CZ169593A3

CZ169593A3 - Device for connecting a planing machine casing to a machine frame of a chain scraper conveyor

Info

Publication number: CZ169593A3
Application number: CZ931695A
Authority: CZ
Inventors: Wilfried Mertens
Original assignee: Westfalia Becorit Ind Tech
Priority date: 1992-09-18
Filing date: 1993-08-18
Publication date: 1994-04-13
Also published as: PL300410A1; CN1084245A; DE4231252A1

Description

(57) Skříň (1) hoblovky je připojena na bočnici (2) rámu stroje nebo na přírubovou desku (3), která je pevně spojena s bočnici (2), prostřednictvím hákovitých vodicích lišt (7, 8), které jsou pevně uspořádány na bočnici (2), případně přírubové desce (3), jakož i prostřednictvím na přípojné straně skříně (1) hoblovky uspořádaných vodicích žeber (9, 10), která jsou ve smontovaném stavu obklopena hákovitými vodícími lištami (7, 8). Přitom má nejméně jedna, s výhodou horní vodicí liště (7), ve střední oblasti přerušení (12) a odpovídající vodicí žebro (9) odpovídající přerušení (14). Délka těchto přerušení (12,14) je taková, že takto vytvořené vodicí segmenty a vodicí žebra (9,10), při montáži skříně (1) hoblovky, mohou procházet přerušeními (12, 14), což umožňuje přesunout skříň (1) hoblovky v podélném směru tak, aby byly žebrové segmenty (15) vodícími segmenty překryty.(57) The planer casing (1) is attached to a machine frame sidewall (2) or a flange plate (3) which is rigidly connected to the sidewall (2) by means of hook guides (7, 8) which are fixedly arranged on the the side walls (2) or the flange plate (3) as well as the guide ribs (9, 10) arranged on the connecting side of the planer housing (1), which are surrounded by assembled hook guides (7, 8). Here, at least one, preferably the upper guide rail (7) has a corresponding interruption (14) in the central region of the interruption (12) and a corresponding guide rib (9). The length of these interruptions (12, 14) is such that the guide segments and the guide ribs (9, 10) so formed can pass through the interrupts (12, 14) when the planer housing (1) is mounted, allowing the planer housing (1) to be moved. in the longitudinal direction so that the rib segments (15) are covered by the guide segments.

τγ ί€ gs - é/íτγ ί € gs - é / i

Zařízení pro připojení skříně hoblovky na rám stroje řetězového hřeblového dopravníkuDevice for attaching the planer box to the frame of a chain scraper conveyor machine

Vynález se týká zařízení pro připojení skříně hoblovky na rámu stroje řetězového hřeblového dopravníku, které má vodicí lišty, které jsou uspořádány na bočnici rámu stroje v odstupu rovnoběžně nad sebou, které jsou upraveny v podélném směru rámu stroje, které majíl hákovitý tvar a které vytvářejí úložnou kapsu pro skříň hoblovky, která je opatřena vodícími žebry, kterdt tvarově pevně zabírají za vodicí lišty.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The invention relates to a device for attaching a planer housing to a machine frame of a chain scraper conveyor having guide rails which are arranged parallel to one another on the side of the machine frame, arranged in the longitudinal direction of the machine frame. a pocket for the planer housing, which is provided with guide ribs which engage in a positive way behind the guide rails.

P°É®Y®dní_stay_technikyP ° É®Y®day_stay_technics

U důlních zařízení pro důlní dobývání uhlí nebo jiných důlních produktů je obvyklé upravovat skříň hoblovky, ve které je uloženo kolo hoblovacího řetězu, na vnější straně rámu stroje řetězového hřeblového dopravníku. To se obvykle uskutečňuje přišroubováním ekříně hoblovky. Přitom je také známé připojovat skříň hoblovky na boční stěnu rámu stroje prostřednictvím silné přírubové desky, jak je to patrno z DE-33 14 396 Al.With mining equipment for the mining of coal or other mining products, it is customary to provide the planer housing in which the planer chain wheel is mounted on the outside of the chain scraper conveyor frame. This is usually done by screwing the planer ecrush. It is also known to attach the planer housing to the side wall of the machine frame by means of a thick flange plate, as can be seen from DE-33 14 396 A1.

