CZ16399A3 - Cover modular and anchor layer - Google Patents

Cover modular and anchor layer Download PDF

Info

Publication number
CZ16399A3
CZ16399A3 CZ1999163A CZ16399A CZ16399A3 CZ 16399 A3 CZ16399 A3 CZ 16399A3 CZ 1999163 A CZ1999163 A CZ 1999163A CZ 16399 A CZ16399 A CZ 16399A CZ 16399 A3 CZ16399 A3 CZ 16399A3
Authority
CZ
Czechia
Prior art keywords
covering
decorative
module
layer
anchor layer
Prior art date
Application number
CZ1999163A
Other languages
Czech (cs)
Inventor
Joseph R. Pacione
Original Assignee
Tac-Fast Systems S. A.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tac-Fast Systems S. A. filed Critical Tac-Fast Systems S. A.
Priority to CZ1999163A priority Critical patent/CZ16399A3/en
Publication of CZ16399A3 publication Critical patent/CZ16399A3/en

Links

Abstract

Relativně tenká pružná kotevní vrstva (21,31) pro instalaci pod koberci nebojinými ktytinami k sobě váže dekorační krytinu (19,29), přičemž modul krytiny složený z dekorační ktytiny (19) a kotevní vrstvy (21) se může připojit háčkema očkemk dalšímu modulu ktytiny skládajícímu se z dekorační krytiny (29) a kotevní vrstvy (31) pro vytvoření kompletní ktytiny podlahy kobercem, obkladem, kamenemnebojiným ». materiálem.A relatively thin flexible anchor layer (21, 31) for installation under the carpets or other kthty ties together decorative the covering (19, 29), wherein the covering module is composed of a decorative one a second (19) and anchor layer (21) may be hooked looping another module of the fourth consisting of a decorative one the covering (29) and the anchor layer (31) to form a complete these floors are carpeted, tiled, stone-skinned ». material.

Description

Krycí modulová a kotevní vrstvaCovering modular and anchoring layer

Oblast technikyTechnical field

Tento vynález se týká relativně tenké pružné kotevní vrstvy pro použití pod koberci nebo jinými dekoračními potahy. V praxi, když je nainstalována, působí tato kotevní vrstva tak, že váže dekorační potah k sobě jako funkční jednotku a přidává této jednotce hmotu a stabilitu, zejména jednotce, která má pružný dekorační potah, jako je koberec. Kotevní vrstva může být v podstatě potažená po jedné straně háčky pro ukotvení dekoračního potahu k této vrstvě prostřednictvím záběru doplňkových oček na potahu. Kotevní vrstva samotná může být podložnímu podkladu, jako je podlaha nebo stěna, nebo může být na podlaze volně položená, pokud má tato vrstva a potah jako celek dostatečnou hmotnost, nebo jsou umístěné tak, že je bráněno pohybu. Kotevní vrstvu je možné dodávat jako malý nebo velký modul s předem připojeným dekoračním potahem, jak bude vysvětleno později.The present invention relates to a relatively thin flexible anchor layer for use under carpets or other decorative coatings. In practice, when installed, this anchoring layer acts to bind the decorative coating to itself as a functional unit and adds to this unit mass and stability, especially a unit having a flexible decorative coating, such as a carpet. The anchoring layer may be substantially coated on one side with hooks for anchoring the decorative coating to the layer by engaging additional loops on the coating. The anchoring layer itself may be a backing such as a floor or wall, or may be laid freely on the floor if the layer and the coating as a whole have sufficient weight, or are positioned so as to prevent movement. The anchoring layer can be supplied as a small or large module with a pre-attached decorative coating, as will be explained later.

dolní straně připojená kbottom side attached to

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Běžné je připevňovat dekorační pružný potah, jako jsou koberce, k pevnému podkladu, jako jsou podlahy vytvořené ze dřeva nebo betonu. Často je vhodné nebo dokonce žádoucí koberec k podlahovému materiálu, který pokrývá, připevňovat a za léta byla vyvinuta řada způsobů připojení.It is common to attach decorative flexible coverings, such as carpets, to a solid substrate, such as floors made of wood or concrete. Often it is appropriate or even desirable to carpet a flooring material that covers, attaches and over the years a number of attachment methods have been developed.

Koberec se může přilepit přímo na podlahový materiál. To je často přístup užívaný při elementárním pokládání, při kterém je podložní podlahový materiál beton a tekuté lepidlo se nanáší na celou betonovou plochu, která se má pokrýt. Tento postup má tu výhodu, že se koberec nemůže vrásnit tak dlouho, dokud zůstává lepený spoj vytvořený mezi kobercem a podlahovým materiálem neporušený. Sejmutí nebo nahrazení takového koberce může být samozřejmě obtížné v tom smyslu, • · · · · · •4 ·4··The carpet can be glued directly to the floor material. This is often the approach used in elementary laying, in which the underfloor flooring material is concrete and the liquid adhesive is applied to the entire concrete surface to be covered. This process has the advantage that the carpet cannot wrinkle as long as the adhesive bond formed between the carpet and the floor material remains intact. Removing or replacing such a carpet can, of course, be difficult in the sense that 4 4

4 4 44 4 4

- 2 4 4 · · • · · · · · • · · 4 4 že by se mohlo požadovat, aby se předešle nanesené lepidlo z podlahového materiálu odstranilo a naneslo lepidlo nové. Navíc takové lepidlo obsahuje často těkavé organické složky, které jsou v některých místech zakázané, nebo se na jiných místech požaduje, aby se odvětrávaly.It may be required that the previously applied adhesive be removed from the floor material and that a new adhesive be applied. In addition, such an adhesive often contains volatile organic components that are prohibited in some places or are required to be vented in other places.

Další způsob užívaný pro instalování koberce ode zdi ke zdi zahrnuje použití nepříchytných pruhů, což jsou dřevěné pruhy, které mají boční příchytky, které jsou přes ně protažené vzhůru. Tyto pruhy se zajistí kolem obvodu plochy, která se má pokrýt, často jejich přibitím do dřevěného podlahového materiálu, a koberec se napíná těmito příchytkami. Tento způsob má tu výhodu, že se koberec může znovu napnout, aby se odstranilo vyboulení, které vzniklo, a koberec i podkladová podložka, které nejsou trvale přilepené k podlahovému materiálu, se mohou odstranit, aniž by se zničily. Nicméně je natahování pracovně namáhavý um, který činí instalování koberce ode zdi ke zdi tímto postupem relativně nákladné. Tento způsob se také vyhýbá použití těkavých organických látek, avšak nějaké obtíže mohou vzniknout při instalování nepříchytných pruhů na betonu.Another method used to install a carpet from wall to wall involves the use of non-fastening strips, which are wooden strips having side fasteners extending over them. These strips are secured around the perimeter of the area to be covered, often by nailing them into the wooden flooring material, and the carpet is stretched with these clips. This method has the advantage that the carpet can be re-stretched to remove the bulges that have formed, and the carpet and the underlay that are not permanently adhered to the flooring material can be removed without destroying them. However, stretching is labor-intensive, which makes installing a carpet from wall to wall relatively expensive. This method also avoids the use of volatile organic compounds, but some difficulties may arise when installing non-adhesive strips on concrete.

Novější způsoby, které zahrnují použití upevňovacích elementů Velcrova typu, byly popsány v patentové literatuře: Německo 7,029,524 (8. srpna 1970, Velcro France); USNewer methods that involve the use of Velcr type fasteners have been described in patent literature: Germany 7,029,524 (August 8, 1970, Velcro France); US

3,574,019 (6. dubna 1971, Girard); UK 1,546,901 (31. května 1979, Allied Chemical Corporation); US 4,822,658 (18.dubna3,574,019 (April 6, 1971, Girard); UK 1,546,901 (May 31, 1979, Allied Chemical Corporation); US 4,822,658 (April 18;

1989, Pacione); US 5,191,692 (9. března 1993, Pacione); US1989, Pacione); US 5,191,692 (March 9, 1993, Pacione); US

5,382,462 (17. ledna 1995, Pacione) a US 5,479,755 (2. ledna 1996, Pacione). Zevrubné popisy všech těchto patentových dokumentů jsou zde zahrnuty prostřednictvím odkazů.5,382,462 (Jan. 17, 1995, Pacione) and US 5,479,755 (Jan. 2, 1996, Pacione). Detailed descriptions of all these patent documents are incorporated herein by reference.

US 4,822,658 od téhož vynálezce popisuje instalaci ode zdi ke zdi, při které se zajistí tlakově citlivým lepidlem pruhy opatřené háčky po obvodu místnosti a na obrubách koberce. Koberec, který má napříč přes svoji zadní stranu očka, se nastříhá tak, aby pasoval do místnosti, a očka se • · · · · · • · · · · ·US 4,822,658 from the same inventor describes a wall-to-wall installation in which pressure-sensitive adhesive secures strips provided with hooks around the perimeter of the room and on the rims of the carpet. The carpet, which has eyelets across its back, is cut to fit the room, and the eyelets are cut to the room.

- 3 dostanou do záběru s pásem opatřeným háčky. US 5,191692 popisuje způsob obrubování koberce, jako je koberec popsaný v US 4,822,658. Obojí tyto patentové podlohy také uvádějí výhody, které se získají použitím povlaku pro pás opatřený háčky, kde je primární výhoda to, že takový povlak zabraňuje předčasnému záběru háčků a oček, takže dovoluje vhodné umístění a urovnání koberce bez potřeby uvolňování předčasně zabírajících háčků a oček během instalace. Tento předcházející postup poskytuje výhody instalování pruhů po obvodu a na obrubách plochy koberce, zejména to, že se může kobercovina zvednout bez toho, že by byla poškozena, a vyhnutí se používání směsí obsahujících těkavá lepidla.- 3 get engaged with the hooked belt. US 5,191692 discloses a method of carpet hemming, such as the carpet described in US 4,822,658. Both of these patents also disclose the advantages obtained by using a coating for a hooked belt, where the primary advantage is that such a coating prevents premature engagement of the hooks and stitches, thus allowing appropriate placement and alignment of the carpet without the need to release the prematurely engaging hooks and stitches installation. This prior process provides the advantages of installing strips around the perimeter and on the rims of the carpet surface, in particular that the carpet can be lifted without being damaged and avoiding the use of compositions containing volatile adhesives.

Svatý grál koberce a dalších dekoračních potahů by byl systém, který by měl, pokud by byl položený, takovou hmotu a stabilitu, že by vyžadoval malé nebo žádné přichycení k podložnímu podkladu a který by se mohl instalovat na stávající podklady bez nutnosti odstraňovat stávající povlak. Nicméně pro přepravu na nákladních vozech a pro fyzické přilícování do místa montáže, jako je místnost, má takovýto systém buď poskytovat dostatečnou pružnost, aby se mohl srolovat, nebo, pokud je nepoddajný, způsob skládání modulů pro vytvoření souvislé hmoty na místě s dostatčnou hmotností a stabilitou, aby zůstal na místě s minimálním oddělitelným připevněním nebo dokonce bez něho zejména tehdy, když je co dělat s různými existujícími podlahami nebo povrchy podlahových materiálů, které se mají pokrýt.The holy grail of carpet and other decorative covers would be a system that, if laid, would have such mass and stability that it would require little or no attachment to the backing and could be installed on existing substrates without the need to remove the existing coating. However, for transportation on freight wagons and for physical fitting to an assembly site such as a room, such a system should either provide sufficient flexibility to be rolled up or, if rigid, the method of stacking modules to create a continuous mass at a site of sufficient weight and stability to remain in place with or without a minimum detachable attachment especially when there is something to do with the various existing floors or surfaces of the flooring materials to be covered.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Jak je shora uvedeno, existují výhody, které dovolují, aby se koberec nebo jiná dekorační krytina připevnil k podkladovému podložnímu povrchu jen v několika ojedinělých bodech připevnění nebo dokonce v některých případech vůbec nepřipevnil, aby byl snadno odstranitelný. Připevnění k podložnímu podkladu v ojedinělých bodech připevnění • · · · · · • · • · · ·As noted above, there are advantages that allow a carpet or other decorative covering to be attached to the underlying substrate surface at only a few isolated attachment points or even in some cases not to be attached at all to be easily removable. Attaching to the underlay at isolated attachment points • · · · · · · · · · · ·

- 4 poskytuje minimální poškození podložního podkladu, usnadňuje odstraňování z podkladu a ulehčuje instalaci. Nicméně je potřebný výrobek, způsob a systém pro přeměnu těchto individuálních bodů připojení na strukturně integrované připevnění napříč celým spodním povrchem koberce nebo jiné dekorační krytiny, které by umožnilo, aby se překrývající koberec nebo jiná dekorační krytina navrhl tak, aby zajistil atmosferickou stabilitu, rovinnost a horizontální rovinnou stabilitu, když je napínán silami vytvářenými provozem lidí, pojížděním vozidel, posouváním nábytku nebo vlhkostí či změnami teploty.- 4 provides minimal damage to the substrate, facilitates removal from the substrate and facilitates installation. However, there is a need for a product, method and system for converting these individual attachment points into a structurally integrated attachment across the entire bottom surface of a carpet or other decorative covering that would allow the overlapping carpet or other decorative covering to be designed to provide atmospheric stability, flatness and horizontal planar stability when tensioned by forces generated by human traffic, moving vehicles, moving furniture or moisture or temperature changes.

Navíc tento systém zajišťuje, že se kusy koberce nebo jiné dekorační krytiny mohou spojovat k sobě použitím podkladové oddělitelné kotevní vrstvy. Pak se mohou vyrábět jednotlivé moduly sestávající z dekorační krytiny a kotevní vrstvy připevněných k sobě před instalací v odlehlém místě. Takovéto moduly se mohou snadno odstranit a znovu připevnit, jak se požaduje pro opravu nebo nahrazení, či z důvodů vnějšího vzhledu. Navíc mohou být takovéto jednotlivé moduly zavěšené k sobě přeplátováním kotevní vrstvy nebo takovým dekoračním pokrytím sousedních modulů, aby dávaly kompletní konstrukci dostatečnou hmotnost a stabilitu pro minimalizaci nebo odstranění potřeby připevnění k podkladu.In addition, this system ensures that pieces of carpet or other decorative coverings can be joined together using a release liner underlay. Then, individual modules can be produced consisting of a decorative covering and an anchor layer attached together prior to installation in a remote location. Such modules can be easily removed and reattached as required for repair or replacement, or for external appearance reasons. In addition, such individual modules may be hinged to each other by overlapping the anchoring layer or by decoratively covering adjacent modules to give the complete structure sufficient weight and stability to minimize or eliminate the need for attachment to the substrate.

Stávající vynález charakterizuje z jednoho hlediska kotevní vrstvu, s výhodou plastické hmoty, pro oddělitelné připevnění dekorační krytiny, jako je koberec, keramická hmota, obkladová deska, tvrdé dřevo, mramor nebo potah stěny, k podkladové tuhé nosné základní vrstvě, jako je povrch materiálu podlahy nebo stěny.The present invention provides, in one aspect, an anchor layer, preferably a plastics material, for detachably attaching a decorative covering such as a carpet, ceramic, cladding board, hardwood, marble or wall covering to a base solid support base layer such as a floor material surface. or walls.

