CZ174298A3

CZ174298A3 - Liquid preparation containing halogen bleaching agent and amine compound, use thereof and cleaning process of solid surfaces

Info

Publication number: CZ174298A3
Application number: CZ981742A
Authority: CZ
Inventors: Marco Petri
Original assignee: The Procter & Gamble Company
Priority date: 1995-12-07
Filing date: 1996-12-06
Publication date: 1998-11-11
Also published as: TR199801026T2; AU1329897A; WO1997020913A1; MX9804589A; ZA9610203B; KR19990071948A; CN1207767A; BR9611905A; NZ326023A; EP0783036A1; IL124741A0; CA2239992A1; JPH11501976A

Abstract

In a first embodiment, the present invention encompasses a composition comprising a halogen bleach and an organic or inorganic derived -NH2 compound, said composition being packaged in a spray type dispenser. In a second embodiment, the present invention encompasses a method for cleaning hard surfaces, said method comprising contacting by spraying a surface in need of cleaning with a cleaning composition. In a third embodiment, the present invention encompasses the use of an organic or inorganic derived -NH2 compound in a composition comprising a halogen bleach, to reduce irritation of the respiratory system when said composition is sprayed.

Description

Kapalný prostředek obsahující halogenové bělící činidlo a aminovou sloučeninu, její použití a způsob čištění tvrdých povrchůA liquid composition comprising a halogen bleaching agent and an amine compound, its use and a method for cleaning hard surfaces

Oblast technikyTechnical field

Předložený vynález se týká kapalného prostředku, který obsahuje halogenové bělící činidlo a aminovou sloučeninu, použití této aminové sloučeniny a způsobu čištění tvrdých povrchů.The present invention relates to a liquid composition comprising a halogen bleaching agent and an amine compound, to the use of the amine compound, and to a method for cleaning hard surfaces.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Halogenová bělící činidla, zvláště chlornany, jsou známa jako jedna z nejúčinnějších hygienických činidel, zvláště v nízkých koncentracích. Jsou dostupná v komerčních množstvích za přijatelnou cenu. Halogenová bělící činidla mají příznivé hygienické účinky proti rozmanitým mikrobům včetně bakterií, plísním, kvasinkám a houbám.Halogen bleaching agents, especially hypochlorites, are known to be one of the most effective hygiene agents, especially at low concentrations. They are available in commercial quantities at an affordable price. Halogen bleaching agents have beneficial hygienic effects against a variety of microbes including bacteria, fungi, yeasts and fungi.

Čistící prostředky se tradičně dodávají na povrchy použitím nosiče, jako je látka nebo houba, na který se prostředek nalije nebo který se namáčí do roztoku prostředku. Tento způsob aplikace vede k jistému plýtvání výrobku díky absorpci na látce nebo houbě.Traditionally, the cleansing compositions are delivered to surfaces using a carrier such as a cloth or sponge onto which the composition is poured or dipped into a solution of the composition. This method of application results in a certain waste of product due to absorption on the fabric or sponge.

Nedávo byly připraveny kapalné výrobky v takovém balení, které je přizpůsobeno pro jemné rozprašování (aeorosol) nebo pro tok výrobku, aby se usnadnilo jeho dodávání na povrch. Hlavy typického rozprašovače obsahují jeden relativně malý otvor, do kterého se produkt nažene pumpičkovým zařízením pracujícím s tlačítkovým mechanismem. Rozhodujícím faktorem je určit, jestli příslušná rozprašovací hlava bude produkovat mlhu nebo proud včetně vlastností výrobku, geometrii rozprašovacího otvoru a rozprašovací tlak.Recently, liquid products have been prepared in a package that is adapted for fine atomisation (aeorosol) or for product flow to facilitate delivery to the surface. A typical sprayer head comprises one relatively small opening into which the product is driven by a pump device operating with a pushbutton mechanism. The decisive factor is to determine whether the respective spray head will produce fog or stream including product properties, spray orifice geometry and spray pressure.

Známými problémy souvisejícími se spreji'jsou tvorba kapiv ček tvořících se ve vzduchu, kteréldráždí dýchací systém uživa2Known spray-related problems are the formation of airborne cap sticks that irritate the respiratory system in humans.

tele, buď jako přímý důsledek rozprašování mlhy nebo díky dopadu proudu na tvrdý povrch. Proto pokyny pro používání některých výrobků, zvláště těch, které obsahují relativně vysoká množství halogenových bělících činidel, je uživateli doporučeno nestříkat výrobek přímo na povrch, ale spíše ho nastříkat na látku pro následnou aplikaci na povrch. Použití látky nebo houby tak snižuje vhodnost používání spreje.calf, either as a direct result of spraying mist or due to the impact of the current on a hard surface. Therefore, the instructions for use of some articles, especially those containing relatively high amounts of halogen bleaching agents, are recommended to the user not to spray the article directly onto the surface, but rather to spray it onto the fabric for subsequent application to the surface. Thus, the use of a substance or sponge reduces the suitability of using a spray.

Předmětem předloženého vynálezu je tedy poskytnout rozprašovatelný prostředek, který obsahuje halogenové bělící činidlo, které nemá shora uvedený problém dráždění dýchacího systému uživatele, ke kterému dochází díky inhalaci kapiček tvořících se ve vzduchu.It is therefore an object of the present invention to provide a sprayable composition comprising a halogen bleaching agent that does not have the above-mentioned problem of irritation of the user's respiratory system due to inhalation of airborne droplets.