Je také známé uxládat skříň hoblovky na rámu stroje posuvně, aby bylo možné prostřednictvím napínacího pohonu hoblovací řetěz předpínat. K tomu účelu může být na boční stěně rámu stroje upevněna vodicí deska, která je opatřena hákcvitými vodícími lištami, tak zvanými vodícími prackami, ve kterých je skříň hoblovky vedena tvarově pevně odpovídajícími vodícími žebry, jak je to patrno z DE-36 C4 4S2 C2. U tehcto uspořádání způsobuje nastavba skříně hoblovky na vodicí desce rámu stroje potíže. Těžkou skříň hoblovky je totiž třeba zavést jejími vodícími ηIt is also known to dispose the planer housing on the machine frame in order to be able to bias the planer chain by means of a tensioning drive. For this purpose, a guide plate can be mounted on the side wall of the machine frame, which is provided with hook-like guide rails, so-called guide paws, in which the planer housing is guided in form-fit guide ribs as can be seen from DE-36 C4 4S2 C2. In this arrangement, setting the planer housing on the guide plate of the machine frame causes difficulties. It is necessary to introduce the heavy planer casing through its guide η

žebry cd konce rámu stroje do úložné kapsy, tvořené hókcvitými vodícími lištami vodicí desky, a potom ji posunout až do úplné ho záběru vodicích žeber do vodicích lišt. To vyžaduje velký volný prostor jak pro montáž, tak i pro demontáž skříně hoblov ky.the ribs cd of the end of the machine frame into a receiving pocket formed by the high-guiding guide rails of the guide plate, and then slide it until the guide ribs are fully engaged in the guide rails. This requires a large clearance both for the assembly and for the removal of the planer housing.

Vynález si klade za úkol uspořádat v úvodu uvedené záříse ní pro připojení skříně hoblovky na rámu stroje konstrukčně jednoduchým způsobem tak, aby bylo možné dosáhnout spolehlivého přemístění skříně hoblovky s podstatným usnadněním montáže a demontáže.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a planer housing connection to the machine frame in a constructional manner in such a way that reliable placement of the planer housing can be achieved with considerable ease of assembly and disassembly.

Vytčený úkol se řeší zařízením podle vynálezu tak, že nej méně jedna z obou hákovitých vodicích lišt a příslušné vodicí žebro mají na svých podélných oblastech přerušení, jejichž dél ka je větší než délka bočně od těchto přerušení uspořádaných lištových segmentů a žebrových segmentů.The object is achieved by the device according to the invention such that at least one of the two hook-shaped guide rails and the respective guide rib have interruptions on their longitudinal regions whose length is greater than the length of the lath segments and rib segments arranged laterally from these interruptions.

Uspořádání uvedených přerušení na nejméně jedné z obou hákovitých vodicích lišt a na odpovídajícím vodicím žebru umožňuje nasadit skříň hoblovky při montáži z vnějšku proti bočnici rámu stroje tak, že vždy jeden vodicí segment vodicí lišty leží před přerušením přiřazeného vodícího žebra a obdobně vždy jeden žebrový segment vodícího žebra leží před odpovídajícím přerušením vodicí lišty. V této poloze lze uskutečnit hákovitý záběr mezi vodícími lištami a vodícími žebry tím, že se skříň hoblovky přemístí proti rámu stroje v podélném směru vodicích lišt a vodicích žeber o krátkou montážní dránu, která zhruba odpovídá délce uvedených přerušení. Tím se vytvářejí podstatná zjednodušení, a to jak při montáži, tak i při demontáži skříně hoblovky. Ve smontovaném stavu je 3kříň hoblovky spolehlivě tvarově pevně upevněna svými vodícími žebry v úložné kapse, kterou tvoří vodicí lišty. Přitom zcela odpadají náročné sešroubovávací práce.The arrangement of said interruptions on at least one of the two hook-shaped guide rails and the corresponding guide rib allows the planer housing to be mounted from the outside against the machine frame sidewall so that one guide rail segment always lies before the associated guide rib interruption and similarly one guide rib segment. the ribs lie before the corresponding interruption of the guide rail. In this position, a hook-and-loop engagement between the guide rails and the guide ribs can be realized by moving the planer housing against the machine frame in the longitudinal direction of the guide rails and guide ribs by a short mounting base which roughly corresponds to the length of said interruptions. This creates substantial simplifications, both for the assembly and for the removal of the planer housing. In the assembled state, the 3-plane planer is reliably fixed in shape by its guide ribs in the insert pocket, which is formed by guide rails. This eliminates the need for complicated screwing work.

