CZ16645U1

CZ16645U1 - Apparatus for sampling natural toxins produced by microorganisms

Info

Publication number: CZ16645U1
Application number: CZ200617672U
Authority: CZ
Inventors: Marsálek@Blahoslav; Marsálková@Eliska; Babica@Pavel
Original assignee: Botanický ústav Akademie ved Ceské republiky
Priority date: 2006-04-27
Filing date: 2006-04-27
Publication date: 2006-06-26

Description

Zařízení pro vzorkování přírodních toxinů produkovaných mikroorganismyDevice for sampling natural toxins produced by micro-organisms

Oblast technikyTechnical field

Technické řešení se týká zařízení pro vzorkování přírodních toxinů produkovaných mikroorganismy v tekutinách jako je zejména voda, mléko, mošty, protlaky, dřeně, víno,pivo a podobně.The invention relates to a device for sampling natural toxins produced by microorganisms in fluids such as, in particular, water, milk, musts, purees, pulp, wine, beer and the like.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Toxiny sinic-cyanobakterií (cyanotoxiny), plísní a hub (mykotoxiny) a toxiny produkované bakteriemi negativně ovlivňují kvalitu vody a potravin. Tyto přírodní toxiny mají negativní vliv na zdraví člověka. Způsobují poruchy funkčnosti jater, nervové soustavy, jsou odpovědné za dlouhodobé poškození lidského organismu (Chorus, Bartram 1999). Moderně dělíme cyanotoxiny na ío neurotoxiny, hepatotoxiny, cytotoxiny, embryotoxiny, dermatotoxiny, genotoxiny a mutageny, imunotoxiny a imunomodulátory a tzv. Tumor Promoting Factors (stimulují 2. a 3. fázi kancerogeneze). Jednotlivé toxiny mají často smíšenou biologickou aktivitu. Například hepatotoxický microcystin L-R patří mezi aktivní „tumor promoting factors”, způsobuje chromozómové aberace a snižuje imunitní odezvy. Populace jednoho druhu může také produkovat souběžně několik druhů toxinů.Toxins of cyanobacteria (cyanotoxins), fungi and fungi (mycotoxins) and toxins produced by bacteria negatively affect the quality of water and food. These natural toxins have a negative effect on human health. They cause liver and nervous system disorders and are responsible for long-term damage to the human body (Chorus, Bartram 1999). We modernize cyanotoxins as neurotoxins, hepatotoxins, cytotoxins, embryotoxins, dermatotoxins, genotoxins and mutagens, immunotoxins and immunomodulators and so-called Tumor Promoting Factors (stimulate the 2nd and 3rd phases of cancerogenesis). Individual toxins often have mixed biological activity. For example, hepatotoxic microcystin L-R is an active tumor promoting factor, causing chromosome aberrations and decreasing immune responses. A population of one species may also produce several types of toxins simultaneously.

Potraviny a nápoje jsou velmi vhodným substrátem pro osídlení, růst a rozmnožování toxinogenních mikromycetů a následnou produkci mykotoxinů. V potravinách bylo doposud popsáno na základě současných poznatků 117 druhů mikromycetů a 12 druhů kvasinek. V oblasti lékařské a veterinární mykologie se uplatňuje asi 250 druhů patogenních a toxigenních mikroskopických hub. Mykotoxiny v mléce jsou přítomny v případě nekvalitních krmiv a nedodržení hygienických podmínek ustájení, dojicí techniky a přepravy mléka. Mykotoxiny v moštech, rmutech, vínu, pivu, ovocných dřeních atd. jsou přítomny v případě nekvalitních surovin, nedodržení technologických postupů při skladování, zpracování a přepravě surovin a výrobků. Vzorkování těchto tekutin je založeno na metodě náhodného výběru, nebo je vzorkování v pokročilých provozech realizováno formou kontinuálního vzorkování se sléváním vzorků (např. za pracovní směnu, cyklus nebo pracovní den. Takto odebrané vzorky vsak podléhají mikrobiálním a biochemickým transformacím, takže obsah toxinů v odebraném vzorku se může v průběhu dne / vzorkování měnit, což zkresluje výsledky analýz.Food and beverages are very suitable substrates for the settlement, growth and reproduction of toxinogenic micromycetes and subsequent production of mycotoxins. So far, 117 micromycetes and 12 yeast species have been described in food based on current knowledge. In the field of medical and veterinary mycology, there are about 250 species of pathogenic and toxigenic microscopic fungi. Mycotoxins in milk are present in the case of poor quality feed and non-compliance with sanitary conditions of housing, milking equipment and milk transport. Mycotoxins in musts, mashes, wine, beer, fruit purées, etc. are present in the case of poor quality raw materials, non-compliance with technological procedures in the storage, processing and transport of raw materials and products. Sampling of these fluids is based on a random sampling method, or sampling in advanced plants is carried out by continuous sampling with sample pooling (eg per shift, cycle or workday. However, the samples collected are subject to microbial and biochemical transformations so that the toxin content of the collected the sample may change during the day / sampling, which distorts the analysis results.