V oblasti techniky byla navržena různá řešení tohoto problému. Například japonský patent 62/28600 navrhuje použít specifická rozpouštědla, spis WO 94/24259 navrhuje použít povrchově aktivní činidla v kombinaci se specifickým návrhem rozprašovací hlavy balení, evropský patent 594 314 navrhuje regulovat viskozitu vybraným povrchově aktivním činidlem, aby se snížil pach bělícího prostředku včetně případů, kdy se během dodávání tvoří ve vzduchu kapičky. A konečně, spis WO 95/07957 navrhuje použít zahušťovací činidla pro regulaci velikosti dráždících částic, které vznikají při použití rozprašovače.Various solutions to this problem have been proposed in the art. For example, Japanese Patent 62/28600 proposes the use of specific solvents, WO 94/24259 proposes the use of surfactants in combination with a specific spray head package design, European Patent 594 314 proposes to regulate the viscosity of the selected surfactant to reduce the smell of bleach, including cases when droplets are formed in the air during delivery. Finally, WO 95/07957 proposes the use of thickeners for controlling the size of the irritating particles produced by the use of a nebulizer.

My jsme nyní zjistili, že shora uvedený předmět lze vyřešit výrobou rozprašovatelného kapalného prostředku, který obsahuje halogenové bělící činidlo a který dále obsahuje účinné množství organické nebo anorganické -NH₂ sloučeniny. Bez ohledu na teorii se předpokládá, že -NH₂ sloučenina nebrání tvorbě nebo inhalaci kapiček tvořících se ve vzduchu, ale že snižuje nebo odstraňuje dráždění, které způsobují.We have now found that the above object can be solved by making a sprayable liquid composition comprising a halogen bleaching agent and further comprising an effective amount of an organic or inorganic -NH ₂ compound. Without being bound by theory, it is believed that the -NH ₂ compound does not prevent the formation or inhalation of airborne droplets, but that it reduces or removes the irritation they cause.

Prostředky, které obsahují halogenové bělící činidlo a anorganickou -NH₂ sloučeninu, byly již v oblasti techniky popsány, ale ne v souvislosti s rozprašovatelným prostředkem, viz například japonský patent 63-108099, evropský patent 119 560,Compositions comprising a halogen bleaching agent and an inorganic -NH ₂ compound have already been described in the art, but not in connection with a sprayable composition, see, for example, Japanese Patent 63-108099, European Patent 119,560,

belgický patent 749 728, USA patent 2 438 781, USA patentBelgian patent 749,728, US patent 2,438,781, US patent

749 672, britský patent 2 078 522, evropský patent 362 178 a USA patent 3 749 672.No. 749,672, British Patent 2,078,522, European Patent 362,178, and U.S. Patent 3,749,672.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

V prvním provedení předložený vynález zahrnuje prostředek, který obsahuje halogenové bělící činidlo a organickou nebo anorganickou -NH₂ sloučeninu, při čemž tento prostředek je zabalen v dodávacím zařízení typu rozprašovače.In a first embodiment, the present invention comprises a composition comprising a halogen bleaching agent and an organic or inorganic -NH ₂ compound, wherein the composition is packaged in a nebulizer delivery device.

V druhém provedení předložený vynález zahrnuje způsob čištění tvrdých povrchů. Podle tohoto způsobu se povrch, který potřebuje vyčistit, uvede do kontaktu s uvedeným prostředkem rozprašováním tohoto prostředku.In a second embodiment, the present invention comprises a method of cleaning hard surfaces. According to this method, the surface to be cleaned is contacted with said composition by spraying said composition.

Ve třetím provedení předložený vynález zahrnuje použití organické nebo anorganické -NH₂ sloučeniny v prostředku, který obsahuje halogenové bělící činidlo, aby se snížilo dráždění dýchacího systému, když se tento prostředek rozprašuje.In a third embodiment, the present invention includes the use of an organic or inorganic -NH ₂ compound in a composition comprising a halogen bleaching agent to reduce respiratory tract irritation when sprayed.

Předložený vynález poskytuje prostředky, které obsahují následující složky.The present invention provides compositions comprising the following ingredients.

Bělící činidlo: Předložený vynález obsahuje halogenová bělící činidla, která jsou oxidačními bělícími činidly a následně vedou ke vzniku positivního halogenového iontu. Obvyklými z těchto typů bělících činidel jsou chlornany, bromnany a jodnany alkalických kovů a kovů alkalických zemin, i když se mohou používat také jiná bělící činidla, která jsou na bázi organické sloučeniny se zdrojem halogenidu, jako je chlorisokyanurát. Výhodné bělící činidlo je sloučenina obecného vzorce M(OX)_y, v němž M znamená člen, který je vybrán ze skupiny sestávající z atomu sodíku, draslíku, hořčíku, vápníku a jejich směsí, O znamená atom kyslíku, X znamená člen, který je vybrán ze skupiny sestávající z atomu chloru, bromu, jodu a jejich směsí, a y znamená číslo 1 nebo 2 podle náboje skupiny M. Výhodné prove• ·Bleaching Agent: The present invention includes halogen bleaching agents which are oxidative bleaching agents and consequently give rise to a positive halogen ion. Typical of these types of bleaching agents are alkali metal and alkaline earth metal hypochlorites, hypobromites and iodates, although other bleaching agents which are based on a halide source organic compound such as chloroisocyanurate may also be used. A preferred bleaching agent is a compound of formula M (OX) _y wherein M is a member selected from the group consisting of sodium, potassium, magnesium, calcium and mixtures thereof, O is an oxygen atom, X is a member selected from the group consisting of chlorine, bromine, iodine, and mixtures thereof, and y is the number 1 or 2 according to the group M charge.

dění podle vynálezu bude účinně obsahovat chlornan nebo chlornan a bromnan.The process of the invention will effectively comprise hypochlorite or hypochlorite and hypobromite.

