom bylo přidáno 1,5 kg vody a 1,71 g fosfor», né kyseliny. Štěpení laktamu kyseliny laurové bylo provedeno při 280 °C za jeho vlastního tlaku, který se nastavil; potom se během 3 hodin uvolnil na zbytkový tlak vodní páry 3 bar a přidávkovalo se 300 g polyethyleniminu (LUPASO1 G 100 OD BASF AG, Ludwigshafen).29.7 kg of lauric acid lactam were melted in a heated boiler at 180 ° C to 210 ° C and transferred to a pressure-resistant polycondensation boiler; then 1.5 kg of water and 1.71 g of phosphoric acid were added. The cleavage of lauric acid lactam was performed at 280 ° C under its own pressure which was set; then 3 bar was released to a residual water vapor pressure over 3 hours and 300 g of polyethyleneimine (LUPASO1 G 100 OD BASF AG, Ludwigshafen) was added.

Polyethylenimin se zpracovával při jeho nastaveném vlastním tlaku; potom se tlak uvolnil na atmosferický tlak a pak 2 hodiny při 280 °C se přes taveninu vedl dusík. Čirá tavenina byla pomocí taveninového čerpadla vynášena jako vlákno, ochlazena ve vodní lázni a nakonec granulována.The polyethyleneimine was processed at its set self-pressure; then the pressure was released to atmospheric pressure and then nitrogen was passed through the melt for 2 hours at 280 ° C. The clear melt was discharged as a fiber by means of a melt pump, cooled in a water bath and finally granulated.

T|rel.: 1,68T rel: 1.68

Teplota tavení Tm: 175 °CMelting point T m : 175 ° C

Koncentrace aminoskupin: 225 mmol/kgConcentration of amino groups: 225 mmol / kg

Koncentrace koncových karboxylových skupin: < 10 mmol/kgEnd carboxyl group concentration: <10 mmol / kg

Roubovaný polymer 2:Graft polymer 2:

9,5 kg laktamu kyseliny laurové bylo roztaveno ve vyhřívaném kotli při 180 °C až 210 °C a převedeno do tlakuvzdorného polykondenzačního kotle; potom bylo přidáno 475 g vody a 0,54 g .fosforečné kyseliny. Štěpení • · • ·· · • ·9.5 kg of lauric acid lactam were melted in a heated boiler at 180 ° C to 210 ° C and transferred to a pressure-resistant polycondensation boiler; then 475 g of water and 0.54 g of phosphoric acid were added. Cleavage • · • ·· · • ·

laktamu kyseliny laurové bylo provedeno při 280 °C za vlastního tlaku, který se nastavil; potom se během 3 hodin uvolnil na zbytkový tlak vodní páry 5 bar a přidávkovalo se 500 g polyethyleniminu (LUPASOL G 100 od BASF AG, Ludwigshafen) jakož i 15 g dodekandikarboxylové kyseliny. Obě komponenty se zpracovávaly při jejich ustaveném vlastním tlaku; potom se tlak uvolnil na atmosferický tlak a pak 2 hodiny při 280 °C se přes taveninu vedl dusík. Čirá tavenina byla pomocí taveninového čerpadla vynášena jako vlákno, ochlazena ve vodní lázni a nakonec granulována.lauric acid lactam was performed at 280 ° C under self-pressure that was set; 5 g of polyethyleneimine (LUPASOL G 100 from BASF AG, Ludwigshafen) as well as 15 g of dodecanedioic acid were added to the residual water vapor pressure over 3 hours. Both components were processed at their established self-pressure; then the pressure was released to atmospheric pressure and then nitrogen was passed through the melt for 2 hours at 280 ° C. The clear melt was discharged as a fiber by means of a melt pump, cooled in a water bath and finally granulated.

