CZ145893A3 - Working disk comprising a plate, which might be rotatably clamped in a drilling machine or angle grinding machine and the like - Google Patents

Working disk comprising a plate, which might be rotatably clamped in a drilling machine or angle grinding machine and the like Download PDF

Info

Publication number
CZ145893A3
CZ145893A3 CS931458A CS145893A CZ145893A3 CZ 145893 A3 CZ145893 A3 CZ 145893A3 CS 931458 A CS931458 A CS 931458A CS 145893 A CS145893 A CS 145893A CZ 145893 A3 CZ145893 A3 CZ 145893A3
Authority
CZ
Czechia
Prior art keywords
plate
disc
grinding wheel
layer
region
Prior art date
Application number
CS931458A
Other languages
Czech (cs)
Inventor
Hans J Fabritius
Original Assignee
Fabritius Hans Josef
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE19914136169 external-priority patent/DE4136169C2/en
Priority claimed from DE9113647U external-priority patent/DE9113647U1/de
Application filed by Fabritius Hans Josef filed Critical Fabritius Hans Josef
Publication of CZ145893A3 publication Critical patent/CZ145893A3/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24DTOOLS FOR GRINDING, BUFFING OR SHARPENING
    • B24D9/00Wheels or drums supporting in exchangeable arrangement a layer of flexible abrasive material, e.g. sandpaper
    • B24D9/08Circular back-plates for carrying flexible material
    • B24D9/085Devices for mounting sheets on a backing plate
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24DTOOLS FOR GRINDING, BUFFING OR SHARPENING
    • B24D13/00Wheels having flexibly-acting working parts, e.g. buffing wheels; Mountings therefor
    • B24D13/18Wheels having flexibly-acting working parts, e.g. buffing wheels; Mountings therefor with cooling provisions

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Polishing Bodies And Polishing Tools (AREA)

Abstract

The invention relates to a machining disc arrangement with a plate (1) of at least partially flexible material, preferably polyurethane foam, which can be secured in a drill, a right-angle grinder or the like by rotating it about its spindle (3), and a machinig disc, preferably a grinding disc (2), which can be interchangeably secured to the free front surface (4) of the plate and can be supported thereby substantially over its entire area, whereby a burred layer (7) is secured to the free front surface (4) of the plate (1) which can be removably engaged with an engagement layer (9) on the facing surface of the machining disc (2) in order to secure it. According to the invention the burred layer (7) covers only the central region of the free front surface (4) of the plate (1), while the peripheral region of the plate (1) directly contacts the machining disc (2).

Description

Pracovní kotouč sestávající z talíře, který lze otočně upnout do vrtačky nebo úhlové brusky a podobněWorking disc consisting of a plate that can be rotatably clamped into a drill or angle grinder and the like

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká pracovního kotouče sestávajícího z talíře, který lze otočně upnout do vrtačky nebo úhlové brusky a podobně a který je vytvořen z alespoň částečně pružného materiálu, s výhodou z pěnového polyuretanu, a dále z brusného kotouče připevnitelného výměnně na volné čelní straně talíře přiléhající v podstatě na celou zadní stranu brusného kotouče, přičemž na volné rovné čelní straně talíře je vytvořena úchytná vrstva, která je za účelem uchycení brusného kotouče v rozebíratelném záběru se záchytnou vrstvou na přivrácené straně tohoto brusného kotouče.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The invention relates to a working disk comprising a plate which can be rotatably clamped into a drill or angle grinder and the like and which is formed of at least partially flexible material, preferably foamed polyurethane. a gripping layer is formed on the free, straight face of the disc, which is in engageable engagement with the gripping layer on the facing side of the grinding wheel to secure the grinding wheel.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Podobné provedení pracovního kotouče je popsáno ve zveřejněné německé patentové přihlášce č. 32 19 344 AI, ve které je popsán talíř a tímto talířem nesený brusný kotouč.A similar embodiment of the working disc is described in German Patent Application Publication No. 32 19 344 A1, in which a disc and a grinding wheel supported therein are described.

Talíř je s výhodou z ohebného nebo pružně poddajného materiálu, takže, je-li tento talíř přitlačen k obráběnému předmětu, přizpůsobí se povrchu tohoto obráběného předmětu i v případě, že osa otáčení talíře není kolmá k tomuto povrchu. Materiálem talíře může být například pryž, s výhodou však pěnový polyuretan.The plate is preferably of a flexible or resilient material, so that when the plate is pressed against the workpiece, it will adapt to the surface of the workpiece even if the axis of rotation of the plate is not perpendicular to the surface. The plate material may be, for example, rubber, but preferably foamed polyurethane.