Výhodná halogenanová bělící činidla, která jsou zahrnuta v předloženém vynálezu, jsou chlornan sodný, chlornan draselný, chlornan vápenatý, chlornan horečnatý, bromnan sodný, bromnan draselný, bromnan vápenatý, bromnan horečnatý, jodnan sodný a jodnan draselný, výhodnější jsou chlornan sodný, chlornan draselný, chlornan vápenatý a chlornan horečnatý, nejvýhodnější je chlornan sodný. Výhodné bělící činidlo na bázi organické sloučeniny je chlorisokyanurát, avšak pro použití podle předloženého vynálezu je vhodná jakákoliv organická halogenová sloučenina, která poskytuje aktivní atom halogenu.Preferred hypohalite bleaching agents included in the present invention are sodium hypochlorite, potassium hypochlorite, calcium hypochlorite, magnesium hypochlorite, sodium hypochlorite, potassium hypobromite, calcium hypobromite, magnesium hypochlorite, sodium iodate and potassium iodate, more preferred are sodium hypochlorite, potassium hypochlorite , calcium hypochlorite and magnesium hypochlorite, sodium hypochlorite being most preferred. A preferred organic compound bleaching agent is chloroisocyanurate, but any organic halogen compound that provides an active halogen atom is suitable for use in the present invention.

Prostředky podle předloženého vynálezu s výhodou obsahují bělící činidlo, které je přítomno v množství od 0,01 do 10, s výhodou od 0,01 do 2, výhodněji od 0,1 do 2, nejvýhodněji od 0,5 do 2 % hmotn.The compositions of the present invention preferably comprise a bleaching agent which is present in an amount of from 0.01 to 10, preferably from 0.01 to 2, more preferably from 0.1 to 2, most preferably from 0.5 to 2% by weight.

-NH₂ sloučenina: Prostředky podle vynálezu dále obsahují organickou nebo anorganickou -NH₂ sloučeninu nebo jejich směsi, které jsou účinné při snižování nebo odstranění dráždění dýchacího systému uživatele, které je způsobeno inhalací kapiček uvedeného prostředku, které se ve vzduchu vytvořily. Příklady takových sloučenin jsou kyselina sulfamová, sulfamid, p-toluensulfamid, imidodisulfonamid, benzensulfonamid, melamin, kyanamid, alkylsulfonamidy a jejich směsi. Při hodnotách pH podle předloženého vynálezu, které jsou větší než 11, mohou být shora uvedené sloučeniny deprotonovány, to znamená, že mohou existovat ve formě soli a tedy díky vhodnosti, snadnosti syntézy nebo přípravy nebo díky praktickému způsobu přípravy prostředku bude postačující forma soli kterékoliv nebo všech shora uvedených sloučenin.The -NH ₂ compound: The compositions of the invention further comprise an organic or inorganic -NH ₂ compound, or mixtures thereof, which are effective in reducing or eliminating irritation of the user's respiratory system caused by inhalation of airborne droplets of said composition. Examples of such compounds are sulfamic acid, sulfamide, p-toluenesulfamide, imidodisulfonamide, benzenesulfonamide, melamine, cyanamide, alkylsulfonamides, and mixtures thereof. At pH values of the present invention that are greater than 11, the above compounds may be deprotonated, that is, they may exist in the form of a salt, and thus due to the suitability, ease of synthesis or preparation, or all of the above compounds.

I když pro účely předloženého vynálezu postačuje jakýkoliv vhodný kation, výhodný je sodný, draselný, lithný, hořečnatý, vápenatý a jejich směsi.While any suitable cation is sufficient for the purposes of the present invention, sodium, potassium, lithium, magnesium, calcium and mixtures thereof are preferred.

Předložený vynález obsahuje -NH₂ sloučeniny v takových množstvích, aby molární poměr chlornanového bělícího činidlo k činidlu regulujícímu nepříjemný pach byl od 10:1 do 1:10, s výhodou od 5:1 do 1:2, výhodněji od 3:1 do 1:2.The present invention comprises the -NH ₂ compounds in amounts such that the molar ratio of the hypochlorite bleaching agent to the odor control agent is from 10: 1 to 1:10, preferably from 5: 1 to 1: 2, more preferably from 3: 1 to 1 : 2.

Dávkovač typu rozprašovače: Podle předloženého vynálezu jsou prostředky baleny v dávkovači typu rozprašovače. Dávkovačem typu rozprašovače se zde rozumí takový dávkovač, který je schopen dávkovat prostředek, který obsahuje, ve formě proudu jemných kapalných kapiček vytvořených na vzduchu. Tyto dávkovače vytvářejí kapičky různých velikostí. Jejich nejmenší frakce je ta, která vyvolává podráždění, jehož pozadí zde bylo shora diskutováno.Dispenser-type dispenser: According to the present invention, the compositions are packaged in a dispenser-type dispenser. A nebulizer type dispenser is understood to mean a dispenser capable of dispensing the composition it contains in the form of a stream of fine liquid droplets formed in air. These dispensers produce droplets of various sizes. Their smallest fraction is that which provokes irritation, the background discussed above.

Mezi vhodné typy dávkovačů, které se používají podle předloženého vynálezu, patří aerosoly stejně jako ručně ovládané pěnové dávkovače typu s tlačítkem prodávané například firmou Specialty Packaging Products, lne. nebo Continental Sprayers, lne.Suitable types of dispensers to be used according to the present invention include aerosols as well as push button type foam dispensers sold, for example, by Specialty Packaging Products, Inc. or Continental Sprayers, Inc.