T|rel.: 1,52T rel: 1.52

Teplota tavení Tm: 169 °CMelting point T m : 169 ° C

Koncentrace aminoskupin: 810 mmol/kg koncentrace koncových karboxylových skupin; < 10 mmol/kgAmino group concentration: 810 mmol / kg of terminal carboxyl group concentration; <10 mmol / kg

PA 1: Tvářecí hmota PA 12 s ηΓβι.= 2.1 a přebytkem koncových karboxylových skupin schopná extruzePA 1: PA 12 molding compound with η Γβ ι. = 2.1 and extrusion end capping carboxyl groups

PA 2: Tvářecí hmota PA 12 s Tirei.= 2.1 a přebytkem koncových aminoskupin schopná extruzePA 2: PA 12 molding compound with Tirei = 2.1 and extrusion-end-excess amino groups

PES 1; VESTODUR 1000, homopolybutylentereftalát DegussaHíils AG s viskozitou rozpouštění J, měřeno v fenolu/o-ortodichlorbenzenu (1 : 1), 107 cm /gPES 1; VESTODUR 1000, homopolybutylene terephthalate DegussaHils AG with dissolution viscosity J, measured in phenol / o-ortodichlorobenzene (1: 1), 107 cm / g

PES 2: VESTODUR 3000, homopolybutylentereftalát DegussaoPES 2: VESTODUR 3000, homopolybutylene terephthalate Degussao

Híils AG s viskozitou rozpouštění J 165 cm /gHils AG with a dissolution viscosity J of 165 cm / g

EXXELOR VA 1803: EPM-kaučuk firmy Exxon Chemical, Kóln, funkcionalizovaný s cca 1 % anhydridu kyseliny maleinovéEXXELOR VA 1803: EPM rubber from Exxon Chemical, Kolín, functionalized with approx. 1% maleic anhydride

Polyamid vrstvy I:Polyamide of layer I:

PA 3; Tvářecí hmota PA 12 s nrei.= 2.1 a přebytkem koncových karboxylových skupin schopná extruze, změkčená, modifikovaná na tuhost • · • · · ·PA 3; Extrusion-capable, plasticized, modified to stiffness PA 12 s r ei. = 2.1 and end-capping carboxyl groups

4 • · • ·4

Polyester vrstvy II:Polyester layer II:

PES 3: VESTODUR 2000, homopolybutylentereftalát DegussaHUls AG s viskozitou rozpouštění J 145 cm3/gPES 3: VESTODUR 2000, homopolybutylene terephthalate DegussaHUls AG with dissolution viscosity J 145 cm 3 / g

Příklad 1Example 1

Při 250 °C a době tlaku 30 s byl připraven troj vrstvy svazek lisovaných desek z PA 3, roubovaného kopolymeru 1 jako prostředku způsobujícího soudržnost a PES 3. Přitom se obdržela neoddělitelná soudržnost jak u vrstvy polyesteru, tak u vrstvy polyamidu.At 250 [deg.] C. and a pressure time of 30 s, a three layer stack of pressed sheets of PA 3, graft copolymer 1 as a bonding agent, and PES 3 was prepared.

Příklad 2Example 2

Jako příklad 1, avšak s roubovaným kopolymerem 2 jako prostředkem způsobujícím soudržnost. Také zde se obdržela neoddělitelná soudržnost jak u vrstvy polyesteru, tak u vrstvy polyamidu.As Example 1, but with graft copolymer 2 as a cohesive agent. Here, too, an inseparable cohesion was obtained for both the polyester layer and the polyamide layer.

Srovnávací příklad 1Comparative Example 1

Jako v příkladu 1 byl připraven svazek lisovaných desek z PA 3 a PES 3. Namísto roubovaného kopolymeru 1 byl LUPASOL G 100 v bezvodé formě nanesen ve velmi tenké vrstvě na horní stranu desky z PA 3, která měla být spojena s PES 3.As in Example 1, a pack of PA 3 and PES 3 molded plates was prepared. Instead of graft copolymer 1, LUPASOL G 100 in an anhydrous form was applied in a very thin layer to the top of the PA 3 plate to be bonded to PES 3.

Po lisování a ochlazení byla deska odebrána a přezkoušena. Přitom se ukázalo, že soudržnost neexistovala.After pressing and cooling, the plate was removed and tested. It turned out that there was no cohesion.

