CZ18075U1

CZ18075U1 - File for polishing or filing materials, particularly for polishing or filing nails and skin

Info

Publication number: CZ18075U1
Application number: CZ200719263U
Authority: CZ
Inventors: Zdobinský@Petr
Original assignee: J. Blažek Sklo Podebrady, s.r.o.
Priority date: 2007-10-08
Filing date: 2007-10-08
Publication date: 2007-11-29

Description

Oblast technikyTechnical field

Předmětem technického řešení je pilník pro leštění nebo pilování materiálů, zejména na nehty a kůži, tvořený monolitickým plochým skleněným tělesem s chemicky leptanou mikrostrukturou zdrsnění.The object of the technical solution is a file for polishing or filing materials, especially for nails and leather, consisting of a monolithic flat glass body with a chemically etched roughening microstructure.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Pro leštění nebo pilování nehtů a kůže se v současné době využívají převážně kovové pilníky a škrabky, dále pilníky na bázi brusného papíru a dalších přírodních a umělých materiálů, např. pemzy, umělého kamene, a v omezené míře i skleněné pilníky viz např. spisy US 6488034 a ío 6694988. Tyto nástroje, s výjimkou skleněných pilníků, mají poměrně krátkou životnost a někdy je problematické jejich čištění vymýváním vodou, případně dezinfekčními prostředky. Nevýhodou dosud vyráběných skleněných pilníků pro pilování nehtů je především skutečnost, že jsou příliš jemné a jsou-li použity pro odstraňování hrubé zrohovatělé kůže na nohách, může být tento proces dosti zdlouhavý. Je to dáno zejména tím, že současné skleněné pilníky mají pouze plochý povrch s poměrně jemnou základní geometrií. Pouhým leptáním rovinného povrchu lze docílit pouze omezené velikosti drsnosti, která je vhodná právě pro některé jemnější aplikace jako pilování nehtů a jemné kůže nebo průmyslové jemné broušení, ale ne pro hrubší pilování.For nail and skin polishing or filing, metal nails and scrapers are currently used, as well as abrasive paper and other natural and man-made materials such as pumice stone, artificial stone and, to a limited extent, glass nail files, see eg US files 6488034 and 6694988. These tools, with the exception of glass nail files, have a relatively short lifetime and are sometimes difficult to clean by washing with water or disinfectants. The disadvantage of glass nail files produced so far is, in particular, the fact that they are too fine and, when used to remove coarse horned skin on the legs, this process can be quite lengthy. This is mainly due to the fact that current glass nail files have only a flat surface with a relatively fine base geometry. By simply etching a flat surface, only a limited amount of roughness can be achieved, which is suitable for some of the finer applications such as nail and fine skin filing or industrial fine grinding, but not for coarser filing.

Podstata technického řešeníThe essence of the technical solution

Toto technické řešení se týká pilníku pro leštění nebo pilování materiálů, tvořeného monolitic20 kým plochým skleněným tělesem s chemicky leptanou mikrostrukturou zdrsnění. Podstata tohoto technického řešení spočívá v tom, že v činné ploše alespoň jedné z jeho stran je množství od sebe odsazených výstupků a drážek mezi nimi a na tuto plochu je chemicky leptaná mikrostruktura zdrsnění superponována. Výstupky tohoto složeného povrchu mohou být rozmístěny rovnoměrně v rovnoběžných řadách tak, že vytvářejí rastr. Průměrná výška výstupků je 0,45 až 0,55 mm a vzdálenost jejich vrcholků je 1,7 až 2,5 mm. Výstupky mohou mít tvar čtyřbokého jehlanu se zaoblenou vrcholovou částí. Leptaná mikrostruktura má drsnost ve funkčním rozsahu hodnot od nejjemnějších pro leštění povrchů až po nejhrubší pro pilování povrchů. Leptaná mikrostruktura je izotropní, kde průměrná šířka prvků profilu leptané mikrostruktury, vyjádřená parametrem RSm, je v rozmezí od 150 do 300 pm a průměrná výška prvků tohoto profilu, vyjádřená paramet30 rem Re, je v rozmezí od 30 do 120 pm. Průměrná šířka prvků profilu leptané mikrostruktury, vyjádřená parametrem RSm, je s výhodou v oblasti 220 pm a průměrná výška prvků tohoto profilu, vyjádřená parametrem Rc, je v oblasti 70 až 90 pm.The present invention relates to a file for polishing or filing materials consisting of a monolithic flat glass body with a chemically etched roughening microstructure. The essence of this technical solution consists in that in the active surface of at least one of its sides, a plurality of spaced apart projections and grooves between them are superimposed on the surface of the chemically etched roughening microstructure. The protrusions of this composite surface may be evenly spaced in parallel rows to form a grid. The average height of the projections is 0.45 to 0.55 mm and the distance between the peaks is 1.7 to 2.5 mm. The protrusions may have the shape of a tetrahedral pyramid with a rounded apex. The etched microstructure has a roughness in the functional value range from the finest for polishing surfaces to the roughest for filing surfaces. The etched microstructure is isotropic, wherein the average width of the profile elements of the etched microstructure, expressed by RSm, is in the range of 150 to 300 µm, and the average height of the elements of this profile, expressed in terms of 30 R e, is in the range of 30 to 120 µm. The average width of the etched microstructure profile elements, expressed by RSm, is preferably in the region of 220 µm, and the average height of the profile elements of this profile, expressed in Rc, is in the range of 70 to 90 µm.

