CZ15479U1

CZ15479U1 - Aid for filling containers with liquids

Info

Publication number: CZ15479U1
Application number: CZ200516566U
Authority: CZ
Inventors: Lubomír Teichmann
Original assignee: A.T.Y.P. Group S. R. O.
Priority date: 2005-04-29
Filing date: 2005-04-29
Publication date: 2005-05-30

Description

Pomůcka pro čepování kapalin do nádobAid for drawing liquids into containers

Oblast technikvTechnical field

Řešení se týká konstrukčního uspořádání čepovací pomůcky, která je vyřešena jako pomocné přenosné zařízení, usnadňující čepování kapalin do nádob, jako pohárků, sklenic, lahví, apod. Dosavadní stav technikvThe present invention relates to a design of a tapping device which is designed as an auxiliary portable device facilitating the tapping of liquids into containers, such as cups, glasses, bottles, and the like.

Cepování kapalin do nádob v terénu se neobejde bez mnoha ručních manipulací a časové náročnosti. Jedná se zejména o rozplňování nápojů do sklenic a kelímků v různých provozovnách, ve Stáncích, nebo při reklamních akcích, o známý způsob rozlévání sudových vín a burčáků do lahví donesených spotřebitelem, nebo například o plnění tekutých čisticích a pracích prostředků tzv. na váhu, nebo podle objemu do nádob přímo při prodeji. Při plnění do kelímků, sklenic, lahvi, apod. musí obsluha vykonávat řadu pohybů a tato manipulace je náročná i na čas. Často se proces plnění komplikuje vznikající pěnou. Tímto problémem je proslulé zejména čepování piva, kde je nutno do naplňované nádoby připouštět pivo na několikrát, pokaždé až poté, kdy tvořící se pěna poněkud zmenší svůj objem, tzv. sedne, což je nutno provádět dokud není dosaženo žádoucí míry. Stejný problém však je i u řady dalších kapalin, jako jsou pěnící kapalné čisticí a prací prostředky, a částečně také i sycené nápoje. Je nutno buď plnit jen jednu nádobu po etapách, což vyžaduje postavit nádobu pod výtokové místo a opakovaně otočit pípou nebo jiným čepovacím prostředkem a mezitím čekat, nebo je možno plnit najednou několik nádob. Při prvním způsobu je možné provést méně manipulací s plněnými nádobami, ale za cenu velké časové ztráty. Druhý způsob je rychlejší, ale obsluha musí po každé etapě plnění plněnou nádobu pod výtokovým místem ručně vyměnit, což znamená neustále plněnými nádobami posunovat a přemisťovat je. Každá manipulace s částečně nebo úplně naplněnými otevřenými nádobami pak přináší riziko nežádoucích ztrát rozlitím nebo úplným vylitím plněné kapaliny, a současně potřebu likvidace takto vzniklých znečištění, případně může dojít i k rozbití nádoby.Filling liquids into containers in the field can not do without many manual manipulations and time consuming. These include, in particular, the dispensing of beverages into glasses and jars at various establishments, stalls or at promotional events, the known method of pouring cask wines and half-fermented wines into bottles brought by the consumer, or the filling of liquid cleaning and laundry detergents by weight, or by volume in containers directly on sale. When filling into cups, jars, bottles, etc., the operator has to perform a number of movements and this manipulation is time consuming. Often the filling process is complicated by the resulting foam. This problem is particularly known for tapping beer, where it is necessary to add beer to the filled container several times, each time after the forming foam somewhat reduces its volume, so-called, which must be carried out until the desired level is reached. However, a number of other liquids, such as foaming liquid cleaners and laundry detergents, and in part also carbonated beverages, have the same problem. It is necessary either to fill only one container in stages, which requires placing the container under the spout and repeatedly turning it with a tap or other tapping means while waiting, or it is possible to fill several containers at a time. In the first method, it is possible to perform less manipulation with the filled containers, but at the cost of a great time loss. The second method is faster, but the operator has to manually replace the filled container under the spout after each filling stage, which means moving the filled containers continuously and moving them. Any handling of partially or fully filled open containers then entails the risk of unwanted losses by spilling or completely emptying the filled liquid, and at the same time the need to dispose of the resulting contamination, or the container may break.