V čelní straně talíře odvrácené od upínací stopky jsou u známého talíře zapuštěny krátké háčky odstávající od tohotoAt the front of the plate facing away from the shank, short hooks extending from the known plate are embedded

Z 0687/93 talíře a zakotvené v jeho materiálu, které tvoří úchytnou vrstvu pokrývající celou čelní stranu talíře. U pracovního kotouče podle tohoto vynálezu se kromě nalepení úchytné vrstvy na čelní stranu talíře uvažuje také zakotvení háčků popsané v uvedené zveřejněné patentové přihlášce, takže řešení popsané v této zveřejněné patentové přihlášce je výslovně zahrnuto v předložené přihlášce.Z 0687/93 plates and anchored in its material, forming a gripping layer covering the entire front side of the plate. In the working disc of the present invention, in addition to sticking the retaining layer to the face of the plate, the hook anchorage described in said published patent application is also contemplated, so that the solution described in this published patent application is expressly included in the present application.

Brusný kotouč může být ve skutečnosti tvořen ohebným brusným nebo leštícím kotoučem, například z brusného papíru, brusného plátna nebo jelenice ,a podobně, a má v podstatě stejný průměr jako vlastní talíř. Na straně přivrácené k talíři je tento brusný kotouč opatřen záchytnou vrstvou, která se ve známém řešení rozprostírá po celé ploše této strany.The abrasive wheel may in fact consist of a flexible abrasive or polishing wheel, for example of abrasive paper, abrasive cloth or buckskin, and the like, and has substantially the same diameter as the disc itself. On the side facing the plate, the grinding wheel is provided with a retention layer which extends over the entire surface of the side in the known solution.

Záchytná vrstva je provedena tak, že se po přitlačení na úchytnou vrstvu s touto úchytnou vrstvou spojí. Je tvořena například velurem.The retaining layer is designed such that, after being pressed against the retaining layer, it is joined to the retaining layer. For example, it is made of velor.

Dosud nepoužitý brusný kotouč se proto může na talíř připevnit tak, že se jeho záchytná vrstva jednoduše přitlačí k úchytné vrstvě. Podobně jednodušše lze také opotřebený brusný kotouč s talíře stáhnout.Therefore, a grinding wheel that has not been used yet can be attached to the plate by simply pressing its gripping layer against the gripping layer. Likewise, a worn grinding wheel with discs can also be removed.

Jestliže se však pracovní kotouč vystaví po delší dobu značnému namáhání, jako například při broušení plechů nebo podobných kovových předmětů, může se tento pracovní kotouč zahřát na značnou teplotu, a to zejména při okraji, kde má zvláště vysokou obvodovou rychlost.However, if the working disk is subjected to considerable stress for a long time, such as when grinding sheet metal or similar metal objects, the working disk may be heated to a considerable temperature, especially at the edge where it has a particularly high peripheral speed.

Vysoké teploty vedou k tomu, že zejména u talířů s nalepenou úchytnou vrstvou určených pro použití v domácích nástrojích dochází ke změknutí lepidla a dojde buď k odlepení úchytné vrstvy od talíře, která pak odlítne spolu s brusným kotoučem, nebo se tato úchytná vrstva naopak slepí s brusným kotoučem, takže tentoHigh temperatures lead to the adhesive softening, especially in the case of adhesive-coated plates for use in domestic tools, and either the adhesive layer is detached from the plate, which then flies off with the grinding wheel, or the adhesive layer is glued to grinding wheel, so this one

Z 0687/93 brusný kotouč pak po skončení práce nelze od talíře oddělit.Z 0687/93 the grinding wheel cannot be detached from the disc after work.

Také u řešení pracovního kotouče, která jsou popsána v úvodu, ve kterých je úchytná vrstva vstříknuta do umělohmotného materiálu talíře, dochází při zmíněných vysokých teplotách k poškození pracovního kotouče, které činí tento pracovní kotouč nepoužitelným podobně jako v případě s nalepenou úchytnou vrstvou.Also in the working disk solutions described in the introduction in which the gripping layer is injected into the plastic plate material, the working disk is damaged at the high temperatures, making the working disk unusable similarly to the case with the gripping layer adhered thereto.