Vytvořením kotevní vrstvy s výhodou ve formě relativně tenké pružné fólie se může dát potahovým materiálům, jako jsou pružné koberce, integrita, protože se mohou sestavit předem nebo se mohou sestavit na místě na povrchu této vrstvy za použití doplňkového háčku na horním povrchu pružné ·· ···· ·· ···· ·· ·· ·· · · · · · · · * • · · ····· · · · · • ·· ·· · · · ······ ··· · · · ·· • · · ·· ··» ·· ··By providing an anchor layer preferably in the form of a relatively thin elastic film, coating materials such as elastic carpets can be given integrity because they can be assembled in advance or can be assembled in place on the surface of the layer using an additional hook on the elastic top surface. ··· ·· ················································· ··························

- 5 vrstvy sdruženého s doplňkovým očkem na spodním povrchu respektive rubu koberce nebo kusů koberce. Tato vrstva se pak může instalovat na podložní podkladový materiál, jako je beton nebo dřevo, pouze v nespojitém počtu bodů. Kotevní vrstva umožňuje instalaci dekorační krytiny dokonce na kameni nebo dlaždici bez znatelného poškození takovéto kamenné nebo kachlíkové podlahy. Také umožňuje, aby se dekorační vzory sestavily předem v továrně nebo v jiném místě, nebo aby se do dekoračních vzorů složily na místě nastříháním a připasováním různých barev nebo kusů dekorační krytiny k sobě na kotevní vrstvě. Takový systém je vhodný buď pro rozměrné předložky nebo pro potah ode zdi ke zdi a u některých typů rozměrných předložek a předložek ode zdi ke zdi, nebo dokonce obkladových desek nemusí být nezbytné připevňovat kotevní vrstvu k podložnímu podkladu vůbec. Když se koberec nastříhá tak, aby padnul ke stěnám nebo okrajům místnosti, může dát kotevní vrstva koberci dostatečnou integritu, aby mu umožnila jednoduché usazení na místě při uzavření obvodovými stěnami nebo jinými hranicemi, nebo když bylo například umístěno na povrchu dost nábytku. Je však třeba zdůraznit, že kotevní vrstva není nosič struktury v obvyklém smyslu, jak je například zveřejněno v kotevní desce podle Pacioneho patentu 5,060,443, protože nezesiluje podlahu nebo stěnu, na kterou je umístěná. Je to nositel stabilizace koberce nebo jiné dekorační krytiny, která je položená nad ním, a pro svazování jednotlivých kusů koberce nebo dekorační krytiny k sobě navzájem, avšak nikoli nezbytně k podlaze. Normálně skutečně udržuje kotevní vrstva určitou úroveň pružnosti, která kotevní vrstvě umožňuje vznášet se nad vadami podlahy.- 5 layers associated with an additional eyelet on the lower surface or back of the carpet or pieces of carpet. This layer can then be installed on an underlying substrate, such as concrete or wood, only at a discrete number of points. The anchoring layer allows the installation of a decorative covering even on a stone or tile without appreciable damage to such a stone or tile floor. It also allows the decorative patterns to be pre-assembled at the factory or elsewhere, or to be folded into the decorative patterns in place by cutting and matching different colors or pieces of decorative covering together on the anchor layer. Such a system is suitable either for bulky rugs or wall-to-wall coverings and for some types of bulky rugs and wall-to-wall rugs, or even cladding panels, it may not be necessary to attach the anchor layer to the backing at all. When the carpet is cut to fit the walls or edges of the room, the anchor layer may give the carpet sufficient integrity to allow it to easily set in place when closed by perimeter walls or other boundaries, or when, for example, enough furniture has been placed on the surface. It should be pointed out, however, that the anchoring layer is not a carrier of the structure in the usual sense, such as disclosed in the anchor plate according to Pacione's patent 5,060,443, since it does not reinforce the floor or wall on which it is placed. It is the wearer of the stabilization of the carpet or other decorative covering placed over it and for tying the individual pieces of the carpet or decorative covering to each other, but not necessarily to the floor. Normally, the anchor layer actually maintains a certain level of elasticity that allows the anchor layer to float above floor defects.

Normálně je kotevní vrstva vzhledem k dekorační krytině ležící nad ní relativně tenká, avšak v některých případech, například tam, kde je tenká vrstva mramorového obkladu, by mohla být kotevní vrstva silnější a pevnější než krycí • · · · • · · · • · materiál a mohla by být vyrobená z jiných materiálů, než je plastická hmota, jako je kov (hliník nebo ocel) nebo dřevo.Normally the anchor layer is relatively thin relative to the decorative covering above it, but in some cases, for example, where the marble cladding layer is thin, the anchor layer might be thicker and stronger than the covering material. and could be made of materials other than plastic such as metal (aluminum or steel) or wood.

Z jedné stránky tak vynález sestává z oddělitelné kotevní vrstvy pro snímátělně připevnění dekorační krytiny, jako je koberec, k pevnému nosnému podkladu, jako je podlaha, kde má dekorační potah hladký horní povrch a protilehlý povrch pokrytý v podstatě očky. Tato kotevní vrstva může zahrnovat relativně tenkou pružnou fólii, s výhodou z plastické hmoty jako je polykarbonát, polyester, polyetylén nebo polypropylén pokrytý v podstatě háčky na svém horním povrchu přivráceném k povrchu opatřenému očky dekorační krytiny a umístěná uprostřed mezi dekorační krytinou a nosným podkladem. Tato pružná kotevní vrstva nebo vrstvy mohou mít přesně tutéž velikost jako kombinované kusy překrývající plošné krycí textilie, ačkoliv ji běžně nemají. Normálně se pro umožnění spojení kotevních vrstev použitých v některém místě využívají překrývající se oblasti kotevní vrstvy nebo dekorační krytiny. Kotevní vrstva může být větší, než je plocha pod plošnou krycí textilií, nebo může být menší v těch případech, kde se to požaduje pro přiřížnutí překrývajícího koberce podle stěny nebo jiných hranic. Kotevní vrstva a dekorační krytina musejí mít v kombinaci dostatečnou tuhost, aby podržely dekorační krytinu proti smykové horizontální síle vyvozované na plošnou krycí textilii na podlaze nebo jiném podkladu, když se tato kombinace položí na tuhý nosný podklad. V některých případech bude kotevní vrstva připevněná k podkladovému materiálu v omezeném počtu izolovaných bodů, nebo v některých případech může mít spolu s krytinou dostatečnou tuhost a hmotu na to, aby se v hranicích místnosti nebo dokonce na ní samotné uložila volně.Thus, on one aspect, the invention consists of a detachable anchoring layer for removably attaching a decorative covering, such as a carpet, to a solid support substrate, such as a floor, wherein the decorative covering has a smooth top surface and an opposed surface substantially covered with stitches. The anchoring layer may comprise a relatively thin resilient film, preferably of a plastic material such as polycarbonate, polyester, polyethylene or polypropylene substantially coated with hooks on its upper surface facing the eye-covering surface of the decorative covering and positioned midway between the decorative covering and the backing. The elastic anchor layer or layers may be of exactly the same size as the composite pieces of overlapping sheet fabric, although they do not normally. Normally, overlapping regions of the anchoring layer or decorative coverings are used to allow the bonding layers used at some location to be joined. The anchoring layer may be larger than the area under the sheet covering, or it may be smaller in those cases where it is required to cut the overlapping carpet to the wall or other boundaries. The anchoring layer and the decorative covering must, in combination, have sufficient rigidity to hold the decorative covering against the shear horizontal force exerted on the surface covering fabric on the floor or other substrate when the combination is laid on a rigid support substrate. In some cases, the anchoring layer will be attached to the backing material at a limited number of insulated points, or in some cases may have sufficient rigidity and mass along with the covering to be placed loosely within the boundaries of the room or even on itself.

Z dalšího aspektu tohoto vynálezu je tak možné instalovat dekorační pružné kotevní vrstvy tak, aby se vzájemně dotýkaly a pro připojení stýkajících se kotevníchAccordingly, in a further aspect of the present invention, it is possible to install decorative elastic anchor layers so as to be in contact with each other and for attaching to each other anchoring anchor layers.

4444 • · * « · · · · · · • · · 4 4 4·· · 4 4 44444 4 4 4 4 4 4

44 4 4 · · 4 444 44444 4 4 · · 4444 444

444 4 4 4 4 4 ·· 4 44444 44 44444 4 4 4 4 4 ·· 4 44444 44 44

- 7 vrstev k sobě využívaly buď povlak opatřený háčky náležející kotevní vrstvě nebo překrývající se dekorační krytině, jako je koberec, za použití technologie doplňujícího se háčku a očka. V téměř všech případech bude vrchní krycí potah překrývat spoje kotevních vrstev a kotevní vrstvy budou překrývat spoje potahu, aby se kotevní vrstvy a krytina spojily k sobě.The 7 layers used either a coating provided with hooks belonging to the anchor layer or an overlapping decorative covering, such as a carpet, using complementary hook and loop technology. In almost all cases, the top cover will overlap the anchor layers and the anchor layers will overlap the cover seams to join the anchor layers and the covering together.

Ve všech případech se to nepožaduje, ale je výhodné, aby dekorační krytina byla z kotevní vrstvy snímatelná. V případě menších modulů by se dekorační krytina normálně nainstalovala předem, a možná dokonce i trvale, na nedekorační kotevní vrstvě, která ponechává určitou plochu kotevní vrstvy nebo dekorační krytiny volnou pro snímátelné připevnění překrytím sousedících modulů. Je žádoucí, aby tato překrývající se plocha zajistila snímátelné připevnění a také prostředky pro zabránění připevnění během instalace, aby se umožnilo to, že moduly budou při instalaci uspořádány do správné linie. Prostředek pro snímatelné připevnění je s výhodou spojovací systém háčku a očka, avšak mohlo by to být také lepidlo, které by zajistilo vícenásobné rozevření a sevření při provádění přichycení. V případě, kde se pro spojování modulů používá háček a očko, by potah mohl být plast hladký jako ruka, který se na háčkách a očkách nezachycuje, nebo by se mohl použít textilní nebo papírový potah opatřený háčky ne nepodobný potahu opatřenému háčky podle původního patentu Pacioneho 4,822,658. Pro parkety, dlaždice, tvrdé dřevo, keramiku nebo jinou tuhou dekorační krytinu by se v překrývající se oblasti mohl použít pružný pásový potah, který je opatřený natahovací strunou, která se může natahovat zdola zpod předem usazené krytiny. Celý tento proces by mohl být zdvojený při použití pouze lepidla nebo zčásti lepidla a zčásti háčku a očka.In all cases, this is not required, but it is preferred that the decorative covering be removable from the anchor layer. In the case of smaller modules, the decorative covering would normally be pre-installed, and possibly even permanently, on a non-decorative anchor layer that leaves some area of the anchor layer or decorative covering free for removable attachment by overlapping adjacent modules. It is desirable that this overlapping surface provide a removable attachment as well as a means of preventing attachment during installation to allow the modules to be aligned in the correct line during installation. The removable fastening means is preferably a hook-and-loop fastening system, but it could also be an adhesive that would ensure multiple opening and clamping when performing the attachment. In the case where a hook and loop are used for joining the modules, the coating could be plastic as a hand that does not get attached to the hooks and eyes, or a textile or paper coated with hooks not dissimilar to that of the original Pacione 4,822,658. For parquet, tile, hardwood, ceramics or other rigid decorative coverings, a resilient strip covering provided with a stretch string could be used in the overlapping area, which can be stretched from below from a pre-settled covering. The whole process could be duplicated using only glue or partly glue and partly hook and eyelet.

Takto se k sobě připojují jednotlivé moduly kotevní vrstvy a jednotlivé moduly krytiny do nosné hmoty, která • · · · · · • · ···· ·· ·· • · · · · · · · · ♦ • · · · · · · · ♦ · · * « < « ·· · * f ···«·· • · · · · · · · ·« · ····· ·· · ·In this way, the individual anchor layer modules and the individual roofing modules are joined together to form a load-bearing material which, in turn, is attached to the carrier material. · ♦ f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f

- 8 může na podlaze volně plavat, nebo k ní může být připojena jen v několika málo osamocených bodech.- 8 can float freely on the floor or can be attached to it only in a few isolated points.

Z dalšího pohledu sestává vynález z kotevní vrstvy nebo vrstev a částí krytiny v překrývajícím se stupňovitém spojení do formy styčného podlahového potahu, který má dostatečnou tuhost, atmosférickou stabilitu, horizontální rovinnou stabilitu (stabilitu vůči smykovým silám) a pružnost, takže při obecném použití nemusí takováto podlahová krytina vyžadovat připevnění k podlaze, která leží pod ní. Přichycení se může požadovat pro předložky o malé ploše na hladké mramorové podlaze nebo na šikmé ploše nebo schodištích nebo tam, kde konečné použití zahrnuje intenzivní provoz.In another aspect, the invention consists of an anchor layer or layers and portions of the covering in an overlapped stepped connection to form an interface floor covering having sufficient rigidity, atmospheric stability, horizontal planar stability (stability to shear forces) and flexibility, such that floor covering requiring attachment to the floor that lies beneath it. Attachment may be required for small surface mats on a smooth marble floor or sloping surface or staircase or where end use involves intensive operation.

Z dalšího pohledu tohoto vynálezu se mohou dekorační moduly, které zahrnují kotevní vrstvu a dekorační krytinu, předem sestavit mimo místo montáže oddělitelným přichycením některého z háčků na horním povrchu kotevní vrstvy k některému z oček na spodní straně dekorační krytiny tak, aby dekorační krytina na kotevní vrstvě překrývala kotevní vrstvu o předem stanovenou míru. Tyto předem sestavené dekorační moduly se pak mohou dopravit do místa montáže a jednotlivě umisťovat na podložní podklad tak, že vzájemně přiléhají, aby se umožnilo vzájemné spojení mezi očky na spodní straně dekorační krytiny jedné jednotky a háčky na horním povrchu kotevní vrstvy sousedního dekoračního modulu. Každý dekorační modul přidávaný k narůstající modulové krytině povrchu se může uvéstdo své správné polohy umístěním tenkých, tuhých kusů plastu přes odkryté háčky kotevní vrstvy vytvářeného dekoračního modulu. Po vhodném vyrovnání tohoto dekoračního modulu, který se má přidat k modulu vytvářenému, se tenké, tuhé kusy plastu stáhnou z těchto dvou modulů pryč paralelně s horizontální rovinou a tím dovolí přiléhajícím modulům, aby se systémem háčku a očka dostaly do záběru. Tenké, tuhé kusy plastu se mohou také • 4 44 · · φ 4 · «· 4 • · 4 4 Φ Φ «ΦΦΦIn another aspect of the present invention, decorative modules that include an anchor layer and a decorative covering may be pre-assembled off site by detachably attaching any of the hooks on the upper surface of the anchor layer to one of the stitches on the underside of the decorative covering. overlaps the anchor layer by a predetermined amount. These pre-assembled decoration modules can then be transported to the assembly site and placed individually on the backing so that they are adjacent to each other to allow interlocking between the stitches on the underside of the decoration covering of one unit and the hooks on the upper surface of the anchoring layer of the adjacent decoration module. Each decoration module added to the increasing modular surface covering may be brought into its proper position by placing thin, rigid pieces of plastic over the exposed hooks of the anchor layer of the decoration module being formed. After appropriate alignment of this decorative module to be added to the module being formed, thin, rigid pieces of plastic are pulled away from the two modules parallel to the horizontal plane, thereby allowing adjacent modules to engage the hook and loop system. Thin, rigid pieces of plastic can also • 4 4 · 4 · 4 · 4 4 Φ Φ ΦΦΦ

4 4 · Φ <»« 4 · Φ Φ φ 44 «Φ Φ ΦΦ 4 · 4 4 · 44 4 · Φ »4 φ φ 44 44 ΦΦ · 4 · 4 4 · 4

ΦΦΦ Φ Φ 4 ΦΦ ·« φ ΦΦ ΦΦΦ ΦΦ ΦΦΦ Φ Φ 4 ΦΦ «φ« ΦΦ ΦΦ ΦΦ

- 9 použít pro oddělení jednotlivých modulů modulové krytiny povrchu. Tenký, tuhý plast se vloží mezi mechanicky spojené části upevňovacího elementu přiléhajících modulů s háčky a očky paralelně s horizontální rovinou a tím přeruší mechanickou vazbu a udrží háčky a očka mimo vzájemný kontakt a dovolí tak, aby se jednotky z modulové krytiny povrchu uvolnily a odstranily.- 9 use modular surface coverings to separate individual modules. A thin, rigid plastic is inserted between the mechanically coupled portions of the fastening element of the adjacent hook and loop modules parallel to the horizontal plane, thereby breaking the mechanical bond and keeping the hooks and eyes away from each other, allowing the units to loosen and remove the module surface covering.