V průmyslu je rozplňování kapalin vyřešeno pomocí strojních součástí, kteréjsou nedílnou součástí plnicích zařízení. Tyto systémy obsahují sady otočných držáků nádob, opatřených krokovacími prvky pro přesné úhly pootočení. Držáky nádob bývají případně upevněny na nosném rameni situovaném v ose jejich otáčení a jsou zpravidla kombinovány s běžícím pásovým dopravníkem. Bývají neodnímatelnou součástí skříňových plniček, nebo pásových dopravníků. Plnicí zařízení jsou v této podobě nepřemístitelná, těžká a rozměrná, a také velmi specifická a jsou nepoužitelná pro malé provozy a finální rozplňování v terénu přímo pro spotřebitele, jako provozují hostinské provozovny, prodejní Stánky, prodejní pulty, reklamní akce, a jiné akce, kde se plnění nádob provádí na místě ze sudů nebo jiných zásobníků.In the industry, the filling of liquids is solved by means of machine parts, which are an integral part of the filling equipment. These systems include sets of rotatable vessel holders provided with stepping elements for precise rotation angles. The container holders are optionally mounted on a support arm situated in the axis of their rotation and are generally combined with a running conveyor belt. They are an inseparable part of box fillers or belt conveyors. The filling devices in this form are not displaceable, heavy and bulky, and also very specific and are unusable for small operations and final field filling directly to consumers, such as inn shops, stalls, sales counters, advertising events, and other events where the filling of the containers is carried out on site from drums or other containers.

Podstata technického řešeníThe essence of the technical solution

Nevýhody dosavadního stavu ve značné míře odstraňuje navržené technické řešení. Je vyřešena pomůcka pro čepování kapalin do nádob jako zařízení, kde jsou na vertikálním nosném rameni upevněny alespoň dva držáky nádob pro uložení plněné nádoby ve vertikální poloze, přičemž nosné rameno je otočné a je situováno jako osa otáčení držáků. Podstatou nového technického řešení je, že tato plnicí pomůcka je vytvořena jako přenosné zařízení obsahující alespoň tři opěrné prvky pro opření na místě použití, z toho alespoň jeden vertikální a alespoň dva horizontální opěrné prvky. Toto řešení umožňuje pomůcku dočasně umístit pro čepování na vhodném místě ve stabilizované poloze, například zásobník nápojů jako sud, kanistr, upravený stolek, nebo na skříňový pult pod pípu a po vyčerpání zásob rozplňované kapaliny přemístit pomůcku na nový plný sud, zásobník, apod.The disadvantages of the prior art are largely eliminated by the proposed technical solution. There is provided an aid for tapping liquids into containers as a device, wherein at least two container holders are mounted on the vertical support arm to hold the filled container in a vertical position, the support arm being pivotable and situated as the axis of rotation of the holders. The essence of the new technical solution is that the filling aid is designed as a portable device comprising at least three support elements for on-site support, of which at least one vertical and at least two horizontal support elements. This solution allows the device to be temporarily placed for dispensing at a suitable location in a stabilized position, such as a beverage container such as a keg, canister, modified table, or a cabinet under a tap, and after depletion of liquid to be filled.

Opěrné prvky podle tohoto řešení mohou mít kupříkladu i formu opěrné stěny. S výhodou však jsou opěrné prvky vytvořeny jako ramena, z nichž je alespoňjedno vertikální opěrné rameno a alespoň dvě horizontální opěrná ramena.The support elements according to the invention can also take the form of a retaining wall, for example. Preferably, however, the support elements are designed as arms, of which at least one vertical support arm and at least two horizontal support arms.