Využitím základní geometrie činné plochy, charakterizované makrorozměrovou strukturou množství od sebe odsazených výstupků a drážek mezi nimi, na kterou je superponována chemic35 ky leptaná mikrostruktura zdrsnění, lze dosáhnout větších drsností pilníku, vhodných pro hrubší pilování.By utilizing the basic geometry of the active surface, characterized by the macrorimensional structure of a plurality of spaced apart projections and grooves therebetween, onto which a chemically etched roughening microstructure is superimposed, greater file roughness suitable for coarse filing can be achieved.

Těleso pilníku může být s výhodou tvořeno chemicky nebo tepelně vytvrzeným sklem. Výhodou je dosažení jeho větší pevnosti a tvrdosti.The file body may preferably consist of chemically or thermally cured glass. The advantage is its greater strength and hardness.

Může mít oboustranně činné plochy, přičemž jedna strana jeho skleněného tělesa může mít plo40 chu rovinnou. Zvyšuje se funkční rozsah jeho užití, od jemného leštění nebo pilování povrchu opracovávaného materiálu až po hrubší pilování. S jedním nástrojem tak lze odstraňovat jak například ztvrdlou kůži, tak i pilovat nehty. Při hrubším pilování je přitom vhodnější použít pilník se složeným povrchem, protože při tomto hrubším pilování dochází k odstranění většího množství materiálu, který se ukládá do prohlubní pilníku a při použití klasického jemného pilníku s malými prohlubněmi dochází k častému zanášení účinné plochy pilníku, neboť oddělený materiál se ukládá pouze do prohlubní mikrostruktury. Makrostruktura tak mimo jiné lépe odvádí odstraněný materiál.It may have surfaces on both sides, with one side of the glass body having a planar surface. The functional range of its use increases, from fine polishing or filing of the surface of the workpiece to coarse filing. With one tool it is possible to remove both hard skin and nail files. In case of coarse filing, it is preferable to use a file with a composite surface, since this coarse filing removes more material that is deposited in the file recesses and the use of a conventional fine file with small recesses often clogs the effective file area as the separated material is only deposited in the microstructure depressions. The macrostructure, among other things, better removes the removed material.

- 1 CZ 18075 Ul- 1 CZ 18075 Ul

Při použití pilníku k pilování ztvrdlé kůže lze pracovat pod proudem vody nebo pod vodou a s výhodou tak využít okamžitého odplavení opilovaných částeček kůže. Pilník lze použít jak na rozmočenou, tak i suchou kůži a jeho použití je zcela bezpečné, neboť kůži nezatrhává ani nepořeže, jak tomu může být u jiných typů nástrojů.When using a file for filing hardened leather, it is possible to work under a stream of water or under water and advantageously take advantage of the immediate washing away of the drunken skin particles. The file can be used on both soaked and dry skin and its use is absolutely safe as it does not tear or cut the skin, as it can with other types of tools.