Podle dalšího hlediska vynález sestává z krycího modulu pro přepravu k povrchu, který se má pokrývat, a pro připojení k dalším modulům pro vytvoření konečného dekoračního povrchu, který zahrnuje alespoň jednu dekorační krytinu, která má horní dekorační povrch a protější spodní povrch, nedekorační kotevní vrstvu, která má horní povrch, přičemž dekorační krytina je připevněná v podstatné části svého spodního povrchu k nedekorační kotevní vrstvě a kotevní vrstva je dimenzovaná tak, aby po připevnění dekorační krytiny ke kotevní vrstvě byla zajištěna přesahová plocha horního povrchu kotevní vrstvy obnažená alespoň podél jednoho okraje modulu, a tato přesahová plocha je opatřená prostředkem pro oddělitelné připevnění tohoto modulu k vedlejšímu modulu připevněním k přesahové ploše spodního povrchu dekoračního potahu připevněného k některému vedlejšímu modulu.According to another aspect, the invention consists of a cover module for transporting to the surface to be covered and for connection to other modules to form a final decorative surface comprising at least one decorative covering having an upper decorative surface and an opposite lower surface, a non-decorative anchor layer having a top surface, wherein the decorative covering is attached to a substantial portion of its lower surface to the non-decorative anchor layer and the anchor layer is sized such that, after the decorative covering is attached to the anchor layer, an overlapping surface of the upper surface of the anchor layer is exposed and said overhanging surface is provided with means for detachably attaching said module to said sub-module by attachment to said overlap surface of said lower surface of said decorative coating attached to said sub-module.

Mohou se konstruovat krytinové moduly v neomezeném množství tvarů a velikostí a dekorační vzory se mohou skládat na místě kombinováním různých barev nebo vzorů téhož typu dekorační krytiny, jako střídáním mezi jednotkami červeného a modrého koberce, nebo kombinováním různých typů dekorační krytiny, jako je koberec a tvrdé dřevo, v prostředí hotelu, restaurace nebo tanečního sálu, nebo koberec, tvrdé dřevo, keramika nebo kámen v prostředí domova. Při obecném použití může mít taková styčná krytina dostatečnou tuhost a hmotu, aby nevyžadovala přichycení k podkladovému povrchu. V některých případech může být ♦ · ·««· • « ··· ·Roofing modules can be constructed in an unlimited number of shapes and sizes and decorative patterns can be assembled in place by combining different colors or patterns of the same type of decorative covering as alternating between red and blue carpet units, or by combining different types of decorative covering such as carpet and hard wood, in a hotel, restaurant or ballroom setting, or a carpet, hardwood, ceramic or stone in a home setting. In general use, such an interface covering may have sufficient rigidity and mass to not require attachment to the underlying surface. In some cases, být · «« ·

- 10 * · · · · • · 4 • · <- 10 * · 4 · 4

·· ··· ·« 99 » · « 1 požadováno připevnění kotevní vrstvy v ojedinělých bodech, jako například tehdy, když je povrch, který se má pokrývat, nějaká stěna.1 is required to attach the anchor layer at isolated points, such as when the surface to be covered is a wall.

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Nyní budou popsána provedení vynálezu s připojené výkresy, na kterých ukazuje:Embodiments of the invention will now be described with the accompanying drawings, in which:

obrázek 1 - kotevní vrstvu prvního provedení systému podle vynálezu uloženou bok po boku na podlaze s dočasným potahem háčků přemosťujícím hraniční spojení pro svázání vrstev k sobě, obrázek 2 - řez kotevní vrstvou uloženou na podlahu s vrstvou pokrytou jednotlivými oddělitelnými krycími kusy A-A háčků na hranici, obrázek 3 - řez podél čáry 3-3 z obrázku 1 se spojovacím krycím kusem háčků, obrázek 4 - kobercovinu položenou na kotevní podle obrázku 1, obrázek 5 - řez podél čáry 5-5 z obrázku 4,Figure 1 - an anchor layer of a first embodiment of the system according to the invention placed side by side on the floor with a temporary hook coating bridging the boundary connection to tie the layers together; Figure 2 - cross section of the anchor layer laid on the floor with a layer covered by individual detachable AA hooks figure 3 - section along line 3-3 of figure 1 with a hook connecting piece, figure 4 - carpet laid on the anchor according to figure 1, figure 5 - section along line 5-5 of figure 4,

- kobercovinu a kotevní vrstvu sobě a položené na podlahu s odkazem na vrstvu obrázek sesazené k hranicích, obrázek obrázek předem přesazením po- carpet and anchor layer on top of each other and laid on the floor with reference to the layer, the image is offset to the borders,

- řez podél čáry 7-7 z obrázku 6,- a section along line 7-7 in Figure 6,

- jedno alternativní provedení s oddělenou částí koberce přemosťující přisedající kotevní vrstvy, obrázek 9 - řez podél čáry 9-9 z obrázku 8, obrázek 10 - další uspořádání kotevní vrstvy a koberce s dekoračním vzorem, obrázek 11 - plošnou předložku instalovanou na kotevní vrstvě, která má okraj, obrázek 12 - řez podél čáry 12-12 z obrázku 11, obrázek 13 - ještě další provedení kotevní vrstvy a dekoračních kusů potahu ležících nad ní, která nebyla vytvořená z modulových jednotek, ····- one alternative embodiment with a separate part of the carpet bridging the adjacent anchoring layers, figure 9 - section along line 9-9 of figure 8, figure 10 - another arrangement of the anchor layer and the decorative pattern carpet, figure 11 - a blanket installed on the anchor layer which has an edge, Figure 12 - a cross-section along line 12-12 of Figure 11, Figure 13 - yet another embodiment of the anchor layer and the decorative pieces of the overlay that were not formed of modular units, ····

- 11 99 9999 • 9- 11 99 9999 • 9

9 99 9

9 · • · 9 ·9 ·

9 9 9 9·· • 9 99* 9 9 9 99 9 9 9 ·· • 9 99 9

9 9 9 9 999 ·999 9 9 9 999 · 99

9 9 9 · • 9 9·9 99 99 obrázek 13a - opět další provedení kotevní vrstvy a kusů dekorační krytiny ležící nad ní složených předem jako jednotlivé modulové jednotky a položené tak, že vzájemně přiléhají a překrývají se, obrázek 14 - kotevní vrstvu, která má horní povrch v podstatě pokrytý háčky a případný pružný podklad na spodní straně kotevní vrstvy, obrázek 15 - modul dekorační krytiny, který má dekorační vyhlazený horní povrch a spodní stranu v podstatě pokrytou očky, obrázek 16 - jeden modul krytiny modulového potahu povrchu, který má dekorační krytinu přichycenou oddělitelně přesně v překrytí ke kotevní vrstvě prostřednictvím technologie háčku a očka, obrázek 17 - řez podél čáry 17-17 z obrázku 16, obrázek 18 - dva předem sestavené moduly krytiny, které jsou uložené na podložním podkladu v sousedství a s překrytím, obrázek 18a - tři předem sestavené moduly krytiny uložené na podložním podkladu tak, že vzájemně přisedají a překrývají se, a čtvrtý modul krytiny, který se instaluje, obrázek 19 - část dokončené modulové povrchové krytiny, obrázek 20 - řez dvěma moduly krytiny připojenými k sobě, obrázek 21 - další uspořádání modulové povrchové krytiny složené z modulů krytiny obdélníkové velikosti a tvaru, obrázek 22 - další uspořádání modulové povrchové krytiny, která reprezentuje dekorační vzor s umělou výplňovou maltou oddělující části koberce, obrázek 23 - rozpěrnou vložku dekoračního vzoru pro použití v uspořádání z obrázku 22, obrázek 24 - jeden způsob, kterým se mohou moduly krytiny sestavené tak, jak je ukázáno na obrázku 22, dodávat na místo a ·· • 49 9 9 · • 9 9 · 9 99 99 Fig. 13a - again another embodiment of the anchor layer and pieces of decorative covering lying above it pre-assembled as individual modular units and laid so that they are adjacent and overlapping, Fig. 14 - an anchor layer which has a top surface substantially coated with hooks and an optional resilient backing on the underside of the anchor layer, Figure 15 - a decorative covering module having a decorative smoothed top surface and a bottom substantially covering the eyes, Figure 16 - one covering module of a modular surface covering having decorative covering attached detachably to the anchoring layer by means of hook and loop technology, figure 17 - section along line 17-17 of figure 16, figure 18 - two pre-assembled covering modules, which are supported on the underlay adjacent and overlapping, figure 18a - three pre-assembled roofing modules placed on the floor Fig. 19 - Part of the finished modular surface covering, Figure 20 - Sectional view of two roofing modules attached to each other, Figure 21 - Another arrangement of modular surface covering consisting of Rectangular size and shape covering modules, Figure 22 - another modular surface covering arrangement that represents a decorative pattern with an artificial filler mortar separating carpet portions, Figure 23 - decorative pattern spacer for use in the arrangement of Figure 22, Figure 24 - one way in which the roofing modules assembled as shown in Figure 22 may be delivered in place; and • 4

44444444

4 44 4

4 4444 444

4 4 44 4 4

obrázek 25 - další uspořádání modulů krytiny jako alternativu k uspořádání ukázanému na obrázku 22.Figure 25 - another arrangement of roofing modules as an alternative to the arrangement shown in Figure 22.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

S přihlédnutím k výkresům je na obrázku 1 vyobrazeno první provedení kotevní vrstvy 1, které má sousedící kotevní vrstvy 3 a 5. Každá kotevní vrstva je potažená plastickými nebo vlákennými háčky 7, což může být lépe vidět na obrázcích 2 a 3, podobnými háčkům, které se v současné době používají v běžných upevňovacích systémech háčku a očka. Háčky 7 zakrývají kusy 9 povlaku, s výhodou látky. Tento povlak by mohl být také nějaký film. Tento povlak může být lépe vidět na obrázcích 2 a 3. Aby se háčky 7 udržely čisté a zabránilo se předčasnému přichycení krytiny, která se má instalovat nahoře, je tato forma kotevní vrstvy pokrytá povlakem úplně. Jak je ukázáno na obrázku 2, je zde s výhodou oddělený krycí pruh 11 o šířce A, který stanovuje v krytině předstřižený zářez 12 o šířce A podél hranice každé kotevní vrstvy. Zatímco kotevní vrstva může být poskytována v rolích, jak je popsáno později, u provedení podle obrázku 1 to je prostě plát, například obdélník čtyři stopy krát osm stop. V případě instalace ode zdi ke zdi se může položit na podlahu ve vzájemném souvislém přilehnutí k dalším kotevním vrstvám, aby pokryly celý povrch podlahy nebo jiný tuhý podklad. Protože je to potažené povlaky 9 a pruhy 11, je možné na ni položit a instalovat koberec bez předčasného přichycení háčků 7 a doplňkových oček. Na tuto kotevní vrstvu se může instalovat koberec zkonstruovaný například tak, jak je zveřejněno v Pacioneho US patentu č. 4,822,658.Referring to the drawings, Figure 1 shows a first embodiment of an anchor layer 1 having adjacent anchor layers 3 and 5. Each anchor layer is coated with plastic or fiber hooks 7, which can be better seen in Figures 2 and 3, similar to hooks. are currently used in conventional hook and loop fastening systems. The hooks 7 cover the pieces 9 of the coating, preferably the fabric. This coating could also be a film. This coating can be better seen in Figures 2 and 3. In order to keep the hooks 7 clean and to prevent premature attachment of the covering to be installed at the top, this form of anchor layer is completely covered. As shown in Figure 2, there is preferably a separate cover strip 11 of width A which defines a pre-cut notch 12 of width A along the boundary of each anchoring layer. While the anchor layer may be provided in rolls as described later, in the embodiment of Figure 1, it is simply a sheet, for example a rectangle four feet by eight feet. In the case of wall-to-wall installation, it may be laid on the floor in a continuous continuous relationship with other anchor layers to cover the entire floor surface or other rigid substrate. Since it is coated with coatings 9 and stripes 11, it is possible to lay and install a carpet on it without prematurely attaching the hooks 7 and the supplemental loops. A carpet constructed, for example, as disclosed in Pacione U.S. Patent No. 4,822,658 may be installed on this anchor layer.

Když se však na kotevní vrstvě pracuje s kobercem, může být výhodné, budou-li kotevní vrstvy ukotvené alespoň k sobě a případně v několika izolovaných místech také předem přichycené k podlaze. Kotevní vrstvy se k sobě mohou přichytit odstraněním předstřižených pruhů 11 háčkového • · · · · · • « · ··«·· · · · ·However, when a carpet is worked on the anchoring layer, it may be advantageous if the anchoring layers are anchored at least to one another and possibly also pre-attached to the floor at several isolated locations. The anchoring layers may adhere to each other by removing the pre-cut strips 11 of the crochet.

9 9 9 9 9 · · ······9 9 9 9 9 · · ······

9 9 9 9 9 9 9 · ** ··· 99 999 9 9 9 9 9 9 · ** ··· 98 99

- 13 potahu na obou kusech sousedních kotevních vrstev, například 1 a 3, a nahrazením tohoto háčkového potahu přemosťovacím kusem, například 13, který zakrývá spoj mezi sousedními kotevními vrstvami a připojuje je k sobě. Pruh 13 může pokrývat spoj mezi několika kotevními vrstvami. Například na obrázku 1 je také povlak hraničního spoje mezi kotevní vrstvou 8 a 10.13 a coating on both pieces of adjacent anchoring layers, for example 1 and 3, and replacing the hook coating with a bridging piece, for example 13, which covers the joint between adjacent anchoring layers and joins them together. The strip 13 may cover the joint between several anchor layers. For example, Figure 1 also shows a coating of the boundary joint between the anchor layer 8 and 10.