Kontrolní vzorkování na přítomnost cyanobakterií a jejich toxinů v rekreační, surové a pitné vodě probíhá v předem určených termínech, v pracovních dnech a v pracovní době. Takto odebrané vzorky nereprezentují kontinuální produkci pitné vody ve vodárenských úpravnách, ani průběžně se měnící koncentraci biomasy cyanobakterií a jejich toxinů v rekreačních nádržích. Krátkodobý průnik toxických látek např. do vodárenské úpravny nebo do linky produkující výše jmenované nápoje je individuálním vzorkováním analyticky obtížně prokazatelný.Control sampling for the presence of cyanobacteria and their toxins in recreational, raw and drinking water takes place at predetermined dates, on working days and during working hours. These samples do not represent the continuous production of drinking water in water treatment plants, nor the continuously changing concentration of biomass of cyanobacteria and their toxins in recreational reservoirs. Short-term penetration of toxic substances eg into the water treatment plant or into the line producing the aforementioned beverages is difficult to prove by individual sampling.

Podstata technického řešeníThe essence of the technical solution

Uvedené problémy značnou měrou řeší vzorkovací zařízení, integrující informace o přítomnosti přírodních toxinů produkovaných mikroorganismy podle tohoto technického řešení, jehož podstata spočívá zejména v tom, že zahrnuje receptor, který je uspořádán v prostoru filtru tvořeném tenkovrstevným, chemicky inertním materiálem (např. keramické membrány, polykarbonátové filtry apod.) s velikostí pórů dle plánované délky expozice a dle typu vzorkovaného materiálu.These problems are largely solved by a sampling device integrating information on the presence of natural toxins produced by the microorganisms of the present invention, in particular comprising a receptor that is arranged in a filter space formed by a thin film chemically inert material (e.g., ceramic membranes, polycarbonate filters etc.) with pore size according to the planned exposure time and according to the type of material sampled.

S výhodou je receptor použit buď specifický dle sledovaného typu toxinů - syntetické receptory připravené metodou molekulárních otisků - „Molecularly Imprinting Polymers” nebo immunoafinitní receptory, nebo jsou použity univerzální receptory, zejména styrendivinylbenzenové kopolymery, nebo Cl8 resp. C8 modifikované silikagely pro sledování skupiny toxinů.Preferably, the receptor is either specific to the type of toxin of interest - synthetic receptors prepared by the molecular imprinting method - "Molecularly Imprinting Polymers" or immunoaffinity receptors, or universal receptors, especially styrendivinylbenzene copolymers, or Cl8 resp. C8 modified silica gel for monitoring toxin group.