Srovnávací příklad 2Comparative Example 2

V laboratorním hnětači Haake byly připraveny podle tabulky 1 čtyři různé směsice z PA 2 a polyethyleniminu (LUPASOL G 100 v bezvodé formě , BASF AG, Ludwigshafen).Four different blends of PA 2 and polyethyleneimine (LUPASOL G 100 in anhydrous form, BASF AG, Ludwigshafen) were prepared in a Haake laboratory kneader according to Table 1.

·· fcfc·· • fc fcfcfcfc • · fc • fcfc • fcfc • · · • fcfc · fc fcfc · • fcfc · • fcfc · • fc fcfc· · Fcfc ·· • fc fcfcfcfc · · fc • fcfc • fcfc · · · • fcfc · fc fcfc · • fcfc · • fcfc · • fc fcfc

Tabulka 1Table 1

Směsice z polyamidu a polyethyleniminuA mixture of polyamide and polyethyleneimine

Komponenta směsice Composite component Hmotnostní zlomek Weight fraction PA 2 PA 2 99 99 95 95 90 90 80 80 Polyethylenimin Polyethylenimine 1 1 5 5 10 10 20 20 May Promíchání probíhalo během 8 minut při : Mixing was performed for 8 minutes at: ^80 °C a 64 otáček za ≥ 80 ° C and 64 rpm

minutu.minute.

Směsi byly nakonec rozmělněny a naneseny na nastříkanou desku z PES 1, která se nacházela v lisovací formě. Potom se lisovalo tak, jak bylo udáno v příkladu 1.The mixtures were finally comminuted and applied to the PES 1 spray plate which was in the compression mold. Then, it was pressed as described in Example 1.

Ve všech čtyřech případech se při přezkoušení soudržnosti vrstev ukázalo, že spojení na rozhraní lze oddělit rukou.In all four cases, when checking the consistency of the layers, it became apparent that the interface connection could be separated by hand.

Prostředky způsobující soudržnost - směsice:Means causing cohesion - mixtures:

HV 1 (ne podle vynálezu):HV 1 (not according to the invention):

12,6 kg PA 1 a 22,82 kg PES 1 bylo v dvoušnekovém hnětači ZE 25 33D firmy Bergstorff při 270 °C a 200 otáčkách za minutu jakož i s prosazením 10 kg/h rozmixováno do roztavení, slisováno na vlákno a granulováno.12.6 kg of PA 1 and 22.82 kg of PES 1 were blended into a melt, compressed into a fiber and granulated in a Bergstorff ZE 25 33D twin screw kneader at 270 ° C and 200 rpm as well as at a throughput of 10 kg / h.

HV 2 ( podle vynálezu):HV 2 (according to the invention):

12,6 kg PA 1 a 22,82 kg PES 1 a 5,0 kg roubovaného kopolymerů 2 bylo v dvoušnekovém hnětači ZE 25 33D firmy12.6 kg of PA 1 and 22.82 kg of PES 1 and 5.0 kg of graft copolymers 2 were in a ZE 25 33D twin-screw kneader

Bergstorff při 270 °C a 150 otáčkách za minutu jakož i s prosazením 10 kg/h rozmixováno do roztavení, slisováno na vlákno a granulováno.Bergstorff at 270 ° C and 150 rpm as well as at a throughput of 10 kg / h was blended to melt, compressed into fiber, and granulated.

HV 3 ( podle vynálezu):HV 3 (according to the invention):

12,6 kg PA 2 a 22,82 kg PES 2 a 5,0 kg roubovaného ·· ···· ·· ·· • · · · * · · · • · · · ·· ·· • · · · ·· ·4 kopolymeru 2 bylo v dvoušnekovém hnětači ZE 25 33D firmy12.6 kg PA 2 and 22.82 kg PES 2 and 5.0 kg grafted ·· ··················· · 4 of the copolymer 2 were in a ZE 25 33D twin-screw kneader

Bergstorff při 270 °C a 150 otáčkách za minutu jakož i s prosazením 10 kg/h rozmixováno do roztavení, slisováno na vlákno a granulováno.Bergstorff at 270 ° C and 150 rpm as well as at a throughput of 10 kg / h was blended to melt, compressed into fiber, and granulated.