Vertikální opěrné rameno může být s výhodou vytvořeno jako prodloužení nosného ramene.The vertical support arm may advantageously be designed as an extension of the support arm.

S výhodou horizontální opěrná ramena vybíhají na pevném spojovacím prvku opatřeném otvorem, který zde umožňuje uložení nosného ramene pro jeho otáčení. Jako vhodný spojovací prvekPreferably, the horizontal support arms extend on a fixed connecting element provided with an opening, which here allows the support arm to be supported for rotation thereof. As a suitable fastener

-1 CZ 15479 Ul může být použit například válcový prstenec, provrtaný hranolek, kulička s otvorem, ložisko, apod.For example, a cylindrical ring, a prism, a bead with a hole, a bearing, and the like can be used.

Pomůcka pro čepování kapalin do nádob je s výhodou dořešena tak, že horizontální opěrná ramena, případně i spojovací prvek, jsou opatřeny úchytem s alespoň jedním vybráním pro zaháknutí na lem sudu.The aid for tapping liquids into containers is preferably provided such that the horizontal support arms, or possibly the connecting element, are provided with a grip with at least one recess for hooking on the rim of the drum.

S výhodou jsou horizontální opěrná ramena opatřena ještě i alespoň jedním dolů vybíhajícím pomocným ramenem, kde tato ramena, opěrná ramena a alespoň jedno pomocné rameno, tvoří společně pevnou nosnou konstrukci pro nosné rameno. Další výhodou je, pokud je nosné rameno z této konstrukce vyjímatelné.Preferably, the horizontal support arms are provided with at least one downwardly extending auxiliary arm, wherein the arms, the support arms and the at least one auxiliary arm together form a rigid support structure for the support arm. Another advantage is if the support arm is removable from this structure.

Vertikální opěrné rameno je s výhodou dole zakotveno, a to pomocí kotvícího prvku nacházejícího se na pomocném rameni. Kotvicí prvek je ve výhodném provedení opatřen jamkou pro dolní konec vertikálního opěrného ramene. Konec vertikálního opěrného ramene zde pak v podstatě tvoří patní čep.The vertical support arm is preferably anchored downwards by means of an anchoring element located on the auxiliary arm. The anchoring element is preferably provided with a hole for the lower end of the vertical support arm. The end of the vertical support arm then essentially forms the heel pin.

Pokud jsou opěrná ramena a pomocné rameno výhodně spojeny tak, že tvoří nosnou konstrukci pro nosné rameno s držáky plněných nádob, pak mohou být s další výhodou horizontální opěrná ramena a pomocné rameno spojeny pomocí zpevňujících ramen. Je tak vytvořena pevná nosná konstrukce, kde zpevňující ramena mohou při opření na místě použití nadto účelně napomáhat stabilitě polohy pomůcky při provozu.If the support arms and the auxiliary arm are preferably connected so as to form a support structure for the support arm with the holders of the filled containers, then the horizontal support arms and the auxiliary arm can advantageously be connected by means of reinforcing arms. Thus, a rigid support structure is provided, where the reinforcing arms can, moreover, effectively support the stability of the device during operation when supported on site.

S výhodou je pomůcka podle výše uvedeného technického řešení provedena tak, že všechna ra20 měna, a s další výhodou případně také držáky nádob, jsou zhotoveny z drátu. Tím je dosaženo minimální hmotnosti pomůcky při dostačující pevnosti a současně je dosaženo snadné přenosnosti a skladnosti pomůcky, a také možnosti snadné manipulace při instalaci a provozu pomůcky.Advantageously, the device according to the above-mentioned technical solution is designed in such a way that all the currency and, preferably, also the vessel holders are made of wire. This achieves a minimum weight of the device with sufficient strength while at the same time providing for easy portability and storage of the device, as well as easy handling during installation and operation of the device.