Další výhodné řešení zařízení podle vynálezu spočívá v tom, že přerušeními je opatřena jen jedna z obou vodicích lišt a příslušné vodicí žebro, zatímco druhá vodicí lišta a k ni přiřazené' vodicí žebro jsou ve své délce vytvořeny průchozí. Montáž a demontáž skříně hoblovky lze uskutečnit velmi snad no, pokud jsou přerušení uspořádána jen na horní vodicí liště a na horním vodicím žebru. Při takovém uspořádání lze skříň hoblovky při montáži zavést jejím spodním vodicím žebrem do spodní vodicí lišty a potom ji při využití spodní vodicí lišty jako otočného uloženi vykývnout jejím horním koncem proti bočnici rámu stroje směrem vzhůru, přičemž horní vodicí žebro a horní vodicí lišta s odpovídajícími žebrovými segmenty a lištovými segmenty projdou přerušeními, takže tvarově pevný záběr se vytvoří jen podélným posunutím skříně hoblovky proti rámu stroje.Another advantageous solution of the device according to the invention is that only one of the two guide rails and the respective guide rib are provided with interruptions, while the other guide rail and its associated guide rib are continuous in their length. Assembly and disassembly of the planer housing can be carried out very easily if the interruptions are arranged only on the upper guide bar and the upper guide rib. In such an arrangement, the planer housing can be guided through its lower guide rib into the lower guide rail during assembly, and then, using the lower guide rail as a pivoting bearing, can be pivoted upwards against the machine frame sidewall with the upper guide rib and upper guide rail with corresponding ribs. the segments and the bar segments pass through the interrupts, so that the rigidly engaged engagement is produced only by longitudinally sliding the planer housing against the machine frame.

V detailech lze zařízení vytvořit tak, že pro vytvoření přerušení je na vodicí liště v délce přerušení odstraněno její volné rameno vodicí lišty. Jinak lze však také přerušení vodicí Ušty vytvořit dvěma ve vzájemném odstupu upravenými lištovými segmenty. Vodicí lišta sestává v tomto případě ze dvou jednotlivých lišt, které jsou uspořádány v takovém vzájemném odstupu, který odpovídá délce přerušení. Pro vytvoření vodicích žeber na skříni hoblovky má tato účelně na své nástavné straně, případně montážní straně vybrání pro záběr volných ramen vodicích lišt.In detail, the device may be formed by removing its free guide bar arm on the guide bar for the length of the interruption. Otherwise, however, it is also possible to create the interruption of the guide rail by two spaced-apart strip segments. In this case, the guide rail consists of two individual rails which are arranged at a distance from one another which corresponds to the length of the interruption. In order to form the guide ribs on the planer housing, it preferably has recesses on its extension side or mounting side for engagement of the free arms of the guide rails.

Uvedené hákovité vodicí lišty, nazývané také vodicí prackySaid hook-shaped guide rails, also called guide rails

- 4 mohou být na bočnici rámu stroje pevně uspořádány například svařováním. S výhodou jsou však uspořádány na přírubové desce nebo podobně, která je upevněna na bočnici rámu stroje, a to s výhodou sešroubováním ve spojení s tvarově pevným spojem v podobě spoje na drážku a pero nebo podobně.4 can be fixedly arranged on the side frame of the machine frame, for example by welding. However, they are preferably provided on a flange plate or the like, which is fixed to the side frame of the machine frame, preferably by screwing in connection with a form-rigid joint in the form of a groove and tongue joint or the like.

