CZ20002345A3 - Inhalation apparatus - Google Patents

Inhalation apparatus Download PDF

Info

Publication number
CZ20002345A3
CZ20002345A3 CZ20002345A CZ20002345A CZ20002345A3 CZ 20002345 A3 CZ20002345 A3 CZ 20002345A3 CZ 20002345 A CZ20002345 A CZ 20002345A CZ 20002345 A CZ20002345 A CZ 20002345A CZ 20002345 A3 CZ20002345 A3 CZ 20002345A3
Authority
CZ
Czechia
Prior art keywords
blister
suction tube
inhaler according
inhaler
blister pack
Prior art date
Application number
CZ20002345A
Other languages
Czech (cs)
Inventor
Schuckmann Alfred Von
Björn Ullbrand
Anders Selmer
Original Assignee
Astrazeneca Ab
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Astrazeneca Ab filed Critical Astrazeneca Ab
Priority to CZ20002345A priority Critical patent/CZ20002345A3/en
Publication of CZ20002345A3 publication Critical patent/CZ20002345A3/en

Links

Landscapes

  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
  • Packages (AREA)

Abstract

Blistrová obalová souprava (3) pro inhalátor k vydávání prášku obsahujícího lék při inhalaci obsahuje nasávací trubičku (7), kterou je prášek při inhalování nasáván uživatelem, a blistrovou obalovou jednotku (5) tvořenou Mistrovým obalovým prvkem (11), opatřeným skupinou blistrů (12), z nichž každý obsahuje jednu dávku prášku s lékem, a připojovací člen (13), umístěný na jedné straně blistrového obalového prvku (11), ke kterému je při použití inhalátoru připojena nasávací trubička (7)A blister pack (3) for dispensing an inhaler the powder containing the drug inhaled contains inhaler a tube (7) through which the powder is aspirated during inhalation a user, and a blister pack unit (5) formed A master pack element (11) provided with a group blisters (12), each containing a single dose of powder and a connecting member (13) disposed on one side the blister pack element (11) to which it is in use the suction tube is attached to the inhaler (7)

Description

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká inhalátoru, zejména inhalátoru pro vydávání suchého prášku pro inhalaci, a blistrové obalové soupravy pro inhalátor.The invention relates to an inhaler, in particular an inhaler for dispensing dry powder for inhalation, and a blister pack for an inhaler.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Je známo, že při léčení respiračních stavů, například astmatu, se používají určité léky rozptýlené v suchém prášku, upraveném pro inhalaci. Je také známo vytvářet jednotlivé dávky takových prášků v blistrech blistrového obalového prvku.It is known that certain drugs dispersed in a dry powder, adapted for inhalation, are used to treat respiratory conditions, such as asthma. It is also known to form unit doses of such powders in blister packs of a blister packaging element.

WO-A-97/40876 popisuje inhalátor pro podávání suchého prášku inhalací, obsahující nosnou jednotku pro podepření blistrového obalového prvku, opatřeného skupinou blistrů vytvarovaných v obalovém prvku, přičemž každý z blistrů obsahuje dávku prášku s lékem, a nasávací trubičku vytvarovanou pro vsunutí do jednoho z blistrů, pomocí které může uživatel inhalovat dávku prášku s lékem. Nosná jednotka tohoto inhalátoru obsahuje komoru mající kloubově připojené víčko pro udržování nasávací trubičky v mimoprovozní poloze.WO-A-97/40876 discloses an inhalation dry powder inhaler comprising a carrier unit for supporting a blister pack having a plurality of blisters formed in a pack, each blister containing a dose of medicament powder and a suction tube shaped to be inserted into one blister packs with which the user can inhale a dose of the drug powder. The carrier unit of the inhaler comprises a chamber having a hinged cap for keeping the suction tube in a non-operating position.

Úkolem vynálezu je vyřešit inhalátor a blistrovou obalovou soupravu, která by měla zlepšenou konstrukci a usnadňovala uživateli manipulaci s inhalátorem.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide an inhaler and a blister pack having improved design and ease of use by the user.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Tento úkol je vyřešen blistrovou obalovou soupravou pro inhalátor pro podávání prášku obsahujícího lék při inhalaci podle vynálezu, jehož podstata spočívá vtom, že souprava obsahuje nasávací trubičku, kterou je při použití a inhalování nasáván prášek při nadechování uživatele, a blistrový obalový prvek se skupinou blistrů,· z nichž každý obsahuje dávku prášku s lékem, a spojovací článek umístěný na jedné straně blistrového obalového prvku, ke kterému je nasávací trubička připojitelná v mimoprovozní poloze.This object is achieved by a blister pack for an inhaler for administering a powder containing medicament for inhalation according to the invention, characterized in that the pack comprises a suction tube through which the powder is sucked in during inhalation and inhalation by the user and a blister pack with a blister group. Each containing a dose of medicament powder and a connecting member disposed on one side of the blister packaging element to which the suction tube is attachable in a non-operational position.

Ve výhodném provedení vynálezu obsahuje spojovací článek nejméně jeden připojovací prvek, mající pružné vytvoření ppo přidržování nasávací trubičky.In a preferred embodiment of the invention, the connecting member comprises at least one connecting element having a resilient configuration for holding the suction tube.

V dalším výhodném provedení vynálezu je spojovací článek opatřen prvním a druhým připojovacím prvkem, které jsou tělesně vytvořeny tak, že po upevnění nasávací trubičky k prvnímu nebo druhému připojovacímu prvku působí druhý z připojovacích prvků jako kryt chránící část nasávací trubičky.In a further preferred embodiment of the invention, the connecting member is provided with first and second connecting elements, which are designed so that, after the suction tube has been attached to the first or second connecting element, the second of the connecting elements acts as a cover protecting part of the suction tube.

Ve výhodném provedení vynálezu je připojovacím prvkem pružná svorka.In a preferred embodiment of the invention, the connecting element is a flexible clamp.

Blistrová obalová souprava dále obsahuje spojovací článek pro spojení nasávací trubičky s blistrovou obalovou jednotkou.The blister pack further comprises a connecting member for connecting the suction tube to the blister pack unit.

V jiném výhodném provedení vynálezu je spojovací článek pohyblivě spojen s nasávací trubičkou.In another preferred embodiment of the invention, the connecting member is movably connected to the suction tube.

Spojovací článek je výhodně opatřen naklapávací úchytkou, ke které je nasávací trubička otočně připojena.The connecting member is preferably provided with a snap-on clip to which the suction tube is rotatably connected.

V ještě jiném výhodném provedení je spojovací článek opatřen prvkem, který je kluzně uložen v blistrové obalové jednotce.In yet another preferred embodiment, the connecting member is provided with an element that is slidably received in the blister packaging unit.

Blistrová obalová jednotka je ve výhodném provedení vynálezu opatřena podélnou drahou, ve které je kluzně uchycen koncový prvek spojovacího článku.In a preferred embodiment of the invention, the blister pack unit is provided with a longitudinal track in which the end member of the connecting member is slidably mounted.

Podélná podlouhlá dráha výhodně probíhá ve směru podélné osy blistrové obalové jednotky.The elongated elongate path preferably extends in the direction of the longitudinal axis of the blister pack unit.

V dalším výhodném provedení inhalátoru je blistrová obalová jednotka opatřena podlouhlým otevřeným kanálkem a koncový prvek spojovacího článku je při použití inhalátoru kluzně ntt uložen v otevřeném kanálku. Tento podlouhlý kanálek probíhá výhodně ve směru podélné osy blistrové obalové 'jednotky.In a further preferred embodiment of the inhaler, the blister pack unit is provided with an elongated open channel and the end member of the connecting member is slidably received in the open channel when using the inhaler. This elongated channel preferably extends in the direction of the longitudinal axis of the blister pack unit.

Blistrová obalová jednotka obsahuje nejméně jednu komoru propustnou pro vzduch a vyplněnou látkou pohlcující vlhkost. Ještě výhodněji je nejméně jedna komora, propustná pro vzduch, umístěna mezi dutinami blistrů.The blister pack unit comprises at least one air permeable chamber and filled with a moisture absorbing substance. Even more preferably, the at least one air-permeable chamber is located between the blister cavities.

V dalším výhodném provedení inhalátoru podle vynálezu je nasávací trubička tvořena podlouhlým tělesem majícím na jednom svém konci vstupní úsek' se vstupem a prořezávací soupravou, obsahující prořezávací nůž s řezným břitem pro vytváření řezu ve vrstvičce materiálu, kryjící blistr, a nejméně jeden vtlačovací nůž, opatřený dosedací přední plochou pro dosednutí na krycí vrstvičku blistru a její vtlačování do dutiny blistru, přičemž podlouhlé těleso má na svém opačném konci výstupní úsek s výstupem a je opatřeno náústkem, přičemž mezi vstupem a výstupem je vytvořen inhalační kanálek pro.jejich průtočné propojení a nasávání prášku při inhalování uživatelem.In another preferred embodiment of the inhaler according to the invention, the suction tube comprises an elongated body having an inlet section with an inlet and a pruning assembly at one end thereof, comprising a pruning knife with a cutting edge for forming a cut in the blister sheet and at least one indentation knife provided. an abutment face for abutting the blister cover and pushing it into the blister cavity, the elongate body having an outlet section at its opposite end and having a mouthpiece, wherein an inhalation channel is formed between the inlet and outlet for their fluid connection and suction when inhaled by the user.

Každý vtlačovací nůž je opatřen nejméně jedním příčným otvorem, V jednom výhodném provedení je tento .nejméně jeden příčný otvor umístěn v axiálním směru vzadu za dosedací plochou vtlačovacího nože. V jiném výhodném provedení vynálezu probíhá nejméně jeden příčný otvor v axiálním směru dozadu od dosedací plochy vtlačovacího nože. Nejméně jeden příčný otvor je výhodně umístěn na vtlačovacím noži asymetricky.Each push knife is provided with at least one transverse bore. In one preferred embodiment, the at least one transverse bore is located in the rear axial direction behind the abutment surface of the push knife. In another preferred embodiment of the invention, the at least one transverse bore extends in the axial direction rearwardly from the abutment surface of the indentation knife. The at least one transverse bore is preferably located asymmetrically on the indentation blade.

Je také výhodné, jestliže je nejméně jeden vtlačovací nůž v podstatě rovinný.It is also preferred that the at least one indentation blade is substantially planar.

Vstupní úsek nasávací trubičky je výhodně opatřen přídavnými vzduchovými vstupními otvory, vyústěnými do inhalačního kanálku v axiální poloze vzadu za vstupem.Preferably, the inlet section of the suction tube is provided with additional air inlets opening into the inhalation channel in an axial position rearward of the inlet.

V ještě jiném výhodném provedení vynálezu je prořezávací • · « · · · ·In yet another preferred embodiment of the invention, the pruning is

souprava nasávací trubičky opatřena prvním a druhým vtlačovacím nožem, které jsou umístěny na vzájemně opačných stranách prořezávacího nože.the suction tube assembly provided with first and second indentation knives located on mutually opposite sides of the pruning knife.

Je pokládáno za výhodnější, jestliže je každý vtlačovací nůž umístěn v podstatě ve stejné radiální vzdálenosti od prořezávacího nože.It is believed more advantageous if each indentation knife is located at substantially the same radial distance from the pruning knife.

Prořezávací souprava nasávací trubičky je výhodně vytvořena tak, že vzdálenost mezi nejvzdálenějšími body dosedací plochy každého vtlačovacího nože je přibližně stejná jako vzdálenost mezi nejvzdálenějsími body účinné řezné šířky prořezávacího nože a sousedními nejvzdálenějšími body dosedací plochy každého vtlačovacího nože.Preferably, the suction tube pruning assembly is formed such that the distance between the outermost points of the bearing surface of each indentation knife is approximately equal to the distance between the outermost points of the effective cutting width of the knife, and the adjacent outermost points of the bearing surface of each indentation knife.

Axiální poloha vstupu je taková, že při umístění vstupního úseku v blistru je vstup nasávací trubičky umístěn pod plochou proloženou horními okraji otvorů dutin blistrů.The axial position of the inlet is such that when the inlet section is located in the blister, the inlet of the suction tube is located below the flat intersected by the upper edges of the holes of the blister cavities.

Vynálezem je vyřešen také inhalátor pro podávání prášku obsahujícího lék inhalováním, obsahující blistrovou obalovou soupravu, popsanou v předchozí části.The invention also provides an inhaler for delivering a medicament-containing powder by inhalation, comprising the blister packet described in the previous section.

Inhalátor podle vynálezu dále obsahuje nosnou jednotku pro podepření blistrové obalové soupravy.The inhaler according to the invention further comprises a carrier unit for supporting the blister pack.

Ve výhodném, provedení inhalátoru obsahuje nosná jednotka stěnovou část, která je opatřena skupinou otvorů nacházejících se vedle blistrového obalového prvku, přičemž tento blistrový obalový prvek blistrové obalové soupravy je při použití inhalátoru umístěn tak, že blistr je umístěn pod každým z těchto otvorů.In a preferred embodiment of the inhaler, the support unit comprises a wall portion which is provided with a plurality of apertures adjacent the blister pack, the blister pack of the blister pack being positioned such that the blister is positioned below each of the apertures.

Nosná jednotka je ve výhodném provedení opatřena podlouhlou drážkou, která společně s podlouhlým otevřeným kanálkem v blistrové obalové jednotce vymezuje podlouhlou dráhu, ve • ·· · · • · · · • ·The carrier unit is preferably provided with an elongate groove which, together with the elongated open channel in the blister pack unit, defines an elongate path within the blister package.

které je uchycen a kluzně veden koncový prvek spojovacího článku.which is retained and slidably guided by the end element of the link.

Je výhodné, jestliže podlouhlá drážka probíhá ve směru podélné osy nosné jednotky.Preferably, the elongate groove extends in the direction of the longitudinal axis of the support unit.

Podlouhlá drážka obsahuje výhodně zúžený úsek, který má menší šířku než koncový prvek spojovacího článku, který tak tímto zúžením nemůže projít.The elongate groove preferably comprises a tapered section having a smaller width than the end member of the link that cannot pass through the taper.

Podlouhlá drážka je výhodně umístěna ve stěnové části nosné jednotky.The elongate groove is preferably located in the wall portion of the support unit.

Vynálezem je vyřešena také konstrukce inhalátoru pro podávání prášku s rozptýleným lékem inhalováním, obsahující nasávací trubičku, kterou je při inhalaci prášek nasáván vdechováním, nosnou jednotku pro podepření blistrového obalového prvku, obsahujícího skupinu blistrů, z nichž každý obsahuje jednu dávku prášku s lékem, a spojovací článek spojující nasávací trubičku s nosnou jednotkou, přičemž spojovací článek je opatřen koncovým prvkem, který je kluzně uložen v nosné jednotce.The invention also provides for the construction of an inhaler for dispensing a powder with inhaled medicament, comprising a suction tube through which the powder is inhaled by inhalation, a support unit for supporting a blister pack comprising a plurality of blisters each containing a single dose of medicament powder and a member connecting the suction tube to the support unit, the connecting member having an end element slidably mounted in the support unit.