Tyto typy dávkovačů jsou popsány například v USA patentu č. 4 701 311 Dunnininga a spol. a v USA patentech č. 4 646 973 a 4 538 745 Focarracciho. Zvláště výhodnými pro používání podle vynálezu jsou dávkovače typu rozprašovačů, jako je T89OO^(R) a T8500^<S), komerčně dostupné od Continental Spray International, nebo T8100^(R), komerčně dostupný od Canyon, Severní Irsko. V tomto dávkovači se kapaliný prostředek dělí na jemné kapalné kuličky, které vedou ke spreji, kterým se míří na povrch, který má být ošetřen. U takového dávkovače typu rozprašovače je prostředek obsažený v tělese dávkovače směrován rozprašovací hlavou energií dodávanou pumpičkovým mechanismem uživatelem, jak uživatel aktivuje tento pumpičkový mechanismus. Podrobněji v hlavě dávkovače typu rozprašovače je prostředek násilím hnán proti překážce, např. mřížce nebo kuželce nebo pod., čímž se dosáhne šok, který pomáhá atomizovat kapalný prostředek, t j. pomáhá vytvořit kapalné kuličky.Such types of dispensers are described, for example, in U.S. Patent No. 4,701,311 to Dunnining et al. and U.S. Patent Nos. 4,646,973 and 4,538,745 to Focarracci. Particularly preferred for use in the present invention are dispenser type dispensers such as T8900 ^(R) and T8500 ^(S) , commercially available from Continental Spray International, or T8100 ^(R) , commercially available from Canyon, Northern Ireland. In this dispenser, the liquid composition is subdivided into fine liquid spheres which result in a spray directed to the surface to be treated. In such a dispenser type dispenser, the composition contained in the dispenser body is directed by the spray head with the energy supplied by the pump mechanism to the user as the user activates the pump mechanism. In particular, in the sprayer head of the dispenser, the composition is forcibly driven against an obstacle, such as a grid or a cone or the like, to provide a shock that helps atomize the liquid composition, i.e., helps to form liquid beads.

:..= :..= 6: .. =: .. = 5

Doplňkové materiály: Prostředek podle vynálezu může popřípadě obsahovat jeden nebo více detergentních doplňkových materiálů nebo jiných materiálů pro napomáhání nebo zesílení čistící schopnosti, ošetření povrchu, který má být vyčištěn, nebo pro úpravu estetiky prostředku (např. parfémy, zabarvovací činidla, barviva atd.). Následují ilustrativní příklady těchto doplňkových materiálů, které nejsou míněny jako exkluzivní nebo jako omezující rozsah.Supplementary Materials: The composition of the invention may optionally contain one or more detergent additive materials or other materials to assist or enhance the cleansing ability, treat the surface to be cleaned, or modify the aesthetics of the composition (e.g., perfumes, coloring agents, dyes, etc.) . The following are illustrative examples of these additional materials, which are not intended to be exclusive or limiting in scope.

Povrchově aktivní činidlo: Čistící prostředky obsahují od 0,1 do 95 % hmotn. povrchově aktivního činidla, které je vybráno ze skupiny setávající z aniontových, neiontových, amfolytických a obojetných povrchově aktivních činidel. Povrchově aktivní činidla jsou s výhodou přítomna v množství od 0,1 do 30 % hmotnostních z hmotnosti prostředku.Surfactant: Detergents contain from 0.1 to 95 wt. a surfactant selected from the group consisting of anionic, nonionic, ampholytic, and zwitterionic surfactants. The surfactants are preferably present in an amount of from 0.1 to 30% by weight of the composition.

Aniontová povrchově aktivní činidla lze ze široka popsat jako ve vodě rozpustné soli, zvláště soli alkalických kovů, produkty organické sulfonační reakce, které ve své molekulární struktuře mají alkylovou skupinu s 8 až 22 atomy uhlíku a skupinu vybranou ze skupiny sestávající ze skupiny esteru sulfonové kyseliny a skupiny esteru kyseliny sírové (Pod pojem alkyl je zahrnuta alkylová část vyšších acylových skupin.). Důležitými příklady aniontových syntetických detergentních činidel, která mohou tvořit povrchově aktivní složku prostředků podle předloženého vynálezu, jsou alkylsulfáty sodné nebo draselné, zvláště takové, které se získávají sulfatací vyšších alkoholů (s 8 až 18 atomy uhlíku), vyrobené redukcí glyceridů lojového nebo kokosového oleje, alkylbenzensulfonáty sodné nebo draselné, v nichž alkylová skupina znamená skupinu s 9 až 15 atomy uhlíku (alkylová skupina může mít přímý nebo větvený alifatický řetězec), alkylglycerylethersulfonáty sodné, zvláště estery vyšších alkoholů odvozených od lojového a košového oleje, sodné soli monoglyceridsulfátů a sulfonátů mastných kyselin z kokosového oleje, sodné nebo draselné soli esterů kyseliny sírové reakčního produktu jednoho molu vyššího mastného alkoholu (např. lojového nebo kokosového alkoholu) a 1 až 10 molů ethylenxoidu,Anionic surfactants can be broadly described as water-soluble salts, especially alkali metal salts, organic sulfonation reaction products having in their molecular structure an alkyl group having 8 to 22 carbon atoms and a group selected from the group consisting of sulfonic acid ester and Sulfuric acid ester groups (The alkyl moiety includes the alkyl portion of the higher acyl groups.). Important examples of anionic synthetic detergent agents that may form the surfactant component of the compositions of the present invention are sodium or potassium alkyl sulfates, especially those obtained by sulfating higher alcohols (C8-C18) produced by reducing tallow or coconut oil glycerides, sodium or potassium alkylbenzene sulfonates in which the alkyl group is a group having 9 to 15 carbon atoms (the alkyl group may have a straight or branched aliphatic chain), sodium alkylglyceryl ether sulfonates, especially esters of higher alcohols derived from tallow and basket oil, sodium monoglyceride sulfates and fatty acid sulfonates from coconut oil, sodium or potassium salt of sulfuric acid esters of the reaction product of one mole of a higher fatty alcohol (eg tallow or coconut alcohol) and from 1 to 10 moles of ethylenexoid,