Pomůcka pro čepování kapalin do nádob je výhodně dořešena specificky pro optimální funkci tak, že držáků nádob je alespoň pět. Každý obsahuje dutinu pro vložení nádoby a alespoň jednu zábranu proti vypadnutí plněné nádoby, přičemž všechny tyto držáky jsou ve stejné vzdálenosti od nosného ramene.The aid for pumping liquids into containers is preferably solved specifically for optimal functioning such that the container holders are at least five. Each comprises a cavity for receiving the container and at least one barrier against falling out of the filled container, all of which holders are equidistant from the support arm.

Optimálně jsou všechny držáky nádob situovány těsně vedle sebe, bez mezer, což umožňuje dobrou manipulaci při čepování a minimalizuje ztráty čepované kapaliny.Optimally, all container holders are positioned close to each other, with no gaps, allowing good handling during tapping and minimizing liquid loss.

Navržená pomůcka pro čepování kapalin do nádob je vhodná zejména pro čepování nápojů, ale také pro čepování jiných kapalin ze zásobních zdrojů, například pro čepování tekutých pracích a čisticích prostředků při prodeji. Pomůcku je možno upevnit přímo na sud doplněný čepovacím zařízením s čepem a takto rozlévat nápoj ze sudu, například pivo, burčák, víno, apod. Pomůcka je umístitelná také na pult pod pípu, na chladicí box, stánkový pult, na samoobslužný stojánek, vhodnou stoličku, apod. Je určena k použití při reklamních akcích, domácích a zahradních spole35 čenských akcích, pro provizorní pultový nebo stánkový prodej nápojů nebo jiných kapalin rozlévaných do kelímků, sklenic, lahví, nebo PET lahví, např. i do nádob donesených zákazníkem. Pomůcka může však najít použití i ve stálých provozovnách s hostinskou činností, jako jsou pivnice, bary, občerstvení, aj. Značnou výhodou navržené pomůcky je, že usnadňuje manipulace při čepování a šetří čas. Je nenáročná na materiál zhotovení, je lehká, přenosná, prostorově nenároč40 ná, dobře skladná. Po akci může být přemístěna, nebo uložena do dalšího použití. Její údržba je snadná, může napomoci i dobré hygieně při rozlévání kapalin. Také může mít dlouhou životnost. Umožňuje různé konkrétní provedení podle módních trendů designu.The proposed aid for tapping liquids into containers is particularly suitable for tapping beverages, but also for tapping other liquids from storage sources, such as tapping liquid laundry detergents and cleaning agents on sale. The device can be attached directly to the barrel with a tapping device with a spigot and thus spill a beverage from the barrel, eg beer, half-fermented wine, wine, etc. The device can also be placed on a counter , etc. It is intended for use in advertising events, domestic and garden social events, for temporary counter or stall sale of drinks or other liquids poured into cups, glasses, bottles, or PET bottles, eg into containers brought by the customer. However, the device can also be used in permanent establishments with catering activities, such as pubs, bars, snacks, etc. A significant advantage of the designed device is that it facilitates tapping and saves time. It is lightweight, portable, lightweight and easy to store. After action, it can be moved or saved for future use. Its maintenance is easy, it can also help good hygiene when spilling liquids. It can also have a long service life. Allows various specific designs according to fashion design trends.

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Technické řešení je blíže objasněno pomocí výkresů, kde znázorňují obr. 1 pohled z boku na příkladnou pomůcku pro čepování kapalin do nádob podle příkladu 1, obr. 2 totéž po pootočení nosné konstrukce o úhel 90°, obr. 3 pohled shora na tutéž pomůcku, nacházející se v poloze podle předchozího obrázku, obr. 4 detail otočného uložení nosného ramene v nosné konstrukci, při pohledu na řez spojovacím prvkem, obr. 5 detail ukotvení vertikálního opěrného ramene, při pohledu na řez kotvicím prvkem.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIG. 1 shows a side view of an exemplary device for tapping liquids into containers according to Example 1; FIG. 2 shows the same after rotation of the support structure by 90 DEG; FIG. Fig. 4 shows a detail of the pivotal bearing of the support arm in the support structure, when viewed from a cross-section of the connecting element, Fig. 5 shows a detail of the anchoring of the vertical support arm, when viewed from a section of the anchoring element.