Kotevní vrstvy se také mohou přichytit k podlaze v jednotlivých místech jako v bodech 14. Kotevní vrstva se může podlepit, přichytit háčkovým pásem připevněným na podlaze a přichytitelným k doplňkovým očkům na rubu kotevní vrstvy, nebo se může přichytit oboustranným lepícím pásem, avšak ve většině případů je nejednodušší formou přichycení kotevní vrstvy k pevnému podkladu, zejména pokud je podklad například dřevěná podlaha, připevnit kotevní vrstvu v jednotlivých bodech za použití hřebů nebo příchytek. Takovéto jednotlivé body jsou na obrázku 1 představené jako 14 a v tomot případě je účelné mít v povlakové fólii 9 háčků perforace, průstřihy nebo díry, aby umožnily přibití kotevních vrstev 1, 3, 5 atd. k podlaze přes tyto povlakové fólie 9 háčků, aniž by hlava takového hřebu nebo příchytky přichytila povlakovou fólii 9 háčků trvale ke kotevní vrstvě 1, 3, 5 atd., takže se takováto fólie může pro přichycení položeného koberce ke kotevní vrstvě odstranit poté, co se krycí koberec ustřihl a usadil na místě. Navíc může být v závislosti na tloušťce nebo lámavosti kotevní vrstvy účelné mít v kotevních vrstvách předvrtané díry.The anchoring layers may also adhere to the floor at individual locations as in points 14. The anchoring layer may be adhered, attached with a floor-mounted hook band attached to the ancillary eyes on the back of the anchoring layer, or may be attached with a double-sided adhesive tape, but in most cases it is the simplest form of attaching the anchor layer to a solid substrate, particularly if the substrate is, for example, a wooden floor, to attach the anchor layer at individual points using nails or clips. Such individual points are represented as 14 in Figure 1 and in this case it is expedient to have 9 hooks in the coating film 9 of perforations, cuts or holes to allow the anchoring layers 1, 3, 5 etc. to be nailed to the floor through these 9 film hooks without For example, the head of such a nail or clip would adhere the hook coating film 9 permanently to the anchor layer 1, 3, 5, etc., so that such a film can be removed to attach the carpet to the anchor layer after the covering carpet has been cut and seated in place. In addition, depending on the thickness or brittleness of the anchor layer, it may be expedient to have pre-drilled holes in the anchor layers.

V závislosti na formě připevnění kotevní vrstvy k podlaze, pokud takové připevnění existuje, nemusí být nezbytné přichycovat během instalace koberce kotevní vrstvy k sobě za použití přemosťovacího povlaku 13 háčků.Depending on the form of attachment of the anchor layer to the floor, if such an attachment exists, it may not be necessary to attach the anchor layer to each other during installation of the carpet using the bridging coating 13 of the hooks.

V závislosti na tom, kde se nacházejí spoje ležící pod kobercem, by mohlo být také možné nechat přemosťovací pás 13 připojený ke kotevním vrstvám, protože normálně zde bude • ·Depending on where the joints are located under the carpet, it might also be possible to leave the bridging band 13 attached to the anchor layers, as normally there will be

dostatečné přichycení koberce ke kotevní vrstvě ve velké oblasti vespod pod háčkovým povlakem 9. Připevňovat kotevní vrstvy k podložnímu podkladu podlahy není nutné v každé situaci. Nahoře ležící koberec, který není na obrázcích 1, 2 nebo 3 znázorněný, poskytne kotevním vrstvám přídavnou hmotu i tuhost, které pak budou k sobě pevně přichycené tímto překrývajícím kobercem. V tomto případě může být v závislosti na hmotě koberce a tuhosti kotevních vrstev tato kombinace dost pevně přichycená na místě obklopujícími hranicemi stěn nebo jiným obvodem místnosti nebo prostoru, v němž byly kotevní vrstva a koberec instalovány.sufficient fastening of the carpet to the anchoring layer in a large area underneath the hook coating 9. It is not necessary to affix the anchoring layers to the subfloor in every situation. The uppermost carpet, not shown in Figures 1, 2 or 3, will provide the anchor layers with additional mass and rigidity which will then be firmly attached to each other by the overlapping carpet. In this case, depending on the weight of the carpet and the rigidity of the anchor layers, this combination may be sufficiently firmly fixed in place by the surrounding wall boundaries or other perimeter of the room or space in which the anchor layer and the carpet have been installed.

V některých případech daných dost velkou plochou koberce a v závislosti na struktuře podkladové podlohy nemusí být nezbytné dokonce připevňovat rozměrné předložky k podlaze, která leží pod nimi, protože mohou mít dostatečnou hmotnost, aby zůstaly na místě bez podstatného pohybu po sobě. To bude záviset také například v případě jak rozměrných předložek, tak i koberce ode zdi ke zdi na to, zda na kombinaci koberce a kotevní vrstvy je nebo není nainstalovaný nábytek nebo jiné těžké předměty.In some cases given a fairly large area of the carpet and depending on the structure of the backing, it may not even be necessary to attach bulky rugs to the floor below, as they may have sufficient weight to remain in place without substantial movement in sequence. This will also depend, for example, on both large rugs and wall-to-wall carpets, whether or not furniture or other heavy objects are installed on the combination of carpet and anchor layer.

V některých případech budou sousední kotevní vrstvy, jak je ukázáno na obrázku 1, nainstalované pod koberci o větší šířce, takže koberec 15 kotevní vrstvu přesahuje, jak je ukázáno na obrázku 4. Očka 17 na rubu koberce jsou schopná záběru s háčky 7, když se odstraní povlak 9. Pro instalaci se koberec 15 sroluje na kotevních vrstvách, které jsou zcela pokryté povlakem 9 háčků. Koberec se nyní může ustřihnout, připasovat, uložit na místě a přisadit k další roli koberce před tím, než se provede jakékoli přichycení k podkladové kotevní vrstvě 1. Na obrázku 5 je ukázaný příčný řez kotevní vrstvou a kobercem před odstraněním povlaku 9 nebo 13 háčků. Koberec 15 takto překrývá spoj 17 mezi sousedními kotevními vrstvami 1 a 3. Kotevní vrstvy 1 a 3 jsou případně přichycené k podlaze, jak bylo popsáno výše, a ·· 44*4In some cases, adjacent anchor layers, as shown in Figure 1, will be installed under a larger width carpet so that the carpet 15 extends beyond the anchor layer, as shown in Figure 4. The loops 17 on the back of the carpet are capable of engaging hooks 7 when removes the coating 9. For installation, the carpet 15 is rolled up on anchor layers which are completely covered with a coating of 9 hooks. The carpet can now be cut, fitted, placed in place, and added to the next roll of the carpet before any attachment to the underlying anchor layer 1. Figure 5 shows a cross section of the anchor layer and the carpet before removing the coating of 9 or 13 hooks. The carpet 15 thus overlaps the joint 17 between adjacent anchoring layers 1 and 3. The anchoring layers 1 and 3 are optionally attached to the floor as described above, and 44 * 4.

• · ·• · ·

4 44 4

4 ·4 ·

444 • · · 4 • 4 4 4444 • 4 · 4 4 4

4 4 44 4 4

444 444 • ·444 444 • ·

4 4 4 jsou tedy připevněné k sobě navzájem povlakem 13 háčků, který přemosťuje spoj 17. Jakmile se povlak 9 odstraní, je alespoň část kotevní vrstvy 1 a alespoň část kotevní vrstvy 3 přichycená ke koberci 15, takže koberec 15 nyní také přemosťuje spoj 17 mezi kotevními vrstvami 1^ a 3 a svazuje tyto kotevní vrstvy k sobě. Je možné a v některých situacích dokonce výhodnétaké odstranit přemosťovací povlak 13 háčků. Není však nezbytné dělat to vždycky. Jakmile se odstraní alespoň povlak 9 háčků, vytváří koberec a kotevní vrstva, ať jsou přichycené k podložnímu podkladu nebo ne, souvislou tuhou krytinu podlahy o relativně velké pevnosti, hmotě a tuhosti, která se při běžném užívání nekrabatí, dokonce i když nebyla přichycena přímo k podlaze.4 4 4 are thus attached to each other by a hook coating 13 which bridges the joint 17. Once the coating 9 has been removed, at least a portion of the anchor layer 1 and at least a portion of the anchor layer 3 are attached to the carpet 15 so that carpet 15 now also bridges the joint 17 between anchoring layers 11 and 3 and tie these anchoring layers together. It is possible and in some situations even advantageous to remove the bridging coating 13 of the hooks. However, it is not always necessary to do this. Once at least the hook 9 coating has been removed, the carpet and anchoring layer, whether attached to the backing or not, form a continuous rigid floor covering of relatively high strength, mass and stiffness that does not rupture in normal use, even when not attached directly to the substrate. floor.

Samotná kotevní vrstva je s výhodou vyrobená z tenkého polykarbonátu, polyetylénu, polypropylénu nebo polyesteru, s výhodou o tloušťce od 10/1000 do 20/1000. Tloušťka se může měnit v závislosti na materiálu krytiny a požadavcích na stabilitu koberce. Je také možné, aby kotevní vrstva byla vyrobená z tenké vrstvy kovu, uhlíkových vláken nebo některé formy polymeru. Kotevní vrstva může zahrnovat pěnovou vrstvy, která poskytuje pružnost. Háčky se mohou k vrstvě připojit jakýmikoli běžnými prostředky, avšak výhodné způsoby jsou vytlačování nebo souproudé protlačování.The anchor layer itself is preferably made of thin polycarbonate, polyethylene, polypropylene or polyester, preferably having a thickness of from 10/1000 to 20/1000. The thickness may vary depending on the covering material and the stability requirements of the carpet. It is also possible for the anchor layer to be made of a thin layer of metal, carbon fiber or some form of polymer. The anchor layer may comprise a foam layer that provides flexibility. The hooks may be attached to the layer by any conventional means, but preferred methods are extrusion or co-extrusion.

Tak jsou v mnoha případech kotevní vrstvy a koberec dohromady dost tenké i poddajné, aby se srolovaly jako jedna jednotka. Toto u některých provedení dovoluje, aby se koberec předem nainstaloval na kotevní vrstvu, a v tomto případě se může instalovat snadněji, jak je to ukázáno na obrázku 6.Thus, in many cases the anchor layers and the carpet together are thin and pliable enough to be rolled up as one unit. This in some embodiments allows the carpet to be pre-installed on the anchor layer, and in this case it can be installed more easily, as shown in Figure 6.

Jak je vidět z obrázku 7, v tomto případě se koberec 19 nainstalovaný na kotevní vrstvě 21 rozbalí na podlaze a zastříhne se tak, aby pasoval k přiléhajícím stěnám 23 a 24.As can be seen from Figure 7, in this case, the carpet 19 installed on the anchor layer 21 is unwrapped on the floor and trimmed to fit the adjacent walls 23 and 24.

Kus 19 koberce a kotevní vrstva 21 se dopraví na místo v témže tvaru jako kus 29 koberce a kotva 31, avšak v případě ·· φφφφThe carpet piece 19 and the anchoring layer 21 are transported into place in the same shape as the carpet piece 29 and the anchor 31, but in the case of φφφφ

φ · ·· ·φ · ·· ·

Φ Φ ΦΦ Φ Φ

Φ Φ Φ «· ΦΦΦΦΦ Φ Φ «· ΦΦΦΦ

Φ Φ • ΦΦΦ φφ r · • · φ φ φ · φ φ φφ φφφ φφφ • · · části, která přiléhá ke stěně 23, se může odříznout nebo nechat extra koberec, protože zde není nutné, aby kotevní vrstva přiléhala na stěnu.The part adjacent to the wall 23 may be cut off or left extra carpet, since there is no need for the anchoring layer to abut on the wall.

Jak může být lépe vidět z obrázku 7, předem se nainstaloval na kotevní vrstvu 21, která je v tomto případě větší než kus 19 koberce, takže zůstává vyčnívající oblast háčků 25 pokrytá povlakem 27 háčků. Většina koberce svinutá tímto způsobem se bude instalovat na kotevní vrstvu v továrně s překrytím, jak je to ukázáno pro kus 29 koberce, takže koberec na jedné straně přesahuje kotevní vrstvu 31 a na druhé straně sahá samotná kotevní vrstva 31 mimo kus 29 koberce. Kombinace koberce 29 a kotevní vrstvy 31 se pak odrolují, aby přisedly ke kusu 19 koberce a aby se mohly zastříhnout a připasovat na místě, načež se může povlak 27 háčků odstranit vytažením povlaku háčků tak, že se kus 29 odroluje zpět, nebo se v některých případech vytáhne povlak 27 spojem 33. Kus 29 koberce se nyní pevně připevní jak ke kotevní vrstvě 21 tak i 31 a, protože přemosťuje spoj 35 mezi nimi, připojuje tyto dvě kotevní vrstvy k sobě. Nyní je možné zopakovat tento postup položením dalšího podobného svitku koberce na povlak 37 háčků a odstraněním tohoto povlaku háčků pro připojení následujícího sousedního kusu koberce ke kotevní vrstvě 31 a opakovat tento postup znova a znova, dokud není místnost pokryta kobercem a kotevní vrstvou jako souvislým kusem.As can be better seen from Figure 7, it has been pre-installed on the anchor layer 21, which in this case is larger than the carpet piece 19, so that the protruding area of the hooks 25 remains covered by the hook coating 27. Most of the carpet rolled in this way will be installed on the anchoring layer in the factory with an overlay as shown for the carpet piece 29 so that the carpet on one side extends beyond the anchor layer 31 and on the other hand the anchor layer 31 itself extends beyond the carpet piece 29. The combination of the carpet 29 and the anchor layer 31 is then rolled off to sit on the carpet piece 19 and be trimmed and matched in place, whereupon the hook coating 27 can be removed by pulling the hook coating so that the piece 29 is rolled back or The carpet piece 29 is now firmly attached to both the anchor layer 21 and 31 and, since it bridges the joint 35 between them, attaches the two anchor layers together. It is now possible to repeat this process by placing another similar carpet roll on the hook coating 37 and removing the hook coating to attach the next adjacent carpet to the anchor layer 31 and repeat this process again and again until the room is covered with the carpet and anchor layer as a continuous piece.