Úkolem vynálezu je proto zmírnění popsaných problémů a tedy zdokonalení konstrukce popsané v úvodu tak, aby i při značném namáhání pracovního kotouče, při kterém se tento pracovní kotouč při svém okraji zahřívá na vysoké teploty, zůstalo na jedné straně zachováno spolehlivé uchycení brusného kotouče na talíři a na druhé straně byla zaručena možnost oddělení brusného kotouče od talíře a tím další použitelnost jak talíře, tak případně i brusného kotouče.SUMMARY OF THE INVENTION It is therefore an object of the present invention to alleviate the problems described, and hence to improve the construction described in the introduction, so that, even if the working disk is heavily stressed. on the other hand, the possibility of separating the grinding wheel from the disc was ensured and thus the further applicability of both the disc and possibly the grinding disc.

Podstata vvnálezuThe essence of the invention

Uvedený úkol řeší a nedostatky dosud známých řešení do značné míry odstraňuje pracovní kotouč sestávající z talíře, který lze otočně upnout do vrtačky nebo úhlové brusky a podobně a který je vytvořen z alespoň částečně pružného materiálu, s výhodou z pěnového polyuretanu, a dále z brusného kotouče připevnitelného výměnné na volné čelní straně talíře přiléhající v podstatě na celou zadní stranu brusného kotouče, přičemž na volné rovné čelní straně talíře je vytvořena úchytná vrstva, která je za účelem uchycení brusného kotouče v rozebíratelném záběru se záchytnou vrstvou na přivrácené straně tohoto brusného kotouče, podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že úchytnáThis problem is solved and the drawbacks of the known solutions are largely eliminated by a working disk consisting of a disc which can be rotatably clamped into a drill or angle grinder or the like and which is formed of at least partially flexible material, preferably foam polyurethane, and a removable interchangeable plate on the free face of the disc abutting substantially the entire rear side of the abrasive disc, and a loose, straight face of the disc is provided with a gripping layer which engages with the abutment layer on the facing side of the abrasive disc. of the invention, the essence of which is to be retainable

Z 0687/93 vrstva kryje pouze střední kruhovou oblast rovné čelní strany talíře a prstencová okrajová oblast talíře bezprostředně přiléhá na zadní stranu brusného kotouče.Z 0687/93 the layer covers only the central circular region of the flat face of the disc and the annular edge area of the disc immediately abuts the back of the grinding wheel.

Úchytná vrstva se tedy nerozprostírá jako u dosud známých talířů po celé ploše jejich čelní strany, nýbrž pouze na její střední kruhové oblasti, která se i při značném namáhání a tedy ohřevu pracovního kotouče v oblasti jeho obvodu zahřívá jen natolik, že se neporuší přilepení této úchytné vrstvy a nedojde tedy k poškození celého pracovního kotouče.Thus, the gripping layer does not extend over the entire face of its front face, as in the prior art plates, but only over its central annular region, which, even under considerable stress and thus heating the working disk, only heats up so much that the gripping of the gripper This prevents damage to the entire working disc.

Je výhodné, jestliže průměr střední kruhové oblasti talíře, která je pokryta úchytnou vrstvou, činí polovinu až tři čtvrtiny, s výhodou přibližně dvě třetiny průměru talíře.Preferably, the diameter of the central circular region of the plate that is covered by the retaining layer is half to three-quarters, preferably about two-thirds of the diameter of the plate.

Zatímco až dosud se vycházelo z toho, že k přenosu síly mezi talířem a brusným kotoučem dochází především v oblasti obvodu talíře, na kterém je třeba přenášet jen poměrně malé obvodové síly, vyplynul z pokusů překvapivý výsledek, že ke spolehlivému přenosu sil postačí, jestliže střední kruhová oblast talíře, která je pokryta úchytnou vrstvou, má průměr, který činí přibližně dvě třetiny průměru talíře, popřípadě brusného kotouče.While it has hitherto been assumed that the force transfer between the disc and the grinding wheel is predominantly in the area of the circumference of the disc, on which only relatively small circumferential forces are to be transmitted, the surprising results have shown that a reliable force transfer is sufficient the circular region of the disc, which is covered by the retaining layer, has a diameter which is approximately two thirds of the diameter of the disc or the grinding wheel.