-2CZ 15479 Ul-2EN 15479 Ul

Příklad provedení technického řešeníExample of technical solution

Příkladem provedení technického řešení je pomůcka pro čepování kapalin do nádob podle obr. 1 až 5.An exemplary embodiment of the invention is a device for tapping liquids into containers according to FIGS. 1 to 5.

Pomůcka pro čepování kapalin do nádob je zde předvedena v optimálním provedení. Na vertikálním nosném ramení I jsou upevněny pravidelně rozmístěné držáky 2 nádob, uzpůsobené svými rozměry a tvarem pro uložení plněných nádob, ve vertikální poloze. Nosné rameno I je otočné a je situováno uprostřed mezi držáky 2, jeho osa je táž jako osa otáčení držáků 2. Pomůcka je vytvořena jako přenosné zařízení, čehož je dosaženo tak, že nosné rameno I s držáky 2 je doplněno opěrným systémem, kde jsou vytvořeny nejméně tři opěrné prvky, umožňující dočasné nebo déle trvající opření pomůcky na místě jejího použití. Opěrné prvky jsou vytvořeny jako vertikální i horizontální opěrné prvky, jak bude podrobněji vysvětleno níže. V tomto konkrétním případě jsou opěrné prvky vytvořeny jako jedno vertikální opěrné rameno 3 a dvě horizontální opěrná ramena 4. Vertikální opěrné rameno 3 je zde v konstrukčně i funkčně výhodném provedení, kdy je vytvořeno jako prodloužení nosného ramene I.The aid for tapping liquids into containers is shown here in an optimal design. Regularly spaced container holders 2, adapted in size and shape to accommodate the filled containers, are mounted in the vertical position on the vertical support arm 1. The support arm 1 is rotatable and situated midway between the holders 2, its axis being the same as the axis of rotation of the holders 2. The device is designed as a portable device, which is achieved by supporting the support arm 1 with the holders 2 at least three support elements to allow temporary or longer-lasting support of the device at the point of use. The support elements are designed as both vertical and horizontal support elements, as will be explained in more detail below. In this particular case, the support elements are formed as one vertical support arm 3 and two horizontal support arms 4. The vertical support arm 3 is here in a constructionally and functionally advantageous embodiment, which is designed as an extension of the support arm I.

Horizontální opěrná ramena 4 vybíhají na nepohyblivém spojovacím prvku 5, jímž ve směru na výsku probíhá otvor 6. Termínem spojovací prvek 5 se zde nemíní šrouby či jiné technické prostředky používané ke spojování materiálů, nýbrž jakákoliv pevná součást o tvaru a rozměrech umožňujících obsažení otvoru 6 a pevné připevnění horizontálních opěrných ramen 4. To znamená, že pokud by horizontální opěrná ramena byla objemná, nemusí být spojovací prvek 5 ani použit, takové řešení by však mělo nevýhodu ve velké hmotnosti pomůcky. Otvor 6 umožňuje otočné uložení nosného ramene I a stabilizuje jeho polohu tak, aby z něj vybíhalo nahoru. Otvor 6 má vhodnou velikost pro to, aby umožňoval uložení nosného ramene 1. a volné otáčení nosného ramene 1 při tlaku rukou. Jako spojovací prvek 5 je zde použit válcový prstenec, obvodový tvar však není pro toto technické řešení podstatný.The horizontal support arms 4 extend on a stationary fastener 5 through which the opening 6 runs in the height direction. The term fastener 5 does not refer here to screws or other technical means used for joining materials, but to any rigid component of shape and dimensions enabling This means that if the horizontal support arms were bulky, the connecting element 5 would not have to be used either, but such a solution would have the disadvantage of the large weight of the device. The opening 6 allows the support arm 1 to be rotatably supported and stabilizes its position so that it extends upwards therefrom. The aperture 6 is of a suitable size to allow the support arm 1 to be accommodated and the support arm 1 to rotate freely under hand pressure. A cylindrical ring is used as the connecting element 5, but the circumferential shape is not essential for this technical solution.