HV 4 ( podle vynálezu):HV 4 (according to the invention):

Jako HV 3, avšak za přídatného použití 4,0 kg EXXELOR VA 1803.As HV 3, but with additional use of 4.0 kg EXXELOR VA 1803.

Srovnávací příklad 3 jakož i příklady 3 až 5:Comparative Example 3 as well as Examples 3 to 5:

K přípravě svazku více vrstev byl použit svazečkový koextruzní tvářecí nástroj s výstupní šířkou 30 mm, přičemž sdružování různých vrstev v nástroji se provádělo krátce před výstupem taveniny z nástroje. Nástroj byl napájen třemi extrudéry Storck 25. Po výstupu z nástroje byl svazek tří spojených vrstev položen na chladicí válec a odtažen (způsob Chill-Roll) . Výsledky jsou opět uvedeny v následující tabulce; známky soudržnosti tam uváděné znamenají:A bundle coextrusion molding tool with an output width of 30 mm was used to prepare the multilayer bundle, and the combining of the various layers in the tool was performed shortly before the melt exited the tool. The tool was fed by three Storck 25 extruders. After exiting the tool, the bundle of three bonded layers was placed on a cooling roller and pulled off (Chill-Roll method). The results are again shown in the following table; the signs of cohesion referred to therein mean:

žádná soudržnost nepatrná soudržnost trochu soudržnosti; lze oddělit s malým úsilím dobrá soudržnost; oddělitelné jenom s velkým úsilím a rovněž pomocí nářadí neoddělitelné • « » • · · • · ♦ ·· ·· ·· ···· ··«·no coherence slight coherence a little coherence; good cohesion can be separated with little effort; detachable only with great effort and also by means of tools inseparable • «» • · · · · · · · · · · · · · ·

Tabulka 2: Příprava trojvrstvých svazečkůTable 2: Preparation of trilayer bundles

Příklad (B) nebo srovnávací Example (B) or comparative Vrstva Layer I AND Prostředek způsobující soudržnost Means causing cohesion Vrstva Layer II II Soudržnost Cohesion Rozhraní: vrstva 1/ prostředek způsobující soudržnost Interface: layer 1 / means causing cohesion Rozhraní: vrstva 11/ prostředek způsobující soudržnost Interface: layer 11 / means causing cohesion příklad example (V) (IN) V 3 V 3 PA BYE 3 3 HV 1 HV 1 PES DOG 1 1 0 0 4 4 B 3 B 3 PA BYE 3 3 HV 2 HV 2 PES DOG 1 1 4 4 4 4 B 4 B 4 PA BYE 3 3 HV 3 HV 3 PES DOG 3 3 4 4 4 4 B 5 B 5 PA BYE 3 3 HV 4 HV 4 PES DOG 1 1 4 4 4 4

Příklady 4 a 5 podle vynálezu byly navíc opakovány v modifikované formě, při které byla připravena trojvrstvá trubka s odpovídající konfigurací vrstev ( s PA 3 jako vnější vrstvou). Výsledky se kryjí ( ve všech případech známka soudržnosti 4).In addition, Examples 4 and 5 of the invention were repeated in a modified form in which a three-layer pipe with the corresponding layer configuration (with PA 3 as the outer layer) was prepared. The results coincide (in all cases the coherence sign 4).

Ve všech zkoumaných případech byla dlouhodobá odolnost vícevrstevného svazku v kontaktu s pohonnou látkou obsahující alkohol jakož i jak při 40 °C tak i při 60 °C vynikáj ící.In all the cases examined, the long-term resistance of the multilayer bundle in contact with the propellant containing alcohol as well as at 40 ° C and at 60 ° C was excellent.