Ί sodné nebo draselné soli alkylfenolethylenoxidethersulfátů s 1 až 10 jednotkami ethylenoxidu na molekulu, v nichž alkylové skupiny znamenají skupiny s 8 až 12 atomy uhlíku, reakční produkty mastných kyselin odvozených od sodných nebo draselných solí amidů mastných kyselin kokosového oleje methyltauridu, v nichž jsou mastné kyseliny odvozeny například od košového oleje, a β-acetoxy- nebo β-acetamido-alkansulfonáty sodné nebo draselné, v nichž alkan znamená skupinu s 8 až 22 atomy uhlíku.Ί sodium or potassium salts of alkylphenol ethylene oxide ether sulfates with 1 to 10 units of ethylene oxide per molecule in which the alkyl groups are C8-C12 reaction products of fatty acids derived from sodium or potassium salts of coconut fatty acid amides of methyltauride in which the fatty acids are derived from, for example, basket oil, and sodium or potassium β-acetoxy- or β-acetamido-alkanesulfonates, in which the alkane is a group having 8 to 22 carbon atoms.

Sekundární alkylsulfáty může ten, kdo připravuje prostředek, používat také buď samostatně nebo společně s jinými povrchově aktivními materiály a podle toho identifikuje a ilustruje rozdíly mezi sulfatovanými povrchově aktivními činidly a jinak konvenčními alkylsulfátovovými povrchově aktivními činidly. Neomezující příklady těchto složek jsou následující.Secondary alkyl sulfates may also be used by the formulator, either alone or together with other surfactants, and accordingly identifies and illustrates the differences between sulfated surfactants and otherwise conventional alkyl sulfate surfactants. Non-limiting examples of these ingredients are as follows.

Konvenční primární alkylsufláty, jako jsou ty, které byly shora uvedeny, jsou sloučeniny obecného vzorce ROSO^M*, v nichž R znamená typicky lineární uhlovodíkovou skupinu s 8 až 22 atomy uhlíku a M znamená kation rozpustný ve vodě. Známa jsou také primární alkylsulfátová povrchově aktivní činidla s větveným řetězcem (tj. PAS s rozvětveným řetězcem) s 8 až 20 atomy uhlíku, viz například evropská patentová přihláíška 439 316 Smithe a spol., podaná 21. ledna 1991.Conventional primary alkyl sulfates, such as those mentioned above, are compounds of formula ROSO * M *, wherein R is typically a linear hydrocarbon group of 8 to 22 carbon atoms and M is a water-soluble cation. Also known are branched chain primary alkyl sulfate surfactants (i.e., branched chain PAS) of 8 to 20 carbon atoms, see, for example, European Patent Application 439,316 Smith et al, filed January 21, 1991.

Konvenční sekundární alkylsulfátová povrchově aktivní činidla jsou takové materiály, které mají sulfátovou skupinu náhodně distribuovánu podél uhlovodíkového základního řetězce molekuly. Tyto materiály jsou sloučeniny obecného vzorce CH^CH^JCHOSO/M*) (CH₂)_mCH₃, v nichž man znamenají alespoň číslo 2, součet m+n je typicky 9 až 17 a M znamená ve vodě rozpustný kation.Conventional secondary alkyl sulfate surfactants are those materials that have a sulfate group randomly distributed along the hydrocarbon backbone of the molecule. These materials are compounds of formula (CH ₂ CH ₂ (CH ₂ ) _m CH ₃ ) wherein m and n are at least 2, the sum of m + n is typically 9 to 17, and M is a water-soluble cation.

Vybraná sekundární (2,3) alkylsulfátová povrchově aktivní činidla, která se zde používají, mohou obsahovat sloučeniny obecných vzorců I ch₃ ( ch₂ ) _χ (CHOSO₃M⁺) ch₃ (I) • · • · • · • · · ·The selected secondary (2,3) alkyl sulfate surfactants to be used herein may contain compounds of formulas I ch ₃ (ch ₂ ) _χ (CHOSO ₃ M ⁺ ) ch ₃ (I) ·

• · · « · • · · ·· ·· a II ch₃ ( ch₂ ) ( choso₃’m⁺ ) ch₂ch₃ (II) pro 2-sulfát, respektive pro 3-sulfát. Mohou se zde používat směsi 2- a 3-sulfátu. V obecných vzorcích I a II x a (y+1) znamenají alespoň číslo 6 a mohou znamenat čísla od 7 do 20, s výhodou od 10 do 16. M znamená kation, jako je kation alkalického kovu, amoniový, alkáno1amoniový, triethanolamoniový a podobně.And II ch ₃ (ch ₂ ) (choso ₃ 'm ⁺ ) ch ₂ ch ₃ (II) for 2-sulfate and 3-sulfate, respectively. Mixtures of 2- and 3-sulfate may be used herein. In formulas I and II, xa (y + 1) is at least 6 and can be numbers from 7 to 20, preferably from 10 to 16. M is a cation such as an alkali metal, ammonium, alkanoammonium, triethanolammonium and the like.