Pokud je nezbytné připevnit kotevní vrstvy k podlaze, může se to udělat ve vyčnívající oblasti, kde nejsou háčky kotevní vrstvy a povlak háčků pokryté předem instalovaným svitkem koberce, jako je u 39 nebo 41. V tomto případě mohou mít povlaky 27 nebo 37 háčků perforace, zářezy nebo díry, takže hřebík nebo příchytka připevněné skrze povlak háčků nebude přichycovat povlak háčků ke kotevní vrstvě ležící pod ním, takže ta se může odstranit, jak bylo popsáno dříve. Přichycení kotevní vrstvy k podlaze, například u pruhů 39 a ·· ···· • · • · • · • · ·· *· • · · · ·>·· > · · ··· · · · · • 9 9 9 9 9 999 999If it is necessary to fix anchor layers to the floor, this can be done in a protruding area where the anchor layer hooks and the hook coating are not covered with a pre-installed roll of carpet, such as 39 or 41. In this case the coatings may have perforations 27 or 37 notches or holes such that the nail or clip attached through the hook coating will not adhere the hook coating to the anchoring layer underlying it, so that it can be removed as previously described. Attaching the anchor layer to the floor, for example, at lanes 39 and 9 9 9 9 9 999 999

9 9 9 9 9 ♦· ··· »· 999 9 9 9 9 99 · ··· »·

41, by mělo být dostatečné připevnění, když ne ve většině tedy v mnoha případech, zejména když je kombinované se skutečností, že dekorační kobercová krytina také svazuje k sobě do jedné jednotky kotevní vrstvy.41, there should be sufficient attachment, if not in most cases, in many cases, especially when combined with the fact that the decorative carpet also binds to one another an anchor layer unit.

V některých případech je výhodné instalovat koberec na kotevní vrstvu v továrně. Továrna může nastříhat a sesadit řadu různých kusů koberce na kotevní vrstvu jak pro účely dekorace, tak i pro přepravu kusů koberce společně jako jeden kus. Jak je ukázáno na obrázku 6, je tak možné mít na svitku koberce opakovaný s nějakou dekorací nebo vzorem nebo s menšími geometrickými vsazeními 45 v intervalech nějaký vložený kus, například 43. Tyto vložené kusy by měly typicky odlišnou barvu nebo odlišnou vnější úpravu nebo vzor, aby vytvářely půvabný kobercový vzor.In some cases it is advantageous to install the carpet on the anchor layer in the factory. The factory can cut and stack a number of different pieces of carpet on the anchor layer both for decoration purposes and for transporting pieces of carpet together as one piece. Thus, as shown in Figure 6, it is possible to have on the carpet roll repeated with some decoration or pattern or with smaller geometric inserts 45 at intervals of an insert, for example 43. These insert pieces would typically have a different color or different exterior finish or pattern, to create a graceful carpet pattern.

Obrázek 8 ukazuje další formu instalace koberce. V tomto případě budou koberec a kotevní vrstva dodány z továrny přichycené, ale koberec, například 47, je užší než kotevní vrstva £8, aby ponechal vyčnívající pás háčků 49 kotevní vrstvy a háčkového povlaku 50 přibližně o šířce C na obou podélných okrajích, jak je ukázáno na obrázku 9. V tomto případě je koberec nesrolovaný a, pokud je to žádoucí, je přichycený k podkladní podlaze. Další podobná kotevní vrstva 51, která má na sobě nainstalovaný koberec 52, je nesrolovaná a je přisazená ke kotevní vrstvě 48, viz obrázek 9. Kotevní vrstva 53 je rovněž nesbalená a je přisazená ke kotevní vrstvě 51. Kotevní vrstvy mohou být přichycené k podlaze například přibitím v plochách pruhů 55, 57, 59 a 61, protože v tomto stavu instalace tyto oblasti neobsahují krytinu koberce. K oblasti nepokryté kobercem 55 a 57, což je oblast označená na obrázku 9 D, se může připasovat přemosťovací pruh 63 koberce. Po připasování se mohou odstranit spodní povlaky háčků 50 a 54, takže se na kotevní vrstvu může pro přemostění a pevné připojeni kotevní vrstvy 48 ke kotevní vrstvě 51 nainstalovat kus 63 koberce. Podobný ···· •ta ta ta ta ta ···· •ta ta ····· ta ta ta · • · · ·· · ·· tata···· ··· ·· · ·· ·· · ····· ·· ··Figure 8 shows another form of carpet installation. In this case, the carpet and anchor layer will be supplied factory attached, but the carpet, for example, 47, is narrower than the anchor layer 48 to leave a protruding strip of anchor layer hooks 49 and a hook coating 50 approximately C wide at both longitudinal edges as shown in Figure 9. In this case, the carpet is unrolled and, if desired, attached to the subfloor. Another similar anchor layer 51 having a carpet 52 mounted thereon is unrolled and attached to the anchor layer 48, see Figure 9. nailed in the areas of the strips 55, 57, 59 and 61, since in this state of installation these areas do not include carpet coverings. To the area not covered by carpet 55 and 57, which is the area indicated in Figure 9D, the bridging band 63 of the carpet may be matched. After fitting, the lower coatings of the hooks 50 and 54 can be removed so that a carpet piece 63 can be installed on the anchor layer to bridge and firmly attach the anchor layer 48 to the anchor layer 51. ·· · ta ta ta ta · ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ata ata ata ata ata ata ata ata ata ata ata ata ata ata ata · ····· ·· ··

- 18 postup pak může následovat pro kotevní vrstvu 53.The procedure may then follow for the anchor layer 53.

Normálně by se tato forma instalace použila tam, kde se požaduje mít pruh 63 koberce odlišné barvy nebo vzoru, než jsou kusy koberce 47 a 52, aby se kolem jednotlivých ploch koberce 47 a 52, 51 vytvořil dekorační rám. V tomto případě je vhodné, bude-li se vzor nebo rám také nalézat podél okrajů 65, a to se může snadno zařídit instalováním kusu koberce 47 o velikosti menší, než je kotevní vrstva 48, aby se vytvořil pruh 65 jakékoli požadované tlouštky. Tato forma instalace může také dovolit obměny místnosti, protože lem koberce na okraji se instaluje a upravue nakonec.Normally, this form of installation would be used where it is desired to have a carpet strip 63 of a different color or pattern than the pieces of carpet 47 and 52 to form a decorative frame around the individual surfaces of the carpet 47 and 52, 51. In this case, it is convenient if the pattern or frame is also located along the edges 65, and this can easily be arranged by installing a piece of carpet 47 smaller than the anchor layer 48 to form a strip 65 of any desired thickness. This form of installation can also allow room variations, because the rim of the carpet on the edge is installed and adjusted eventually.

Opět je možné, aby kotevní vrstvy 48 a 51 byly připevněny k podlaze buď přichycením nebo přibitím, nebo také příchytným systémem doplňujících se háčků a oček, nebo přilepením či oboustrannou páskou citlivou na tlak, ačkoliv to není obvykle výhodné.Again, it is possible for the anchor layers 48 and 51 to be attached to the floor either by attaching or nailing them, or by a fastening system of complementary hooks and loops, or by gluing or double-sided pressure sensitive tape, although this is not usually preferred.

Na obrázku 10 je ukázaná další forma vzoru 67 obsahující středový medailón 69 a rohové kusy 71 nainstalované na kotevní vrstvě 73. V tomto případě kotevní vrstvy a kusy koberce jednoduše přisedají a jsou přichycené k podlaze malými kusy háčkového pásu 75, který bude mít normálně neznázorněný háčkový háčkový potah, háčky na horním povrchu a lepidlo 77 citlivé na tlak na spodním povrchu pro připevnění k podlaze. Lepidlo citlivé na tlak bude mít normálně sloupnutelný zasucha odstranitelný potah.Referring to Figure 10, another form of pattern 67 is shown comprising a central medallion 69 and corner pieces 71 installed on an anchor layer 73. In this case, the anchor layers and carpet pieces simply sit together and are attached to the floor by small pieces of crochet band 75 that will normally have a crochet a hook coating, hooks on the top surface, and pressure sensitive adhesive 77 on the bottom surface for attachment to the floor. The pressure-sensitive adhesive will have a normally peelable dry-removable coating.

V tomto případě mohou být koberec 67 i kotevní vrstva 73 připevněné jednotlivými kusy 75 v rozích, které se mohou překrývat se sousedními kusy koberce. Pruhy by se mohly také použít podél spojů například mezi kusy 67 a 79 koberce, ale pokud se má použít větší počet kusů, použil by se normálně překrývající se modulový systém, jak je ukázaný na obrázku 19, protože to napomáhá v držení švů na místě a přispívá to k míře problémů, které by mohly existovat mezi různými koberci, což by mohlo způsobovat přepínání švů. Pokud se • · A · · · ···· ·· · ····· A A A A • · · A A A AA AAA AAA AAA AAA AAIn this case, the carpet 67 and the anchoring layer 73 may be fixed by individual pieces 75 at corners that may overlap with adjacent pieces of the carpet. The strips could also be used along the joints, for example between carpet pieces 67 and 79, but if a larger number of pieces are to be used, a normally overlapping modular system would be used, as shown in Figure 19, as this helps in holding the seams in place and this contributes to the degree of problems that could exist between different carpets, which could cause seam switching. If A · A · A · A · A · A · A · A · AA · AAA · AAA · AAA · AAA · AAA ·

AA A AAAAA AA AAAA AND AAAAA AA AA

- 19 použije modulový systém, nemusejí se požadovat připevňovací body k pokladové podlaze.- 19 using a modular system, no attachment points to the treasure floor need be required.

Jak je popsáno dále, mohl by se tentýž vzor použít bez připevnění k podlaze překrývajícím kusem 79, například na kotevní formu 73. V tomto případě se samozřejmě musí udělat kus 67 kratší.As described below, the same pattern could be used without attachment to the floor by an overlapping piece 79, for example an anchor mold 73. In this case, of course, the piece 67 must be made shorter.

Jedna výhoda systému s kotevní vrstvou je to, že se vložené kusy 69 a 71 koberce mohou odstranit, nahradit nebo vyměnit, když se požadují odlišné barvy nebo vzory, a podobně se také mohou vyjmout a vyměnit vložené kusy 43 i kusy 45, jak je ukázáno na obrázku 6. Může se vložit jakýkoli vzor, a když se použijí standardizované velikosti, vzory se mohou vyměňovat mezi sebou tak, že se přemění kus koberce například z chlapeckého vzoru na vzor dívčí nebo ze vzoru obývacího pokoje na vzor pro ložnici nebo koupelnu.One advantage of the anchor layer system is that the carpet inserts 69 and 71 can be removed, replaced or replaced when different colors or patterns are desired, and likewise the inserts 43 and 45 can also be removed and replaced as shown. 6. Any pattern can be inserted, and when using standardized sizes, patterns can be exchanged with each other by converting a piece of carpet from, for example, a boy pattern to a girl pattern or from a living room pattern to a bedroom or bathroom pattern.

Další hlavní výhoda je to, že kotevní vrstva nemusí být přichycená jen v osamocené oblasti rohu, jako podložkou 75 představenou na obrázku 10, ale například kusy 67, 69, 71 a 72 jsou nicméně všechny připevněné celým svým spodním povrchem na kotevní vrstvě 73, takže se vzor může vložit nebo nahradit v jakémkoli bodě.Another major advantage is that the anchor layer need not be attached only in the isolated area of the corner, such as the washer 75 shown in Figure 10, but for example pieces 67, 69, 71 and 72 are nevertheless all fixed with their entire lower surface on the anchor layer 73, the pattern may be inserted or replaced at any point.

Jak je ukázáno na obrázku 12, může se vytvořit také plošná předložka, ve které je na kotevní vrstvě 83 nainstalovaný kus 81 koberce, jak je nejlépe vidět z obrázkuAs shown in Figure 12, a flat mat may also be formed in which a carpet piece 81 is installed on the anchoring layer 83, as best seen in the Figure.

12. Kotevní vrstva 83 má vzhůru otočený nebo ohrnutý lem 85, který zakrývá obnažené okraje 87 koberce.The anchor layer 83 has an upwardly turned or folded rim 85 that covers the exposed edges 87 of the carpet.

Kotevní vrstva pro takový plošně rozsáhlý koberec se může připevnit hřebíky nebo technologií háčku a očka, pokud je spodní strana kotevní vrstvy pokrytá očky a je pak nainstalovaná s odpovídajícím háčkovým pásem. Ve většině případů by bylo postačující kotevní vrstvu jednoduše připevnit k podkladové podlaze v jednotlivých bodech malým kusem pásu s očky připevněným ke spodní straně kotevní vrstvy 83 lepidlem citlivým na tlak a slícovaným sThe anchor sheet for such a flat-sized carpet can be fastened with nails or hook and loop technology if the underside of the anchor sheet is covered with eyelets and is then installed with the corresponding hook strip. In most cases, it would be sufficient to simply fasten the anchor layer to the subfloor at individual points with a small piece of eyelets attached to the underside of the anchor layer 83 with a pressure-sensitive adhesive and matched to

- 20 odpovídajícím malým kusem pásu s háčky přichyceným k podlaze lepidlem citlivým na tlak. V některých případech může mít plošně rozměrný koberec dostatečnou hmotu a stabilitu, aby nemusel být připevněný k podkladové podlaze. Nutnost připevnění je zmenšená například tehdy, když má kotevní vrstva 83 na své spodní straně neklouzavý povrch. S popsanou kotevní vrstvou je možné připevňovat rozměrné předložky k žulovým, mramorovým nebo kamenným podlahám, na něž bylo v minulosti obtížné rozměrné předložky aplikovat. Navíc může mít koberec 81 podobně jako koberce 67 a 19 vložené vzory a tyto vzory mohou být dost přesně zpracované, což dovoluje zaprvé relativně levně vzorovanou předložku, která může napodobovat dokonce například orientální koberce, ve kterých je na nečleněné kotevní vrstvě 83 nainstalován velký počet kusů koberce. Je dokonce možné vytvořit bláznivou všívanou přikrývku nebo koberec udělej si sám za použití kusů koberce nainstalovaných na předem vytvarované kotevní vrstvě 83.- a corresponding small piece of belt with hooks attached to the floor with pressure-sensitive adhesive. In some cases, a flat-sized carpet may have sufficient mass and stability to be attached to the subfloor. The need for attachment is reduced, for example, when the anchor layer 83 has a non-slip surface on its underside. With the anchor layer described, it is possible to attach bulky mats to granite, marble or stone floors to which it has been difficult to apply bulky mats in the past. In addition, the carpet 81 may have in-line patterns similar to the carpet 67 and 19, and these patterns may be quite precisely processed, allowing firstly a relatively inexpensive patterned rug that may mimic even oriental carpets in which a large number of pieces are installed carpets. It is even possible to create a crazy tufted blanket or to do it yourself using pieces of carpet installed on the preformed anchor layer 83.

Jak je ukázáno na obrázku 13, může být kotevní vrstva 89 zhotovená z malých modulů. Dekorační potah, jako jsou kusy 91 koberce, mohou být například kobercové obkládací desky, a pokud se položí tak, že se překrývají, jak je ukázáno na obrázku 13, může se z kotevních vrstev 89 a kusů 91 koberce vytvořit souvislá hmota, která by byla dostačující pro zajištění stabilní instalace bez připevnění k podlaze. Toto by byl zejména ten případ, když kus 91 není koberec, nýbrž parketa nebo jiná tuhá dekorační krytina. Pokud je však žádoucí připevnit kotevní vrstvy 89 k podlaze, může se to snadno udělat přichycením nebo přibitím nebo za použití běžné technologie háčku a očka. V tomto případě by bylo opět výhodné mít v pásovém potahu 95, pokud se pásový potah použije, zářezy, perforace nebo díry, takže se může kotevní vrstva k podlaze připevnit před odstraněním jakéhokoli háčkového potahu, avšak bez přichycení háčkového potahu k podlaze.As shown in Figure 13, the anchor layer 89 may be made of small modules. Decorative coverings such as carpet pieces 91 may be, for example, carpet cladding panels, and if laid overlapping as shown in Figure 13, anchoring layers 89 and carpet pieces 91 may form a continuous mass that would be sufficient to ensure a stable installation without attachment to the floor. This would in particular be the case when the piece 91 is not a carpet, but a parquet or other rigid decorative covering. However, if it is desirable to attach the anchor layers 89 to the floor, this can be easily accomplished by attaching or nailing or using conventional hook and loop technology. In this case, again, it would be advantageous to have notches, perforations or holes in the waistcoat 95 when the waistcoat is used, so that the anchor layer can be attached to the floor before removing any hook coat but without attaching the hook coat to the floor.