PÍ/6&00PI / 6 & 00

Claims (22)

PATENTOVÉ NÁROKTPATENT CLAIM 1. Termoplastické spojování více vrstev, které obsahuje následující kroky:1. Thermoplastic multilayer bonding comprising the following steps: I. vrstva I z termoplastické tvářecí hmoty;I. layer I of thermoplastic molding material; II. vrstva II z další termoplastické tvářecí hmoty;II. a second thermoplastic molding material layer II; mezi nimi vrstva prostředku způsobujícího soudržnost, který sestává z alespoň 5 % hmotnostních roubovaného kopolymerů, připraveného za použití následujících monomerů:between them a layer of a cohesion agent consisting of at least 5% by weight of graft copolymers prepared using the following monomers: a) 0,5 až 25 % hmotnostních, vztaženo na roubovaný kopolymer, polyaminu s alespoň 4 atomy dusíku a střední molekulovou hmotností Mn minimálně 146 g/mol, jakož i(a) 0.5 to 25% by weight, based on the graft copolymer, of a polyamine of at least 4 nitrogen atoms and an average molecular weight M n of at least 146 g / mol; and b) polyamid tvořící monomery, zvolené z laktamů, ωaminokarboxylových kyselin a/nebo ekvimolárních kombinací diaminu a dikarboxylové kyseliny.b) polyamide-forming monomers selected from lactams, ωaminocarboxylic acids and / or equimolar combinations of diamine and dicarboxylic acid. 2. Termoplastické spojování více vrstev podle nárokuMultilayer thermoplastic bonding according to claim 1 1, vyznačující se tím, že alespoň jedna z vrstev I a II sestává z polyamidové tvářecí hmoty nebo z polyesterové tvářecí hmoty.1, characterized in that at least one of the layers I and II consists of a polyamide molding compound or a polyester molding compound. 3. Termoplastické spojování více vrstev podle kteréhokoli z předcházejících nároků, vyznačující se tím, že vrstva I sestává z polyamidové tvářecí hmoty a • 9 9999Multilayer thermoplastic bonding according to any one of the preceding claims, characterized in that the layer I consists of a polyamide molding material and 9 9999. 25 99 99*9 • · 9 9 9 9 925 99 99 * 9 • 9 9 9 9 9 9 >99 9 · 9 ·9 9 99 · 9 · 999 99 ·9 99 9999 99 · 9 99 9 9 999 99999,999,999 9 99 9 99 99 vrstva II sestává z polyesterové tvářecí hmoty.The layer II consists of a polyester molding material. 4. Termoplastické spojování více vrstev podle kteréhokoli z předcházejících nároků, vyznačující se tím, že polyamin obsahuje minimálně 8 atomů dusíku.Multilayer thermoplastic bonding according to any one of the preceding claims, characterized in that the polyamine contains at least 8 nitrogen atoms. 5. Termoplastické spojování více vrstev podle kteréhokoli z předcházejících nároků, vyznačující se tím, že polyamin obsahuje minimálně 11 atomů dusíkuMultilayer thermoplastic bonding according to any one of the preceding claims, characterized in that the polyamine contains at least 11 nitrogen atoms 6. Termoplastické spojování více vrstev podle kteréhokoli z předcházejících nároků, vyznačující se tím, že polyamin obsahuje střední molekulovou hmotnost Mn minimálně 500 g/mol.Multilayer thermoplastic bonding according to any one of the preceding claims, characterized in that the polyamine comprises an average molecular weight M n of at least 500 g / mol. 7. Termoplastické spojování více vrstev podle kteréhokoli z předcházejících nároků, vyznačující se tím, že polyamin má střední molekulovou hmotnost Mn minimálně 800 g/mol.Multilayer thermoplastic bonding according to any one of the preceding claims, characterized in that the polyamine has an average molecular weight M n of at least 800 g / mol. 8. Termoplastické spojování více vrstev podle kteréhokoli z předcházejících nároků, vyznačující se tím, že koncentrace aminoskupin roubovaného kopolymerů leží v oblasti od 100 do 2 500 mmol/kg.Multilayer thermoplastic bonding according to any one of the preceding claims, characterized in that the amino group concentration of the graft copolymers is in the range from 100 to 2500 mmol / kg. 9. Termoplastické spojování více vrstev podle kteréhokoli z