S výhodou je tenkovrstevný filtr, mezi jehož vrstvy je umístěno potřebné množství receptoru, uspořádán v dávkovacím zařízení, které přesně dávkuje množství tekutiny pro výpočet expo-1 CZ 16645 Ul zice/koncentrace sledovaných toxinů v monitorovaných tekutinách (mléce, moštu, pivu, vínu, vodě apod.). Při variantě použití semikvantitativní, jejímž cílem je pouhá detekce přítomnosti či nepřítomnosti sledovaného mikrobiálního toxinu, filtr je uspořádán v potrubí s tím, že vzorkovaný materiál jako jsou ovocné dřeně, protlaky a voda rekreačních nádrží a podobně obtékají filtr, takže toxiny do vzorkovače volně difundují. S výhodou lze proudění tekutiny podpořit čerpadlem.Preferably, a thin-film filter between which layers are placed the necessary amount of receptor is disposed in a dispensing device that accurately dispenses the amount of fluid to calculate the exposures / concentrations of the toxins of interest in the monitored fluids (milk, must, beer, wine, water, etc.). In a semi-quantitative variant of application, the object of which is to merely detect the presence or absence of the microbial toxin of interest, the filter is arranged in the pipeline with the sampled material such as fruit pulp, purée and water in recreational tanks and the like bypassing the filter so that toxins freely diffuse into the sampler. Advantageously, the fluid flow can be assisted by a pump.

Takto odebrané vzorky integrují koncentraci (v případě průtočného systému) dávkovačem nebo indikují přítomnost sledovaných toxinů (v případě obtočného systému). V případě podezření na trestnou činnost, nebo na prostou přítomnost toxinů sinic, bakterií, či mikromycet lze toxiny extrahovat z receptorů za účelem analýz, s tím, že takto odebrané vzorky z filtru vypovídají o celém expozičním období, což je podstatná výhoda oproti vzorkování jednorázovému. Skutečnost, že sorbované mikrobiální toxiny podléhají jen v omezené míře dalším transformacím nebo mikrobiálnímu rozkladu a získaný důkazní materiál je tedy exaktnější, představuje další nespornou výhodu vzorkování dle předkládaného řešení oproti tzv. kontinuálnímu odběru či slévaným vzorkům. Je-li toto zařízení použito jako bezpečnostní monitorační systém, a není-li podezření z přítomnosti toxinů, či není-li jiný důvod k analýze toxinů, může být vzorkovací kupon archivován jako důkazní materiál o čistotě produkce (nepřítomnosti toxinů) zmražený po dobu minimálně 2 let.Samples thus collected integrate the concentration (in the case of a flow-through system) with a dispenser or indicate the presence of the toxins of interest (in the case of a flow-through system). In the case of suspicion of crime or the simple presence of cyanobacteria, bacteria or micromycetes toxins, the toxins can be extracted from the receptors for analysis, with samples taken from the filter indicating the entire exposure period, which is a significant advantage over single sampling. The fact that sorbed microbial toxins are subject only to a limited extent to further transformations or microbial decomposition and thus the obtained evidence is more exact represents another undisputable advantage of sampling according to the present solution over so-called continuous sampling or casting samples. If this equipment is used as a safety monitoring system and if there is no suspicion of toxins, or if there is no other reason to analyze the toxins, the sample coupon may be archived as evidence of the purity of production (absence of toxins) frozen for at least 2 flight.

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Technické řešení bude blíže objasněno s použitím výkresů, na nichž je schematicky na obr. 1 zařízení uspořádáno v odbočné větvi potrubí a na obr. 2 zařízení s dávkovačem tekutiny.The technical solution will be explained in more detail using the drawings, in which schematically in FIG. 1 the device is arranged in a branch branch of a pipe and in FIG. 2 a device with a fluid dispenser.

Popis příkladného provedeníDescription of an exemplary embodiment

V provedení podle obr. 1 zařízení pro vzorkování přírodních toxinů produkovaných mikroorganismy je uspořádáno v odbočce 5 potrubí 6, kterým probíhá vzorkovaná tekutina, jako je voda, mléko a podobně, případně odbočka 5 je uspořádána u nádrže se vzorkovanou tekutinou. V odbočce 5 je vsazen filtr 3 o velikosti pórů 100 až 1000 nm z vhodného inertního materiálu např. keramický, polykarbonátový a podobně. Je výhodné, když filtr 3 je tenkovrstevný, u něhož mezi vrstvami 3a je umístěn receptor 3b. Alespoň před filtrem 3 je uspořádán ventil i a za filtrem 3 průtokoměr 4. Pokud by v odbočce 5 nebyl zajištěn potřebný průtok, je mezi ventilem i a filtrem 3 zařazeno čerpadlo 2.In the embodiment of FIG. 1, a device for sampling the natural toxins produced by the microorganisms is arranged in the branch 5 of the conduit 6 through which the sampled fluid such as water, milk and the like runs. In the branch 5, a filter 3 having a pore size of 100 to 1000 nm is inserted from a suitable inert material, for example ceramic, polycarbonate and the like. It is preferred that the filter 3 is thin-layered, in which a receptor 3b is disposed between the layers 3a. At least upstream of the filter 3 there is a valve 1 and downstream of the filter 3 a flow meter 4. If the necessary flow in the branch 5 is not ensured, a pump 2 is connected between the valve 1 and the filter 3.