···· 44 4444 44 44 • 4 4 444 4444 • 4 4 4 4444 4 44 4 •44 444 44 444 444···· 44 4444 44 44 • 4 4444 4444 • 4 4 4444 44 44 • 44 444 44 444 444

44« 444 4444 «444

4 44444 44 4444444 44 44

- 21 Na obrázku 13a je ukázané uspořádání podobné obrázku 13, u kterého je však vzor vytvořený z modulů tak, že se například jednotky krytiny 91 a kotevní vrstvy 89 mohou vytvořit před sestavením celé krytiny povrchu. Jedna forma takových jednotek, které nazýváme krycí moduly, je popsaná níže.Fig. 13a shows an arrangement similar to Fig. 13, but in which the pattern is made of modules so that, for example, roofing units 91 and anchoring layers 89 can be formed before assembling the entire surface covering. One form of such units, which we call cover modules, is described below.

Jak je ukázáno na obrázcích 14 a 15, jsou u jedné další formy instalace krycí moduly, které zahrnují kotevní vrstvu 96, která má horní povrch pokrytý v podstatě háčky 97, s případným polštářem na svém spodním povrchu 98 a dekorační krytinou pro umístění na kotevní vrstvu, která má dekorační upravený horní povrch 100 a spodní povrch pokrytý v podstatě očky 101, odnímátělně předem přichycené bočně tak, že se překrývají podél povrchu AA, jak je ukázáno na obrázku 17, takže plocha háčků je ponechaná obnažená BB, zatímco některá z oček na spodní straně dekorační krytiny jsou ponechaná také obnažená CC. Háčky 97 mohou zakrývat neznázorněné kusy povlaku, s výhodou z tkaniny, avšak nejsou nutné tam, kde jsou použity prozatímní povlaky 106, jak je vidět na obrázcích 18 a 18a. Mohlo by být účelné použít kusy povlaku pro zabránění tomu, aby povrch opatřený háčky pokryla před sestavením špína.As shown in Figures 14 and 15, in another embodiment, the cover modules comprising an anchor layer 96 having an upper surface substantially covered by hooks 97, with an optional cushion on its lower surface 98 and a decorative covering for placement on the anchor layer having a decorative treated top surface 100 and a bottom surface substantially covered with stitches 101 removably pre-attached laterally to overlap along surface AA, as shown in Figure 17, such that the hook surface is left exposed by BB, while some of the stitches on the The underside of the decorative covering is also exposed to the exposed CC. The hooks 97 may cover non-illustrated pieces of coating, preferably of fabric, but are not necessary where temporary coatings 106 are used, as seen in Figures 18 and 18a. It may be useful to use pieces of coating to prevent the hook surface from covering the dirt.

Jak je ukázáno na obrázcích 19 a 18a, předem složené moduly krytiny se pak dopraví na místo a jednotlivě se umístí na podkladový materiál tak, že přisedají, aby se dostala do záběru obnažená očka 101 na spodní straně dekorační krytiny jednoho modulu krytiny a obnažené háčky 97 na horním povrchu kotevní vrstvy sousedního modulu krytiny. Jak je ukázáno na obrázku 18, každý modul 105 krytiny přidaný k rostoucí modulové povrchové krytině se zavede do své správné polohy tak, že se na obnažené háčky kotevní vrstvy usazeného modulu 107 krytiny položí tenké, tuhé kusy plastu 106. Tyto tuhé kusy plastu dovolují umístění a správné vyrovnání této jednotky bez předčasného záběru háčků • · · · · · • · ► · · · ·As shown in Figures 19 and 18a, the pre-folded roofing modules are then transported into place and individually placed on the backing material so that they sit together to engage the exposed ears 101 on the underside of the decorative covering of one roofing module and the exposed hooks 97 on the upper surface of the anchoring layer of the adjacent tile module. As shown in Figure 18, each tiling module 105 added to the growing modular surface covering is brought into its correct position by placing thin, rigid pieces of plastic 106 on the exposed anchoring layer of the anchoring layer 107. These rigid plastic pieces allow placement and correct alignment of this unit without premature engagement of the hooks

- 22 a oček během instalace. Po vhodném vyrovnání oček na spodní straně dekorační krytiny jednoho modulu krytiny s háčky na horním povrchu kotevní vrstvy přiléhajícího modulu krytiny se tenké tuhé kusy plastu odtáhnou rovnoběžně s horizontální rovinou a pryč od těchto dvou jednotek a tím umožní sousedícím jednotkám, aby se technologií háčku a očka dostaly do záběru. Při přípravě na přidání následujícího modulu krytiny se pak odstraní některé neznázorněné kusy povlaku háčků nově přidaného modulu krytiny. Jak je vidět na obrázku 19, tento postup přidávání jednotek krytiny krok za krokem k sousedním jednotkám krytiny spojeným mechanicky technologií háčku a očka se pro vytvoření souvislé povrchové krytiny opakuje. Obrázek 20 ukazuje řez dvěma moduly krytiny připojenými k sobě.- 22 and guides during installation. After properly aligning the stitches on the underside of the decorative covering of one tile module with the hooks on the top surface of the anchoring layer of the adjacent tile module, the thin rigid plastic pieces are pulled parallel to the horizontal plane and away from the two units thereby allowing adjacent units to hook and loop got into the frame. In preparation for the addition of the following tiling module, some of the hook coating pieces (not shown) of the newly added tiling module are removed. As can be seen in Figure 19, this step-by-step procedure of adding roofing units to adjacent roofing units joined mechanically by hook and loop technology is repeated to form a continuous surface covering. Figure 20 shows a cross-section of two roofing modules connected together.

Nevýhoda použití modulů krytiny je obtížnost vyrovnat je ve velké vzdálenosti. Kotevní vrstva by se měla především přesně umístit vzhledem k sousedící kotevní vrstvě a dekorační krytina by se měla především především přesně umístit vzhledem k dekorační krytině sousedícího modulu Pokud je délka AA, BB nebo CC, jak je ukázáno na 17, porušená dokonce i o malou velikost, tato velikost násobená mnoha moduly bude mít za následek porušení vyrovnanosti povrchové krytiny. Pokud tedy nebudou kotevní vrstva a dekorační krytina na krycím modulu přesně vyrovnány, nebude prakticky možné systém překrývání, jak je zde uvedeno, snadno instalovat. Prakticky je nezbytné mít moduly předem připojené navzájem precizně, jak je to ukázáno na obrázku 17, s výhodou tak, že se předem sestaví v továrně za použití stroje pro přesné vyrovnání. Pro zachování konstantního vyrovnání dekorační krytiny s kotevní vrstvou je také možné ale zdlouhavé použít vzor nebo předtisk.The disadvantage of using roofing modules is the difficulty of leveling them over great distances. In particular, the anchor layer should be precisely positioned relative to the adjacent anchor layer and the decorative covering should above all be precisely positioned relative to the decorative covering of the adjacent module If the length AA, BB or CC, as shown at 17, is broken even by small size, this size multiplied by many modules will result in failure to level the surface covering. Thus, if the anchor layer and the decorative covering on the cover module are not exactly aligned, it will be practically impossible to install the overlapping system as described herein. In practice, it is necessary to have the modules pre-connected precisely to each other, as shown in Figure 17, preferably by pre-assembling them at the factory using a precision alignment machine. However, it is also possible to use a pattern or preprint to maintain a constant alignment of the decorative covering with the anchoring layer.

Jedna výhoda této formy instalace je to, že se může vytvořit neomezené množství vzorů. Dekorační krytiny nebo celé moduly krytiny se mohou odstranit, přemístit nebo krytiny. obrázku • · · · · · · · ···· «· · · ·· · · · « · · · « • · · ··«·· ···· • ·· · · · · · ······ • · · ··· » · • · 9 ····· · · · ·One advantage of this form of installation is that an unlimited number of patterns can be formed. Decorative coverings or entire covering modules may be removed, repositioned or covered. image · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ··· 9 · 9 ····· · · · ·

- 23 vyměnit, pokud se požadují odlišné kombinace barev nebo vzorů. Vsadit se může jakýkoli vzor a, pokud se použijí standardizované velikosti, mohou být vzory zaměnitelné mezi sebou. Pro vytvoření jedinečné vnější úpravy koberce se mohou například instalovat jednotky odlišně zbarveného koberce, nebo se pro vytvoření ještě dalších unikátních úprav může kombinovat a následně nahrazovat nebo zaměňovat kombinace různých typů modulů krytiny, jako koberce a tvrdého dřeva nebo keramiky a mramoru.- 23 Replace if different color or pattern combinations are required. Any pattern can be inserted and, if standardized sizes are used, the patterns can be interchangeable. For example, units of differently colored carpet may be installed to create a unique carpet exterior treatment, or combinations of different types of covering modules such as carpet and hardwood or ceramics and marble may be combined and subsequently replaced to create yet other unique treatments.

Pro usnadnění tohoto postupu se mohou shora zmíněné tenké, tuhé kusy plastu použít také pro oddělování jednotlivých jednotek modulové krytiny povrchu. Tyto tenké, tuhé kusy plastu se vloží mezi mechanicky spojené části upevňovacího elementu háčku a očka sousedních jednotek paralelně s horizontální rovinou a tím přeruší mechanické spojení a zajistí, že se háčky a očka nedostanou do vzájemného kontaktu a umožní, aby se jednotky mohly uvolnit a z modulové krytiny povrchu odstranit.To facilitate this process, the aforementioned thin, rigid plastic pieces can also be used to separate the individual units of the modular surface covering. These thin, rigid plastic pieces are inserted between the mechanically coupled portions of the hook and loop fastening element of adjacent units parallel to the horizontal plane, thereby breaking the mechanical connection and ensuring that the hooks and eyes do not come into contact with each other and allow the units to come loose and remove surface coverings.

Další výhoda je to, že ve většině případů bude hmota dekorační krytiny a tuhost kotevní vrstvy, pokud jsou připojené k sobě, umožňovat modulové krytině povrchu, která vznikne připojením háčků a oček sousedních modulů krytiny, to, že sousední kotevní vrstvy budou drženy na místě pevně i bez nutnosti přichycení k podkladovému materiálu. Když je však nezbytné zvolené moduly krytiny k podkladu připevnit, jako je tomu například u krytiny na zdi, může se to provést přichycením, přibitím, přilepením nebo použitím technologie háčku a očka. Pro přichycení k podkladovému materiálu se může použít obnažená část kotevní vrstvy modulu krytiny, který se má ještě připevnit technologií háčku a očka k následně přidávanému sousednímu modulu. Tato obnažená část se pak pokryje dekorační krytinou sousedního modulu krytiny. Takovéto jednotlivé body přichycení by mohly být například body přichycení 108 z obrázků 16, 18, 19 a 21. Připevnění • · · · « · • · · · • · • · » · · · · · · · · · • .· » · · · · * ······ *·· · · · ·· • · «I · · · · · ·· · ·A further advantage is that in most cases the decorative covering mass and the stiffness of the anchor layer, when connected together, allow a modular surface covering which results from the attachment of the hooks and stitches of adjacent roofing modules, that adjacent anchor layers are held in place firmly. even without the need to attach to the underlying material. However, when it is necessary to attach the selected roofing modules to the substrate, as is the case for the wall covering, for example, this can be done by attaching, nailing, gluing or using hook and loop technology. For attachment to the backing material, the exposed portion of the anchoring layer of the roofing module may be used, which is yet to be attached by hook and loop technology to the adjacent module subsequently added. This exposed portion is then covered with the decorative covering of the adjacent covering module. Such individual attachment points could be, for example, attachment points 108 of Figures 16, 18, 19, and 21. Attachment. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

- 24 kotvy k podkladu v bodech 108 nebo dokonce jště méně bodech by mělo být v mnoha případech, pokud ne ve většině případů, připevnění dostatečné. V závislosti na tloušťce nebo křehkosti kotevních vrstev by mohlo být účelné mít v kotevních vrstvách předvrtané díry. V tomto případě by mohlo být opět výhodné mít neznázorněné zářezy, perforace nebo díry i v neznázorněném pásovém potahu, takže by se kotevní vrstva mohla připevnit k podlaze před odstraněním jakéhokoli povlaku háčků, ale přitom bez přichycení tohoto povlaku háčků k podlaze.- 24 anchors to the substrate at points 108 or even less points should in many cases, if not in most cases, be fastened sufficiently. Depending on the thickness or brittleness of the anchor layers, it might be useful to have pre-drilled holes in the anchor layers. In this case, again, it would be advantageous to have notches, perforations or holes (not shown) even in the belt covering (not shown), so that the anchor layer could be attached to the floor before removing any hook coating but without attaching the hook coating to the floor.

Na obrázcích 22, 23 a 24 je ukázaný vzor z přídavných obkládacích desek koberce nebo keramiky, který využívá moduly 110 krytiny, jak je ukázáno na obrázku 24. Takové moduly krytiny sestávají z kotevní vrstvy 112 a obkladu nebo dekorační krytiny 114, která může být z keramiky nebo koberce nebo jakéhokoli jiného vhodného materiálu. Normálně jsou obklad nebo dekorační krytina 114 a kotevní vrstva 112 předem spojené v továrně v přesném, předem stanoveném uspořádání, jak je ukázáno. Pokud obklad nebo dekorační krytina obsahují na svém spodním povrchu očka a kotevní vrstva na svém horním povrchu háčky, pak je možné odtržení a přichycení na místě, pokud je žádoucí. Pro trvalou vazbu mezi obkladem 114 a kotevní vrstvou 112 se může použít trvalé lepidlo nebo se může použít dočasné lepidlo, které má vlastnosti háčku a očka, to jest, může se přichytit a uvolnit a snese dobré horizontální napětí.Figures 22, 23 and 24 show a pattern of additional carpet or ceramic cladding panels that utilizes roofing modules 110 as shown in Figure 24. Such roofing modules consist of an anchor layer 112 and a cladding or decorative covering 114, which may be of ceramics or carpets or any other suitable material. Normally, the cladding or decorative covering 114 and the anchoring layer 112 are pre-bonded at the factory in a precise, predetermined configuration as shown. If the cladding or decorative covering comprises hooks on its lower surface and an anchor layer on its upper surface, then tearing and attachment in place is possible, if desired. For permanent bonding between the cladding 114 and the anchoring layer 112, a permanent glue may be used or a temporary glue may be used which has hook and loop properties, i.e., it can attach and release and can withstand good horizontal stress.