Pilník může být pro snadnější použití opatřen držadlem. V jednom z jeho možných provedení může držadlo tvořit integrální část jeho monolitického plochého skleněného tělesa. Pilník může být rovněž opatřen dekorací, vybranou ze skupiny zahrnující broušení, rytí, malování, pískování, potisk, obtisk, barvení, nalepené štrasové kamínky, drahé kameny a doplňky kovové, plastové a z přírodních materiálů. Pilník tak může být „personifikován“, nebo být použit jako propagační předmět. Vhodnou dekorací se zvyšuje i jeho estetická a příčinně i ekonomická hodnota.The file can be provided with a handle for ease of use. In one possible embodiment, the handle may form an integral part of its monolithic flat glass body. The file may also be provided with a decoration selected from the group consisting of grinding, engraving, painting, sandblasting, printing, decal, dyeing, strass stones, precious stones and accessories made of metal, plastic and natural materials. The file can thus be 'personalized' or used as a promotional item. Appropriate decoration also increases its aesthetic and causally also economic value.

V dalším provedení je držadlo zjiného materiálu než sklo, například kovu, plastu nebo dřeva, a je ke skleněnému tělesu připevněno. Pilník je tak více odolný proti mechanickému poškození. Ploché skleněné těleso může být k držadlu přilepeno, přičemž lepená plocha skleněného tělesa může být opatřena vrstvou barvy. Lepený povrch skleněné části může nabarvením zakrývat oblast při15 pevnění, kde lepidlo může vytvářet nežádoucí skvrny. Při použití držadla z plastu, kovu nebo dřeva, nebo jiného vhodného materiálu, může být držadlo lépe ergonomicky tvarováno, než když je celý pilník vytvořen pouze z plochého skla.In another embodiment, the handle is of a material other than glass, such as metal, plastic or wood, and is attached to the glass body. This makes the file more resistant to mechanical damage. The flat glass body may be adhered to the handle and the glued surface of the glass body may be coated. The glued surface of the glass part may by staining cover the area at the fixation where the adhesive may form unwanted stains. When using a handle made of plastic, metal or wood, or other suitable material, the handle can be better ergonomically shaped than if the entire file is made of flat glass only.

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Pro větší názornost je konkrétní provedení několika příkladů tohoto technického řešení vyobra20 zeno na připojených výkresech a podrobněji popsáno v následujícím popisu. Na obr. 1 je v rozloženém stavu zobrazen pilník, kde v držadle z plastu, dřeva apod. je z každé strany uloženo kruhové nebo oválné ploché skleněné těleso pilníku. Z horní strany je uloženo skleněné těleso, v jehož horní činné ploše je množství od sebe odsazených výstupků a drážek mezi nimi, vytvářejících rastr, a na tuto plochu je superponována chemicky leptaná mikrostruktura zdrsnění. Ze spodní strany jev držadle uloženo skleněné těleso, jehož spodní činná plocha, na kterou je superponována chemicky leptaná mikrostruktura zdrsnění, je rovinná.For the sake of clarity, specific embodiments of several examples of this invention are illustrated in the accompanying drawings and described in more detail in the following description. FIG. 1 is an exploded view of a nail file where a circular or oval flat glass file body is mounted on each side in a handle made of plastic, wood or the like. From the upper side, a glass body is disposed, in the upper active surface of which there are a plurality of spaced apart projections and grooves therebetween forming a grid, and a chemically etched roughening microstructure is superimposed on this surface. From the underside of the handle there is a glass body whose lower active surface onto which the chemically etched roughening microstructure is superimposed is planar.

Na obr. 2c je ve zvětšeném měřítku zobrazena základní činná plocha skleněného tělesa pilníku, s množstvím od sebe odsazených výstupků a dvou tvarově různých skupin drážek mezi nimi, vytvářejících rastr, na kterou je superponována chemicky leptaná mikrostruktura zdrsnění. Vý30 stupky mají tvar čtyřbokého jehlanu se zaoblenou vrcholovou částí. Na obr. 2a a 2b je zobrazena geometrie dvou tvarově různých skupin drážek základní činné plochy podle obr. 2c.FIG. 2c is an enlarged view of the base surface of the glass file body, with a plurality of spaced apart projections and two differently shaped groups of grooves therebetween, forming a grid onto which a chemically etched roughing microstructure is superimposed. The heights have the shape of a quadrilateral pyramid with a rounded apex. FIGS. 2a and 2b show the geometry of the two groove groups of the grooves of the basic active surface shown in FIG. 2c.