Ve druhé variantě zařízení podle obr. 2 určené pro výpočet expozice/koncentrace sledovaných toxinů v monitorovaných tekutinách jako je mléko, mošt, víno, pivo a podobně je filtr 3 s receptorem 3b napojen potrubím 16 přes dávkovači zařízení 7 a ventil 9 na nádrž 10 a na odpad 1L Filtr 3 je opět tenkovrstevný mezi jehož vrstvami 3a je receptor 3b. Receptor 3b je použit buď specifický připravený metodou molekulárních otisků nebo immunoafinitivní a nebo je receptor 3b univerzální příkladně styrendivinylbenzenové kopolymery Cl8, C8 modifikované silikagely.In a second variant of the device according to FIG. 2 intended to calculate the exposure / concentration of the monitored toxins in monitored fluids such as milk, must, wine, beer and the like, the receptor 3b filter 3 is connected via line 16 through the dosing device 7 and valve 9 to tank 10; The filter 3 is again thin-film between its layers 3a being the receptor 3b. The 3b receptor is used either specifically by molecular fingerprinting or immunoaffinity, or the 3b receptor is universal, for example, styrendivinylbenzene copolymers of C18, C18 modified silica gel.

Činnost obou provedení je shodná. Z tekutiny protékající přes filtr 3 se na receptorů 3b zachycují toxiny, jejichž přítomnost respektive množství se po zachycení na receptorů 3b po určité době zjišťuje, jak je lépe patrno z následujících příkladných provedení.The operation of both embodiments is identical. From the fluid flowing through the filter 3, toxins are trapped at the 3b receptors, the presence or amount of which, after being trapped at the 3b receptors, is detected over a period of time, as can be better seen from the following exemplary embodiments.

Následující příklady ozřejmují složení a způsob přípravy a použití vzorkovacího zařízení pro detekci a integrální monitoring sledovaných mikrobiálních toxinů:The following examples illustrate the composition and method of preparation and use of a sampling device for the detection and integral monitoring of microbial toxins of interest:

Příklad 1Example 1

Zařízení pro vzorkování podle obr. 1 je s filtrem 3 vyrobeným z chemicky inertního filtračního materiálu o velikosti pórů odpovídající použitému receptorů 3b (typický příklad je velikost pórů 100 až 1000 nm). Vhodný materiál je například keramický filtr 3 nebo polykarbonátové filtry 3. Filtr 3 je umístěný na přítoku sledované tekutiny a mezi jeho vrstvami 3a je umístěn receptor 3b. Receptor 3b je použit buď specifický, (dle sledovaného typu toxinu - např. syntetické receptoryThe sampling device of Fig. 1 is provided with a filter 3 made of chemically inert filter material having a pore size corresponding to the 3b receptors used (a typical example is a pore size of 100 to 1000 nm). A suitable material is, for example, a ceramic filter 3 or polycarbonate filters 3. The filter 3 is located at the inflow of the fluid of interest and a receptor 3b is positioned between its layers 3a. Receptor 3b is used either specific, (according to the type of toxin of interest - eg synthetic receptors)