Za předpokladu, že se použije háček a očko, bude kotevní vrstva 112 pokryta háčky podobnými háčkům 97 z obrázků 14 a 18 a spodní strana obkladu bude pokryta očky podobnými očkům 101 z obrázků 15 a 17. Obklad nebo dekorační krytina jako 116 na obrázku 22 překrývá a pojí se ke kotevním vrstvám 112, 118, 120 a 122 a napomáhá svazovat tyto kotevní vrstvy k sobě. Pokud je obklad obklad z koberce, pak'se obkladové desky, jako 114, 116 a další včetně středové obkladové desky • · ··«· • · · ·Assuming a hook and loop is used, the anchoring layer 112 will be covered with hooks similar to hooks 97 of Figures 14 and 18 and the underside of the cladding will be covered with eyelets similar to the hooks 101 of Figures 15 and 17. and binds to the anchor layers 112, 118, 120 and 122 and helps to tie the anchor layers together. If the cladding is a carpet cladding, then the cladding panels such as 114, 116 and others including the central cladding panel.

- 25 • · · · φ * · · · · • Φ φ φ φ φφφ ΦΦ·· •ΦΦ φφφ ·Φ φφφ φφφ φφφ ΦΦ · φ · ·· φ φφφφφ ΦΦ ΦΦ- 25 · · · · · · · · · · Φ · • · · φ · ΦΦ · ΦΦ · ΦΦ · ΦΦ · ΦΦ · φ · ·

124, mohou vytvarovat barevným vystřihováním z většího kusu koberce. V tomto případě se vytvoří výplňové tvarované distanční kusy 126, jak je ukázáno na obrázku 23. Když se také nastříhají další koberce s kontrastními barvami, mohou se tyto kusy použít pro další podobně tvarované vzory vystřižené z těchto koberců. Tento kus 126, pokud pochází z koberce použitého pro vyrobení obkladu 114 nebo 124, by nefungoval pro použití u jiného vzoru a počítalo by se s neznázorněným novým kusem téhož tvaru jako kus 126 z barevného vystřižení z koberce nějaké kontrastní barvy.124, can be shaped by color cutting from a larger piece of carpet. In this case, filler molded spacers 126 are formed as shown in Figure 23. When other carpets with contrasting colors are also cut, these can be used for other similarly shaped patterns cut from these carpets. This piece 126, if it comes from the carpet used to make the cladding 114 or 124, would not work for use in another pattern, and a new piece of the same shape (not shown) would be envisaged as a piece 126 of color cut from a carpet of some contrasting color.

Použitím takovýchto separátorů dekoračního vzoru, jako je 126, se mohou minimalizovat místa, kde se setkávají podobné bravy. Tím, že se kusům 126 dá kontrastní barva, je oko přitahováno spíše ke vzoru než k nějakým nedokonalostem, kde se setkávají přímé linie podobných, avšak nikoli stejných barevných skupin. Tak se u vzoru z obrázků 22 nebo 25 setkávají podobné barvy jenom například ve 125 na obrázku 23, nebo 119 na obrázku 25. Aby se odstranila místa, kde se setkávají tytéž barvy, je možné poskytnout třetí nebo dokonce více barev, což by mohlo způsobit obtíž pro následné přilícování. Na obrázku 25 je ukázané další uspořádání, u kterého je například na kotevní vrstvě 134 umístěna obkladová deska 128. Vzor je podobný, avšak obkladová deska nebo dekorační krytina má vůči kotevní vrstvě 134 odlišnou orientaci. V tomto případě překrývá například obkladová deska 128 kotevní vrstvu 130 a 134, avšak kotevní vrstva 134 a 136 jsou připojené medailonem 132 a také vloženým kusem nebo výplní 126, jak je ukázáno na obrázku 23, která ještě nebyla v uspořádání podle obrázku 25 nainstalována.By using such decorative pattern separators such as 126, places where similar pigs meet can be minimized. By giving the pieces 126 a contrasting color, the eye is attracted to the pattern rather than to some imperfections where straight lines of similar but not the same color groups meet. Thus, in the pattern of Figures 22 or 25, similar colors only meet, for example, in 125 in Figure 23 or 119 in Figure 25. In order to remove the places where the same colors meet, it is possible to provide third or even more colors, which could cause difficulty for subsequent alignment. Referring to Figure 25, another arrangement is shown in which, for example, a cladding plate 128 is disposed on the anchoring layer 134. The pattern is similar, but the cladding board or decorative covering has a different orientation relative to the anchoring layer 134. In this case, for example, the cladding plate 128 overlaps the anchor layer 130 and 134, but the anchor layer 134 and 136 are attached by a medallion 132 and also by an intermediate piece or filler 126 as shown in Figure 23 which has not yet been installed in the arrangement of Figure 25.

V případě, kde jsou obkladové dsky jako 114 nebo 128 keramické obkládačky, je možné je dimenzovat vzhledem ke kotevní vrstvě tak, aby byl prostor například mezi obkladovými deskami 114, 116 a medailonem 124 menší, než je ukázaný na obrázku 22, a pak by se mohla do prostoru mezi * ·In the case where the tiles are like 114 or 128 ceramic tiles, they can be dimensioned relative to the anchor layer so that the space between the tiles, for example, 114, 116 and the medallion 124 is smaller than shown in Figure 22, and then to the space between * ·

- 26 ·· ♦ • · · • · · • · · · · · • · ·· ·· obkladovými deskami uložit vmáčknutím pružná výplň, jako kaučukové těsnění pro simulaci skutečné výplně, nebo by se kaučukové těsnění mohlo poskytnout jako elastický pás o takové velikosti, která padne kolem obkladové desky 114 nebo medailonu 124. Takovýto elastický pás by se mohl dokonce nainstalovat na obklad předem před tím, než se moduly krytiny, jako 110, sestaví. Navíc by se dokonce mohla do prostoru mezi obkladovými deskami použít přímo skutečná výplň.- 26 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Press on the cushion boards to squeeze the elastic filler as a rubber seal to simulate the actual filler, or the rubber seal could be provided as an elastic strip. Such an elastic strip could even be installed on the cladding before the covering modules, such as 110, are assembled. In addition, a real filler could even be used directly between the cladding panels.

Kotevní vrstva podle tohoto vynálezu dovoluje ve svých různých provedeních zvýšenou všestrannost instalace dekoračních krytin nebo koberců, které byly vytvořené s očky, jako systém háčků a oček zveřejněný v Pacioneho patentu US 4,822,658. Použití modulů krytiny, u kterých jsou dekorační krytina a kotevní vrstva předem spojené, je možné pro zmenšení oblasti připojení k obnažené oblasti překrytí a pro použití lepidla, které se může odtrhnout a znovu připojit, nebo háčku a očka v této obnažené oblasti. S takovouto kotevní vrstvou se mohou koberce a další dekorační krytiny instalovat skoro na jakémkoli povrchu bez porušení povrchu a v mnoha případech se mohou předem sestavit v továrně a takovéto koberce nebo jiné dekorační krytiny, pokud to vůbec potřebují, pak musejí být přichycené k podkladovému materiálu jen v několika ojedinělých místech. Toto odstraňuje nezbytnost odstranit podkladový materiál, jako je koberec nebo tvrdé dřevo, a sloupnout z povrchu lepící prostředky, jako je klih. Už se nemusí likvodovat velká množství dekoračních krytin, jako je koberec, protože se jednoduše pokryjí novou dekorační krytinou. Podle tohoto vynálezu je nyní dále možné uchovat hodnotnou podlahu, jako je mramor, neporušenou pro pozdější použití, ale dočasně takovouto podlahu zakrýt kobercem nebo obkladem.The anchor layer of the present invention allows, in its various embodiments, the increased versatility of installing decorative coverings or carpets that have been formed with eyelets, such as the hook and loop system disclosed in Pacione U.S. Patent 4,822,658. The use of roofing modules in which the decorative flooring and the anchoring layer are pre-bonded is possible to reduce the area of attachment to the exposed area of the overlap and to use an adhesive that can be peeled off and reconnected, or a hook and eyelets in the exposed area. With such an anchoring layer, carpets and other decorative coverings can be installed on almost any surface without breaking the surface, and in many cases can be pre-assembled in the factory, and such carpets or other decorative coverings, if at all, need only be attached to the backing material in a few isolated places. This eliminates the need to remove the backing material, such as carpet or hardwood, and peel off the adhesive from the surface, such as glue. It is no longer necessary to dispose of large amounts of decorative coverings, such as a carpet, since they are simply covered with a new decorative covering. According to the present invention, it is now further possible to retain a valuable floor, such as marble, intact for later use, but to temporarily cover such a floor with a carpet or tiling.

Zatímco byla popsána jen určitá provedení vynálezu, je úmyslem pokrýt všechny variace a kombinace vynálezu, jak je ·· *·«· 9 9 9 • · ·While only certain embodiments of the invention have been described, it is intended to cover all variations and combinations of the invention, such as:

9 99 9

9 99 9

9· ·9 · ·

9· 99 9 9 ·· ··9 · 99 9 9 ·· ··

9 9 9 9 ·· • · ··· · · · φ9 9 9 9 ··· · · · φ

9 9 · 999 9999 9 · 999 999

9 9 9 9 • 9 · · · * · ··9 9 9 9 • 9 · · · · ···

- 27 nárokován v připojených nárocích- 27 as claimed in the appended claims

Claims (26)