Nosná jednotka je výhodně opatřena podlouhlou drahou, ve které je kluzně uchycen koncový prvek spojovacího článku.The support unit is preferably provided with an elongate track in which the end member of the link is slidably mounted.

Spojovací článek je výhodně pohyblivě připojen k nasávací trubičce.The connecting member is preferably movably connected to the suction tube.

V ještě výhodnějším provedení vynálezu je spojovací článek opatřen úchytkou, ke které je nasávací trubička otočně přichycena.In an even more preferred embodiment of the invention, the connecting member is provided with a catch to which the suction tube is rotatably attached.

Nasávací trubička je v jiném výhodném provedení vynálezu tvořena podlouhlým tělesem, majícím na jednom svém konci vstupní úsek a tento vstupní úsek je opatřen vstupem a prořezávací soupravou obsahující prořezávací nůž s řezným břitem pro vytváření řezu ve vrstvičce materiálu, kryjící blistr, a nejméně jeden vtlačovací nůž, opatřený dosedací přední The suction tube is in another preferred embodiment of the invention an elongated body having an inlet section at one end thereof, and the inlet section is provided with an inlet and a pruning assembly comprising a pruning knife with a cutting edge for forming a cut in the layer of material covering the blister; , fitted with bearing front

4 4 4 plochou pro dosednutí na krycí vrstvičku blistru a její vtlačování do dutiny blistru, přičemž podlouhlé těleso má na svém opačném konci výstupní úsek s výstupem a je opatřeno náústkem, přičemž mezi vstupem a výstupem je vytvořen inhalační kanálek pro jejich průtočné propojení a nasávání prášku při inhalování uživatelem.A surface for abutting and pushing the blister cover into the blister cavity, the elongate body having an outlet section at its opposite end and having a mouthpiece, wherein an inhalation channel is formed between the inlet and the outlet for their flow connection and suction of the powder. when inhaled by the user.

Vynálezem je vyřešena také blistrová obalová souprava pro inhalátor k podávání prášku obsahujícího lék při inhalaci, tvořená nasávací trubičkou, kterou uživatel při inhalování nasává prášek, blistrovým obalovým prvkem opatřeným skupinou blistrů, z nichž každý obsahuje jednu dávku prášku s lékem, a spojovacím článkem, spojujícím nasávací trubičku s blistrovým obalovým prvkem, přičemž spojovací článek je opatřen koncovým prvkem, kluzně uloženým v blistrovém obalovém prvku.The invention also provides a blister pack for an inhaler for delivering a medicament-containing powder during inhalation, comprising a suction tube that the user sucks the powder upon inhalation, a blister pack provided with a plurality of blisters each containing a single dose of powder and medicament, and a suction tube with a blister pack element, wherein the connecting member is provided with an end element slidably mounted in the blister pack element.

Spojovací článek je výhodně pohyblivě spřažen v nasávací trubičkou.The connecting member is preferably movably coupled in a suction tube.

V ještě výhodnějším provedení obsahuje spojovací článek úchytku, ke které je nasávací trubička uchycena otočně.In an even more preferred embodiment, the connecting member comprises a tab to which the suction tube is rotatably mounted.

V jednom výhodném provedení je blistrový obalový prvek opatřen podlouhlou drahou, ve které je koncový prvek spojovacího článku uchycen kluzně.In one preferred embodiment, the blister packaging element is provided with an elongate track in which the end member of the link is slidably mounted.

Podlouhlá dráha probíhá zejména ve směru podélné osy blistrového obalového prvku.In particular, the elongate path extends in the direction of the longitudinal axis of the blister packaging element.

V jiném výhodném provedení je blistrový obalový prvek opatřen podlouhlým otevřeným kanálkem a koncový prvek spojovacího článku je při použití inhalátoru kluzné uložen v tomto otevřeném kanálku.In another preferred embodiment, the blister packaging element is provided with an elongated open channel and the end member of the link is slidably received in the open channel when using the inhaler.

Podlouhlý kanálek výhodně probíhá ve směru podélné osy blistrového obalového prvku.The elongate channel preferably extends in the direction of the longitudinal axis of the blister packaging element.

Blistrový obalový prvek je výhodně opatřen nejméně jed····The blister packaging element is preferably provided with at least one of the following:

9 9 9 9 9 • 99 99 99 9 nou komorou, jejíž stěny jsou propustné pro vlhkost a která obsahuje látku pohlcující vlhkost.9 9 9 9 9 • 99 99 99 9 a chamber whose walls are moisture-permeable and which contain a moisture-absorbing substance.

Nejméně jedna z těchto komor se stěnami propouštějícími vlhkost je umístěna mezi dutinami blistrú.At least one of these moisture-permeable walls is located between the blister cavities.

Nasávací trubička je v dalším výhodném provedení vynálezu tvořena podlouhlým tělesem, majícím na jednom svém konci vstupní úsek a tento vstupní úsek je opatřen vstupem a prořezávací soupravou obsahující prořezávací nůž s řezným břitem pro vytváření řezu ve vrstvičce materiálu, kryjící blistr, a nejméně jeden vtlačovací nůž, opatřený dosedací přední plochou pro dosednutí na krycí vrstvičku blistru a její vtlačování do dutiny blistru, přičemž podlouhlé těleso má na svém opačném konci výstupní úsek s výstupem a je opatřeno náústkem, přičemž mezi vstupem a výstupem je vytvořen inhalační kanálek pro jejich průtočné propojení a nasávání prášku při inhalování uživatelem.The suction tube is in an advantageous embodiment of the invention an elongated body having an inlet section at one end thereof, and the inlet section is provided with an inlet and a pruning assembly comprising a pruning knife with a cutting edge for forming a cut in the layer of material covering the blister; having an abutment face for abutting and pushing the blister cover into the blister cavity, the elongate body having an outlet section at its opposite end and having a mouthpiece, wherein an inhalation channel is formed between the inlet and the outlet for flow connection and aspiration powder when inhaled by the user.

'Vynálezem je vyřešen také inhalátor pro podávání prášku obsahujícího lék při inhalaci, opatřený blistrovou obalovou soupravou, popsanou v předchozí části.The invention also provides an inhaler for delivering a medicament-containing powder during inhalation, provided with the blister pack described in the previous section.

Inhalátor podle vynálezu je dále opatřen nosnou jednotkou pro podepření blistrové obalové soupravy.The inhaler according to the invention is further provided with a carrier unit for supporting the blister pack.

Nosná jednotka výhodně obsahuje horní stěnovou část, opatřenou skupinou otvorů, vedle kterých je při použití inhalátoru umístěn blistrový obalový prvek blistrové obalové soupravy, takže při použití inhalátoru je každý blistr umístěn pod jedním otvorem.Preferably, the carrier unit comprises an upper wall portion having a plurality of apertures next to which, in use of the inhaler, a blister pack element of the blister pack is positioned, so that when using the inhaler each blister is placed under one aperture.

Nosná jednotka je dále opatřena podlouhlou drážkou, která společně s podlouhlým otevřeným kanálkem v blistrovém obalovém prvku vymezuje podlouhlou dráhu, ve které je uchycen a kluzně veden koncový prvek spojovacího článku.The support unit is further provided with an elongate groove which, together with the elongated open channel in the blister packaging element, defines an elongate pathway in which the end member of the link member is received and slidably guided.

Podlouhlá drážka probíhá výhodně ve směru podélné osy The elongate groove preferably extends in the direction of the longitudinal axis

999 9999 9

99999999

nosné jednotky.carrying units.

Podlouhlá drážka je dále výhodně opatřena zúženým místem, kterým koncový prvek spojovacího článku nemůže při svém posuvu projít.Further, the elongate groove is preferably provided with a tapered position through which the end member of the connecting member cannot pass during its displacement.

Podlouhlá drážka je výhodně vytvořena v horní stěnové části nosné jednotky.The elongate groove is preferably formed in the upper wall portion of the support unit.

Léky vhodné pro podávání práškovým inhalátorem podle vynálezu jsou všechny, které mohou být podávány inhalací a obsahují například 32-adrenoreceptorové agonisty, například salbutamol, terbutalin, rimiterol,* fe.noteról, reproterol, adrenalin, pirbuterol, isoprenalin, orciprenalin, bitolterol, salméterol, formoterol, clenbuterol, procaterol, broxaterol, TA-2005, mabuterol a podobně a jejich fármakologicky přijatelné estery a soli, anticholinergické bronchodilatátory, bromid ipratropia, budesonid, tipredan, dexamethason, betamethason, fluocinolon, triamcinolon acetonidu, mometason a podobně a jejich farmakologicky akceptovatelné estery a soli; antialergika, například cromoglykát sodný a nedocromil sodný, expektora.nty, mukolytika, antihistaminy,' inhibitory cyclooxygenasy,inhibitory leukotrienové syntézy, leukotrienové antagonisty, inhibitory fosfolipase-A2(PLA2), antagonisty plateletového agregačního faktoru (PAF) a profylaktické látky na astma, léky na léčení arytmií, utišující prostředky, glykosidy pro kardiaky, hormony, léky na snižování vysokého krevního , tlaku, léky pro diabetiky, léky proti parazitům, léky pro léčení rakoviny, sedativa, analgetické léky, antibiotika, antirevmatika, imunoterapeutické látky, protiplísňové léky, léky na zvýšení nízkého tlaku, vakciny, protivirové léKy, proteiny, polypeptidy a peptidy, například peptidové hormony a růstové hormony, polypeptidově vakciny, enzymy, endorfiny, lipoproteiny a polypeptidy určené pro koagulaci krve, vitaminy a další látky, například blokátory povrchových receptorů buněk, anioxidanty, vyplachovací látky pro volné radikály a organické soli N,N’-diacetylstinu.Medicaments suitable for administration by a powder inhaler according to the invention are all which can be administered by inhalation and contain, for example, 32-adrenoreceptor agonists, for example salbutamol, terbutaline, rimiterol, phenotrol, reproterol, adrenaline, pirbuterol, isoprenaline, orciprenaline, bitolterol, salméterol formoterol, clenbuterol, procaterol, broxaterol, TA-2005, mabuterol and the like and their pharmacologically acceptable esters and salts; anticholinergic bronchodilators; and salts; antiallergics such as sodium cromoglycate and nedocromil sodium, expectorants, mucolytics, antihistamines, cyclooxygenase inhibitors, leukotriene synthesis inhibitors, leukotriene antagonists, phospholipase-A2 (PLA2) inhibitors, platelet aggregation factor (PAF) antagonists and prophylactics for the treatment of arrhythmias, tranquillizers, glycosides for cardiacs, hormones, medicines for reducing high blood pressure, medicines for diabetics, medicines against parasites, medicines for treating cancer, sedatives, analgesic medicines, antibiotics, antirheumatics, immunotherapeutic agents, antifungal medicines, medicines low pressure elevators, vaccines, antiviral drugs, proteins, polypeptides and peptides, for example, peptide hormones and growth hormones, polypeptide vaccines, enzymes, endorphins, lipoproteins, and blood coagulation polypeptides, vitamins and other agents such as cell surface receptor blockers, anioxidants , vyplachova free radicals and organic salts of N, N'-diacetylstin.

99999999

99999999

99 · ·· · · A 9 ·99 · ·· · · A 9 ·

9 9 9 9 9 9 9 99 9 9 9 9

9 9 9 9 9 9 9 · A 99 9 9 9 9 9 9 9 · A 9

9 9 9 9 9 9 9 9 99 9 9 9 9

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Vynález bude blíže objasněn pomocí příkladů provedení zobrazených na výkresech, kde znázorňují obr. 1 axonometrický pohled na inhalátor, obr. 2 rozložený axonometrický pohled na inhalátor z obr. 1, obr. 3 půdorysný pohled na inhalátor z obr. 1, jehož blistrový obal je oddělen od podpěrné jednotky, obr. 4 boční pohled na inhalátor z obr. l, jehož blistrový obal je oddělen od podpěrné jednotky, obr. 5 půdorysný pohled na inhalátor z obr. 1, jehož blistrová obalová jednotka je částečně vložena do nosné jednotky nebo je z ní částečně povytažena, obr. 6 boční pohled na inhalátor z obr. 1, jehož blistrová obalová jednotka je částečně vložena do nosné jednotky nebo je z ní částečně povytažena, obr. 7 půdorysný pohled na inhalátor z obr. 1, jehož blistrová obalová jednotka je vložena do nosné jednotky, obr. 8 boční pohled na inhalátor z obr. 1, jehož blistrová obalová jednotka je vložena do nosné jednotky, obr. 9 ve zvětšeném měřítku částečný svislý řez inhalátorem z obr. l, vedený rovinou I-I z obr. 1, obr. 10 ve zvětšeném měřítku částečný svislý řez inhalátorem z obr. 1, vedený rovinou II-II z obr. 1, obr. 11 ve zvětšeném měřítku částečný svislý řez inhalátorem z obr. 1, vedený rovinou III-III z obr. 1, obr. 12 axonometrický pohled na blistrovou obalovou jednotku inhalátoru z obr. 1, obr. 13 ve zvětšeném měřítku axonometrický pohled na částečně rozloženou blistrovou obalovou jednotku z obr. 12, obr. 14 částečný svislý řez blistrovou obalovou jednotkou z obr. 13, vedený rovinou IV-IV z obr. 13, obr. 15 částečný svislý řez.....blistrovou obalovou jednotkou z obr. 13, vedený rovinou V-V z obr. 13, obr. 16(a) ve zvětšeném měřítku půdorysný pohled na blistrový obalový prvek blistrové obalové soupravy, • titi ti • ti ti ti · ti ti titi • ti ti • ti titi obr.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIG. 1 is an exploded perspective view of the inhaler of FIG. 1; FIG. 3 is a top plan view of the inhaler of FIG. Fig. 4 is a side view of the inhaler of Fig. 1 whose blister pack is separated from the support unit; Fig. 5 is a plan view of the inhaler of Fig. 1 whose blister pack unit is partially inserted into or is Fig. 6 is a side view of the inhaler of Fig. 1 whose blister pack unit is partially inserted into or partially withdrawn from the support unit; Fig. 7 is a plan view of the inhaler of Fig. 1 whose blister pack unit Fig. 8 is a side view of the inhaler of Fig. 1, the blister pack of which is inserted into the support unit; Fig. 9 is an enlarged vertical sectional view of the inhaler of Fig. 1 taken along line II of Fig. 1; Fig. 10 is an enlarged vertical sectional view of the inhaler of Fig. 1 taken along plane II-II of Fig. 1; Figure 11 is an enlarged fragmentary vertical sectional view of the inhaler of Figure 1 taken along line III-III of Figure 1; Figure 12 is an axonometric view of the blister pack unit of the inhaler of Figure 1; Figure 13 is an enlarged perspective view of a partially exploded blister pack; 12, FIG. 14 is a partial vertical sectional view of the blister pack of FIG. 13, taken along the line IV-IV in FIG. 13, FIG. 15 is a partial vertical sectional view of the blister pack of FIG. taken along the VV plane of FIG. 13, FIG. 16 (a), on an enlarged scale, a plan view of the blister pack element of the blister pack, FIG.

obr.giant.

obr.giant.

obr.giant.

obr.giant.

obr.giant.

obr.giant.