Shora uvedené sekundární alkylsufáty jsou takové sloučeniny, které se vyrábějí přidáním H₂SO₄ k olefinům. Typické syntézy využívající α-olefiny a kyselinu sírovou jsou popsány v USA patentu č. 3 234 258 Morrise, vydaném 8. února 1966, nebo v USA patentu č. 5 075 041 Lutze, vydaném 24. prosince 1991. Tato syntéza se provádí v rozpouštědlech, která poskytují sekundární (2,3)alkylsulfáty ochlazením. Získají se produkty, které, když se vyčistí, aby se odstranily nezreagované materiály, náhodně sulfatované materiály, nesulfatované vedlejší produkty, jako jsou alkoholy s 10 a více atomy uhlíku, sekundární olefinické sulfonáty a podobné, jsou typicky z 90 a více % hmotn. čisté směsi 2— a 3-sulfatovaných materiálů (může být přítomno něco síranu sodného), které jsou bílé, nemažlavé, zdánlivě krystalické pevné látky. Může být přítomno také něco 2,3-disulfátů, ale obvykle jsou přítomny v množství ne více než 5 % hmotn. ze směsi sekundárních (2,3)alkylmonosulfátů. Tyto materiály jsou dostupné pod označením DAN, např. DAN 200 od Shell Oil Company.The above secondary alkyl sulfates are those compounds which are produced by adding H ₂ SO ₄ to olefins. Typical syntheses employing α-olefins and sulfuric acid are described in U.S. Patent No. 3,234,258 to Morris, issued February 8, 1966, or U.S. Patent No. 5,075,041 to Lutz, issued December 24, 1991. This synthesis is performed in solvents. which provide secondary (2,3) alkyl sulfates by cooling. Products are obtained which, when purified to remove unreacted materials, randomly sulphated materials, unsulphated by-products such as alcohols of 10 or more carbon atoms, secondary olefinic sulphonates and the like, are typically 90% or more by weight. pure mixtures of 2- and 3-sulfated materials (some sodium sulfate may be present), which are white, non-pale, seemingly crystalline solids. Something 2,3-disulfates may also be present, but they are usually present in an amount of not more than 5% by weight. from a mixture of secondary (2,3) alkyl monosulfates. These materials are available under the designation DAN, e.g., DAN 200 from Shell Oil Company.

Pufry: Pro různé účely se mohou do prostředků podle vynálezu zahrnout pufry. Jedním takovým účelem je upravit pH čistícího roztoku tak, aby se optimalizovala účinnost čistícího prostředku pro tvrdé povrchy vzhledem k příslušnému typu špíny a/nebo skvrn. Pufry se mohou zahrnout proto, aby stabilizovaly doplňkové složky vzhledem k prodloužené životnosti nebo pro zachování slučitelnosti mezi různými esteetickými složkami, čistící prostředek pro tvrdé povrchy podle předloženého vynálezu bude popřípadě obsahovat pufry, aby se upravilo pH na výhodné rozmezí nad 11. Neomezující příklady těchto vhodných pufrů ·· ·· • · · · φ φ φ* • · ·· ·♦ • · · · • φφφ • · · ♦ • · · · • · · ·· ··Buffers: Buffers may be included in the compositions of the invention for various purposes. One such purpose is to adjust the pH of the cleaning solution so as to optimize the effectiveness of the hard surface cleaner relative to the respective type of dirt and / or stains. Buffers may be included to stabilize the additive components for extended life or to maintain compatibility between different aesthetic components, the hard surface cleaner of the present invention optionally containing buffers to adjust the pH to a preferred range above 11. Non-limiting examples of these suitable Buffers · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

jsou uhličitan draselný, uhličitan sodný a fosforenčan sodný.are potassium carbonate, sodium carbonate and sodium phosphate.

Ten, kdo připravuje složení prostředků, však není těmito příklady nebo jejich kombinacemi omezen.However, the formulator is not limited by these examples or combinations thereof.

Chelatační činidla: Čistící prostředky podle vynálezu mohou také popřípadě obsahovat jedno nebo více chelatačních činidel železa a/nebo manganu. Příkladem těchto slučitelných chelatačních činidel jsou ethan-l-hydroxy-1,1-difosfonová kyselina (EDHP) a dipikolinová kyselina.Chelating Agents: The detergent compositions of the invention may also optionally contain one or more iron and / or manganese chelating agents. Examples of such compatible chelating agents are ethane-1-hydroxy-1,1-diphosphonic acid (EDHP) and dipicolinic acid.

Parfémy: Parfémy jsou důležitou složkou, zvláště pro provedení typu kapalných prostředků. Parfémy se typicky používají v množstvích od 0 do 5 % hmotn. V USA patentu č. 4 246 129 Karchera, vydaném 20. ledna 1981 (zahrnutého sem jako citace), jsou popsány některé parfémové materiály, které jako další funkci snižují rozpustnost aniontového povrchově aktivního činidla a sulfatovaných povrchově aktivních činidel.Perfumes: Perfumes are an important ingredient, especially for performing a type of liquid composition. Perfumes are typically used in amounts of from 0 to 5% by weight. U.S. Pat. No. 4,246,129 to Karcher, issued Jan. 20, 1981 (incorporated herein by reference) discloses certain perfume materials that reduce the solubility of anionic surfactant and sulfated surfactants as an additional function.