1. Modul krytiny pro dopravu k povrchu, který se má pokrýt, a pro připevnění k dalším modulům pro vytvoření konečného dekoračního povrchu, který zahrnuje:A roofing module for conveying to a surface to be covered and for attachment to other modules to form a final decorative surface comprising: alespoň jednu dekorační krytinu, která má horní dekorační povrch a protilehlý spodní povrch, nedekorační kotevní vrstvu, která má horní povrch, dekorační krytinu připevněnou podstatnou částí svého spodního povrchu k nedekorační kotevní vrstvě a kotevní vrstvu dimenzovanou tak, že po přichycení dekorační krytiny ke kotevní vrstvě je zajištěná přesahová plocha horního povrchu kotevní vrstvy obnažená podél jednoho okraje modulu a tato přesahová plocha je opatřená prostředkem pro oddělitelné přichycení takového modulu k sousednímu modulu přichycením k překrývající obnažené oblasti spodního povrchu dekorační krytiny přichycené k sousednímu modulu.at least one decorative covering having an upper decorative surface and an opposing lower surface, a non-decorative anchor layer having an upper surface, a decorative covering affixed with a substantial portion of its lower surface to the non-decorative anchor layer and an anchorage dimensioned such that an overlapping surface of the upper surface of the anchoring layer exposed along one edge of the module is provided, and the overlapping surface is provided with means for detachably attaching such a module to an adjacent module by adhering to an overlapping exposed area of the bottom surface of the decorative covering attached to the adjacent module. 2. Modul krytiny pro dopravu k povrchu, který se má pokrýt, a pro připevnění k dalším modulům pro vytvoření konečného dekoračního povrchu, který zahrnuje:2. A covering module for conveying to the surface to be covered and for attachment to other modules to form a final decorative surface, comprising: alespoň jednu dekorační krytinu, která má horní dekorační povrch a protilehlý spodní povrch, nedekorační kotevní vrstvu, která má horní povrch, dekorační krytinu připevněnou podstatnou částí svého spodního povrchu k nedekorační kotevní vrstvě a kotevní vrstvu dimenzovanou tak, že po přichycení dekorační krytiny ke kotevní vrstvě je zajištěná přesahová plocha spodního povrchu dekorační krytiny obnažená podél jednoho okraje modulu a tato přesahová plocha je opatřená prostředkem pro oddělitelné připevnění takového modulu k sousednímu modulu přichycením k přesahové ploše horního povrchu kotevní vrstvy přichycené k sousednímu modulu.at least one decorative covering having an upper decorative surface and an opposing lower surface, a non-decorative anchor layer having an upper surface, a decorative covering secured with a substantial portion of its lower surface to the non-decorative anchor layer and an anchorage dimensioned such that an overlapping surface of the lower surface of the decorative covering exposed along one edge of the module is provided and the overlapping surface is provided with means for detachably attaching such a module to an adjacent module by attaching it to the overlapping surface of the top surface of the anchoring layer attached to the adjacent module. ··♦· • · 9· 9 9 9 99 9 9 99 999 9 9 99 9 9 9 9 ····9 9 9 ···· 9 9 9 9 99 9 9 99 9 9 9 9 9 9 9 99 9 3. Modul krytiny, jak je definován v nárocích 1 nebo 2, u kterého jsou prostředky pro oddělitelné připevnění v přesahové ploše kotevní vrstvy a dekorační krytiny jedna část doplňkového příchytného systému háčku a očka, která v podstatě pokrývá přesahovou plochu kotevní vrstvy, která se má spojit s doplňkovou druhou částí tohoto systému háčku a očka na přesahové ploše sousední dekorační krytiny.A covering module as defined in claims 1 or 2, in which the means for detachably fastening in the overlap surface of the anchor layer and the decorative covering are one part of a supplementary hook-and-loop fastening system which substantially covers the overlap surface of the anchor layer to be connect the hook and eyelets to the complementary second part of the system on the overlapping surface of the adjacent decorative covering. 4. Modul krytiny, jak je definován v nároku 3, u kterého je na místě montáže zajištěný dočasný povlak přesahové plochy přichycení pro zabránění přichycení takového modulu k sousednímu modulu, dokud nejsou modul i sousední modul v požadované vzájemné poloze.The roofing module as defined in claim 3, wherein a temporary coating of the overlapping surface of the attachment is provided at the mounting location to prevent such a module from attaching to the adjacent module until both the module and the adjacent module are in the desired relative position. 5. Modul krytiny podle nároku 4, u kterého je dočasný povlak tenká hladká vrstva v podstatě alespoň o velikosti přesahové plochy, která se nemůže vázat ani k doplňkové háčkové části ani k očkové části.The roofing module of claim 4, wherein the temporary coating is a thin smooth layer substantially at least of an overlap area that cannot bind to either the additional hook portion or the loop portion. 6. Modul krytiny, jak je definován v nároku 5, u kterého je dočasný povlak dostatečně tuhý a tenký, takže se může vytáhnout mezi doplňkovými spoji háčku a očka přichycené dekorační krytiny a kotevní vrstvy pro přerušení takových spojů v oblasti takového povlaku, aby se umožnilo přestavení dekorační krytiny vzhledem ke kotevní vrstvě nebo jednoho modulu vzhledem k druhému.The covering module as defined in claim 5, wherein the temporary coating is sufficiently rigid and thin so that it can be pulled between the complementary hook and loop joints of the attached decorative covering and the anchoring layer to break such joints in the region of such coating. adjusting the decorative covering relative to the anchoring layer or one module relative to the other. 7. Modul krytiny, jak je definován v nároku 1 nebo 2, u kterého jsou dekorační krytina i nedekorační kotevní vrstva přesně dimenzované a připevněné mimo místo montáže ve vyrovnání zajišťujícím předem stanovenou přesahovou plochu kotevní vrstvy a dekorační krytiny, takže když je kotevní vrstva prvního modulu umístěná v poloze vedle sousedního druhého modulu, překrývá dekorační krytina prvního modulu ·· ···· tata tata·· ·♦ ·· • · «ta** ta ta ta · ··· · · ·♦♦ · >· · • ·· ·· · ·· «··*·· ·*· ··· · * ·· ta ·* ··« · ta ··A tile module as defined in claim 1 or 2, wherein both the decorative tile and the non-decorative anchor layer are accurately dimensioned and mounted off-site in alignment providing a predetermined overlap area of the anchor layer and the decorative tile so that when the anchor layer of the first module is placed next to the adjacent second module, the decorative covering of the first module overlaps the tata tata · ta ta t ta t ta ta ** ** ta ta ** ** ** ** ** ** ** · Ta ta «ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta - 30 druhý modul o předem stanovenou míru a v předem určeném vztahu k dekorační krytině druhého modulu.- a second module of a predetermined degree and in a predetermined relationship to the decorative covering of the second module. 8. Modul krytiny, jak je definován v nároku 7, u kterého jsou dekorační krytina i nedekorační kotevní vrstva každého modulu přichycené prostřednictvím přípojného systému doplňkového háčku a očka, který pokrývá spodní povrch dekorační krytiny a horní povrch kotevní vrstvy.A tile module as defined in claim 7, wherein both the decorative tile and the non-decorative anchor layer of each module are attached via an additional hook and loop attachment system that covers the lower surface of the decorative tile and the upper surface of the anchor layer. 9. Modul krytiny podle nároku 1, u kterého je zajištěná přídavná přesahová plocha obnažené kotevní vrstvy podél druhého okraje modulu koberce.The tiling module of claim 1, wherein an additional overlapping surface of the exposed anchoring layer is provided along the second edge of the carpet module. 10. Modul krytiny podle nároku 2, u kterého je zajištěná přídavná přesahová plocha obnažené dekorační krytiny podél druhého okraje modulu koberce.The covering module according to claim 2, wherein an additional overlapping surface of the exposed decorative covering is provided along the second edge of the carpet module. 11. Modul krytiny podle nároku 3, u kterého je spodní povrch kotevní vrstvy opatřený pružným podkladem.The covering module according to claim 3, wherein the lower surface of the anchor layer is provided with a resilient backing. 12. Modul krytiny podle nároku 3, který je položený na podlaze a je přichycený ke stejným sousedním modulům tak, že tvoří krytinu o dostatečné hmotnosti a tuhosti, aby zůstala na místě na podlaze bez vrásnění nebo pohybu, když je vystavena normálnímu provozu, a bez připevnění k podlaze.The flooring module of claim 3, which is laid on the floor and attached to the same adjacent modules to form a flooring of sufficient weight and stiffness to remain in place on the floor without wrinkling or movement when subjected to normal operation and without attachment to the floor. 13. Modul krytiny podle nároku 12, u kterého je spodní povrch kotevní vrstvy opatřený neklouzavým potahem.The covering module according to claim 12, wherein the lower surface of the anchoring layer is provided with a non-slip coating. 14. Modul krytiny pro dopravu k povrchu, který se má pokrýt, a pro přichycení k dalším modulům pro vytvoření konečného dekoračního povrchu, který zahrnuje:14. A covering module for conveying to the surface to be covered and for attachment to other modules to form a final decorative surface, comprising: dekorační krytinu, která má horní dekorační povrch a protilehlý spodní povrch, nedekorační kotevní vrstvu, která ·· ···· ·· ···* • · • ·· • · · * má horní povrch, dekorační vrstvu připevněnou k nedekorační kotevní vrstvě a kotevní vrstvu dimenzovanou tak, že po přichycení dekorační krytiny ke kotevní vrstvě jsou zajištěné první přesahové plochy horního povrchu kotevní vrstvy obnažené alespoň podél dvou sousedních okrajů modulu a druhé přesahové plochy spodního povrchu dekorační krytiny obnažené alespoň podél dvou okrajů protilehlých k prvním přesahovým plochám, přičemž tyto přesahové plochy jsou opatřené prostředky pro oddělitelné přichycení takového modulu k sousednímu modulu přichycením k přesahové ploše sousedního modulu prostřednictvím příchytného systému doplňkového háčku a očka.a decorative covering having an upper decorative surface and an opposing lower surface, a non-decorative anchor layer which has an upper surface, a decorative layer attached to the non-decorative anchor layer and an anchoring layer sized such that upon attachment of the decorative covering to the anchoring layer, the first overlapping surfaces of the top surface of the anchoring layer exposed at least two adjacent edges of the module and the second overlapping surface of the bottom surface of the decorative covering are exposed at least two edges opposite the first overlapping surfaces; said overlapping surfaces being provided with means for detachably attaching such a module to an adjacent module by attaching it to the overlapping surface of an adjacent module by means of a hook-and-loop attachment system. 15. Modul krytiny podle nároku 14, který je opatřený dočasným povlakem háčků pro přesahovou plochu.The covering module according to claim 14, which is provided with a temporary coating of hooks for the overlapping surface. 16. Modul krytiny podle nároku 15, u kterého je kotevní vrstva pokrytá na své spodní straně pružnou tlumící vrstvou.The roofing module of claim 15, wherein the anchoring layer is coated on its underside with a flexible cushioning layer. 17. Kotevní vrstva pro oddělitelné připevnění dekoračních krytin k tuhému podkladovému materiálu, kde dekorační krytiny mají konečný povrch a protilehlý povrch pokrytý v podstatě očky, která zahrnuje:An anchor layer for detachably attaching decorative coverings to a rigid backing material, wherein the decorative coverings have a final surface and an opposed surface substantially covered with stitches, comprising: tenkou pružnou vrstvu pokrytou v podstatě háčky na povrchu přivrácenému k povrchu s očky pružné dekorační krytiny a umístěnou uprostřed mezi krytinou a podkladovým materiálem, přičemž tato vrstva v podstatě pokrývá podkladový materiál pod krytinou a má v kombinaci s krytinou dostatečnou tuhost a hmotu, aby podržela krytinu před vrásněním krytiny po celém povrchu krytiny, když je krytina ke kotevní vrstvě přichycená a položená na podkladovém materiálu.a thin resilient layer of substantially hooks on the surface facing the surface of the elastic decorative covering and positioned midway between the covering and the underlying material, the layer substantially covering the underlying material under the covering and having sufficient rigidity and mass in combination with the covering to hold the covering before wrinkling of the covering over the entire surface of the covering when the covering is attached to the anchoring layer and laid on the backing material. ···· ···· »♦ ·· * · · · · · · • · · · · · * · · · · · • · · · · · · * ·····<· · · · ♦ <<<<<<<<<<<<<<<<<<< »·« · · · · φ ·· 9 *· ··· ·· ♦·· 9 * 9 * * · · · - 32- 32 18. Kotevní vrstva pro přichycení dekorační vrstvené krytiny, která má rubovou čelní plochu v podstatě pokrytou očky, která zahrnuje:An anchor layer for attaching a decorative laminate covering having a back face substantially covered with loops, comprising: tenkou pružnou kotevní vrstvu, která má horní čelní plochu v podstatě pokrytou háčky umístěnou ve středu mezi krytinou a nosným podkladovým materiálem s háčky v uvolnitelném záběru s očky vrstvené krytiny, kde jsou jedna nebo více vrstev instalované bok po boku, aby v podstatě pokryly nosný podkladový materiál pod krytinou, kde mají vrstva a krytina dohromady dostatečnou tuhost, aby systém podepřely proti vrásnícím silám na krytinu, když je položená na podkladu.a thin resilient anchor layer having an upper front surface substantially covered by hooks positioned centrally between the roofing and the carrier backing with the hooks in releasable engagement with the loops of the laminate covering where one or more layers are installed side by side to substantially cover the supporting backing material under the covering, where the layer and the covering together have sufficient rigidity to support the system against wrinkling forces on the covering when laid on the substrate. 19. Kotevní vrstva definovaná v nároku 17, u které je vrstva oddělitelně připevněná k nosnému podkladovému materiálu v omezeném počtu ojedinělých bodů.An anchor layer as defined in claim 17, wherein the layer is detachably attached to the support substrate at a limited number of unique points. 20. 20 May Kotevní vrstva Anchor layer definovaná v defined in nároku claim 18, u 18, u které which vrstva layer na podlaze volně freely on the floor plovoucí. floating. 21. 21. Kotevní vrstva Anchor layer definovaná v defined in nároku claim 20, u 20, u které which has vrstva layer dostatečnou hmotnost a tuhost sufficient weight and rigidity , aby to zůstala she stayed na místě On the place
bez připevnění k podkladovému materiálu.without attachment to the underlying material.
22. Kotevní vrstva podle nároku 17, u které je pružná vrstva, která pokrývá kotevní vrstvu na straně protilehlé k háčkovému povrchu.An anchor layer according to claim 17, wherein the elastic layer that covers the anchor layer on the side opposite the hook surface. 23. Modul krytiny, který zahrnuje:23. A covering module comprising: (a) relativně tenkou pružnou kotevní vrstvu, která má horní povrch kotevní vrstvy pokrytý v podstatě háčky (b) dekorační krytinu pro umístění na kotevní vrstvu, která má dekorační povrchově upravený horní povrch a(a) a relatively thin resilient anchor layer having an upper surface of the anchor layer coated substantially with the hooks; (b) a decorative covering for placement on an anchor layer having a decorative surface treated top surface; and 44 ·«··45 · «·· Μ «···Μ «··· 44 4444 44 4 4 4 44 4 4 4 4 4 4 44 4 4 4 444 444444 444 4 4 • # « 4 4 43 4 • # «4 4 4 9 9 9 9 9 9999 9 9 9 9 999 9 9 9 9 9 9 4 4 9 9 9 9 9 99 9 9 9 9 9 4 99 9 99 9 9999 99 99 99 - 33 spodní povrch pokrytý v podstatě očky a u které je spodní povrch dekorační krytiny oddělitelně přichycený v předem určené poloze vůči hornímu povrchu kotevní vrstvy prostřednictvím alespoň některých z háčků a oček tak, že dekorační krytina na kotevní vrstvě překrývá kotevní vrstvu o předem stanovenou míru, aby umožnila vzájemné zaklesnutí mezi dekorační krytinou a sousední kotevní vrstvou (c) odstranitelný povlak háčků na horním povrchu kotevní vrstvy pro zabránění předčasnému přichycení háčků na horním povrchu kotevní vrstvy k očkům na spodním povrchu pokrývající dekorační krytiny.- 33 a bottom surface substantially covered with stitches, and wherein the bottom surface of the decorative covering is detachably attached at a predetermined position relative to the upper surface of the anchor layer by at least some of the hooks and stitches so that the decorative covering on the anchor layer overlaps the anchor layer by allowing interlocking between the decorative covering and the adjacent anchoring layer (c) a removable hook coating on the upper surface of the anchoring layer to prevent premature attachment of the hooks on the upper surface of the anchoring layer to the loops on the lower surface covering the decorative covering. 24. Krytina podle nároku 23, u které je spodní povrch pružné kotevní vrstvy pokrytý změkčenou spodní podložkou.The covering of claim 23, wherein the bottom surface of the flexible anchoring layer is covered with a softened backing. 25. Krytina podle nároku 23, u které je povlak háčků umístěný přes háčky během instalace.The covering of claim 23, wherein the hook coating is placed over the hooks during installation. 26. Krytina podle nároku 25, u které je povlak háčků tenký, tuhý kus plastu předem určené délky a šířky pro přilícování plochy překrytí kotevní vrstvy a sousední dekorační krytiny.The covering of claim 25, wherein the hook coating is a thin, rigid piece of plastic of predetermined length and width for matching the overlap area of the anchor layer and the adjacent decorative covering. 27. Způsob instalace krytiny , který zahrnuje kroky:A method of installing a covering comprising the steps of: (a) vybrání kotevní vrstvy pokryté na jedné straně háčky (b) instalování dekorační krytiny v podstatě pokryté na jedné straně doplňkovými očky na kotevní vrstvu v předem určené poloze ke kotevní vrstvě pro vytvoření jednotky s překrývající obnaženou plochou kotevní vrstvy a dekorační krytiny (c) opakování kroku (b), jak je žádoucí pro vytvoření několika jednotek z dekorační krytiny a kotevní vrstvy, které mají obnažené plochy kotevní vrstvy i φ(a) selecting an anchor layer covered on one side of the hook; (b) installing a decorative covering substantially covered on one side with supplemental eyelets on the anchor layer in a predetermined position to the anchor layer to form a unit with overlapping exposed surface of the anchor layer and decorative covering (c) repeating step (b) as desired to form a plurality of units of the decorative covering and anchor layer having exposed portions of the anchor layer i φ φφ φφφφ φ φ φ φφφ φφφ φφφ φφ · • φ φ φ φφφφ φ · φ φ φ φ φφ φφφ φφ φφφ» φφ * · • · φ φ φ φ φ · φ φφφ φφφ φ φ φφ φφφ φ φ φ φ φ φ · · • • φ φ φ φ · · · φ φ φ φ φ φ φ φ »» · · · · · · · - 34 dekorační krytiny (d) prozatímní pokrytí alespoň části obnažené kotevní vrstvy (e) překrytí obnažené plochy dekorační krytiny jinou jednotkou vytvořenou během kroku (c) na obnaženou plochu kotevní vrstvy takto dočasně povlečené (f) odstranění tohoto dočasného povlaku.- 34 decorative coverings (d) temporarily covering at least a portion of the exposed anchor layer (e) overlaying the exposed surface of the decorative covering with another unit formed during step (c) on the exposed surface of the anchor layer thus temporarily coated (f) removing the temporary coating. 28. Způsob podle nároku 27, u kterého krok (b) vyžaduje, aby předem určená pevně stanovená poloha ponechává obnažené plochy alespoň podél dvou okrajů jednotky vytvořené v kroku (b) .The method of claim 27, wherein step (b) requires a predetermined fixed position to leave exposed areas at least along the two edges of the unit formed in step (b).
CZ1999163A 1997-07-21 1997-07-21 Cover modular and anchor layer CZ16399A3 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CZ1999163A CZ16399A3 (en) 1997-07-21 1997-07-21 Cover modular and anchor layer

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CZ1999163A CZ16399A3 (en) 1997-07-21 1997-07-21 Cover modular and anchor layer

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CZ16399A3 true CZ16399A3 (en) 2000-04-12

Family

ID=5461326

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CZ1999163A CZ16399A3 (en) 1997-07-21 1997-07-21 Cover modular and anchor layer

Country Status (1)

Country Link
CZ (1) CZ16399A3 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
SK6399A3 (en) Covering module and anchor sheet
US6460303B1 (en) Hook and loop anchor sheet module with overlapped edges and sufficient mass to resist buckling
AU767742B2 (en) Anchor sheet and anchor sheet module
US7185473B2 (en) Anchor sheet and anchor sheet module
US20070204556A1 (en) Covering module and anchor sheet
CZ16399A3 (en) Cover modular and anchor layer
AU2003213486B2 (en) Anchor sheet and anchor sheet module
CZ20002623A3 (en) Anchor plate and anchor plate module
MXPA00006784A (en) Anchor sheet and anchor sheet module

Legal Events

Date Code Title Description
PD00 Pending as of 2000-06-30 in czech republic