-2CZ 16645 Ul „Molecularly Imprinting Polymers” nebo immunoafinitní receptory) nebo jsou použity univerzální receptory 3b (např. styrendivinylbenzenové kopolymery, nebo Cl8 resp. C8 modifikované silikagely). Množství použitého receptoru 3b je závislé na délce plánované expozice, dobré výsledky jsou s množstvím od 0,1 g do 10 g. Délka období, po které je monitorována přítomnost sledovaných mikrobiálních toxinů je od hodin do maximálně cca 6-ti týdnů. Nad tuto dobu použití v provozních podmínkách není vhodněji prodlužovat. Ačkoli kapacita receptoru 3b je většinou dostatečná, limitující faktor představují nárostová mikrobiální společenstva vytvářející se na povrchu vrstev 3a filtru 3 v případě surové a rekreační vody, nebo usazující se částice sledovaných surovin, jako jsou ovocné dřeně, mléko, mošty atd. Typická doba, po kterou je vhodné ío exponovat filtr 3 s receptorem 3b, je do 1 týdne v případě úpraven pitné vody, rekreačních nádrží a produkce piva a vína. Každý den je vhodné pořizovat informace v případě mostů, rmutů jednotlivých šarží, ovocných dření a mléka.Or 166 or Universal 3b receptors (eg styrendivinylbenzene copolymers, or Cl8 or C8 modified silica gels) are used. The amount of 3b receptor used depends on the duration of the planned exposure, with good results ranging from 0.1 g to 10 g. The period of time for which the presence of microbial toxins is monitored is from hours to a maximum of about 6 weeks. Above this period of use under operating conditions is not preferable to extend. Although the capacity of the 3b receptor is usually sufficient, the limiting factor is the growth microbial communities formed on the surface of the filter layers 3a in the case of raw and recreational water, or settling particles of monitored raw materials such as fruit pulp, milk, musts etc. which is suitable to expose the filter 3 with the receptor 3b is within 1 week in the case of drinking water treatment plants, recreational tanks and beer and wine production. Every day, it is advisable to collect information for bridges, mashes, batches, fruit purées and milk.

Příklad 2Example 2

Vzorkovací zařízení v provedení podle obr. 1 je určeno k exaktní kvantifikaci sledovaných toxi15 nů (především microcystinů, cylindrospermopsinu, ochratoxinu, fumonisinů, T2 toxinů, aflatoxinů a dalších mikrobiálních toxinů) v mléce, moštech, pitné a surové vodě atd. V tom případě je zapojeno tak, že průběžně odvádí poměrnou část vzorkované tekutiny přes filtr 3, před kterým je uspořádán ventil i. V případě, že tekutina nemá potřebný tlak je zařazeno čerpadlo 2, které dodává tekutinu na filtr 3 a za ním je vložen průtokoměr 4 pro exaktní kvantifikaci sledovaných toxinů a následnou kvantifikaci. Pro tento případ je vhodné i zařízení podle obr. 2.The sampling device according to FIG. 1 is intended for the exact quantification of toxins (especially microcystins, cylindrospermopsin, ochratoxin, fumonisins, T2 toxins, aflatoxins and other microbial toxins) in milk, musts, drinking and raw water, etc. connected in such a way that it continuously drains a proportion of the sampled liquid through the filter 3, in front of which the valve 1 is arranged. In case the liquid does not have the necessary pressure, a pump 2 is supplied. monitored toxins and subsequent quantification. The device according to FIG. 2 is also suitable for this case.

Příklad 3Example 3

Vzorkovací zařízení v úpravě pro semikvantitativní kvantifikaci sledovaných toxinů, či pouze pro průkaz nepřítomnosti sledovaných mikrobiálních toxinů ve sledovaných technologických provozech, či rekreačních nádržích. V tomto případě je použit pouze filtr 3 s receptorem 3b, kolem kterého volně protéká tekutina. Díky velké ploše zachytí receptor 3b i koncentrace např. microcystinů, které jsou kolem 10ng/l, což při integraci několika dnů poskytne dostatečné informace o expozici lokality těmito toxiny. Filtr 3 může mít několik vrstev 3a mezi nimiž jsou uspořádány různé receptory 3b pro různé toxiny.Sampling equipment modified for semi-quantitative quantification of the monitored toxins, or only to demonstrate the absence of the monitored microbial toxins in the monitored technological operations or recreational tanks. In this case, only the filter 3 with the receptor 3b is used, around which the fluid flows freely. Due to the large surface area, the 3b receptor also captures concentrations of, for example, microcystins, which are around 10 ng / l, which, when integrated over several days, provides sufficient information about the site's exposure to these toxins. The filter 3 may have several layers 3a between which different receptors 3b for different toxins are arranged.