16(b) pohled zdola na obr. 16(a), (c) boční pohled na obr. 16(a),16 (b) a bottom view of FIG. 16 (a), (c) a side view of FIG. 16 (a),

16(d) čelní pohled na obr. 16(a), (e) zadní pohled na blistrový obalový prvek zobrazený na blistrový obalový prvek zobrazený na blistrový obalový prvek zobrazený na blistrový obalový prvek zobrazený na obr. 16(a),16 (d) a front view of Fig. 16 (a), (e) a rear view of the blister pack shown in the blister pack shown in the blister pack shown in the blister pack shown in Fig. 16 (a),

16(f) svislý řez blistrovým obalovým prvkem, vedený rovinou VI-VI z obr. 16(a),16 (f) is a vertical sectional view, taken along the plane VI-VI of FIG. 16 (a), of the blister packaging element;

16(g) svislý řez blistrovým obalovým prvkem, vedený rovinou VII-VII z obr. 16(a),16 (g) is a vertical sectional view, taken along the plane VII-VII of FIG. 16 (a), of the blister packaging element;

17(a) ve zvětšeném měřítku půdorysný pohled na připojovací prvek blistrového obalového prvku blistrové obalové soupravy z obr. 12, ohled zdola na připojovací prvek z obr. 17(a), alní pohled na připojovací prvek z obr. 17(a), rvní boční pohled na připojovací prvek zobrazený17 (a) is an enlarged plan view of the attachment element of the blister packaging element of the blister pack of FIG. 12, viewed from below the attachment element of FIG. 17 (a), another view of the attachment element of FIG. 17 (a); side view of the connector shown

obr. giant. 17(b) 17 b obr. giant. 17(c) 17 (c) obr. giant. 17(d) 17 d na on obr. giant. 17(e) 17 e

ruhý boční pohled na připojovací prvek zobrazený na obr. 17(a), obr. 13(a) ve zvětšeném měřítku první boční pohled na nasávací trubičku blistrové obalové soupravy z obr. 12, obr. 18(b) druhý boční pohled, vedený kolmo na první boční pohled, na nasávací trubičku z obr. 18(a), obr. 18(c) půdorysný pohled na nasávací trubičku z obr.18(a), obr. 18(d) pohled zdola na nasávací trubičku z obr.18(a), obr. 18(e) axonometrický pohled na část nasávací trubičky podle obr. 18(a), obr. 18(f) svislý řez nasávací trubičkou, vedený rovinou17 (a), 13 (a), on a larger scale, a first side view of the suction tube of the blister pack of FIG. 12, FIG. 18 (b), a second side view, taken at right angles; Fig. 18 (a), Fig. 18 (c) a plan view of the intake tube of Fig. 18 (a), Fig. 18 (d) a bottom view of the intake tube of Fig. 18; (a), Fig. 18 (e) a perspective view of a portion of the intake tube of Fig. 18 (a), Fig. 18 (f), a vertical section through the intake tube, taken along a plane

VIII- VIII z obr. 18(a), obr. 18(g) svislý řez nasávacíVIII-VIII of Fig. 18 (a), Fig. 18 (g) a vertical section of the intake

IX- IX z obr. 18(a), obr 19(a) půdorysný pohled obalové skupiny z obr trubičkou, vedený rovinou na spojovací· 12, článek blistrové ·* · ♦ ·» ···· obr. 19(b) boční pohled na spojovací článek z obr. 19(a), obr.20(a) půdorysný pohled na nosnou jednotku inhalátoru z obr. 1, zobrazenou v uzavřeném nebo skladovacím stavu, obr.20(b) boční pohled na nosnou jednotku z obr.20(a), zobrazenou v uzavřeném nebo skladovacím stavu, obr.20(c) čelní pohled na nosnou jednotku z obr.20(a), zobrazenou v uzavřeném nebo skladovacím stavu, obr.20(d) zadní pohled na nosnou jednotku z obr.20(a), zobrazenou v uzavřeném nebo skladovacím stavu, obr.20(e) půdorysný pohled na nosnou jednotku .z obr.20(a), zobrazenou v otevřeném nebo provozním stavu, obr.20(f) půdorysný pohled na nosnou jednotku z obr.20(a), zobrazenou v otevřeném nebo provozním stavu, obr.20(g) ve.zvětšeném měřítku svislý řez částí nosné jednotky z. obr. 20(a) zobrazené v otevřeném nebo provozním stavu,, vedený rovinou X-X z obr.20(a), obr.20(h) ve zvětšeném měřítku svislý řez částí nosné jednotky z obr. 20(a) zobrazené v otevřeném nebo provozním stavu, vedený rovinou XI-XI z obr.20(e), obr.20(i) ve zvětšeném měřítku svislý řez částí nosné jednotky z obr. 20(a) zobrazené v otevřeném nebo provozním stavu, vedený rovinou XII-XII z obr.20(e), obr.21(a) svislý řez částí nasávací trubičky z obr.l8(a), vedený rovinou IX-IX z obr.l8(b), při částečném zasunutí do blistru, obr.21(b) vodorovný řez částí nasávací trubičky z obr.18(a), vedený rovinou XIII-XIII z obr.21(a), při částečném zasunutí do blistru, obr.22(a) svislý řez částí nasávací trubičky z obr.l8(a), vedený rovinou IX-IX z obr.l8(b), při dalším zasunutí do blistru, obr.22(b) vodorovný řez částí nasávací trubičky z obr.18(a), vedený rovinou XIV-XIV z obr.22(a), při dalším zasunutí do blistru, IX-IX of Fig. 18 (a), Fig. 19 (a) a plan view of the packaging assembly of the Fig. Through a tube, taken along the plane of the connection · 12, the blister pack; * Fig. 19 (b) lateral 19 (a), 20 (a) a plan view of the support unit of the inhaler of Fig. 1, shown in a closed or storage condition, FIG. 20 (b) a side view of the support unit of FIG. 20 (a), shown in the closed or storage state, FIG. 20 (c) a front view of the carrier unit of FIG. 20 (a), shown in the closed or storage state, FIG. 20 (d) a rear view of the carrier unit of FIG. Fig. 20 (a), shown in closed or storage condition, Fig. 20 (e) a plan view of the carrier unit of Fig. 20 (a), shown in an open or operational state, Fig. 20 (f) plan view of 20 (a), shown in an open or in operative condition, FIG. 20 (g) on an enlarged scale, a vertical section of a portion of the carrier unit of FIG. 20 (a), 20 (h) on an enlarged scale, a vertical section through part of the support unit of FIG. 20 (a) shown in the open or operating condition, taken along the XI-XI plane 20 (e), 20 (i), on an enlarged scale, a vertical section through part of the carrier unit of FIG. 20 (a), shown in the open or running condition, taken along the line XII-XII of FIG. 20 (e); .21 (a) is a vertical cross-sectional view of the intake tube portion of Fig. 18 (a) taken along line IX-IX in Fig. 18 (b), when partially inserted into the blister; Fig. 18 (a), taken along line XIII-XIII of Fig. 21 (a), partially inserted into the blister; Fig. 22 (a) is a vertical section through part of the suction tube of Fig. 18 (a) taken along line IX-IX from Fig. Fig. 18 (b), at the next insertion in the blister, Fig. 22 (b), a horizontal section through part of the suction tube of Fig. 18 (a), taken along the XIV-XIV plane of Fig. 22 (a), at the next insertion in the blister ,

4444 • •«44444 • • «4

44

4444

4 4 4 4 44 4 4 4 4

4 »4444 444

4 4 4 4 4 ·4 4 4 4 4 ·

4 >4444> 445

4 44 44 obr.23(a) svislý řez částí nasávací trubičky z obr.l8(a), vedený rovinou IX-IX z obr.l8(b), při plném zasunutí do blistrů, obr.23(b) vodorovný řez částí nasávací trubičky z obr.l8(a), vedený rovinou XV-XV z obr.23(a), při plném zasunutí do blistrů, obr. 24(a) axonometrický pohled na část prvního modifikovaného provedení nasávací trubičky inhalátoru z obr. 1, obr. 24 (b) svislý řez nasávací trubičkou z obr. 24(a), vedený rovinou XVI-XVI z obr. 24(a), obr. 24(c) svislý řez nasávací trubičkou z obr. 24(a), vedený rovinou XVII-XVII z obr. 24(a), obr. 25(a) axonometrický pohled na část druhého modifikovaného provedení nasávací trubičky inhalátoru z obr. 1, obr. 25(b) svislý řez nasávací trubičkou z obr. 25(a), vedený rovinou XVIII-XVIII z obr. 25(a), obr. 25(c) svislý řez nasávací trubičkou z obr. 25(a), vedený rovinou XIX-XIX z obr. 25(a), obr. 26(a) axonometrický pohled na část druhého modifikovaného provedení nasávací trubičky inhalátoru z obr. 1, obr. 26(b) svislý řez nasávací trubičkou z obr. 26(a), vedený rovinou XX-XX z obr. 26(a), obr. 26(c) svislý řez nasávací trubičkou z obr. 26(a), vedený rovinou XXI-XXI z obr. 26(a), obr. 27(a) axonometrický pohled na část druhého modifikovaného provedení nasávací trubičky inhalátoru z obr. 1,44 (a) a vertical section through part of the suction tube of FIG. 18 (a), taken along the plane IX-IX of FIG. 18 (b), when fully inserted into the blisters, FIG. 23 (b) a horizontal section of the section the suction tube of Figure 18 (a), taken along line XV-XV of Figure 23 (a), when fully inserted into the blisters, Figure 24 (a) is a perspective view of a portion of the first modified embodiment of the suction tube of the inhaler of Figure 1; Figure 24 (b) is a vertical sectional view of the suction tube of Figure 24 (a) taken along line XVI-XVI of Figure 24 (a); Figure 24 (c) is a vertical sectional view of the suction tube of Figure 24 (a); plane XVII-XVII of Fig. 24 (a), Fig. 25 (a) is an axonometric view of a portion of a second modified embodiment of the aspiration tube of Fig. 1, Fig. 25 (b) a vertical section of the aspiration tube of Fig. 25 (a) taken along line XVIII-XVIII of Figure 25 (a), Figure 25 (c), a vertical section through the suction tube of Figure 25 (a), taken along line XIX-XIX of Figure 25 (a), Figure 26 (a) ) is an axonometric view of a portion of a second modified embodiment 26 (b) a vertical section through the suction tube of FIG. 26 (a), taken along line XX-XX in FIG. 26 (a), FIG. 26 (c) a vertical section of the suction tube of FIG. 26 (a), taken along line XXI-XXI of FIG. 26 (a), FIG. 27 (a) is a perspective view of a portion of a second modified embodiment of the aspiration tube of the inhaler of FIG. 1;

obr. giant. 27(b) svislý řez nasávací trubičkou z rovinou XXII-XXII z obr. 27(a), 27 (b) a vertical section through the intake tube of plane XXII-XXII of Fig. 27 (a); . obr. . giant. 27(a), 27 (a), vedený led obr. giant. 27(c) svislý řez nasávací trubičkou z rovinou XXIII-XXIII z obr. 27(a), 27 (c) vertical section of the suction tube of plane XXIII-XXIII of Fig. 27 (a), obr. giant. 27(a), 27 (a), vedený led obr. giant. 28 axonometrický pohled na modifikované příkladné dění blistrové obalové soupravy pro inhalátor z 28 is an axonometric view of a modified exemplary action of a blister pack for an inhaler of FIG prove- obr.1, prove- fig.1,

obr. 29 ve zvětšeném měřítku axonometrický pohled na část blistrového obalového prvku blistrové obalové soupravy z obr. 28, ·»· • ΦΦΦ φ· ···· . «· « φ * • · · • · · • · · φ· *FIG. 29 is an enlarged perspective view of a portion of the blister pack element of the blister pack of FIG. 28; FIG. · Φ φ φ φ φ φ

·· ·· obr. 30 ve zvětšeném měřítku rozložený axonometrický pohled na část blistrového obalového prvku blistrové obalové soupravy z obr. 28, obr. 31 rozložený svislý řez blistrovým obalovým prvkem' blistrové obalové soupravy z obr. 28, vedený rovinouFig. 30 is an enlarged exploded perspective view of a portion of the blister pack element of the blister pack of Fig. 28; Fig. 31 is an exploded vertical sectional view of the blister pack element of Fig. 28 taken along the plane;

XXIV- XXIV z obr. 28, a obr. 32 rozložený svislý řez blistrovým obalovým prvkem blistrové obalové soupravy z obr. 28, vedený rovinouXXIV-XXIV of Fig. 28, and Fig. 32 is an exploded vertical sectional view of the blister pack element of the blister pack of Fig. 28 taken along a plane.

XXV- XXV z obr. 28.XXV-XXV of Fig. 28.

Příklady provedeni vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Inhalátor podle vynálezu obsahuje nosnou jednotku 1 a blistrovou obalovou soupravu 3, která je při použití inhalátoru uložena v nosné jednotce 1.The inhaler according to the invention comprises a carrier unit 1 and a blister pack 3, which is contained in the carrier unit 1 when the inhaler is used.

Blistrová obalová souprava 3 obsahuje blistrovou obalovou jednotku 5, nasávací trubičku ]_ a spojovací článek kterým je spojena nasávací trubička 7 s blistrovou obalovou jednotkou 5, aby se zamezilo nežádoucímu oddělení nasávací trubičky 7 od blistrové obalové jednotky 5.The blister pack 3 comprises a blister pack unit 5, a suction tube 7 and a connecting member to which the suction tube 7 is connected to the blister pack unit 5 to prevent unwanted separation of the suction tube 7 from the blister pack unit 5.

Blistrová obalová jednotka 5 obsahuje blistrový obalový prvek 11, který má v tomto příkladném provedení pravoúhelníkový tvar a je opatřen skupinou blistrů 1_2, z nichž každý obsahuje dávku prášku s přidaným lékem, a připojovací člen 13, ke kterému je možno připojit nasávací trubičku 7 a který je upevněn k blistrovému obalovému prvku 11.The blister pack unit 5 comprises a blister pack element 11, which in this exemplary embodiment is rectangular in shape and is provided with a plurality of blisters 12 each containing a dose of medicament-added powder and a connecting member 13 to which the suction tube 7 can be connected. is attached to the blister packaging element 11.