Prostřednictvím tvarově pevného záběru vodicích žeber v hákovitých vodicích lištách je skříň hoblovky upevněna na rámu stroje, případně na přírubové desce tvarově pevně jak ve výškovém a bočním směru, tak i proti sklopení. Dále se doporučuje, aby skříň hoblovky byla ve vestavěné poloze uložena pevně se zajištěním proti posunutí uvolnitelnou uzavírací nebo dosadací součástí, například ve tvaru přítlačné desky nebo přítlačné lišty. Uvedená dosedací součást může být s bočnici rámu stroje a/nebo s přírubovou deskou na čelní straně sešroubována. S výhodou lze zařízení provést také tak, že skříň hoblovky je ve směru tažné síly hoblovacího řetězu opřena o měřicí člen tlaku, například měřicí čep tlaku, který je účelně uspo řádán tak, že dosedá na vodicí žebra skříně hoblovky. Prostřednictvím měřicího Členu tlaku lze v hoblovacím provozu měřit taž nou sílu hoblovacího řetězu a podle potřeby nastavovat předpětí hoblovacího řetězu.By means of a positive engagement of the guide ribs in the hook-shaped guide rails, the planer housing is fixed to the machine frame or to the flange plate in a shape-tight manner both in height and lateral direction and against tilting. In addition, it is recommended that the planer housing be mounted firmly in the installed position with a releasable locking or abutment member, for example in the form of a pressure plate or pressure bar, in the installed position. Said abutment member may be bolted to the side frame of the machine frame and / or to the flange plate on the front side. Advantageously, the device can also be designed so that the planer housing is supported in the direction of the pulling force of the planer chain on a pressure measuring member, for example a pressure measuring pin, which is expediently arranged to abut the guide ribs of the planer housing. The tensile force of the planer chain can be measured in the planing operation using the pressure measuring element and the preload of the planer chain can be adjusted as required.

Přehl ^s echHe played ^{with the} echo

Vynález je v vedení ve spojení dalším podrobněji vysvětlen na příkladu pros výkresovou částí.The invention is further explained in connection with the guide in further detail by way of example with reference to the drawing.

Na obr. 1 je schematicky znázorněn půdorys bočně na rámu stroje řetězového hřeblového dopravníku upravené skříně hoblovky podle vynalezu, přičemž z důvodů přehlednosti byly vypuštěny detaily. Na obr. 2 je schematicky a zjednodušeně znázorněn bokorys procesu montáže skříně hoblovky. Na obr. 3 je znázorobr.FIG. 1 is a schematic plan view laterally of a machine frame of a chain scraper conveyor of a modified planer housing according to the invention, with details omitted for clarity. FIG. 2 is a schematic and simplified side view of the planer housing assembly process. FIG.

rovinou podle čáry lil - III z obr. 2. lía je znázorněn pohled podle obr. 2, případně v ře3 na situaci při stavu vestavby skříně hoblovky.The plane according to line II - III in FIG. 2 is a view of FIG. 2, possibly in the situation in the state of the planer housing installation.

něn svislý řas 4 a na obr. 5 zu podle obr.The vertical algae 4 and FIG.

Pro porozumění vynálezu je brán zřetel na zveřejněný ob3ah DS-38 14 396 Al a DE-36 04 4S8 C2, ze kterých vyplývá základní konstrukce skříně hoblovky a její uspořádání na rámu stroje řetězového hřeblového dopravníku u hoblovacího zařízení.For the sake of understanding of the invention, reference is made to the published contents of DS-38 14 396 A1 and DE-36 04 4S8 C2, which implies the basic construction of the planer housing and its arrangement on the machine frame of a chain scraper conveyor in a planing machine.