Na obr. 3 jsou vyobrazeny příklady tří běžných tvarů skleněných pilníků s různými kombinacemi obou jeho stran, zahrnující hladkou rovinnou plochu, rovinnou činnou plochu, na kterou je superponována chemicky leptaná mikrostruktura zdrsnění, a konečně činnou plochu s množstvím od sebe odsazených výstupků a drážek mezi nimi, vytvářejících rastr, na kterou je superponována chemicky leptaná mikrostruktura zdrsnění.Fig. 3 shows examples of three common shapes of glass nail files with different combinations of both sides, including a smooth planar surface, a planar active surface onto which a chemically etched roughing microstructure is superimposed, and finally an active surface with a plurality of spaced apart projections and grooves between forming a raster onto which a chemically etched roughening microstructure is superimposed.

Příklady provedení technického řešeníExamples of technical solution

Funkční činná plocha pilníku podle tohoto technického řešení zahrnuje dvě různé geometrie povrchu, makrorozměrovou a mikrorozměrovou. Základní makrorozměrová činná plocha je cha40 rakterizována množstvím od sebe odsazených výstupků 3 a drážek 4 mezi nimi. Na tuto plochu je superponována chemicky leptaná mikrostruktura 2 zdrsnění, vytvořená leptáním této plochy v roztoku kyseliny sírové a kyseliny fluorovodíkové. Výstupky 3, například ve tvaru čtyřbokého jehlanu se zaoblenou vrcholovou částí 6, jsou rozmístěny rovnoměrně v rovnoběžných řadách tak, že vytvářejí rastr 5.The functional working surface of the file according to the present invention comprises two different surface geometries, macro-dimensional and micro-dimensional. The basic macro-dimensional active surface is characterized by a plurality of spaced apart projections 3 and grooves 4 therebetween. A chemically etched, roughened microstructure 2 formed by etching this surface in a solution of sulfuric acid and hydrofluoric acid is superimposed on this surface. The protrusions 3, for example in the form of a quadrilateral pyramid with a rounded apex part 6, are distributed uniformly in parallel rows so as to form a grid 5.

Průměrná výška výstupků 3 je 0,45 až 0,55 mm a vzdálenost jejich vrcholků je 1,7 až 2,5 mm. V činné ploše pilníku mohou být dvě tvarově různé skupiny drážek 4, které jsou na sebe kolmé (viz obr. 2c). Jedna skupina drážek 4 má rovné dno a šikmé boky (tvar a rozměry v milimetrech viz obr. 2a), druhá skupina má zakulacené dno a šikmé boky (tvar a rozměry v milimetrech viz obr. 2b). Tvar a hloubka těchto drážek 4, jakož i vzdálenost mezi vrcholy od sebe odsazenýchThe average height of the protrusions 3 is 0.45 to 0.55 mm and the distance of their peaks is 1.7 to 2.5 mm. There may be two groups of grooves 4 in shape that are perpendicular to each other (see Fig. 2c). One group of grooves 4 has a flat bottom and sloping sides (shape and dimensions in millimeters see Fig. 2a), a second group has a round bottom and sloping sides (shape and dimensions in millimeters see Fig. 2b). The shape and depth of these grooves 4 as well as the distance between the vertices spaced apart

-2CZ 18075 Ul výstupků 3 mohou být ve velmi širokých rozsazích hodnot, prakticky lze hloubku drážek 4 volit v rozmezí přibližně od 0,1 do 2 mm a vzdálenost mezi vrcholy výstupků 3 přibližně od 0,5 do 4 mm. V konkrétním příkladu uvedeném na obrázcích 2a, b, c je hloubka drážek 4 o velikosti 0,49 mm a 0,50 mm a vzdálenost mezi vrcholy výstupků 3 je o velikosti 1,94 mm a 2,27 mm.The projections 3 can be in a very wide range of values, in practice the depth of the grooves 4 can be chosen from about 0.1 to 2 mm and the distance between the peaks of the projections 3 is from about 0.5 to 4 mm. In the specific example shown in Figures 2a, b, c, the depths of the grooves 4 are 0.49 mm and 0.50 mm and the distance between the peaks of the protuberances 3 is 1.94 mm and 2.27 mm respectively.

Zvýšením těchto hodnot se zvyšuje účinná plocha, využitelná pro vytvoření superponované chemicky leptané mikrostruktury 2 zdrsnění.Increasing these values increases the effective area usable to produce a superimposed chemically etched roughening microstructure 2.