Blistrový obalový prvek 11 je tvořen rovinnou tenkou fólií 17, ve které je vytvarována skupina dutin 19., z nichž každá tvoří část příslušného blistru 12, a první otevřený kanálek 21 a druhý otevřený kanálek 23, které jsou od sebe odděleny stojinovým prvkem 25 a probíhají ve směru podélné osy blistrového obalového prvku 11. V tomto příkladném provedení je fólie 17 vyrobena z kovu, zejména z hliníku, a The blister packaging element 11 is formed by a planar thin film 17 in which a plurality of cavities 19 are formed, each forming part of a respective blister 12, and a first open channel 21 and a second open channel 23 separated from each other by a web element 25 and extending in the direction of the longitudinal axis of the blister packaging element 11. In this exemplary embodiment, the film 17 is made of metal, especially aluminum, and

mají hloubku kolem 4 mm, přičemž průměr jejich otvoru je kolem 7,5 mm. V alternativním příkladném provedení může být fólie 17 vytvořena a z plastu nebo laminátu z kovových a plastových materiálů. První otevřený kanálek 21, mající v tomto příkladném provedení v průřezu tvar plochého U, je tvořen první stěnovou částí 21a. druhou stěnovou částí 21b dnem 21c. První otevřený kanálek 21 má poměrně malou délku a probíhá k úzkému konci 22 blistrového obalového prvku li, , aby se tak umožnilo kluzné vedení přizpůsobených částí připojovacího členu 13., jak bude podrobněji popsáno v další části. Dno 21c prvního otevřeného kanálku 21 obsahuje dolů směřující prohlubeň 29, která slouží jako zarážka pro upevnění připojovacího členu 13 v požadované poloze vůči blistrovému obalovému prvku 11, jak bude podrobněji popsáno v další části. Druhý otevřený kanálek 23., mající v tomto příkladném provedení obloukový tvar svého příčného průřezu, je podlouhlý a je ukončen na obou koncích první stěnovou částí 23a a druhou stěnovou částí 23b. Stojinový prvek 25, oddělující první otevřený kanálek 21 od druhého otevřeného kanálku 23., je opatřen drážkou 3 5, probíhající napříč jeho šířkou a ve směru podélné osy blistrového obalového prvku 11.they have a depth of about 4 mm and a hole diameter of about 7.5 mm. In an alternative exemplary embodiment, the film 17 may be formed of plastic or laminate of metallic and plastic materials. The first open channel 21, having a U-shaped cross-section in this exemplary embodiment, is formed by the first wall portion 21a. the second wall portion 21b through the bottom 21c. The first open channel 21 is of relatively small length and extends to the narrow end 22 of the blister pack element 11 to allow for sliding guidance of the adapted portions of the attachment member 13, as will be described in more detail below. The bottom 21c of the first open channel 21 comprises a downwardly depressed recess 29 which serves as a stop for securing the attachment member 13 in the desired position relative to the blister packaging element 11, as will be described in more detail below. The second open channel 23, having in this exemplary embodiment its arcuate cross-sectional shape, is elongated and terminates at both ends with a first wall portion 23a and a second wall portion 23b. The web element 25 separating the first open channel 21 from the second open channel 23 is provided with a groove 35 extending across its width and in the direction of the longitudinal axis of the blister packaging element 11.

Blistrový obalový prvek 11 je dále opatřen tenkou vrstvou 37 materiálu, která je v tomto příkladném provedení rozdělena do dvou úseků, které jsou připojeny k rovinné povrchové ploše fólie 17., aby překryly otvory všech dutin 19 a tak uzavřely dávky prášku obsahujícího lék a uložené v každém • blistru 12. V tomto příkladném provedení je tenká vrstva 37 materiálu vytvořena z kovu, zejména z hliníku, a je připojena k fólii 17 přivařením nebo lepidlem.The blister packaging element 11 is further provided with a thin layer 37 of material, which in this exemplary embodiment is divided into two sections which are attached to the planar surface area of the film 17 to cover the openings of all cavities 19 to close the doses of powder containing medicament. Each blister 12. In this exemplary embodiment, the thin material layer 37 is made of metal, especially aluminum, and is attached to the film 17 by welding or glue.

Připojovací člen 13 je tvořen podlouhlým tělesem 39, majícím v podstatě stejnou délku jako jeden z úzkých konců 22 blistrového obalového prvku 11, prvním výstupkem 41 a druhým výstupkem 43., které vybíhají ze středového bodu jedné boční The connecting member 13 is formed by an elongate body 39 having substantially the same length as one of the narrow ends 22 of the blister packaging element 11, a first projection 41 and a second projection 43 that extend from the center point of one side

•0 00• 0 00

000 0 • 0 0 0 • 0 0 0 • · 0 ·000 0 • 0 0 0 • 0 0 0

0 · · plochy podlouhlého tělesa 39 a tvoří společně kanálek 45 profilu U pro uložení prvního otevřeného kanálku 21 ve fólii 17 blistrového obalového prvku 11. a první úchytkou 4 7 a druhou úchytkou 49, které vystupují z protilehlé boční strany podlouhlého tělesa 39 a z nichž každá je samostatně vytvarována pro držení nasávací trubičky 7 v mimopracovní poloze. V tomto příkladném provedení jsou úchytky 47 , 49 vytvarovány tak, že nasávací trubička Ί_ je při svém uchycení alespoň v jedné z úchytek 47, 49 chráněna druhou z úchytek 47., 4 9 proti poškození. První výstupek 41, mající v tomto příkladném provedení pravoúhelníkový tvar svého příčného průřezu, má stejný tvar průřezu jako horní vnitřní plocha prvního otevřeného kanálku 21 ve fólii 17 blistrového obalového prvku 11, aby tak byl v těsném kluzném uložení, a je opatřen drážkou 42, probíhající podél horní plochy v celé délce. Druhý výstupek 43, mající v tomto příkladném provedení v průřezu tvar plochého U, je tvořen první boční stěnovou částí 43a a druhou boční stěnovou částí 43b a spodní částí 43c tvořící dno, přičemž první výstupek 41 a druhý výstupek 43 jsou vytvořeny tak, že první a druhá boční stěnová část 43a, 43b a spodní část 43c dna druhého výstupku 43 jsou umístěny vedle protilehlých bočních povrchů a dna prvního výstupku £1. Horní vnitřní povrchová plocha druhého výstupku 43 má stejný tvar svého průřezu jako vnější spodní povrchové plochy prvního otevřeného kanálku 21 ve fólii 17 blistrového obalového prvku 11. aby tyto části byly vedeny těsně mezi sebou, přičemž obě boční stěnové části 43a, 43b druhého výstupku 43 jsou dimenzovány tak, že dosedají na spodní plochu fólie 17 blistrového obalového prvku 11. Spodní část 43c dna druhého výstupku 43 je opatřena otvorem 51 pro vložení dolů směřující prohlubně 29. vytvořené ve dnu 21c prvního otevřeného kanálku 21 ve fólii 17 blistrového obalového prvku 11, jestliže je připojovací člen 13 upevněn k blistrovému obalovému prvku 11, aby se připojovací člen 13 upevnil v požadované poloze vzhledem k blistrovému obalovému prvku 11.The surfaces of the elongated body 39 and together form a U-shaped channel 45 for receiving the first open channel 21 in the foil 17 of the blister pack 11 and the first tab 47 and the second tab 49 that extend from the opposite side of the elongated body 39 and each it is separately shaped to hold the suction tube 7 in a non-working position. In this exemplary embodiment, the grips 47, 49 are shaped such that the suction tube 7 is protected against damage by the other of the grips 47, 49 when it is attached in at least one of the grips 47, 49. The first projection 41, having in this exemplary embodiment its rectangular cross-sectional shape, has the same cross-sectional shape as the upper inner surface of the first open channel 21 in the foil 17 of the blister packaging element 11 so as to be in a tightly sliding fit. along the entire top surface. The second protrusion 43, having a U-shaped cross-section in this exemplary embodiment, is formed by a first side wall portion 43a and a second side wall portion 43b and a bottom portion 43c forming the bottom portion, the first projection 41 and the second projection 43 being formed such that the second side wall portion 43a, 43b and the bottom portion 43c of the bottom projection 43 are disposed adjacent the opposite side surfaces and the bottom of the first projection 43. The upper inner surface of the second projection 43 has the same cross-sectional shape as the outer lower surface surfaces of the first open channel 21 in the foil 17 of the blister pack 11 so that these portions are guided closely therebetween, the two side wall portions 43a, 43b of the second projection 43 being the bottom portion 43c of the bottom of the second projection 43 is provided with an opening 51 for receiving the downwardly directed depressions 29 formed in the bottom 21c of the first open channel 21 in the foil 17 of the blister packaging element 11 if the attachment member 13 is fastened to the blister packaging element 11 to secure the attachment member 13 in the desired position relative to the blister packaging element 11.

• · 0 0• · 0 0

• · · * 0 «0 0• · · * 0 «0 0

0 0 0 • » 0 00 0 0 • »0 0

Nasávací trubička 7, která bude popsána podrobněji v další části, je vytvořena ve formě podlouhlého tělesa 62, opatřeného na jednom konci vstupním úsekem 63., přičemž tento vstupní úsek 63 obsahuje prořezávací soupravu 64 pro prořezávání tenké vrstvy 37 materiálu, překrývající dutinu 19 blistrů 12 v blistrovém obalovém prvku 11, a vstup 65, kterým je prášek obsahující lék nasáván z příslušného blistru 12 při inhalování uživatele, výstupní úsek 67 na opačném konci, přičemž tento výstupní úsek 67 je opatřen výstupem 69 a náústkem, a inhalační kanálek 71 zajišťující průtočné propojení mezi vstupem 6 5 a výstupem 69.· Podlouhlé těleso 62 nasávací trubičky 2 je opatřeno na své vnější obvodové ploše skupinou obvodových žeber 73 pro umožnění bezpečného uchopení uživatelem a obvodové vybrání 75 pro přijetí části spojovacího článku, jak bude popsáno v další části.The suction tube 7, which will be described in more detail below, is in the form of an elongated body 62 provided with an inlet section 63 at one end, which inlet section 63 comprises a cutting kit 64 for cutting a thin layer 37 of material overlying the blister cavity 19. in the blister packaging element 11, and an inlet 65 through which the medicament containing powder is sucked from the respective blister 12 upon inhalation of the user, an outlet section 67 at the opposite end, the outlet section 67 having an outlet 69 and a mouthpiece, and an inhalation channel 71 to provide flow communication The elongate body 62 of the suction tube 2 is provided on its outer peripheral surface with a plurality of circumferential ribs 73 to allow a secure grip by the user and a peripheral recess 75 for receiving a portion of the connecting member, as described later.

Spojovací článek 9 obsahuje pásek 76 z ohebného materiálu, zejména z plastu, například z nylonu, úchytku 77 upevněnou k jednomu konci pásku 7_6, která je umístěna v obvodovém vybrání 75 na vnější obvodové ploše podlouhlého tělesa 62 nasávací trubičky 7, aby se tak pásek 76 ukotvil k nasávací trubičce 2, a prvek 79 .upevněný k druhému konci pásku 76, mající větší rozměry než je tloušťka pásku 76 a uložený při použití částečně v prvním otevřeném kanálku 21 ve fólii blistrového obalového prvku 11. V tomto příkladném provedení je úchytka 77 vytvořena ve tvaru části prstence a je vyrobena z pružného materiálu, aby se mohla naklapnout kolem podlouhlého tělesa 62 nasávací trubičky 7_. Při tomto konstrukčním vytvoření je pásek 76 ukotven k nasávací trubičce 2, ale Nasávací trubička 2 se stále ještě může otáčet kolem své osy. Jak bude patrno z dalšího popisu, nasávací trubička 7, otočná vzhledem k úchytce 77 spojovacího článku 9, má mnohem větší volnost pohybu a tím se usnadňuje její použití.The connecting member 9 comprises a strip 76 of flexible material, in particular of plastic, such as nylon, a grip 77 secured to one end of the strip 76, which is located in the peripheral recess 75 on the outer peripheral surface of the elongate body 62 of the suction tube 7. anchored to the suction tube 2, and an element 79 secured to the other end of the strip 76 having larger dimensions than the thickness of the strip 76 and housed in use partially in the first open channel 21 in the foil of the blister packaging element 11. In this exemplary embodiment in the form of a part of the ring and is made of a resilient material so that it can snap around the elongate body 62 of the suction tube 7. In this design, the strip 76 is anchored to the suction tube 2, but the suction tube 2 can still rotate about its axis. As will be seen below, the suction tube 7, rotatable relative to the retainer 77 of the link 9, has a much greater freedom of movement and thus facilitates its use.

Nosná jednotka 1 obsahuje pouzdro 81 opatřené otvorem 82.The carrier unit 1 comprises a housing 81 provided with an opening 82.

B · · · · · · · «· « « • ·· · · · · · ► · · 0 · · * · ··· ·· ·· · · · • · * · ··· · * ' · · · «· « · je při použití vsunut blisobalové soupravy 3, a krycí obalové soupravy 3, jestliže a vymezující dutinu 83., do které trový obalový prvek 11 blistrové prvek 84 pro uzavření blistrové zařízení není v provozním stavu.B · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · In use, the blister pack 3, and the cover pack 3, are inserted when and defining a cavity 83 into which the packaging element 11 of the blister element 84 for closing the blister device is not in an operational condition.

Pouzdro 81 je tvořeno první horní stěnovou částí 85, která je v zobrazeném příkladném provedení rovinná a pravoúhelníkové. První horní stěnová část 85 má horní vnější plochu 85a a spodní vnitřní plochu 85b, vedle které je při použití umístěn blistrový obalový prvek 11 blistrové obalové soupravy 3.. První horní stěnová část 85 má také volný konec 86, který ohraničuje část otvoru 82 v pouzdru 81,. kterým se při použití zařízení zasouvá blistrový obalový prvek 11 dovnitř. První horní stěnová část 85 je dále opatřena skupinou otvorů 87, z nichž každý je umístěn nad jedním příslušným otvorem dutin 19 blistrů 12 v blistrovém obalovém prvku 11, takže každý blistr 12 se může vyprazdňovat zasunutím nasávací trubičky J_ do jednoho z otvorů 87. V tomto příkladném provedení je každý otvor 87 v horní stěnové části 85 vytvořen se stejným obvodovým tvarem jako vstupní úsek 63 nasávací trubičky 7, takže otvory 87 působí jako vodítka pro vedení vstupního úseku 63 nasávací trubičky 7 do příslušného blistrů 12 blistrového obalového prvku 11. Každý z otvorů 87 je opatřen prvním rozšířením 87a a druhým rozšířením 87b pro přijetí vzájemně tvarově přizpůsobených částí na vstupním úseku 63 nasávací trubičky 7, jak bude podrobněji popsáno v další části. Radiální rozšíření 87a, 87b otvorů 87 obsahují vždy jeden stojinový prvek 89 ve formě příčného můstku, majícího horní plochu 89a a spodní plochu 89b, které jsou v podstatě rovnoběžné s horní plochou 85a a spodní plochou 85b horní stěnové části 85 pouzdra 81. Stojinové prvky 89 mají menší tloušťku než horní stěnová část 85 pouzdra 81 a jsou umístěny tak, že horní plochy 89a a spodní plochy 89b jsou odsazeny zpět od příslušné horní plochy 85a a spodní plochy 85b horní stěnové části 85. Horní stěnová část 85 pouzdra 81 je dále opatřena = ' ., < K . 1 x. f . . -gl® nsKmtSBSawawwsr'·- ’ x · »The housing 81 is formed by a first upper wall portion 85, which in the illustrated embodiment is planar and rectangular. The first upper wall portion 85 has an upper outer surface 85a and a lower inner surface 85b adjacent to which a blister pack element 11 of the blister pack 3 is disposed in use. The first upper wall portion 85 also has a free end 86 which delimits a portion of the aperture 82 in the housing. 81 ,. by which the blister packaging element 11 is inserted into the device during use. The first upper wall portion 85 is further provided with a plurality of apertures 87, each of which is located above one respective aperture of the blister cavities 19 in the blister packaging element 11, so that each blister 12 can be emptied by inserting the suction tube 9 into one of the apertures 87. In the exemplary embodiment, each aperture 87 in the top wall portion 85 is formed with the same circumferential shape as the inlet section 63 of the suction tube 7 so that the apertures 87 act as guides for guiding the inlet section 63 of the suction tube 7 into the respective blisters 12 of the blister packaging element. 87 is provided with a first extension 87a and a second extension 87b for receiving mutually shaped portions at the inlet section 63 of the suction tube 7, as will be described in more detail below. The radial extensions 87a, 87b of the openings 87 each comprise a web member 89 in the form of a transverse bridge having an upper surface 89a and a lower surface 89b that are substantially parallel to the upper surface 85a and the lower surface 85b of the upper wall portion 85 of the housing 81. have a smaller thickness than the upper wall portion 85 of the housing 81 and are positioned such that the upper surfaces 89a and the lower surfaces 89b are offset back from the respective upper surface 85a and the lower surfaces 85b of the upper wall portion 85. '., <K. 1 x. f . . -gl® nsKmtSBSawawwsr '· -' x · »