předcházejících nároků, vyznačující se tím, že roubovaný kopolymer se připraví za použití následujícího přidaného monomeru:Multilayer thermoplastic bonding according to any one of the preceding claims, characterized in that the graft copolymer is prepared using the following added monomer: c) oligokarboxylové kyseliny, zvolené z 0,015 až asi 3 mol % dikarboxylové kyseliny a 0,01 až asi 1,2 mol % trikarboxylové kyseliny, pokaždé vztaženo na sumuc) an oligocarboxylic acid selected from 0.015 to about 3 mol% of the dicarboxylic acid and 0.01 to about 1.2 mol% of the tricarboxylic acid, each based on the sum 0 0 • 0000 0 • 000 0 0 00 0 0 0 00 0 0 0 00 0 0 0» 00000 »0000 0 0 0 00 00 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 ·0 0 · 0 0 00 0 0 0 0 0 zbývajícího monomeru tvořícího polyamidThe remaining polyamide-forming monomer 10. Termoplastické spojování více vrstev podle nároku 2 a 3, vyznačující se tím, že prostředek způsobující soudržnost obsahuje k roubovanému kopolymerů navíc polyamid a/nebo polyester.Multilayer thermoplastic bonding according to claim 2 and 3, characterized in that the bonding agent comprises in addition to the graft copolymers a polyamide and / or a polyester. 11. Termoplastické spojování více vrstev podle kteréhokoli z předcházejících nároků, vyznačující se tím, že svazek obsahuje více jak jednu vrstvu I a/nebo více jak jednu vrstvu II.Multilayer thermoplastic bonding according to any one of the preceding claims, characterized in that the bundle comprises more than one layer I and / or more than one layer II. 12. Termoplastické spojování více vrstev podle kteréhokoli z předcházejících nároků, vyznačující se tím, že jedna z vrstev je elektricky vodivá.Multilayer thermoplastic bonding according to any one of the preceding claims, characterized in that one of the layers is electrically conductive. 13. Termoplastické spojování více vrstev podle nároků 1 až 11, vyznačující se tím, že na nej vnitřněj ší vrstvu je připojena další elektricky vodivá vrstva.Thermoplastic multilayer bonding according to claims 1 to 11, characterized in that a further electrically conductive layer is bonded to the inner layer. 14. Termoplastické spojování více vrstev podle kteréhokoli z předcházejících nároků, vyznačující se tím, že svazek je trubka.Multilayer thermoplastic bonding according to any one of the preceding claims, characterized in that the bundle is a tube. 15. Termoplastické spojování více vrstev podle nároku 14, vyznačující se tím, že svazek je úplně nebo v části úseků zvlněný.15. The multilayer thermoplastic bonding of claim 14, wherein the bundle is corrugated wholly or partially. 16. Termoplastické spojování více vrstev podle nároku 14 a 15, vyznačující se tím, že na vnější vrstvu je připojena vrstva kaučuku.Multilayer thermoplastic bonding according to claims 14 and 15, characterized in that a rubber layer is attached to the outer layer. 17. Termoplastické spojování více vrstev podle nárokuThe thermoplastic multilayer bonding of claim 44 »»4 4 • 444 »» 3 4 • 4 4 4 44 4 4 4 44 4 4 4 4 *4 999 94 4 4 * 4 999 8 44 * • k »444 * • k »4 4 4 4 44 4 4 4 4 4 4 44 4 4 4 4 4 · 4 ·4 4 · 4 · 4 4 4 44 4 4 4 4 4 444 4 44 14 a 16, vyznačující se tím, že to je potrubí pro pohonné látky, potrubí pro brzdové kapaliny, potrubí pro chladicí kapaliny, potrubí pro hydraulické kapaliny, potrubí v čerpacích stanicích, potrubí v klimatizačních zařízeních nebo vakuová linka.14 and 16, characterized in that it is a fuel line, a brake fluid line, a coolant line, a hydraulic line, a service station line, an air conditioning unit line or a vacuum line. 18. Termoplastické spojování více vrstev podle nároku 1 až 13, vyznačující se tím, že svazek je duté těleso.Multilayer thermoplastic bonding according to claims 1 to 13, characterized in that the bundle is a hollow body. 19. Termoplastické spojování více vrstev podle nároku 1 až 13 jakož i 18, vyznačující se tím, že svazek je nádoba, zejména nádoba na pohonné látky, nebo plnicí hrdla, zejména tankovací plnicí hrdla.Multilayer thermoplastic coupling according to claims 1 to 13 as well as 18, characterized in that the bundle is a container, in particular a fuel container, or filling nozzles, in particular refueling fillers. 