Podle konkrétního účelu použití pilníku lze přitom volit různé základní geometrie tohoto skleněného nástroje. Základní strukturu makrorozměrové činné plochy lze připravit při výrobě tabulového skla. Obvykle je tato „neplochá“ struktura vytvořena pouze na jedné straně vyrobeného ío tabulového skla. Druhou „plochou“ stranu lze pak využít pro vytvoření běžného jemného skleněného pilníku (viz obr. 3, řez B-B).Depending on the specific application of the file, different basic geometries of the glass tool can be selected. The basic structure of the macro-dimensional active surface can be prepared in the production of sheet glass. Usually, this "non-flat" structure is formed on only one side of the sheet glass produced. The other "flat" side can then be used to create a conventional fine glass nail file (see Fig. 3, section B-B).

Leptáním makrorozměrové činné plochy pilníku s výstupky 3 a drážkami 4 mezi nimi se vytvoří na tuto plochu superponovaná mikrostruktura 2 zdrsnění, která je izotropní a má v závislosti na době leptání definovaný poměr mezi průměrnou výškou a průměrnou šířkou prvků superponovali ného profilu, vztaženou k základnímu profilu. Časový průběh leptání umožňuje získat různou velikost zdrsnění superponované mikrostruktury 2 až do určité velikosti. Při dalším leptání dochází k nežádoucímu úbytku skla, přičemž struktura jeho povrchu se již výrazně nemění (parametry drsnosti povrchu Rc, RSm podle normy ISO 4287, 1999). Doplňujícími údaji o profilu superponované mikrostruktury zdrsnění může být jednak průměrná šířka prvků profilu, vyjádřená parametrem RSm, jednak průměrná výška prvků profilu, vyjádřená parametrem Rc. Orientační hodnoty těchto dvou parametrů mohou být v rozmezí: parametr Rc od 30 do 120 pm a parametr RSm od 150 do 300 pm, přičemž optimální hodnoty drsnosti pro běžné použití pilníku na nehty a kůži (manikúra, pedikúra) se nacházejí v oblasti hodnot: parametr RSm = 220 pm a parametr Rc = 70 až 90 pm. Skleněný pilník podle tohoto technického řešení může mít různý tvar a velikost, neboť jsou přizpůsobené účelu použití. Pro běžné použití pro nehty a kůži lze použít konvenční tvary, používané u běžných jemných skleněných pilníků, např. tvary zobrazené na obr. 3 (s jedním zaobleným koncem a druhým zužujícím se, případně na obou koncích zaoblený, nebo kruhového nebo oválného tvaru).By etching the macro-dimensional working surface of the file with the protrusions 3 and the grooves 4 therebetween, a superimposed microstructure 2 of roughening is formed on the surface, which is isotropic and has a defined ratio between the average height and average width of the superimposed profile elements relative to the base profile . The time course of the etching makes it possible to obtain different roughness sizes of the superimposed microstructure 2 up to a certain size. Further etching leads to undesirable loss of glass and its surface structure does not change significantly (surface roughness parameters Rc, RSm according to ISO 4287, 1999). The additional profile data of the superimposed roughening microstructure may be, on the one hand, the average width of the profile elements, expressed as RSm, or the average height of the profile elements, expressed as the parameter Rc. The approximate values of these two parameters may be in the range of: Rc from 30 to 120 pm and RSm from 150 to 300 pm, with optimum roughness values for common nail and skin file use (manicure, pedicure) in the value range: parameter RSm = 220 pm and parameter Rc = 70 to 90 pm. The glass nail file according to the present invention may be of different shape and size as it is adapted to the purpose of use. For conventional nail and skin use, conventional shapes used in conventional fine glass nail files, such as those shown in Figure 3 (with one rounded end and the other tapering, or rounded, or round or oval at both ends) may be used.

Základní makrorozměrová činná plocha pilníku s výstupky 3 a drážkami 4 může být vytvořena již při výrobě plochého skla za tepla (takové sklo je běžně dostupné) nebo následně mechanicky, například vybroušením. Pilník je zpravidla opatřen držadlem 7, které tvoří integrální část jeho monolitického plochého skleněného tělesa I. Může být zejména na držadle 7 opatřen dekorací, vybranou ze skupiny zahrnující broušení, rytí, malování, pískování, potisk, obtisk, barvení, nalepené štrasové kamínky, drahé kameny a doplňky kovové, plastové a z přírodních materiálů.The base macro-dimensional working surface of the file with the projections 3 and the grooves 4 can be formed already during the production of hot flat glass (such glass is commercially available) or subsequently mechanically, for example by grinding. The nail file is generally provided with a handle 7 which forms an integral part of its monolithic flat glass body I. It may in particular be provided with a decoration selected on the handle 7 selected from the group comprising grinding, engraving, painting, sandblasting, printing, decaling, staining, glued rhinestones stones and accessories of metal, plastic and natural materials.