- 1S * · · ·- 1S

podlouhlou drážkou 91, probíhající od jejího volného konce 86 a v tomto příkladném provedeni ve směru podélné osy pouzdra 81 a umístěnou nad druhým otevřeným kanálkem 23 ve fólii 17 blistrového obalového prvku 11, jestliže je umístěn tak, že pásek 76 spojovacího článku 9 může být zatažen dovnitř a může se volně pohybovat v celé jeho délce. Podlouhlá drážka 91 má první úzký úsek 91a v horní ploše 85a horní stěnové části 85, jejíž šířka je menší než je nejmenší rozměr prvku 79 spojovacího článku 9, aby tak prvek 79 nemohl projít podlouhlou drážkou 93., a druhý široký úsek 91b u spodní plochy 85b horní stěnové části 85 pro vložení prvku 79 spojovacího článku 9. V tomto příkladném provedení má druhý široký úsek 91b podlouhlé drážky 91 obloukový tvar svého průřezu a rozšiřuje se směrem ven a ke spodní ploše 85b horní stěnové části 85. Horní stěnová část 85 pouzdra 81 je dále opatřena skupinou podlouhlých žeber 93, která vystupují z její spodní plochy 85b rovnoběžně s podélnou osou pouzdra 81. Žebra 93 jsou určena pro udržování odstupu horní plochy blistrového obalového prvku 11 od spodní plochy 85a horní stěnové části 85 a tím zajišťují dráhu pro proud vzduchu do blistrů 12 blistrového obalového prvku 11. V tomto příkladném provedení je dále jedno žebro 93 umístěno na každé straně podlouhlé drážky 91 v horní stěnové části 85., takže když je blistrová obalová souprava 2 uložena v nosné jednotce 1, vymezují druhý otevřený kanálek 23 ve fólii 17 blistrového obalového prvku 11 a druhý široký úsek 91b podlouhlé drážky 91 uzavřenou dráhu, ve které je zachycen prvek 79 spojovacího článku 9, přičemž meze pohybu prvku 79 spojovacího článku 9 po délce uzavřené dráhy jsou vymezeny stěnovými částmi 23a, 23b druhého otevřeného kanálku 23 ve fólii 17 blistrového obalového prvku 11. Je třeba ocenit, že u konstrukčního provedení, u.kterého není pásek 76 spojovacího článku -9 upevněn v jednom bodu, je výhodné, že pásek 76 spojovacího článku 9. musí mít délku odpovídající jako vzdálenosti mezi nejkrajnějším otvorem 87 a podlouhlou drážkou 91 v horní stěnové části .85, přičemž an elongate groove 91 extending from its free end 86 and in this exemplary embodiment in the direction of the longitudinal axis of the housing 81 and positioned above the second open channel 23 in the foil 17 of the blister pack 11 when positioned so that the strap 76 of the link 9 can be retracted inside and can move freely along its entire length. The elongate groove 91 has a first narrow section 91a in the top surface 85a of the top wall portion 85 whose width is less than the smallest dimension of the link member 79 so that the member 79 cannot pass the elongate groove 93, and a second wide section 91b at the bottom 85b of the upper wall portion 85 for receiving the link member 79. In this exemplary embodiment, the second wide section 91b of the elongate groove 91 has an arcuate cross-sectional shape and extends outwardly and towards the bottom surface 85b of the upper wall portion 85. it is further provided with a plurality of elongate ribs 93 extending from its lower surface 85b parallel to the longitudinal axis of the housing 81. The ribs 93 are designed to maintain the distance of the top surface of the blister pack 11 from the bottom surface 85a of the top wall portion 85 thereby providing airflow path. into the blisters 12 of the blister packaging element 11. In this p In an exemplary embodiment, one rib 93 is located on each side of the elongate groove 91 in the top wall portion 85, so that when the blister pack 2 is housed in the carrier unit 1, the second open channel 23 defines the foil 17 of the blister pack 11 and the second wide section. 91b of the elongated groove 91 a closed path in which the link member 79 is retained, wherein the movement limits of the link member 79 along the length of the closed path are defined by the wall portions 23a, 23b of the second open channel 23 in the foil 17 of the blister pack 11. appreciate that in a construction in which the link strip 76 is not fixed at one point, it is preferred that the link strip 76 has a length corresponding to the distance between the outermost opening 87 and the elongate groove 91 in the top wall portion .85, whereby

• 444 • · · • · 4 · · 4 ···· • · 4 4 -4 4 4 4 » • 494 44 44 44 4 • 44 ··· 4444• 444 • 4 · 4 · 4 4 -4 4 4 4 494 44 44 44 4 4444

4 4 44 ' · 4 4 *4 « « tato vzdálenost odpovídá ve znázorněném příkladném provedení přibližně polovině šířky horní stěnové části 85. Horní stěnová část 85 pouzdra 81 dále obsahuje vybrání 94 ve svém konci, který je protilehlý k otvoru 82 pouzdra 81. Vybrání 94 tvoří tvarovou úpravu, která umožňuje uživateli vytlačit blistrový obalový prvek 11 ven z pouzdra 81 do vzdálenosti, umožňující uchopení a vytažení blistrové obalové soupravy 3.·This distance corresponds, in the illustrated embodiment, to approximately half the width of the top wall portion 85. The top wall portion 85 of the housing 81 further comprises a recess 94 at its end opposite the opening 82 of the housing 81. 94 forms a shape that allows the user to push the blister packaging element 11 out of the housing 81 to a distance allowing gripping and pulling out of the blister packaging set 3.

Pouzdro 81 dále obsahuje druhou spodní stěnovou část 95, která je v tomto příkladném provedení rovinná a má pravoúhelníkový tvar a je umístěna v rovnoběžné poloze a v odstupu od horní' stěnové části 85 , první boční stěnovou část 97 a druhou boční stěnovou část 99 a koncovou stěnovou část 101, probíhající mezi konci první boční stěnové části 97 a druhé boční stěnové části 99, vzdálenými od otvoru 82 v pouzdru 81. V tomto příkladném provedení obsahují boční stěnové části 97, 99 a koncová stěnová část 101 vždy drážku 97', 99' , 1011 , do které zasahují boční'okraje a zadní konec blistrového obalového prvku 11 blistrové obalové soupravy 2 v provozní poloze, takže blistrový obalový prvek 11 je udržován v požadované poloze v sousedství spodní plochy 85b horní stěnové části 85 pouzdra 81.The housing 81 further comprises a second lower wall portion 95, which in this exemplary embodiment is planar and rectangular in shape and spaced parallel to and spaced from the upper wall portion 85, a first side wall portion 97 and a second side wall portion 99 and an end wall. a wall portion 101 extending between the ends of the first side wall portion 97 and the second side wall portion 99 spaced from the opening 82 in the housing 81. In this exemplary embodiment, the side wall portions 97, 99 and the end wall portion 101 each include a groove 97 ', 99' 101 1, into which the rear end and boční'okraje blister pack element 11 of the blister packaging assembly 2 in operating position so that the blister pack element 11 is held in the desired position adjacent the bottom surface 85b of the upper wall portion of the housing 85 81st

Krycí prvek 84 je v zobrazeném příkladném provedení kloubově uchycen k pouzdru 81 na jeho konci sousedícím s otvorem 82. Ve výhodném příkladném provedení jsou pouzdro 81 a krycí prvek 84 nosné jednotky 1. vytvořeny vcelku z plastu tak, že kloubový spoj pouzdra 81 a krycího prvku 84 je tvořen integrálním ohebným kloubem. Krycí prvek 84 obsahuje na svém volném konci zachycovací prvek 102. upravený pro zapadnutí do vybrání 94 v horní stěnové části 85 pouzdra 81, jestliže je krycí prvek 84 uzavřen a tím je udržován v uzavřeném stavu.In the illustrated embodiment, the cover member 84 is articulated to the housing 81 at its end adjacent the opening 82. In a preferred embodiment, the housing 81 and the cover element 84 of the carrier unit 1 are integrally formed of plastic such that the hinged joint of the housing 81 and the cover element 84 is an integral flexible hinge. The cover member 84 comprises, at its free end, a gripping member 102 adapted to engage a recess 94 in the top wall portion 85 of the housing 81 when the cover member 84 is closed and thereby maintained in a closed state.

Jak bylo popsáno v předchozí části, nasávací trubička 7 • * 9 99 9 je opatřena vstupním úsekem 63 , obsahujícím prořezávací soupravu 64 pro prořezávání tenké vrstvy 37 materiálu, překrývající dutiny 19 blistrů 12 v blistrovém obalovém prvku 11.As described in the previous section, the suction tube 7 * 9 99 9 is provided with an inlet section 63 comprising a pruning assembly 64 for pruning a thin layer 37 of material overlapping the cavities 19 of the blisters 12 in the blister packaging element 11.

Vstupní úsek 63 nasávací trubičky 7 je dále opatřen prvním ramenem 105 a druhým ramenem 107, která probíhají kupředu ve směru zasouvání nasávací trubičky 7 do blistrů 12 z jeho protilehlých stran a jsou pružně tlačena ven od sebe. Ramena 105, 107 jsou obě tvarové vytvořena tak, že se mohou kluzně posouvat v radiálních rozšířeních 87a, 87b otvorů 87 v horní stěnové části 85 pouzdra 81. Při tomto konstrukčním řešení se může nasávací trubička 7 zasouvat do otvoru 87 horní stěnové části 85 pouzdra 81 v jedné ze dvou možných orientací a jak bude zřejmé z následující části, kvůli tomu, že prořezávací souprava 64 má dvojí rotační souměrnost kolem osy, nemůže se nasávací trubička ]_ v žádném případě vsunout v nežádoucí poloze do blistrů 12., aby tak nemohlo dojít k úplnému odříznutí krycí tenké vrstvy 37 materiálu nad příslušným blistrem 12. Je ovšem třeba ocenit, že u každého příkladného provedení, u kterého prořezávací souprava 64 nasávací trubičky ]_ nemá takovou rotační souměrnost, mohou být první a druhé rameno 105, 107 vstupního úseku 63 nasávací trubičky 7 a radiální rozšíření 87a, 87b otvoru 87 v horní stěnové části 85 pouzdra 81 vytvořeny tak, aby umožnily vsunutí nasávací trubičky 7 do otvorů 87 v horní stěnové části 85 pouzdra 81 pouze v jedné orientaci. První i druhé rameno 105, 107 je opatřeno zachycovacím prvkem 109, 111, který je vždy upraven pro zaklesnutí za stojinové prvky 89 v radiálních rozšířeních 87a, 87b otvorů 87. v horní stěnové části 85 pouzdra 81. Zachycovací prvky 109, 111 na prvních a druhých ramenech 105, 107 mají vždy první skloněnou plochu 109a, lila, která má kupředu směřující složku a působí jako vodicí plocha a druhou plochu 109b, 111b, která je směrována v podstatě kolmo na podélnou osu podlouhlého tělesa 62 nasávací trubičky 7 a působí jako blokovací plocha. Při použití a osazení nasávací trubičky 7 • '»999 • · 9 * *The inlet section 63 of the suction tube 7 is further provided with a first arm 105 and a second arm 107 that extend forward in the direction of insertion of the suction tube 7 into the blisters 12 from opposite sides thereof and are resiliently pushed outwardly. The arms 105, 107 are both shaped so that they can slide in the radial extensions 87a, 87b of the openings 87 in the upper wall portion 85 of the housing 81. In this design, the suction tube 7 can be inserted into the opening 87 of the upper wall portion 85 of the housing 81 in one of the two possible orientations, and as will be apparent from the following section, because the pruning assembly 64 has dual rotational symmetry about the axis, the suction tube 11 cannot in any case be inserted in the undesired position into the blisters 12 so that however, it will be appreciated that in any exemplary embodiment in which the suction tube pruning kit 64 does not have such rotational symmetry, the first and second arms 105, 107 of the inlet section 63 may be the suction tubes 7 and the radial extension 87a, 87b of the opening 87 inh The housing wall portions 85 of the housing 81 are configured to allow the suction tube 7 to be inserted into the apertures 87 in the upper wall portion 85 of the housing 81 in only one orientation. The first and second arms 105, 107 are each provided with a gripping element 109, 111 which is each adapted to engage behind the web elements 89 in the radial extensions 87a, 87b of the openings 87. in the top wall portion 85 of the housing 81. the second legs 105, 107 each have a first inclined surface 109a, 111a having a forward facing component and acting as a guide surface and a second surface 109b, 111b that is directed substantially perpendicular to the longitudinal axis of the elongate body 62 of the suction tube 7 and acts as a locking flat. When using and fitting the suction tube 7 • '»999 • · 9 * *

9 · · • 9 9 9 99 · · 9 9 9 9

9 9 9 99

999 9 9 99 •9 9999 · · · » • · · 9 · • » 9 9 9 9 • * 9 « 9 • 9 9 «9 pouzdra 81 zaskočí blokovací druhé plochy 109b, 111b zachycovacích prvků 109, 111 za příslušnou jednu ze spodních ploch 89b stojinového prvku 89 v radiálních rozšířeních 87a, 87b otvoru 87 v horní stěnové části 85 pouzdra 81. aby se znemožnilo vypadnutí nasávací trubičky 7 z příslušného'otvoru 87 a tím odpadá potřeba stálého držení nasávací trubičky 2 uživatelem v potřebné poloze. Je výhodné, že zachycovací prvky 109, 111 při svém zaklapnutí poskytují uživateli zřetelnou informaci, že nasávací trubička 7 je správně uložena v pouzdru 81 a tím zasunuta do příslušného jednoho z blistrú 12. v blistrovém obalovém prvku 11. V této souvislosti jsou blokovací druhé plochy 109b, 111b zachycovacích prvků 109,111 vytvořeny tak, aby měly pouze malý radiální rozměr, aby bylo možno po použití vyjmout nasávací trubičku 7 z příslušného otvoru 87 v horní stěnové části 85 pouzdra 81 při vynaložení mírné síly.999 9 9 99 • 9 9999 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 locks the locking surfaces 109b, 111b of the gripping elements 109, 111 behind the corresponding one of the lower surfaces 89b of the web element 89 in the radial extensions 87a, 87b of the aperture 87 in the upper wall portion 85 of the housing 81 to prevent the suction tube 7 from falling out of the respective opening 87 and thereby eliminating the need to keep the suction tube 2 in position. It is preferred that the snap-fit elements 109, 111, when snapped in, provide the user with clear information that the suction tube 7 is correctly seated in the housing 81 and thereby inserted into the respective one of the blisters 12 in the blister packaging element 11. 109b, 111b of the gripping elements 109, 111 are designed to have only a small radial dimension so that, after use, the suction tube 7 can be removed from the respective opening 87 in the upper wall portion 85 of the housing 81 with a slight force.