Další doplňkové složky: Ve výhodném provedení konvenční doplňkové složky, které se používají podle vynálezu, mohou být vybrány ze stabilizátorů bělícího činidla, pigmentů, odstraňovačů skvrn, podporovačů pěnění, potlačovatelů pěnění, činidel působících proti vyblednutí a/nebo antikorozních činidel, činidel suspendujících ušpinění, germicidů, zdrojů alkality, hydrotropních činidel, antioxidačních činidel, činidel působících na odstraňování znečištění/proti zpětnému ukládání nečistoty, polymerních dispergačních činidel atd.Additional Supplements: In a preferred embodiment, the conventional adjunct ingredients used in the present invention may be selected from bleach stabilizers, pigments, stain removers, suds boosters, suds suppressors, anti-fading agents and / or anticorrosive agents, soil release agents, germicides, alkalinity sources, hydrotropic agents, antioxidants, soil removal / anti-fouling agents, polymeric dispersants, etc.

Zesilovače: Jak další optimální, ale výhodnou složku předložené prostředky obsahují zesilovače bělících činidel. Zesilovače bělících činidel jsou takové sloučeniny, které jsou v prostředí alkalického pH schopny uvolňovat ion halogenu, podléhající oxidaci, redukci nebo jiné disproporcionaci, která jinak poskytuje aktivovaný ion halogenu. Jestliže se používají bělící činidla na bázi chloru, typicky se používají zesilovače obsahující atomy bromu. Jestliže se jako primární bělící činidlo používají bělící činidla na bázi bromu, používají se zesilo10Amplifiers: As another optimal but preferred component, the present compositions comprise bleach enhancers. Bleach enhancers are those compounds which, in an alkaline pH environment, are capable of releasing a halogen ion subject to oxidation, reduction or other disproportionation that otherwise provides an activated halogen ion. When chlorine-based bleaching agents are used, typically bromine-containing enhancers are used. When bromine-based bleaching agents are used as the primary bleaching agent, they are used

vače s atomem jodu. Výhodnými zesilovači bělících činidel jsou sloučeniny obecného vzorce M(x)_y, kde: a) M znamená člen, který je vybrán ze skupiny sestávající z lithia, sodíku, draslíku, hořčíku, vápníku, mědi, zinku a jejich směsí, a b) X znamená bromidovou, bromnanovou, bromičnanovou, jodidovou, jodnanovou skupinu a jejich směsi, při čemž y znamená číslo 1 nebo 2.bags with iodine atom. Preferred bleach enhancers are compounds of formula M (x) _y , wherein: a) M is a member selected from the group consisting of lithium, sodium, potassium, magnesium, calcium, copper, zinc and mixtures thereof; a bromide, bromate, bromate, iodide, iodate group, and mixtures thereof, wherein y is 1 or 2.

Bez omezení teorií se předpokládá, že zesilovače mají účinek, jako v případě bělících činidel na bázi chlornanu, převádění chlornanového bělící činidla na reaktivnější a/nebo stabilnější částice, například bromnan, čímž se dosahuje plná užitečnost připraveného bělícího činidla. Zesilovače bělícího činidla podle předloženého vynálezu se mohou přidávat jako prekursor, který sám může být zesilovačem bělícího činidla, například jodiový ion je vhodným zesilovačem bělícího činidla podle předloženého vynálezu, ale poměr halogenanu a jodidu lze upravit tak, že se připraví prostředek pro in šitu tvorbu jodičnanu, výhodný zesilovač bělícího činidla. Zesilovače takto vyrobené oxidací/redukcí nebo jinými disproporcionacemi, například jodičnan, se mohou přidávat přímo.Without wishing to be bound by theory, it is believed that enhancers have the effect, as in the case of hypochlorite-based bleaching agents, of converting a hypochlorite bleaching agent into more reactive and / or more stable particles, such as bromate, thereby achieving the full usefulness of the bleaching agent prepared. The bleach enhancers of the present invention may be added as a precursor, which may itself be a bleach enhancer, for example, iodine ion is a suitable bleach enhancer of the present invention, but the hypohalite / iodide ratio may be adjusted by preparing an in situ iodate formation agent. , a preferred bleach enhancer. Amplifiers thus produced by oxidation / reduction or other disproportionation, for example iodate, can be added directly.

Zesilovače bělícího činidla podle předloženého vynálezu jsou sloučeniny obecného vzorce MX, v němž M znamená člen, který je vybrán ze skupiny sestávající z lithia, sodíku, draslíku, hořčíku, vápníku, mědi a zinku, při čemž X znamená atom halogenu. Výhodnými zesilovači bělícího činidla jsou sodné a draselné soli bromu a jodu, výhodněji bromid a jodid sodný a draselný.The bleach enhancers of the present invention are compounds of formula MX wherein M is a member selected from the group consisting of lithium, sodium, potassium, magnesium, calcium, copper and zinc, wherein X is a halogen atom. Preferred bleach enhancers are the sodium and potassium salts of bromine and iodine, more preferably sodium and potassium bromide and iodide.