Příklad 4Example 4

Vzorkovací zařízení vyrobené dle obr. 1 lze použít jako ochranný systém proti úmyslné trestné činnosti s cílem toxicky znehodnotit zdroj pitné vody, potravinářský provoz, nebo rekreační nádrž mikrobiálními toxiny. V tomto případě je vhodné používat univerzální receptory 3b např. styrendivinylbenzenové kopolymery, nebo Cl8 resp C8 modifikované silikagely, které jsou dostatečně univerzální, aby umožnily detekci širokého spektra nejen mikrobiálních toxinů, ale také dalších toxických látek. Po expozici (v tomto případě většinou 7denní) je filtr 3 pouze archivován v zamrazeném stavu pro případ kontrolních analýz, ale v případě podezření je použit pro okamžitou analýzu a současně nasazen další filtr 3 pro průkaz přítomnosti a kumulace toxinů v průběhu incidentu.The sampling device made in accordance with FIG. 1 can be used as a protective system against intentional crime with the aim of toxic degradation of a drinking water source, food service or recreational tank with microbial toxins. In this case, it is desirable to use universal 3b receptors such as styrendivinylbenzene copolymers, or Cl8 or C8 modified silica gels that are versatile enough to allow the detection of a wide range of not only microbial toxins but also other toxic substances. After exposure (in this case mostly 7 days), filter 3 is only archived in the frozen state for control analyzes, but in case of suspicion it is used for immediate analysis and at the same time deployed additional filter 3 to detect the presence and accumulation of toxins during the incident.

Příklad 5Example 5

V případě přítomnosti cyanobakterií ve vodárenské nádrži je dle platné legislativy a doporučení Světové zdravotnické organizace potřeba sledovat koncentrace microcystinů, nodularinů a cylindrospermopsinu již v případě podezření. Pak jsou nutné pravidelné analýzy, které jsou zpracovávány pouze specializovanými laboratořemi. Tato stanovení jsou velmi nákladná a získané výsledky jsou dle našich vlastních zkušeností většinou negativní. Zařízení umožní integrovat informace z období až 7 dnů (v případě čistých zdrojů i 14 dní a více) a prokáže přítomnost, či nepřítomnost sledovaných toxinů s potřebnou citlivostí jedinou analýzou.In the case of presence of cyanobacteria in the water reservoir, according to the valid legislation and recommendations of the World Health Organization, it is necessary to monitor concentrations of microcystins, nodularins and cylindrospermopsin already in case of suspicion. Regular analyzes are then required, which are only performed by specialized laboratories. These determinations are very costly and the results obtained are mostly negative in our experience. The device enables to integrate information from up to 7 days (even 14 days in the case of clean sources) and proves the presence or absence of monitored toxins with the necessary sensitivity in a single analysis.

-3 CZ 16645 Ul-3 CZ 16645 Ul

Příklad 6Example 6

V případě algicidních zásahů proti masovému rozvoji cyanobakterií vodního kvetu v rekreačních, rybochovných, vodárenských či technologických nádržích je nutno mimo jiné prokázat, že zásahem nebyly uvolněny toxiny sinic do vody tak, aby nemohly negativně ovlivnit vodní ekosystém.In the case of algicidal interventions against the mass development of cyanobacteria of water blooms in recreational, fish farms, water supply or technological reservoirs it is necessary to prove, inter alia, that the intervention did not release cyanobacterial toxins into the water so that they could not negatively affect the aquatic ecosystem.