20. Termoplastické spojování více vrstev podle nároku 1 až 13, vyznačující se tím, že je to folie nebo vícevrstvová deska.Multilayer thermoplastic bonding according to claims 1 to 13, characterized in that it is a foil or a multilayer board. 21. Termoplastické spojování více vrstev podle kteréhokoli z předcházejících nároků, vyznačující se tím, že se připravuje vstřikováním více komponent, koextruzí nebo koextruzním vyfukovacím tvářením.Multilayer thermoplastic bonding according to any one of the preceding claims, characterized in that it is prepared by injecting multiple components, by coextrusion or by coextrusion blow molding. 22. Tvářecí hmota, obsahující následující komponenty:22. A molding composition comprising the following components: I. 5 až 60 hmotnostních dílů roubovaného kopolymeru, který je připravován za použití následujících monomerů:I. 5 to 60 parts by weight of a graft copolymer prepared using the following monomers: a) 0,5 až 25 hmotnostních % , vztaženo na roubovaný kopolymer, polyaminu s minimálně 4 atomy dusíku a střední molekulovou vahou Mn alespoň 146 g/mol jakož i(a) 0.5 to 25% by weight, based on the graft copolymer, of a polyamine of at least 4 nitrogen atoms and an average molecular weight M n of at least 146 g / mol; and b) polyamid tvořící monomery, zvolené z laktamů, ωaminokarboxylových kyselin a/nebo ekvimolárních kombinací diaminu a dikarboxylové kyseliny;b) polyamide-forming monomers selected from lactams, ωaminocarboxylic acids and / or equimolar combinations of diamine and dicarboxylic acid; 44 4*4·44 4 * 4 · 4·* 44 · * 4 II. 10 až 85 hmotnostních dílů polyamidu;II. 10 to 85 parts by weight of polyamide; III. 10 až 85 hmotnostních dílů polyesteru;III. 10 to 85 parts by weight of polyester; přičemž součet hmotnostních dílů I., II. a III. dává 100;wherein the sum of parts by weight of I., II. and III. gives 100; IV. maximálně 40 hmotnostních dílů doplňkových látek, zvolených z kaučuku poskytujícího tuhost a/nebo obvyklých pomocných látek respektive přísad.IV. a maximum of 40 parts by weight of additives selected from stiffening rubber and / or conventional excipients or additives, respectively.
CZ20002436A 2000-06-28 2000-06-28 Composite multilayer structure CZ20002436A3 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CZ20002436A CZ20002436A3 (en) 2000-06-28 2000-06-28 Composite multilayer structure

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CZ20002436A CZ20002436A3 (en) 2000-06-28 2000-06-28 Composite multilayer structure

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CZ20002436A3 true CZ20002436A3 (en) 2001-02-14

Family

ID=5471193

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CZ20002436A CZ20002436A3 (en) 2000-06-28 2000-06-28 Composite multilayer structure

Country Status (1)

Country Link
CZ (1) CZ20002436A3 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2312582C (en) Multilayer composite
KR100855888B1 (en) Composite having two or more layers, including an EVOH layer
KR100404031B1 (en) Composite having more than one layer, a process for producing the same and a molding composition for said composite
AU771395B2 (en) Polyamide composite having two or more layers
KR100838505B1 (en) Multilayer composite based on polyamide/polyolefin
KR101202602B1 (en) Multilayer composite having a polyester layer and a protective layer
US9664312B2 (en) Polyamide hose for compressed air
JP3053978B2 (en) Thermoplastic multilayer composite material and molded member having the composite material
CZ20002436A3 (en) Composite multilayer structure
JPH11245340A (en) Multilayer polymer structure
MXPA00006394A (en) Multilayer composite
MX2008009307A (en) Polyamide hose for compressed air

Legal Events

Date Code Title Description
PD00 Pending as of 2000-06-30 in czech republic