Předložený vynález obsahuje zesilovače bělícího činidla, které jsou přítomny v takovém množství, aby molární poměr bělícího činidla k zesilovači bělícího činidla byl od 1:0,1 do 1:2, s výhodou od 1:0,2 do 1:1.The present invention includes bleach enhancers that are present in an amount such that the molar ratio of bleach to bleach enhancer is from 1: 0.1 to 1: 2, preferably from 1: 0.2 to 1: 1.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Následující prostředky se vyrobí smícháním následujících ·· ····The following formulations are made by mixing the following ·· ····

složek v uvedených poměrech. Prostředky se zabalí do rozprašovacích dávkovačů s tlačítkem, které jsou dostupné od Continental Spray Internátiona 1, modely T8900^(R> a T8600^(R).components in the stated proportions. The compositions are packaged in a pushbutton dispenser available from Continental Spray Internation 1, Models T8900 ^(R> and T8600 ^(R)) .

složkyfolders

laurylsulfát sodný sodium lauryl sulfate 2 1 - 2 1 - 4 4 4 4 0,5 0.5 oktylsulfát sodný sodium octyl sulfate - - - - 2 2 2 2 — - lauryldimethylaminoxid lauryldimethylamine oxide - - 0,8 0.8 - - - - 0,6 0.6 LAS LAS 0,5 0.5 - - - - - - - - křemičitan silicate - - 0,2 0.2 0,1 0.1 0,1 0.1 - - parfém perfume 0,1 0.1 - - 0,3 0.3 0,3 0.3 - - louh lye 2 3,2 2 3.2 2 2 3 3 3 3 2,2 2.2 kyselina sulfamová sulfamic acid 2,5 3,5 2,5 3,5 1,5 1.5 2,9 2.9 2,9 2.9 4,0 4.0 bromid sodný sodium bromide 0,5 0.5 0,3 0.3 - - 0,5 0.5 0,8 0.8 chlornan hypochlorite 1,5 2,0 1,5 2,0 1,0 1.0 1,7 1.7 1,7 1.7 3,0 3.0 voda a minoritní složky water and minor components doplnit do add to 100 100 ALIGN! % hmotn % wt

složkyfolders

laurylsulfát sodný sodium lauryl sulfate 0,8 - 0,8 - 0,5 - 0,5 - — - 0,9 0.9 oktylsulfát sodný sodium octyl sulfate - - 1,0 1.0 - - 0,8 0.8 0,9 0.9 - - lauryldimethylaminoxid lauryldimethylamine oxide - - 0,5 0.5 0,5 0.5 - - 0,6 0.6 - - LAS LAS 0,5 0.5 - - - - 1,0 1.0 - - - - křemičitan silicate - - 0,1 0.1 - - - - 0,2 0.2 0,1 0.1 parfém perfume 0,2 0.2 - - - - 0,1 0.1 - - - - louh lye 1,0 1.0 0,9 0.9 0,8 0.8 1,1 1.1 0,8 0.8 1,0 1.0 kyselina sulfamová sulfamic acid - - - - - - - - - - - - bromid sodný sodium bromide - - 0,4 0.4 - - - - - - 0,2 0.2 chlornan hypochlorite 1,0 1.0 1,5 1.5 1,0 1.0 1,3 1.3 1,6 1.6 2,0 2,0 p-toluensulfonamid p-toluenesulfonamide 2,2 2.2 2,5 2.5 - - - - - - - - benzensulfonamid benzenesulfonamide - - - - 1,0 1.0 1,6 1.6 - - - - sulfamát sodný sodium sulfamate - - - - - - - - 2,5 2.5 3,0 3.0 voda a minoritní složky water and minor components doplnit fill in : do : do 100 100 ALIGN! % hmotn % wt

Claims

What is claimed is: 1. A liquid composition comprising a halogen bleaching agent and an organic or inorganic amine compound which is packaged in a spray dispenser.

2. A liquid composition as claimed in claim 1 having a pH greater than 11.

3. A liquid composition according to claim 1, wherein the bleaching agent is a compound of formula M (OX) y, wherein:

(a) M means a member selected from the group consisting of sodium, potassium, magnesium, calcium and mixtures thereof;

(b) O represents an oxygen atom; and

c) X is a member selected from the group consisting of chlorine, bromine, iodine and mixtures thereof, wherein y is 1 or 2.

The liquid composition according to any one of the preceding claims 1 to 3, characterized in that it comprises from 0.01 to 10% by weight. bleaching agent.

A liquid composition according to any one of claims 1 to 4, comprising a bleach enhancer of formula M (X) _y , wherein:

(a) M means a member selected from the group consisting of lithium, sodium, potassium, magnesium, calcium, copper, zinc and mixtures thereof; and

(b) X is a member selected from the group consisting of bromide, hypobromite, bromate, iodine, iodate, iodate and mixtures thereof, wherein y is 1 or 2.

6. The liquid composition of claim 5 wherein the molar ratio of bleaching agent to bleaching enhancer is from 1: 0.05 to 1: 4.

The liquid composition of any one of claims 1 to 6, wherein the -NH ₂ compound is a member selected from the group consisting of sulfamic acid, sodium sulfamate, potassium sulfamate, sulfamide, p-toluenesulfamide, imidodisulfonamide, benzenesulfonamide, melamine. , cyanamide, alkylsulfonamide and mixtures thereof.

Liquid composition according to the preceding claims 1 to 7, characterized in that it has a viscosity of from 0.5 to 3000 x ^{10 3} cps at 22 ° C.

The liquid composition of any one of claims 1 to 8, wherein the molar ratio of the bleaching agent to the -NH ₂ compound is from 10: 1 to 1:10.

10. A liquid composition according to claim 9 wherein t is in that the molar ratio of bleach to said -NH ₂ compound is from 5: 1 to 1: 2nd

11. A liquid composition according to claim 10, characterized by c s t s is the molar ratio of bleach to said -NH ₂ compound is from 3: 1 to 1: 2nd

12. A liquid composition as claimed in any preceding claim, further comprising from 0.1 to 95% by weight of a liquid composition. a cleaning surfactant.

13. A method for cleaning hard surfaces, comprising contacting a surface to be cleaned with a cleaning composition according to any one of the preceding claims by spraying said cleaning composition.

• ·

14. Use of an organic or inorganic -NH ₂ compound in a composition, wherein said composition comprising a halogen bleach, to reduce irritation of the respiratory system when said composition is sprayed.