Uvolnění toxinů z buněk cyanobakterií je ale několikafázový a nelehce predikovatelný proces, který je ovlivněn mnoha faktory. V těchto případech je složité naplánovat vzorkování po algicidním zásahu tak, aby exaktně prokázalo přítomnost/nepřítomnost sledovaných toxinů a proto zde lze s výhodou použít receptory 3b specifické pro cyanotoxiny (např. syntetické receptory „Molecularly Imprinting Polymers”, nebo immunoafinitní receptory 3b, které přítomnost/nepřítomnost ío prokáží, na filtru 3 výhodně uspořádaném podle obr. 2.However, the release of toxins from cyanobacterial cells is a multi-stage and difficult to predict process that is influenced by many factors. In these cases, it is difficult to schedule sampling after algicidal intervention to accurately demonstrate the presence / absence of toxins of interest, and therefore cyanotoxin-specific 3b receptors (eg, "Molecularly Imprinting Polymers" or 3b immunoaffinity receptors that have the presence of The absence of 10 will prove on the filter 3 preferably arranged according to FIG. 2.

Příklad 7Example 7

Vzorkovací zařízení podle obr. 1 použité pro detekci cyanotoxinů v rybochovných nádržích se vyznačuje tím, že integruje informaci o přítomnosti extracelulámích cyanobakteriálních toxinů, které mohou být kumulovány v těle ryb. Stanovení cyanotoxinů v rybích tkáních je velmi komis plikovaný analytický proces zahrnující několik separačních a koncentračních kroků, což zvyšuje ztráty analytu. Pro tento případ je využito zařízení podle obr. 2, kterým se zjistí přítomnost sledovaných cyanotoxinů, především microcystinů, nodularinů, cylindrospermopsinu, anatoxinů, saxitoxinu a ze zjištěných hodnot odvozovat možnou expozici a koncentraci těchto toxinů v těle ryb.The sampling device of Fig. 1 used to detect cyanotoxins in fish ponds is characterized by integrating information on the presence of extracellular cyanobacterial toxins that may be accumulated in the fish body. The determination of cyanotoxins in fish tissues is a very commissioned analytical process involving several separation and concentration steps, which increases analyte losses. For this case, the device according to Fig. 2 is used to detect the presence of monitored cyanotoxins, in particular microcystins, nodularins, cylindrospermopsin, anatoxins, saxitoxin and to derive from them the possible exposure and concentration of these toxins in the fish body.

Průmyslová využitelnostIndustrial applicability

Vzorkovací zařízení podle technického řešení je využitelné pro kontinuální vzorkování mikrobiálních toxinů v tekutinách. Zařízení je použitelné pro integrální vzorkování a monitorování kvality tekutin (mléko, voda v rekreačních nádržích, pitná voda, nápoje a tekutiny v potravinářství). S výhodou je zařízení použitelné pro kontrolu jakosti surovin, hygienickou a toxikologic25 kou nezávadností provozů a hlídání potravinářských provozů a úpraven pitné vody před trestnou činností a bioterorismem.The sampling device according to the invention is useful for continuous sampling of microbial toxins in fluids. The device is suitable for integral sampling and monitoring of the quality of liquids (milk, water in recreational tanks, drinking water, beverages and liquids in the food industry). Preferably, the device is useful for quality control of raw materials, hygienic and toxicological safety of operations and monitoring of food processing plants and drinking water treatment plants against crime and bioterrorism.

Claims

PROTECTION REQUIREMENTS

An apparatus for sampling natural toxins produced by microorganisms in liquids, in particular water, musts, purees, wine, characterized in that it comprises a receptor (3b), which is arranged in a filter space (3) formed by a thin-film chemically inert material of pores proportional to the length of exposure and the type of fluid being sampled.

The device according to claim 1, characterized in that a specifically designed receptor (according to the toxins of interest) is used.

(3b) the molecular fingerprinting or immunoaffinity receptor (3b).

Device according to claim 1, characterized in that the receptor (3b) is universal based on styrendivinylbenzene copolymers, modified C1 or C8 silica gels.

Device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the filter (3) is thin-layered with a receptor (3b) disposed between the layers (3a).

Device according to claim 1 or 4, characterized in that the filter (3) is offset

The dispensing device (7).

Device according to claim 1 or 4, characterized in that the filter (3) is arranged in the branch (5) of the pipe (6) downstream of the valve (1) and upstream of the flow meter (4).

Device according to claim 6, characterized in that a pump (2) is arranged between the valve (1) and the filter (3).