Vstupní úsek 63 nasávací trubičky 7 dále obsahuje skupinu konzolek 115, které z něj vystupují v radiálním směru a z nichž každá je opatřena spodní plochou 115' tvořící první rameno působící pro omezení hloubky možného zasunutí nasávací trubičky ]_ do otvoru 87 v horní stěnové části 85 pouzdra 81 a tím také do příslušného blistru 12 v blistrovém obalovém prvku 11. V tomto příkladném provedení jsou konzolky 115 vytvořeny tak, že jejich ramena tvořená' spodními plochami 1151 dosedají na horní plochu 85a horní stěnové části 85 pouzdra 81 při potřebném zasunutí nasávací trubičky 7 do jednoho z otvorů 87 horní stěnové části 85 pouzdra 8.1· Při tomto řešení není možno zasunout nasávací trubičku 2 příliš hluboko do blistru 12, což by mohlo mít za následek nežádoucí vtlačení prořezávací soupravy 64 na vstupním úseku 63 nasávací trubičky 2 do dutiny 19 kteréhokoliv blistru 12 při upevnění nasávací trubičky 2 v pouzdru 81.The inlet section 63 of the suction tube 7 further comprises a plurality of brackets 115 extending therefrom in a radial direction each provided with a bottom surface 115 'forming a first arm acting to limit the depth of possible insertion of the suction tube 1 into the opening 87 in the top wall 85 of the housing 81 and hence into the respective blister 12 in the blister packaging element 11. In this exemplary embodiment, the brackets 115 are formed such that their legs formed by the lower surfaces 115 1 abut the upper surface 85a of the upper wall portion 85 of the housing 81 when the suction tube 7 is inserted. into one of the holes 87 of the top wall 85 of the housing 8.1. In this solution, the suction tube 2 cannot be pushed too deep into the blister 12, which could result in unwanted pushing of the pruning assembly 64 at the inlet section 63 of the suction tube 2 into the cavity 19 of any blister 12 when fastened to suction tube 2 in housing 81.

Vstupní úsek 63 nasávací trubičky 7 je dále opatřen prvThe inlet section 63 of the suction tube 7 is further provided with a first section

99 999 9

9 • 9 9 9 99 • 9 9 9 9

Φ Φ Φ Φ ·Φ Φ Φ ·

Φ Φ·Φ·ΦΦ Φ · Φ · Φ

Φ * Φ φ φ · »»· ΦΦ φφ >Φ Φ φ »» »»

Φ * * φΦ * * φ

Φ Φ Φ ♦ • Φ Φ Φ Φ♦ Φ Φ ♦ • Φ Φ Φ Φ

Φ 9 9 99 9 9 9

ΦΦ 99 ním axiálním členem 117 a druhým axiálním členem 119, z nichž každý je ukončen spodní plochou 1171, 1191 tvořící druhé rameno, umístěné v axiálním směru vpředu ve smyslu zasouvání nasávací trubičky 7 do jednoho z otvorů 87 v horní stěnové části 85 pouzdra 81 před prvním ramenem, tvořeným spodní plochou 1151 konzolek 115. V tomto příkladném provedení jsou první a druhé axiální členy 117, 119 vytvořeny tak, že druhé rameno tvořené spodními plochami 117’, 1191 dosedána horní plochu blistrového obalového prvku. 11, jestliže první rameno tvořené spodními plochami 1151 konzolek 115 dosedne na horní plochu 85a horní stěnové části 85 pouzdra 31.99 with an axial member 117 and a second axial member 119, each of which is terminated by a lower surface 117 1 , 119 1 forming a second arm, disposed in an axial front direction in the sense of sliding the suction tube 7 into one of the apertures 87 in the upper wall part 85 of the housing 81 in front of the first leg formed by the lower surface 115 1 of the brackets 115. In this exemplary embodiment, the first and second axial members 117, 119 are formed such that the second leg formed by the lower surfaces 117 ', 119 1 abuts the upper surface of the blister packaging element. 11, when the first shoulder defined by the lower surfaces 115 of one of the brackets 115 engages the top surface 85a of the upper wall portion of the housing 85 on the 31st

Prořezávací souprava 64 vstupního úseku 63 nasávací trubičky 2 obsahuje prořezávací nůž 127 a první vtlačovací nůž 129 a druhý vtlačovací nůž 131, které jsou umístěny vedle prořezávacího nože 127.The pruning assembly 64 of the inlet section 63 of the intake tube 2 comprises a pruning knife 127 and a first indentation knife 129 and a second indentation knife 131, which are positioned adjacent to the pruning knife 127.

Prořezávací nůž 127 je opatřen řezným břitem 133 probíhá j ícím příčně a umístěným v axiálním směru vpředu, ve smyslu zasouvání nasávací trubičky 7 do jednoho z otvorů 87 v horní stěnové části 85 pouzdra 81 na vstupu 65 nasávací trubičky 7 tak, že při nasazení nasávací trubičky 7 do jednoho z otvorů 87 v horní stěnové části 85 pouzdra 81 se v tenké vrstvě 37 materiálu, překrývající otvor dutiny 19 blistru 12 umístěného vespod, vyřízne otvor. V tomto příkladném provedení obsahuje řezný břit 133 prořezávacího nože 127 řezný bod 1331. Prořezávací nůž 127, který je v tomto příkladu rovinný, je je uložen v podélné ose podlouhlého tělesa 62 nasávací trubičky 7 a obsahuje první boční, úsek úsek 127b, které se zužují do předníhoThe cutting knife 127 is provided with a cutting edge 133 extending transversely and disposed axially in front, in the sense of inserting the suction tube 7 into one of the holes 87 in the upper wall portion 85 of the housing 81 at the inlet 65 of the suction tube 7 so that 7, an opening is cut into one of the openings 87 in the top wall portion 85 of the housing 81 in a thin material layer 37 overlapping the opening of the cavity 19 of the blister 12 located underneath. In this exemplary embodiment, the cutter blade 133 of the cutting knife 127 includes a cutting point 133 & apos ; . The pruning knife 127, which in this example is planar, is disposed along the longitudinal axis of the elongated body 62 of the suction tube 7 and comprises a first lateral section portion 127b that tapers into the front

127c, umístěného v podélné ose podlouhlého tělesa 62 nasávací trubičky 2· V tomto příkladném provedení spolu svírají boční úseky 127a, 127b prořezávacího nože 127 úhel kolem 120°. Prořezávací nůž 127 má účinnou řeznou délku blížící se průměru otvoru do dutiny 19 blistru 12 v blistrovém obalovém prvku127c, located in the longitudinal axis of the elongate body 62 of the suction tube 2. In this exemplary embodiment, the side sections 127a, 127b of the cutting knife 127 form an angle of about 120 °. The pruning knife 127 has an effective cutting length approaching the diameter of the hole in the cavity 19 of the blister 12 in the blister packaging element

127a a druhý boční prořezávacího bodu 127a and a second side pruning point

«9 9999 • · 9 9 9 9 · * · » • 9 999 9999 — 23 *“ 999999 9999 • 9999 99 * '99 99«9 9999 • 9 999 9999 - 23 *“ 999999 9999 • 9999 99 * '99 99

11, takže při vsazení nasávací trubičky 7 do příslušného jednoho z otvoru 87 v horní stěnové části 85 pouzdra 81 prořízne prořezávací nůž 127 tenkou vrstvu 37 materiálu podél průměru otvoru do dutiny 19 příslušného blistru 12. Prořezávací nůž 127 je dále opatřen otvorem 134 umístěným za jeho řezným břitem 133 pro vytvoření dráhy pro proud vzduchu.11, so that when the suction tube 7 is inserted into the respective one of the opening 87 in the upper wall part 85 of the housing 81, the cutting knife 127 cuts a thin layer 37 of material along the diameter of the opening into the cavity 19 of the respective blister. a cutting edge 133 to form an air flow path.

První a druhý vtlačovací nůž 129, 131, které jsou v tomto příkladu rovněž v podstatě rovinné, jsou umístěny po obou stranách prořezávacího nože 127 a, jak bude podrobněji popsáno v další části, jsou tvarově upraveny pro dosednutí na tenkou vrstvu 37 materiálu kryjícího dutinu 19 příslušného blistru 12. proříznutou prořezávacím nožem 127, a vtlačování úseku tenké vrstvy 37 materiálu, proříznuté předtím prořezávacím nožem 127, a tím se otevře blistr 12. V tomto příkladu jsou první a druhý vtlačovací nůž 129, 131 umístěny vzájemně rovnoběžně a ve stejném odstupu od prořezávacího nože 127. První a druhý vtlačovací nůž 129, 131.vždy obsahuje spodní, axiálně přední plochu 129 1 , 1311, která je umístěna v axiálním směru za axiálně nejvíce vpředu umístěným řezným břitem 133 prořezávacího nože 127 tak, že vtlačovací nože 129, 131 působí na tenkou vrstvu 37 materiálu, která je již alespoň částečně rozříznuta prořezávacím nožem 127. V tomto příkladu jsou přední plochy 129 1 , 1311 vtlačovacích nožů 129, 131 v podstatě rovinné.The first and second indentation knives 129, 131, which in this example are also substantially planar, are disposed on both sides of the cutter knife 127 and, as will be described in more detail below, are shaped to abut a thin layer 37 of the material covering the cavity 19 of the respective blister 12 cut through the cutter knife 127, and the indentation of the thin film section 37 pre-cut through the cutter knife 127, thereby opening the blister 12. In this example, the first and second indenters 129, 131 are positioned parallel to each other and equidistant from of the cutting blade 127. the first and second press-knife 129 includes a bottom 131.vždy axially forward surface 129 1, 131 1, which is disposed axially beyond an axially arranged frontmost cutting edge 133 of the cutting blade 127 such that the deflection blades 129, 131 acts on a thin material layer 37 that is at least partially, cut pruning knife 127. In this example, the front face 129 1, 131 1 deflection blades 129, 131 is substantially planar.

Ve výhodném příkladném provedení je prořezávací souprava 64 nasávací trubičky 7 vytvořena tak, že účinná délka každé z předních ploch 129 1 , 1311 vtlačovacích nožů 129, 131. to znamená vzdálenost mezí nejvzdálenějším body předních ploch 1291, 1311 každého z vtlačovacích nožů 129, 131, je přibližně rovna vzdálenosti nejkrajnějších bodů účinné řezné šířky prořezávacího nože 127. Při tomto provedení se tenká vrstva 37 materiálu, kryjící otvor do dutiny 19 každého blistru 12. v blistrovém obalovém prvku 11, protrhne a vzniknou chlopně In a preferred embodiment, kit 64 is slitting the suction tube 7 is formed such that the effective length of each of the front surfaces 129 1, 131 1 deflection blades 129, 131, i.e. the distance between the outermost points of the front faces 129 1, 131 1 of each of the deflection blades 129 131 is approximately equal to the distance of the outermost points of the effective cutting width of the knife 127. In this embodiment, a thin layer 37 of material covering the opening in the cavity 19 of each blister 12 in the blister packaging element 11 ruptures and flaps are formed.

4 4 4 ♦ * · · · '444 4 4 ♦ * · · · '44

- 24 - - 24 - • 4·«· 4 4 ·♦·· ·® t» • · · · 4 · · · 9 9 * · · ® ♦ · · » « · # · · · · · **♦ ·· «· ♦ 4® 4» • 4 · «· 4 4 · t ·· · 4 9 9 · ® »» »· · # · · · ** ** · ♦ 4® 4 » 136a- 136a- f v podstatě f basically stejné the same velikosti. sizes. Činnost prořezávací Pruning activity soupravy sets 64 nasávací trubičky 7 je 64 of the suction tube 7 is jasně clearly zobrazena displayed pomocí help příkladů examples provedení znázorněných na of the embodiments shown in FIG obr. giant. 21 až 23. 21 to 23. V prvním kroku, In the first step, zobrazeném na obr. 21(a) shown in Fig. 21 (a)

a 21(b), vytváří prořezávací souprava 64 zasouvaná do blistru 12 svým prořezávacím nožem 127 řez 135 probíhající napříč průměrem krycího úseku tenké vrstvy 37 materiálu, kryjícího otvor nad dutinou 19 blistru 12. V druhém kroku, zobrazeném na obr. 22(a) a 22(b), působí při dalším zasunutí prořezávací soupravy 64 do blistru 12 přední plochy 1291, 1311 vtlačovacích nožů 129 , 131 na tenkou vrstvu 37 materiálu a vyvolají protržení tenké vrstvy 37 materiálu mezi sousedními nejvzdálenějšími body předních ploch 1291 , 131' vtlačovacích nožů 129, 131 a konce 1351 řezu 135 tak vytvoří šest chlopní 136a-f. Jak bylo uvedeno v předchozí části, ve výhodném příkladném provedení vynálezu jsou prořezávací nůž 127 a vtlačovací nože 129, 131 vytvořeny tak, že chlopně 136a-f mají v podstatě stejnou velikost. V závěrečném kroku, zobrazeném na obr. 23(a) a 23(b), je prořezávací souprava 64 zasunuta hlouběji do blistru 12., až se druhé rameno tvořené spodními plochami 1171, 1191 prvního a druhého axiálního členu 117, 119 dostane do úrovně horní povrchové plochy blistrového obalového prvku 11. V této poloze je.nasávací trubička 7 úplně zasunuta do blistru 12. Při zasunutí prořezávací soupravy 64 dále do blistru 12 přitlačí vtlačovací nože 129, 131 chlopně 136a-f na stěnu dutiny 19 blistru 12, aby se vytvořil co největší otvor v úseku tenké vrstvy 37, překrývajícím blistr 12, což je předpokladem pro odsávání prášku v vnitřního prostoru blistru 12.and 21 (b), the slitting assembly 64 inserted into the blister 12 by its slitting knife 127 forms a cut 135 extending across the diameter of the cover portion of the thin film 37 covering the opening above the blister cavity 19. In a second step shown in Fig. 22 (a) and 22 (b), upon further insertion of the scoring assembly 64 into the blister 12 of the front face 129 1 , 131 1 of the indentation knives 129, 131 on the material thin layer 37 and cause the thin material layer 37 to rupture between adjacent outermost points of the front surfaces 129 1 , 131 'deflection blades 129, 131 and ends 135 1 and 135 cut to form six flaps 136a-f. As mentioned in the foregoing, in a preferred exemplary embodiment of the invention, the pruning knife 127 and the embossing knives 129, 131 are formed such that the flaps 136a-f are substantially the same size. In the final step shown in Figures 23 (a) and 23 (b), the slitting assembly 64 is inserted deeper into the blister 12 until the second arm formed by the lower surfaces 117 1 , 119 1 of the first and second axial members 117, 119 In this position, the suction tube 7 is fully inserted into the blister 12. Upon insertion of the scoring assembly 64 further into the blister 12, the pressing knives 129, 131 of the flap 136a-f press against the wall of the cavity 19 of the blister 12. to create as large an opening as possible in the thin film section 37 overlapping the blister 12, which is a prerequisite for aspirating powder in the interior of the blister 12.