Na obr. 1 je znázorněna jen svislá bočnice 2 rámu stroje řetězového hřeblového dopravníku, to znamená porubóvého dopravníku, která slouží pro vestavbu skříně 1 hoblovky. Rám stroje má dvě rovnoběžné bočnice 2, které jsou jako obvykle spojeny podlahou a mezi kterými je uložen poháněči buben řetězového hřeblového dopravníku. Na bočnici 2 je na vnější straně upevněna například prostřednictvím sešroubování a prostřednictvím tvarového spoje v podobě drážky a pera, přírubová deska J, na které je bočně připojena skříň 1 hoblovky. Ve vnitřním prostoru 4 skříně 1 hoblovky je upraveno neznázorněné řetězové kolo pro pohon a otáčení hoblovacího řetězu, prostřednictvím kterého se hoblík pohybuje známým způsobem podél na řetězovém hřeblovém dopravníku a tím i podél porubního pilíře, případně uhelného pilíře. Řetězové kolo pohánějící pohon 5 hoblovky je svým převodem 6 připojen na vnější straně skříně 1 hoblovky prostřed nictvím příruby, případně je přišroubován.In FIG. 1, only the vertical side frame 2 of the machine frame of the chain scraper conveyor, i.e. the face conveyor, is used for the installation of the planer housing 1. The machine frame has two parallel sidewalls 2 which are connected as usual to the floor and between which a driving drum of a chain scraper conveyor is mounted. A flange plate J, to which the planer housing 1 is laterally connected, is fastened to the sidewall 2 on the outside, for example by means of screwing and by means of a groove and tongue connection. In the interior space 4 of the planer housing 1 there is provided a chain wheel (not shown) for driving and rotating the planer chain, by means of which the planer moves in a known manner along a chain scraper conveyor and thus along a face pillar or coal pillar. The chain wheel driving the planer drive 5 is by its transmission 6 connected to the outside of the planer housing 1 via a flange or bolted.

Na obr. 2 až obr. 5 je skřxň 1 hoolovky schematicky a zjednodušeně znázorněná jen v oblasti své přípojné strany ve spojení s přírubovou deskou 3. Ročnice 2, na které je přírubová deska 3 upevněna, je pro přehlednost vynechána. Přírubová deska 3, ná na své horní straně a na své spodní straně vždy jednu zhruba hákovitou vodicí lištu 7 a 8, která je s přírubovou deskou 3 pevně spojena, například svařováním. Obě vodicí listy 7 a 8 jsou ve vzájemné rovnoběžné poloze upevněny na přírubové desce 2 tak, jejich volná ramena 7 ^z> případně 8~* směřují navzájem proti sobě. Vodicí lišty 7 a 8 tak vytvářejí na přírubové desce 3. úložnou kapsu podobnou drážkovému spoji ve tvaru písmene T.In FIGS. 2 to 5, the holster box 1 is shown schematically and in a simplified manner only in the region of its connecting side in connection with the flange plate 3. The yearbook 2 on which the flange plate 3 is mounted is omitted for clarity. The flange plate 3, on its upper side and on its lower side, each has a roughly hooked guide rail 7 and 8, which is fixedly connected to the flange plate 3, for example by welding. Both the guide blades 7 and 8 are mutually parallel position fastened to the flange plate 2 so that the free legs ^of 7> 8 ~ * possibly directed against each other. The guide rails 7 and 8 thus form on the flange plate 3 a receiving pocket similar to a T-shaped groove connection.

Skříň 1 hoblovky má na své připojovací straně nahoře a dole vždy jeden vodicí ozub v podobě vodícího žebra 9, případně 10, které je tvořeno vybráním 11 na montážní přírubě skříně 1 hoblovky.The planer housing 1 has on its connecting side at the top and the bottom one guide tooth in the form of a guide rib 9 or 10, which is formed by a recess 11 on the mounting flange of the planer housing 1.

Spodní vodicí lišta 8 jaxož i k ní přiřazené spodní vodicí žebro 10 jsou vytvořeny jako průchozí po celé délce skříně 1 hoblovky, jak je to patrno zejména z obr. 2 a z obp·. 4.The lower guide rail 8 and the lower guide rib 10 associated therewith are designed to extend through the entire length of the planer housing 1, as can be seen in particular from FIG. 4.