V jiném provedení může být skleněný pilník uložen a připevněn do držadla 7 z jiného materiálu, např. z plastu, kovu nebo dřeva (obr. 1). V tomto provedení je pilník více odolný proti poškození. V jednom držadle 7 přitom mohou být uloženy na jedné straně pilník podle tohoto technického řešení a na druhé straně konvenční jemný skleněný pilník na nehty. Tvar a velikost držadla 7, jakož i tvary a velikosti skleněných brusných pilovacích částí pilníku, mohou být libovolné podle účelu použití. Trvanlivé spojení držadla 7 a skleněného pilníku lze zajistit lepením.In another embodiment, the glass nail file can be stored and attached to the handle 7 of another material, such as plastic, metal or wood (Fig. 1). In this embodiment, the file is more resistant to damage. A file according to this invention can be stored on one side and a conventional fine glass nail file on the other side can be stored in one handle. The shape and size of the handle 7 as well as the shapes and sizes of the glass abrasive files of the file can be any according to the purpose of use. The durable connection of the handle 7 and the glass nail file can be ensured by gluing.

Pilník podle předloženého technického řešení je určen pro leštění nebo pilování různých měkkých materiálů, například dřeva nebo plastu, dále pro kosmetické účely, zejména pro odstraňování zatvrdlé kůže materiálů a pro pilování nehtů, a rovněž při chovu hospodářských zvířat, například úpravu kopyt koní.The file according to the present invention is intended for the polishing or filing of various soft materials, such as wood or plastic, for cosmetic purposes, in particular for the removal of hardened leather materials and for filing nails, and also for livestock breeding, such as horse hoof treatment.

NÁROKY NA OCHRANUPROTECTION REQUIREMENTS

Claims

45 PROTECTION REQUIREMENTS

A file for polishing or filing materials, consisting of a monolithic flat glass body (1) with a chemically etched microstructure (2) of roughening, characterized in that

A plurality of spaced apart protrusions (3) and grooves (4) therebetween are provided on the active surface of at least one of its sides, and a chemically etched roughing microstructure (2) is superimposed on this surface.

File according to claim 1, characterized in that the projections (3) are evenly spaced in parallel rows so as to form a grid (5).

3 drawings

-4GB 18075 Ul

A - composite surface (glass)

File according to one of claims 1 to 3, characterized in that the protrusions (3) have the shape of a quadrilateral pyramid with a rounded apex part (6).

File according to one of claims 1 to 4, characterized in that the etched micro10 structure (2) has a roughness in the functional range of values from the finest for polishing surfaces to the roughest for filing surfaces.

File according to claim 2, characterized in that the average height of the projections (3) is

0.45 to 0.55 mm and their peak spacing is 1.7 to 2.5 mm.

File according to claim 5, characterized in that the etched microstructure (2) is isotropic, wherein the average width of the profile elements of the etched microstructure (2), expressed as RSm, is in the range of 150 to 300 µm and the average height of the elements thereof. expressed as parameter 15 rem Re, is in the range from 30 to 120 pm.

A file according to claim 6, characterized in that the average width of the profile elements of the etched microstructure (2), expressed as RSm, is in the region of 220 µm, and the average height of the elements in that profile, expressed in the parameter Rc, is in the region of 70 to 90 µm.

File according to one of Claims 1 to 7, characterized in that its body (1) is formed of chemically or thermally cured glass.

File according to one of Claims 1 to 8, characterized in that it has working surfaces on both sides, one side of the glass body (1) of which has a planar surface.

File according to one of Claims 1 to 9, characterized in that it is provided with a handle (7).

File according to claim 10, characterized in that the handle (7) forms an integral part of its monolithic flat glass body (1).

A file according to claim 11, characterized in that it is provided with a decoration selected from the group consisting of grinding, engraving, painting, sandblasting, printing, decal, dyeing, strass stones glued, precious stones and accessories made of metal, plastic and natural materials.

File according to claim 10, characterized in that the flat glass body (1) is glued to the handle (7), the glued surface of the glass body (1) being provided with a paint layer.

8 - only superimposed geometry (glass) C - smooth surface (glass)