Vstupní úsek 63 nasávací trubičky 7 také obsahuje první a druhý horní přídavný vzduchový doučí do inhalačního kanálku 72 a druhý horní přídavný vzduchový vstupní otvor 137, 139, venasávací trubičky 7. První vstupní otvor 137, 139, ve4 4444 • 4 4The inlet section 63 of the suction tube 7 also includes first and second upper additional air flows into the inhalation duct 72 and a second upper additional air inlet 137, 139, a suction tube 7. First inlet 137, 139, ve 4444.

44444444

44

44

4 44 4

444 44 doučí do inhalačního kanálku 71, vytváří dráhu pro pomocný proud vzduchu, který při inhalování pacienta umožňuje nasávání přídavného vzduchu do inhalačního kanálku 71 a jeho směšování se směsí vzduchu a prásku, nasávaný inhalačním kanálkem 71 z blistrů 12 v blistrovém obalovém prvku 11. Je výhodné, že vytvořením této dráhy přídavného proudu vzduchu se zajišťuje, žena jednotku objemu vzduchu inhaluje uživatel redukovanou dávku prášku obsahujícího lék. Kromě toho vyvolává přívod přídavného směšovacího proudu vzduchu do směsi vzduchu a prášku nasávaného inhalačním kanálkem 71 víření v proudu této směsi a přispívá k rozrušování shluků prášku a jeho lepšímu rozptylování ve vzduchu.444 44 flows into the inhalation duct 71, forming an auxiliary air flow path that, when inhaling a patient, allows aspiration of additional air into the inhalation duct 71 and mixing with the air and powder mixture sucked through the inhalation duct 71 from the blisters 12 in the blister packaging element 11. Advantageously, by providing this additional air flow path it is ensured that the female unit of air volume inhales the user a reduced dose of the drug-containing powder. In addition, the addition of an additional mixing air stream to the air / powder mixture drawn through the inhalation channel 71 induces a swirl in the flow of the mixture and contributes to disintegrating the powder agglomerates and better dispersing them in the air.

Obr. 24 až 27 zobrazují modifikované příkladné provedení nasávací trubičky 7 pro inhalátor popsaný v předchozí části. Konstrukčně jsou tyto modifikované nasávací trubičky 2 podobné nasávacím trubičkám ]_ inhalátoru z předchozího příkladu a odlišují se pouze v příkladném provedení vstupního úseku 63 a zejména jeho prořezávací jednotky 64. Z tohoto důvodu a pro odstranění zbytečného opakování popisu budou v další části popsány pouze konstrukční odlišnosti obměněných nasávacích trubiček ]_.Giant. 24 to 27 show a modified exemplary embodiment of an aspiration tube 7 for an inhaler as described in the previous section. Structurally, these modified suction tubes 2 are similar to the suction tubes of the inhaler of the previous example and differ only in the exemplary embodiment of the inlet section 63, and in particular its pruning unit 64. For this reason and to avoid unnecessary repetition, modified suction tubes.

Obr. 24(a) až 24(c) zobrazuje první modifikaci tělesného vytvoření nasávací trubičky 2- Tato nasávací trubička 2 se odlišuje od nasávací trubičky 2 popsané v předchozí části zejména ve dvou znacích. V prvé řadě je každý vtlačovací nůž 129, 131 opatřen otvorem 141. 143 probíhající v axiálním směru dozadu od předních ploch 129', 1311 vtlačovacích nožů 129 , 131 pro vytvoření kratší dráhy proudu vzduchu mezi obvodem dutiny 19 blistrů 12, sousedícím s vtlačovacím nožem 129, 131, a vstupem 65. V druhé řadě je vstup 65 do inhalačního kanálku 71 umístěn axiálně před, uvažováno ve směru zasouvání nasávací trubičky 2 do blistrů 12., druhým ramenem tvořeným spodními plochami 1171, 1191 axiálních členů 117, Giant. 24 (a) to 24 (c) show a first modification of the embodiment of the suction tube 2- This suction tube 2 differs from the suction tube 2 described in the previous section in particular in two features. First, each indentation knife 129, 131 is provided with an aperture 141. 143 extending in the axial direction rearwardly from the front surfaces 129 ', 131 1 of the indentation knives 129, 131 to create a shorter air flow path between the periphery of the blister cavity 19 adjacent the indentation knife. 129, 131, and inlet 65. In the second row, the inlet 65 of the inhalation channel 71 is positioned axially upstream, contemplated in the direction of insertion of the suction tube 2 into the blisters 12, the second arm formed by the lower surfaces 117 1 , 119 1 of the axial members 117.

44444444

9 • 4 • 4 49 4 • 4 4

4 44 4

444 44 • *445 44 • *

4 » 4 4 #4 4

4 4 4 · 4 44 4 4 4

4 4 44 4 4

4 <44 <4

119, které jsou při použití umístěny v úrovni horní povrchové plochy blistrového obalového prvku 11. V tomto tělesném vytvoření je vstup 65 inhalačního kanálku 71 umístěn uvnitř každého blistru 12 a tím se při inhalaci uživatele musí vzduch nasávat ze spodnějších oblastí dutiny 19 blistru 12.119, which in use are positioned at the level of the upper surface of the blister pack 11. In this embodiment, the inlet 65 of the inhalation channel 71 is located within each blister 12, and thus the user must inhale air from the lower regions of the cavity 19 of the blister 12.

Obr. 25(a), 25(b) a 25(c) zobrazují druhé modifikované příkladné provedení nasávací trubičky 7. Tato nasávací trubička 7 se odlišuje od prvního příkladného provedení nasávací trubičky ]_ tím, že příčný otvor 141, 143 v každém z vtlačovacích nožů 129, 131 je umístěn uvnitř příslušného vtlačovacího nože 129, 131.Giant. 25 (a), 25 (b) and 25 (c) show a second modified exemplary embodiment of the intake tube 7. This intake tube 7 differs from the first exemplary embodiment of the intake tube 1 in that the transverse opening 141, 143 in each of the indentation knives 129, 131 is located inside the respective indentation knife 129, 131.

Obr. 26(a), 26(b) a 26(c) zobrazují třetí příkladné provedení nasávací trubičky 7. Tato nasávací trubička 7 se odlišuje od prvního příkladného provedení nasávací trubičky 7 dvěma konstrukčními znaky. Prvním z těchto znaků je tělesné vytvoření, při kterém je vstupní úsek 63 nasávací trubičky 7 dále opatřen prvním a druhým spodním přídavným vstupním otvorem 147, 149 pro vzduch, vyústěným do inhalačního kanálku 71 v poloze sousedící, ale v tomto příkladu axiálně přesazené dozadu ve směru osazování nasávací trubičky 7 do blistru 12. od druhého ramena tvořeného spodními plochami 117', 1191 axiálních členů 117, 119, které jsou při použití umístěny na horní povrchové ploše blistrového obalového prvku 11. Tyto první a druhé spodní přídavné vstupní otvory 147, 149 pro vzduch vytvářejí dráhu přídavného proudu vzduchu do inhalačního kanálku 71/ který podporuje vířivé proudění vzduchu uvnitř dutiny 19 blistru 12, přičemž toto vířivé proudění podporuje vyprazdňování blistru 12. Druhý znak spočívá v tom, že vstup 65 do inhalačního kanálku 71 je. umístěn axiálně kupředu, uvažováno ve směru vkládání nasávací trubičky 7 do blistru 1_2, od druhého ramena tvořeného spodními plochami 1171, 1191 axiálních členů 117. 119, které jsou při použití umístěny na horní povrchové ploše blistrového obalového prvku Giant. 26 (a), 26 (b) and 26 (c) show a third exemplary embodiment of the intake tube 7. This intake tube 7 differs from the first exemplary embodiment of the intake tube 7 by two design features. The first of these features is a design in which the inlet section 63 of the suction tube 7 is further provided with first and second lower auxiliary air inlets 147, 149 opening into the inhalation channel 71 in a position adjacent but in this example axially offset rearwardly in the direction fitting the suction tube 7 into the blister 12 from the second leg formed by the lower surfaces 117 ', 119 1 of the axial members 117, 119, which in use are disposed on the upper surface of the blister packaging element 11. These first and second lower access ports 147, 149 for the air, they form an additional air flow path to the inhalation channel 71 which promotes swirling air flow within the cavity 19 of the blister 12, wherein the swirling flow promotes emptying of the blister 12. The second feature is that the inlet 65 to the inhalation channel 71 is. positioned axially forward, contemplated in the direction of insertion of the suction tube 7 into the blister 12 from the second arm formed by the lower surfaces 117 1 , 119 1 of the axial members 117, 119, which in use are disposed on the upper surface of the blister packaging element

0··· * 00 · • · « e · • « 00 • 0 0 0 0 00 ··· * 00 · • · e · 00 · 0 0 0 0 0

0 0 0 0 00 0 0 0 0

0»· 00 00 00 »00 00 0

0 0 00 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 00

11. Jak bylo popsáno v předchozí části při objasňování prvního příkladného provedení nasávací trubičky 7, při tomto vytvoření je vstup 65 do inhalačního kanálku 71 umístěn uvnitř každého blistru 12 a tím vzduch musí být při inhalaci uživatele nasáván hlouběji z dutiny 19 blistru 12.As described in the foregoing in the explanation of the first exemplary embodiment of the suction tube 7, in this embodiment, the inlet 65 to the inhalation channel 71 is located within each blister 12 and thus air must be sucked deeper from the blister cavity 19 during inhalation.

Obr. 27(a) až 27(c) zobrazují čtvrté příkladné provedení nasávací trubičky 7. Tato nasávací trubička 7 se liší od prvního příkladu provedení nasávací trubičky 7 dvěma základními znaky. Za prvé jsou vtlačovací nože 129, 131 opatřeny vždy příčnými otvory 141, 143 pro vytvoření kratší dráhy proudu vzduchu mezi obvodem dutiny 19 blistru 12 vedle vtlačovacích nožů 129, 131 a vstupem 65. V tomto příkladném provedení jsou příčné otvory 141, 143 v vtlačovacích nožích 129, 131 umístěny nesouměrně, aby se podporovalo turbulentní proudění vzduchu v dutinách 19 blistrů 12. Druhá odlišnost spočívá v tom, že vstup 65 do inhalačního kanálku 71 je umístěn v axiálním směru před, uvažováno ve směru vsazování nasávací trubičky 7 do blistru 12., druhým ramenem představovaným spodní plochou 1171 , 1191 axiálního členu 117, 119. která je při použití umístěna na horní ploše blistrového obalového prvku 11. Jak bylo rovněž popsáno v předchozí části při objasňování prvního příkladného provedení nasávací trubičky 7, je při tomto vytvoření vstup 65 do inhalačního kanálku 71 umístěn uvnitř každého blistru 12 a tím je vzduch nucen být nasáván hlouběji z dutina 19 blistru 12 při inhalování uživatelem.Giant. 27 (a) to 27 (c) show a fourth exemplary embodiment of the suction tube 7. This suction tube 7 differs from the first embodiment of the suction tube 7 by two basic features. Firstly, the embossing knives 129, 131 are each provided with transverse holes 141, 143 to create a shorter air flow path between the periphery of the blister cavity 19 adjacent the embossing knives 129, 131 and the inlet 65. In this exemplary embodiment, the transverse holes 141, 143 are in the embossing knives. 129, 131 disposed asymmetrically to promote turbulent air flow in the cavities 19 of the blisters 12. A second difference is that the inlet 65 of the inhalation channel 71 is located in the axial direction upstream of the intake tube 7 into the blister 12. the second arm represented by the lower surface 117 1 , 119 1 of the axial member 117, 119, which in use is disposed on the upper surface of the blister packaging element 11. As also described in the previous section in explaining the first exemplary embodiment of the suction tube 7, 65 into the inhalation channel 71 positioned inside of each blister 12 and thus the air is forced to be drawn deeper from the cavity 19 of the blister 12 upon inhalation by the user.

Na obr. 28 až 32 jsou zobrazena modifikovaná příkladná provedení blistrové obalové soupravy 3 inhalátoru popsaného v předchozí části. Konstrukčně je tato blistrová obalová souprava 2 podobná blistrové obalové soupravě 2 inhalátoru, popsané v předchozí části, a odlišuje se pouze konstrukčním vytvořením blistrové obalové jednotky 5. Z tohoto důvodu a pro odstranění zbytečného opakování popisu budou v další části podrobněji popsány pouze konstrukční odlišnosti blis•Χκάινύ-'Κ'Α;· : -sS* • ti tititi* ti ti titi titi • titi ti ti ti ti ti • ••ti • ti ti ti • ti ti titi ti • titi ti ti ti' titi titi ti • · ti ti ti· «ti trové obalové soupravy 3.. Tato modifikovaná blistrová obalová souprava 5 se odlišuje zásadně od blistrové obalové jednotky 5 blistrové obalové soupravy 3. inhalátoru, popsaného v předchozí části tím, že fólie 17 blistrového obalového prvku 11 je opatřena dolů přehnutou obvodovou obrubou 151 a skupinou dolů směřujících podlouhlých žeber 153, která probíhají rovnoběžné s podélnou osou blistrového obalového prvku 11. Tato modifikovaná blistrová obalová jednotka 5 se dále odlišuje od blistrové obalové soupravy 3 inhalátoru popsaného v předchozí části způsobem připojení připojovacího článku 13 spočívajícím v tom, že blistrový obalový prvek 11 je na jednom svém úzkém konci 22 opatřen prvním výstupkem 155 a druhým výstupkem 157, na které je naklapnut připojovací člen 13 , rovněž modifikovaný tím, že neobsahuje první a druhý výstupek 41, 43. Tato modifikovaná blistrová obalová jednotka 5 se dále odlisuje od blistrové obalové jednotky 5 blistrové obalové soupravy 3 inhalátoru, popsané v předchozí části tím, že dále obsahuje komory 159 propustné pro vlhkost a obsahující pohlcovač vlhkosti, umístěný na spodní straně fólie 17 blistrového obalového prvku 11 v alespoň některých spojích mezi dutinami 19 tvořícími blistr 12., přičemž jejich spodní plochy jsou překryty tenkým filmem 161.28 to 32 show modified exemplary embodiments of the blister pack 3 of the inhaler described in the previous section. Structurally, the blister pack 2 is similar to the blister pack 2 of the inhaler described in the previous section, and differs only in the construction of the blister pack unit 5. For this reason, and to avoid unnecessary repetition of the description, only the structural differences of blisters will be described in more detail below. Χκάινύ-'Κ'Α; ·: -sS * • ti tititi * ti ti titi ti ti ti ti ti ti ti ti • ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti This modified blister pack 5 differs substantially from the blister pack unit 5 of the blister pack 3 of the inhaler described in the preceding section in that the foil 17 of the blister pack element 11 is provided downwardly. a folded peripheral skirt 151 and a plurality of downwardly extending ribs 153 extending parallel to the longitudinal axis of the blister pack This modified blister pack unit 5 is further distinguished from the blister pack set 3 of the inhaler described in the previous section by the method of connecting the attachment member 13 in that the blister pack element 11 is provided at one of its narrow ends 22 with a first projection 155 and a second a protrusion 157 onto which the connecting member 13 is snapped, also modified to not include first and second protrusions 41, 43. This modified blister pack unit 5 is further distinguished from the blister pack unit 5 of the blister pack set 3 of the inhaler described in the previous section thereby. and further comprising moisture-permeable chambers 159 and comprising a moisture absorber disposed on the underside of the foil 17 of the blister pack 11 at least at some joints between the cavities 19 forming the blister 12, the bottom surfaces of which are covered by a thin film 161.