Konce horizontálních opěrných ramen 4 a spojovací prvek 5, jsou opatřeny úchyty 7, jež mají vytvořeno vybrání 8 umožňující zaháknutí na okrajový vystupující lem běžného nápojového sudu. Horizontální opěrná ramena 4 jsou doplněna dalším opěrným prvkem, a to dolů vybíhajícím pomocným ramenem 9. Všechna tato ramena 4, 9, to je opěrná ramena 4 a pomocné rameno 9, tvoří společně pevnou nosnou konstrukci pro, v tomto případě z konstrukce volně vyjímatelné, nosné rameno LThe ends of the horizontal support arms 4 and the connecting element 5 are provided with grips 7 having a recess 8 allowing hooking on the edge projecting edge of a conventional beverage barrel. The horizontal support arms 4 are complemented by a further support element, a downwardly extending auxiliary arm 9. All these arms 4, 9, i.e. the support arms 4 and the auxiliary arm 9, together form a rigid support structure for, in this case freely removable, support arm L

Vertikální opěrné rameno 3 je dole zakotveno v nosné konstrukci, což je provedeno pomocí kotvícího prvku K), nacházejícím se dole na pomocném rameni 9. Kotvicí prvek 10 ie za tím účelem opatřen jamkou 11. v níž je dolní konec vertikálního opěrného ramene 3 uložen jako patní čep. Nosná konstrukce je dále zpevněna tím, že horizontální opěrná ramena 4 a pomocné rameno 9 mají koncové části spojeny pomocí zpevňujících ramen 12.The vertical support arm 3 is anchored at the bottom in the support structure, which is carried out by means of anchoring element 10 located at the bottom of the auxiliary arm 9. For this purpose, the anchoring element 10 is provided with a hole 11 in which the lower end of the vertical support arm 3 foot pin. The support structure is further strengthened in that the horizontal support arms 4 and the auxiliary arm 9 have the end portions connected by means of the strengthening arms 12.

Všechna ramena I, 3, 4, 9, 12 pomůcky, a také držáky 2 nádob, jsou výhodně zhotoveny z drátu. Držáků 2 nádob je v tomto konkrétním případě pět. Počet držáků 2 nádob je zvolen podle záměru přiměřené velikosti pomůcky pro běžný nápojový sud a pro dosažení optimálního plnění funkce, může však být i menší, nebo větší. Každý držák 2 nádob má pomocí dvou nad sebou uložených kružnic z drátů vytvořenu dutinu 13, umožňující uložení plněné nádoby a dole má zábranu 14 proti vypadnutí nádoby, o kterou se při vložení nádoby vhodné velikosti opře dno plněné nádoby zespodu. Všechny držáky 2 nádob mají stejnou vzdálenost vůči nosnému rameni I. Jsou situovány optimálně, těsně vedle sebe, bez mezer mezi horními okraji, takže nedochází k nežádoucím ztrátám čepované kapaliny.All the arms 1, 3, 4, 9, 12 of the device as well as the container holders 2 are preferably made of wire. The container holders 2 in this particular case are five. The number of container holders 2 is selected according to the intent of the appropriate size of the device for a conventional beverage barrel and for achieving optimal performance of the function, but may be smaller or larger. Each container holder 2 has a cavity 13 formed by two superimposed wires of wires to accommodate the filled container and has a container 14 against falling out of the container, against which the bottom of the filled container is supported when the container of appropriate size is inserted. All container holders 2 are equidistant from the support arm I. They are situated optimally, closely next to each other, without gaps between the upper edges, so that undesirable losses of the drawn liquid are avoided.