Na Eozdíl od toho má horní vodicí lišta 7. ^ve své střední oblasti přerušení 12, které je u znázorněného příkladu provedení vytvořeno odstraněním směrem dolů směřujícího volného ramene 7* vodicí lišty 7. Přerušení 12 vytváří na obou svých stranách na vodicí liště 7 vždy jeden hákovitý listový segment 13. Délka L obou lištových segmentů 13 je účelně stejně veliká a může odpovídat délce LI přerušení 12. Horní vodicí žebro 9 skří ně 1 hoblovky má v soulade s tím va střední oblasti přerušení 141 které je vytvořeno odstraněním vodícího žebra 9. 7 souladu s tím sestává horní vodicí žebro 9, ze dvou na obou stranách přerušení 14 uspořádaných žebrových segmentů 15, jejichž délka L2 zhruba odpovídá délce L lištových segmentů 13 nebo je o něco menší. Délka L3 přerušení 14 je o něco delší než délka L lištových segmentů 13. Délka LI přerušení 12 horní vcdicí lišty ” něco větší než délka L2 žebrových segmentů 15.On the other hand, the upper guide rail 7 has an interruption 12 ⁱⁿ its central region, which is formed in the illustrated embodiment by removing the downwardly extending free arm 7 * of the guide rail 7. The interruption 12 always forms a hook-like one on both sides of the guide rail. The length L of the two lath segments 13 is expediently the same size and may correspond to the length L1 of the interruption 12. The upper guide rib 9 of the planer housing 1 accordingly has a central region of the interruption 141 which is formed by removing the guide rib 9. with this, the upper guide rib 9 consists of two rib segments 15 arranged on both sides of the interruption 14, whose length L2 roughly corresponds to the length L of the bar segments 13 or slightly less. The length L3 of the interruption 14 is slightly longer than the length L of the bar segments 13. The length L1 of the interruption 12 of the upper guide bar 11 is slightly greater than the length L2 of the rib segments 15.

IAND

Pro montáž skříně 1 hoblovky na bočnici 2, případně na přírubovou desku 3, se skříň 1 hoblovky, jak je to znázorněno na obr. 2 a obr. 3, nasadí na přírubovou desku 3, přesazené proti přírubové desce 3, v podélném směru o zhruba délku L2 žebrového segmentu 15 a zavede se průchozím spodním vodicím žebrem 10 do spodní vodicí lišty 8 přírubové desky 3,> jak je to patrno z obr. 3· Povozu se skříň 1 hoblovky, jak je to znázorněno na obr. 3 šipkou 16, vykývne proti přírubové desce 3., přičemž záběr spodního vodícího žebra 10 do spodní průchozí vodicí lišty 8 vytváří kyvné uložení. Při tomto výkyvném pohybu se zasune žebrový segment 15 na straně dopravníku, který je vytvořen na skříni 1_ hoblovky, skrz přerušení 12 za hor ní vodicí lištu 7.· Současně se přitom posune lištový segment 13 na vnější straně přerušením 14 horního vodícího žebra 9.To mount the planer casing 1 on the sidewall 2 or the flange plate 3, the planer casing 1, as shown in FIGS. 2 and 3, is mounted on the flange plate 3 offset against the flange plate 3 in the longitudinal direction by approx. The length L2 of the rib segment 15 is guided through the lower guide rib 10 through the lower guide bar 8 of the flange plate 3, as shown in FIG. 3. The wagon planer housing 1, as shown in FIG. 3 by the arrow 16, swivels against the flange plate 3, the engagement of the lower guide rib 10 into the lower through guide rail 8 forms a pivot bearing. In this pivoting movement, the conveyor-side rib segment 15 formed on the planer housing 7 is inserted through the interruption 12 behind the upper guide rail 7. At the same time, the guide segment 13 is moved on the outside by interruption 14 of the upper guide rib 9.

V návaznosti na to se skříň 1 hoblovky posune podle obr. 2 ve sm^ru 17 šipky v podélném směru proti pevné přírubové desce 3, čímž se. zasunou oba žebrové segmenty 15 skříně 1 hoblov ky za vodicí lištové segmenty 13 horní vodicí lišty 7, čímž je skříň 1 hoblovky, jak je to znázorněno na obr. 4 a obr. 5, uzávorována tvarově pevně na bočnici 2 rámu stroje, případně na přírubové desce 3.Accordingly, the planer housing 1 is moved in the direction of the arrow 17 in the longitudinal direction against the fixed flange plate 3 according to FIG. insert the two fin segments 15 of the planer housing 1 behind the guide rail segments 13 of the upper guide rail 7, whereby the planer housing 1, as shown in FIGS. 4 and 5, is locked in a form-tight manner on the side frame 2 of the machine frame or flange circuit board 3.