Při použití inhalátoru uživatel uchopí inhalátor do jed,né ruky a otevře krycí prvek 84 nosné jednotky 1, aby se tak uvolnila nasávací trubička 7 a horní stěnová část 85 pouzdra 81. Uživatel potom uvolní nasávací trubičku 7 od připojovacího členu 13 a vloží vstupní úsek 63 nasávací trubičky 7 otvorem 87 v horní stěnové části 85 pouzdra 81 do nepoužitého blistru 12. Při zasouvání vstupního úseku 63 nasávací trubičky 7 do jednoho z otvorů 87 v horní stěnové části 85 pouzdra 81 uživatel nejprve srovná ramena 105, 107 s radiálními rozšířeními 87a, 87b otvorů 87 a potom zatlačuje nasávací trubičku 7 dolů, dokud první ramena tvořená spodními plochami ···· • fc fcfcfcfc fc · · · * a··· • · · ·· ··* ·· ·· ·· ·· • · · · • · · · • ·« · ·* ·*When using the inhaler, the user grips the inhaler into one hand and opens the cover member 84 of the carrier unit 1 to release the suction tube 7 and the top wall portion 85 of the housing 81. The user then releases the suction tube 7 from the connection member 13 and inserts the inlet section 63 the suction tube 7 through the opening 87 in the upper wall part 85 of the housing 81 into the unused blister 12. When the inlet section 63 of the suction tube 7 is inserted into one of the openings 87 in the upper wall part 85 of the housing 81, the user first aligns the arms 105, 107 with radial extensions 87a, 87b apertures 87 and then pushes the suction tube 7 down until the first arms formed by the lower faces are fcfcfcfcfc fc · · · * and ··· · · · ··············· · · · · · · · ·

1151 konzolek 115 nedosednou na horní povrch 85a horní stěnové části 85 a zachycovací prvky 109, 111 na ramenech 105, 107 nezaklapnou za stojinové prvky 89 v radiálních rozšířeních 87a, 87b otvorů 87. Uživatel pak uchopí rty náústek nasazený na výstupní úsek 67 nasávací trubičky 7a nadechuje se tak, aby nasál dávku prášku obsahující, lék z blistrů 12 a dostal jej do plic. Po inhalaci uživatel vytáhne nasávací trubičku 7 z otvoru 87 v horní stěnové části 85 pouzdra 81, což vyžaduje působení jen malou silou, aby se překonalo držení zachycovacích prvků 109, 111 na ramenech 105, 107 nasávací trubičky 7, a potom naklapne nasávací trubičku Ί_ na připojovací člen 13. Aplikační postup se může opakovat, dokud se nevyprázdní všechny blistry 12 blistrového obalového prvku 11 blistrové obalové soupravy 2· Jakmile se spotřebovaly všechny blistry 12 blistrového obalového prvku 11, uživatel vyjme blistrovou obalovou soupravu 2 z nosné jednotky 1 a nahradí spotřebovanou blistrovou obalovou soupravu 2 novou blistrovou obalovou soupravou 2·115 1 of the brackets 115 do not fit on the upper surface 85a of the upper wall portion 85 and the gripping elements 109, 111 on the arms 105, 107 do not click on the web elements 89 in the radial extensions 87a, 87b of the openings 87. 7a is inhaled so as to aspirate a dose of powder containing the medicament from the blisters 12 and get it into the lungs. After inhalation, the user pulls the suction tube 7 out of the opening 87 in the top wall portion 85 of the housing 81, requiring little force to overcome the gripping elements 109, 111 on the arms 105, 107 of the suction tube 7 and then snaps the suction tube 7 onto the suction tube. The application procedure may be repeated until all the blisters 12 of the blister pack 11 of the blister pack 2 have been emptied. Once all blisters 12 of the blister pack 11 have been used up, the user removes the blister pack 2 from the carrier unit 1 and replaces the blister pack used. packaging set 2 new blister packaging set 2 ·

Rozumí se, že řešení podle vynálezu není omezeno jen na popsané příklady provedení, ale že tyto příklady mohou být dále modifikovány různými konstrukčními obměnami, které nepřekračují rámec vynálezu, vymezený patentovými nároky.It is to be understood that the solution according to the invention is not limited to the described exemplary embodiments, but that these examples can be further modified by various structural modifications which do not go beyond the scope of the invention defined by the claims.

Claims (15)

PATENTOVÉ N Á RPATENT TOOLS 1. Inhalátor pro vydávání prásku inhalování, vyznačující se nasávací trubičku (7) pro nasávání prášku při inhalování uživatelem, nosnou jednotku (1) pro podepření blistrové obalové jednotky (11), opatřenou skupinou blistrů (12), z nichž každý obsahuje dávku prášku s lékem, a spojovací článek (9), kterým je nasávací trubička (7) spojena s nosnou jednotkou (1), přičemž spojovací článek (9) je opatřen prvkem (79), kluzně umístěným v nosné jednotce (1).An inhaler for dispensing powder by inhalation, characterized by a suction tube (7) for aspirating powder upon inhalation by a user, a carrier unit (1) for supporting a blister pack unit (11), provided with a plurality of blisters (12) each containing a dose of powder. and a connecting member (9) by which the suction tube (7) is connected to the support unit (1), the connecting member (9) being provided with an element (79) slidably disposed in the support unit (1). 2. Inhalátor podle nároku 1,vyznačuj ící se tím, že nosná jednotka (1) je opatřena' podlouhlou drážkou (91), ve které je posuvně zachycen prvek (79) spojovacího článku (9).An inhaler according to claim 1, characterized in that the support unit (1) is provided with an elongate groove (91) in which the member (79) of the coupling (9) is slidably received. 3. Inhalátor podle nároku l nebo 2, vyznačující se tím, že spojovací článek (9) je pohyblivě spojen s nasávací trubičkou (7).Inhaler according to claim 1 or 2, characterized in that the connecting member (9) is movably connected to the suction tube (7). 4. Inhalátor podle nároku 3, vyznačující se tím, že spojovací článek (9) je opatřen úchytkou (77), ke které je otočně připojena nasávací trubička (7).Inhaler according to claim 3, characterized in that the connecting member (9) is provided with a catch (77) to which the suction tube (7) is rotatably connected. 5. Inhalátor podle nároků 1 až 4, vyznačující se t í m , že nasávací trubička (7) je tvořena podlouhlým tělesem (62) majícím na jednom svém konci vstupní úsek (63) se vstupem (65) a prořezávací soupravou (64), obsahující prořezávací nůž (127) s řezným břitem (133) pro vytváření řezu ve vrstvě (37) materiálu, kryjící blistr (12), a nejméně jeden vtlačovací nůž (129, 131), opatřený dosedací přední plochou (129', 131') pro dosednutí na krycí vrstvu (37) blistru (12) a její vtlačování do dutiny (19) blistrů (12), přičemž podlouhlé těleso (62) má na svém opačném konci výstupní úsek (67) s výstupem (69) a je opatřeno náústkem, přičemž mezi vstup,em (65) a výstupem (69) je vytvořen inhalační kanálek (71) pro jejich průtočné propojení a nasávání prášku při Inhaler according to claims 1 to 4, characterized in that the suction tube (7) is formed by an elongated body (62) having an inlet section (63) with an inlet (65) and a pruning assembly (64) at one end thereof, comprising a pruning knife (127) with a cutting edge (133) for forming a cut in the material layer (37) covering the blister (12) and at least one indentation knife (129, 131) provided with an abutment face (129 ', 131') for abutting and pushing the blister cover layer (12) into the blister cavity (19), the elongate body (62) at its opposite end having an outlet section (67) with an outlet (69) and having a mouthpiece wherein an inhalation channel (71) is formed between the inlet (65) and the outlet (69) for flow-through connection and suction of the powder at 'iftgzaaKS^;:'iftgzaaKS ^ ;: • ·· ·• ·· · 9 99 9 9 99 9 9 9 • ·9 9 • · 9 9 99 9 9 9 9 • · ··· ·♦ inhalování uživatelem.9 9 • · ··· · ♦ by inhalation by the user. 6. Inhalátor podle nároků 1 až 5, vyznačující se t í m , že blistrový obalový prvek (11) je opatřen skupinou blistrů (12), z nichž každý obsahuje dávku prášku s rozptýleným lékem.Inhaler according to claims 1 to 5, characterized in that the blister packaging element (11) is provided with a plurality of blisters (12), each containing a dose of powder with the drug dispersed therein. 7. Inhalátor podle nároku 6, vyznačuj ící se tím, že blistrový obalový prvek (11) je opatřen podlouhlým otevřeným kanálkem (23) a prvek (79) spojovacího článku (9) je při použití kluzně uložen v otevřeném kanálku (23).An inhaler according to claim 6, characterized in that the blister packaging element (11) is provided with an elongated open channel (23) and the link member (79) is slidably mounted in the open channel (23) in use. 8. Inhalátor podle nároku,7, vyznačující se tím, že podlouhlý otevřený kanálek (23) probíhá podél podélné osy blistrového obalového prvku (11).Inhaler according to claim 7, characterized in that the elongated open channel (23) extends along the longitudinal axis of the blister packaging element (11). 9. Inhalátor podle nároků 6 až 8, vyznačuj ící se t í m , že blistrový obalový prvek (11) jo opatřen nejméně jednou komorou (159) propustnou pro vlhkost a obsahující pohlcovač vlhkosti.An inhaler according to claims 6 to 8, characterized in that the blister packaging element (11) is provided with at least one moisture-permeable chamber (159) and comprising a moisture absorber. 10. Inhalátor podle nároku 9, vyznačující se tím, že nejméně jedna komora (159), propustná pro vlhkost, je umístěna mezi dutinami (19) blistrů (12).An inhaler according to claim 9, characterized in that the at least one moisture-permeable chamber (159) is located between the cavities (19) of the blisters (12). 11. Inhalátor podle nároku 6, vyznačuj ící se tím, že nosná jednotka (1) je tvořena stěnovou částí (85) se skupinou otvorů (87), vedle kterých je při použití umístěn blistrový obalový prvek (11) a jeho blistry (12) jsou umístěny pod každým otvorem (87).Inhaler according to claim 6, characterized in that the support unit (1) is formed by a wall part (85) with a plurality of openings (87) next to which a blister pack element (11) and its blisters (12) are located in use. are located below each opening (87). 12. Inhalátor podle nároků 6 až 11, v y z n a č u j ící se t í m , že nosná jednotka (1) je opatřena podlouhlou drážkou (91), kterou je společné s podlouhlým otevřeným kanálkem (23) v blistrovém obalovém prvku (11) vymezena f 4 £ * __2_< ... x, _____ φφφφ φ · • · φ · φ φφφφφ φ φ φφ φ φφφφ *50— · ΦΦΦΦΦ φφφφφ ~ 06 Φ Φ ® φφφ φφφφAn inhaler according to claims 6 to 11, characterized in that the carrier unit (1) is provided with an elongate groove (91), which is defined in common with the elongated open channel (23) in the blister packaging element (11). f 4 £ * __2_ <... x, _____ φφφφ · · · φ · φ · φφφφφφφφφφφφφφ 50 50 50 50 50 50 50 50 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 ΦΦΦ ΦΦ ΦΦΦ ΦΦΦΦ podélná dráha, ve které je upoután a kluzně veden prvek (79) spojovacího článku (9).ΦΦΦΦ ΦΦ ΦΦΦ ΦΦΦΦ longitudinal path in which the link member (79) is engaged and slidably guided (9). 13. Inhalátor podle nároku 12, vyznačující se t í m , že podlouhlá drážka (91) probíhá ve směru podélné osy nosné jednotky (1).Inhaler according to claim 12, characterized in that the elongate groove (91) extends in the direction of the longitudinal axis of the support unit (1). 14. Inhalátor podle nároků 12 nebo 13, vyznačující se tím, že podlouhlá drážka (91) obsahuje úzký úsek (91a) zamezující průchodu prvku (79) spojovacího článku (9).Inhaler according to claims 12 or 13, characterized in that the elongate groove (91) comprises a narrow section (91a) preventing the passage of the member (79) of the link (9). 15. Inhalátor podle nároku 12, vyznačující se t í m , že podlouhlá drážka (91) je umístěna ve stěnové části (85) nosné jednotky (1).An inhaler according to claim 12, characterized in that the elongate groove (91) is disposed in the wall portion (85) of the support unit (1).
CZ20002345A 1998-12-22 1998-12-22 Inhalation apparatus CZ20002345A3 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CZ20002345A CZ20002345A3 (en) 1998-12-22 1998-12-22 Inhalation apparatus

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CZ20002345A CZ20002345A3 (en) 1998-12-22 1998-12-22 Inhalation apparatus

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CZ20002345A3 true CZ20002345A3 (en) 2000-10-11

Family

ID=5471119

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CZ20002345A CZ20002345A3 (en) 1998-12-22 1998-12-22 Inhalation apparatus

Country Status (1)

Country Link
CZ (1) CZ20002345A3 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
SK9552000A3 (en) Inhalation device
JP4115531B2 (en) Inhaler
AU744255B2 (en) Inhalation device
AU2001249773B2 (en) Medicament container with same side airflow inlet and outlet and method of use
AU2001249773A1 (en) Medicament container with same side airflow inlet and outlet and method of use
SK17098A3 (en) Inhaler
CZ20002345A3 (en) Inhalation apparatus
CZ20002346A3 (en) Inhalation apparatus
MXPA00006160A (en) Inhalation device
CZ20003369A3 (en) Inhalation apparatus
MXPA00006131A (en) Inhalation device
MXPA00009045A (en) Inhalation device

Legal Events

Date Code Title Description
PD00 Pending as of 2000-06-30 in czech republic