Pomůcka se použije následovně. Například plný sud s pivem se opatří běžným přídavným čepovacím zařízením s pípou umístěnou nad sudem. Pomůcka se umístí na sud, optimálně tak, aby se libovolná dutina 13 pro plněnou nádobu nacházela pod výtokem pípy. Pomůcka se upevní do stabilní polohy tak, že úchyty 7 na koncích horizontálních opěrných ramen 4 a na spojovacím prvku 5 se zaháknou na okrajové lemy na sudu. Vertikální opěrné rameno 3 se opře o boční stěnu sudu. Do dutin 13 se umístí plněné nádoby. Po napuštění, nebo částečném napuštění kapaliny do nádoby pod pípou se zatlačením rukou na libovolný držák 2 roztočí, nebo pootočí nosné rameno I a pokračuje se v plnění. Takto lze plnit postupně všechny nádoby v pomůcce, a to buď postup-3CZ 15479 Ul ným pootočením vždy o jednu další nádobu pod pípu, nebo, při roztočení pomůcky, všechny plněné nádoby v podstatě najednou za stálého toku z pípy.The device is used as follows. For example, a full beer barrel is provided with a conventional tapping device with a tap located above the barrel. The device is placed on the barrel, optimally so that any cavity 13 for the filled container is located below the outlet of the tap. The device is fixed in a stable position so that the grips 7 at the ends of the horizontal support arms 4 and on the connecting element 5 are hooked onto the edge flanges on the drum. The vertical support arm 3 rests against the side wall of the drum. Filled containers are placed in the cavities 13. After filling or partial filling of the liquid into the container under the faucet, by pushing the hand on any holder 2, it rotates or rotates the support arm I and continues filling. In this way, all containers in the device can be filled in succession, either by rotating one more container under the tap, or, when the device is turned, all the filled containers substantially simultaneously at a constant flow from the tap.

Claims

PROTECTION REQUIREMENTS

I. Aid for tapping liquids into containers wherein at least two holders (1) are fastened to the vertical support arm (1).

2) containers adapted to receive the filled container in a vertical position, the support arm (1) being pivotable and its axis coincident with the axis of rotation of the container holders (2), characterized in that it is designed as a portable device provided with at least three support on-site support elements, of which at least one vertical and at least two horizontal.

A device for tapping liquids into containers according to claim 1, characterized in that the support elements are designed as support arms (3, 4) of which at least one vertical support arm (3) and at least two horizontal support arms (4) are provided. ).

A device for tapping liquids into containers according to claim 2, characterized in that the vertical support arm (3) is designed as an extension of the support arm (1).

15 Dec

A device for tapping liquids into containers according to claims 2 and 3, characterized in that the horizontal support arms (4) extend on a connecting element (5) provided with an opening (6) for rotatably receiving the support arm (1).

A device for tapping liquids into containers according to claim 4, characterized in that the horizontal support arms (4) and the connecting element (5) are provided with grips (7) with a recess (8).

20 for on-site hooking.

A device for tapping liquids into containers according to claims 4 and 5, characterized in that the horizontal support arms (4) are complemented by at least one downwardly extending auxiliary arm (9) and these arms (4, 9) together form a rigid support structure for a removable support arm support (1).

25

A device for tapping liquids into containers according to claim 6, characterized in that the vertical support arm (3) is anchored at the bottom by means of an anchoring element (10) on the auxiliary arm (9) provided with a hole (11) for the lower end of the vertical support arm (3).

A device for tapping liquids into containers according to claims 6 and 7, characterized in that the horizontal support arms (4) and the auxiliary arm (9) are connected by means of reinforcing arms (12).

A device for tapping liquids into containers according to claims 1 to 8, characterized in that all the arms (1, 3, 4, 9, 12) as well as the container holders (2) are made of wire.

A device for tapping liquids into containers according to claims 1 to 9, characterized in that the container holders (2) are at least five and each contain a cavity (13) for accommodating the container and at least one barrier (14) against falling out of the filled container. these brackets (2) are equidistant from the support arm (1).

II. A device for tapping liquids into containers according to claim 10, characterized in that the container holders (2) are situated close to each other.