Zajištění skříně 1 hoblovky ve vestavěné poloze na přírubové desce se uskutečňuje prostřednictvím uzavírací nebo dosedací součásti 18 v podobě přítlačné lišty nebo přítlačná desky, která je uvolnitelně upevněna na tom konci rámu stroje který je odvrácen og žlabové větve řetězového hřeblového dopravníku. U znázorněného příkladu provedení je uzavírací nebo dosedací součást 18, sestávající z přítlačné desky, připojena prostřednictvím šroubů 19, které jsou na výkrese vyznačeny je čerchovaně, na koncové straně na přírubové desce 3. a/nebo na horní vodicí liště 7 a na vodicí liště 8, jak je to znázorněo no na obr.The locking of the planer housing 1 in the installed position on the flange plate is effected by means of a locking or abutment member 18 in the form of a pressure bar or a pressure plate which is releasably fastened on that end of the machine frame which faces away from the troughs of the chain scraper conveyor. In the illustrated embodiment, the closing or abutment member 18, consisting of the pressure plate, is connected by means of screws 19, which are shown in dashed lines in the drawing, on the end face on the flange plate 3 and / or on the upper guide rail 7 and on the guide rail 8 as shown in FIG.

a obr.and FIG.

4.4.

ky zajištěna také proti posunutí troje, který je na straně žlabu, íně 1 hoblovky v podélném směru, podélném směru pro nastavováníIt is also secured against shifting of the trough on the side of the trough, 1 of the planer in the longitudinal direction,

Pokud je skříň 1 hoblov ve směru k tomu konci ránu s tedy také proti posunutí skř přičemž na možnost posunu v předpět.í hoblovacího řetězu se nedbá, lze odpovídající uzavírací .nebo dosadací součást upravit na protilehlé straně.Thus, if the planer housing 1 is in the direction towards that end of the wound s, also against the displacement of the casing and the possibility of displacement in the preloading of the planer chain is ignored, the corresponding closing or abutment member can be provided on the opposite side.

U příkladu provedení, který je znázorněn na výkrese, má přírubová deska 3 na svém konci přivráceném ke žlabu doraz 20 ve tvaru lišty nebo ve tvaru desky, ve kterém jsou v kapsách nebo v otvorech v odstupu nad sebou upraveny měřicí členy 21 tlaku, o které se opírá skříň 1 hoblovky ve směru tažné síly hoblovacího řetězu. Měřicí členy 21 tlaku jsou účelně vytvořeny z čepů pro měření tlaku, které jsou obloženy protažitelnými měřicími pásky. Prostřednictvím těchto měřicích členů 21 tlaku lze při běžném provozu měřit napětí hoblovacího řetězu jak v horní větvi, tak i ve spodní větvi hoblovacího řetězu. Elektrická signální vedení.' 22 měřicích členů 21 tlaku jsou vyvedena z přírubové desky 2 ^a jsou připojena na skříň 23 rozváděče. Elektrické měřicí signály se prostřednictvím výstupního vedení 24 přivádějí do kontrolní a/nebo řídicí jednotky, která může být uspořádána například na řídicím stanovišti hoblovky. Taková měřicí ústrojí napětí hoblovacího řetězu jsou ve své základní konstrukci známá.In the exemplary embodiment shown in the drawing, the flange plate 3 has at its end facing the trough a stop 20 in the form of a bar or in the form of a plate in which pressure measuring members 21 are provided in pockets or openings spaced therebetween. the planer housing 1 is supported in the direction of the pulling force of the planer chain. The pressure measuring members 21 are expediently formed from pressure measuring pins which are lined with extensible measuring tapes. With these pressure measuring elements 21, the tension of the planer chain can be measured in both the upper and lower branches of the planer chain during normal operation. Electrical signal lines. ' 22 of the pressure measuring members 21 are led out of the flange plate 2 ^and connected to the switchgear housing 23. The electrical measuring signals are fed via an output line 24 to a control and / or control unit, which can be arranged, for example, at the planer control station. Such plane tension measuring devices are known in their basic construction.

Pro demontování skříně 1 hoblovky je třeba odstranit jen uzavírací nebo dcsedací součást 18, která je uspořádána na volném čelním konci rámu stroje, případně přírubová desky 3, a to uvolněním šroubů 19, načež j= možné posunout skříň 1 hoblovky proti směru 17 šipky ve vodicích lištách 1 a 8 a v návaznost i na to ji proti směru šipky 16 na obr odebral z přírubové desky 2· Vo smontovaném stavu je vodicí žebro 10 a žebrové segmenty 15 v plném překrytí za vodicí lištou 2 a lištovými segmenty 13. Je zřejmé, že montáž skříně 1 hoblovky lze uskutečnit bez náročných a dlouho trvajících 3ešroubováva cích prací. Stejně tak nenx třeba vytvářet uspořádání velkého počtu otvorů pro šrouby na skříni 1 hoblovky a na rámu stroje případně na přírubové desce 3.·In order to remove the planer housing 1, only the locking or seating element 18, which is arranged at the free front end of the machine frame or the flange plate 3, must be removed by loosening the screws 19, whereupon it is possible to move the planer housing 1 against In the assembled state, the guide rib 10 and the rib segments 15 are fully overlapped behind the guide bar 2 and the bar segments 13. It is clear that the assembly of the 1 planer housing can be carried out without demanding and long-lasting 3-screw work. Similarly, it is not necessary to create an arrangement of a large number of screw holes on the planer housing 1 and on the machine frame or on the flange plate 3. ·

Vynález se pochopitelně neomezuje na v předcházejícím po psaný výhodný příklad provedení. Tak je například také možné upevnit vodicí lišty 7 a 8 bezprostředně na bočnici 2 rámu stroje například svařováním.Of course, the invention is not limited to the preferred embodiment described above. For example, it is also possible to attach the guide rails 7 and 8 immediately to the side frame 2 of the machine frame, for example by welding.

Claims

PATENTOVÉ

N O 3 0 K Y

A device for attaching a planer box to a machine frame of a chain scraper conveyor having guide rails arranged on a side frame of the machine frame spaced parallel to each other, arranged in the longitudinal direction of the machine frame, having a hook shape and forming a storage pocket for a planer housing which is provided with guide ribs which engage rigidly behind the guide rails, characterized in that at least one of the two hooked guide rails (7, 8) and the respective guide rib (9, 10) have longitudinal regions thereof the interruptions (12, 14) whose length is greater than the length laterally from the interrupts (12, 14) of the arranged bar segments (13) and the rib segments (15).

Device according to claim 1, characterized in that only one of the two guide rails (7, 8) and the respective guide rib (9, 10) are provided with the interruptions (12, 14), while the other guide rail and the associated guide rib are provided they are continuous in their length.

Device according to claim 2, characterized in that the interruptions (12, 14) are arranged only on the upper guide bar (7) and on the upper guide rib (9).

Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that, in order to form the interruption (12) on the guide sheet (7), its free arm (?) Is removed in the distance (L1) of the interruption (12). guide rails / 7 /.

p. a device according to one of claims 1 and 3, characterized in that:

in that the interruption (12) of the guide rail (7) is formed by two spaced-apart guide rail segments (13).

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the housing / 1 / has on its planing mount a recess / 11 / engaging the free legs / 7 ^of 8? guide rails (7, 8).

Device according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the guide rails (7, 8) are fixedly arranged on the flange plate. (3) connected to the side frame (2) of the machine frame, for example by screwing.

Device according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the planer housing (1) is fixedly mounted in the installed position with an anti-displacement locking element (18), for example in the form of a pressure plate or pressure bar.

Device according to claim 1, characterized in that the abutment part (18) is screwed to the side (2) of the frame 3tro and / or to the flange plate (3).

Device according to one of Claims 1 to 9, characterized in that the planer housing (1) is supported on the pressure measuring member in the direction of the tensile force of the planer chain.

Apparatus according to claim 10, characterized in that the pressure measuring cells (21) are arranged in pockets or in openings of the hand plate (3).