V zásadě je možné, aby se s talířem podle vynálezu používaly dosud běžné brusné kotouče, jejichž celá strana přivrácená k talíři je pokryta záchytnou vrstvou, takže pracovní kotouč podle vynálezu není odkázán na výlučné používání speciálních brusných kotoučů.In principle, it is possible to use conventional grinding wheels with the disc according to the invention, the entire side facing the plate being covered with a retaining layer, so that the working disc according to the invention is not dependent on the exclusive use of special grinding wheels.

Je však výhodné, jestliže záchytná vrstva je vytvořena pouze na střední části strany brusného kotouče přiléhající k úchytné vrstvě na protilehlé straně talíře. Plocha záchytné vrstvy na brusném kotouči je tedy zmenšena tak, že se v podstatě kryje s plochou záchytné vrstvy na talíři. Tímto řešením se nejenHowever, it is preferred that the retaining layer is formed only on the central part of the side of the grinding wheel adjacent the retaining layer on the opposite side of the plate. Thus, the gripping surface on the grinding wheel is reduced so that it substantially coincides with the gripping surface on the disc. This solution is not only

Z 0687/93 podstatně omezí přestup tepla z obvodové oblasti pracovního kotouče do jeho střední části a tím předejde i odlupování uchytné vrstvy od talíře, ale současně se i umožní, aby strana brusného kotouče přivrácená k obvodové oblasti talíře přilehla při přitlačení na talíř a vzniklo mezi ni a touto oblastí talíře tření, kterým se přenáší značná, s výhodou převážná část sil působících ve směru obvodu.Z 0687/93 significantly reduces the heat transfer from the peripheral area of the working disc to its central part, thereby preventing peeling of the retaining layer from the disc, but at the same time allowing the side of the abrasive disc facing the peripheral area of the disc to and with this region of the friction plate through which a considerable, preferably most of the circumferential force is transmitted.

Velké obvodové síly se musejí totiž přenášet jen tehdy, jestliže je brusný kotouč silně přitlačován k talíři, kdy se také v oblasti obvodu talíře v důsledku zvýšené přítlačné síly zvýší tření mezi talířem a brusným kotoučem.In fact, high circumferential forces must be transmitted only when the grinding wheel is pressed against the disc, where the friction between the disc and the grinding wheel also increases due to the increased contact force in the region of the disc circumference.

Materiál talíře, s výhodou pěnový polyuretan, je sám o sobě do značné míry teplotně odolný, dokonce i tehdy, jestliže by mělo v důsledku zahřátí dojít k nepatrnému a jen přechodnému změknutí tohoto materiálu. Toto zahřátí proto nezpůsobí takové trvalé poškození talíře, které by snižovalo nebo omezovalo jeho použitelnost.The plate material, preferably foamed polyurethane, is in itself largely heat resistant, even if this material should be slightly and only temporarily softened by heating. Therefore, this heating will not cause permanent damage to the plate which would reduce or limit its usability.

Také materiál dosud běžných ohebných brusných· kotoučů má takové vlastnosti, že zadní strana těchto brusných kotoučů má při přítlačné síle vyskytující se při běžném používání dostatečné tření s plochou talíře.Also, the material of conventional flexible grinding wheels has such properties that the back side of these grinding wheels has sufficient friction with the plate surface under normal contact pressure.

Ochytná vrstva na talíři a záchytná vrstva na brusném kotouči pokrývají střední kruhové oblasti a mají s výhodou homogenní strukturu, takže se mohou vystříhávat z pásového materiálu a na talíř a brusný kotouč se připevní nalepením. Je však možné a popřípadě i výhodné použít jiný než kruhový tvar, například hvězdicový, který pak může například odpovídat teplovodným drátěným výztuhám v brusném kotouči.The backing layer on the disc and the backing layer on the grinding wheel cover the central circular regions and preferably have a homogeneous structure so that they can be cut from the sheet material and secured to the disk and the grinding wheel by gluing. However, it is possible and, if appropriate, advantageous to use a non-circular shape, for example a star shape, which, for example, can correspond to hot-wire wire reinforcements in the grinding wheel.

Z 0687/93Z 0687/93

Záchytnou vrstvu na brusném kotouči však lze také vytvořit, popřípadě nahradit například semišovou úpravou jeho povrchu nebo použitím vhodné struktury vlastního brusného kotouče, na talíři se pak naopak mohou použít háčky s místně rozdílnými provedeními a pevností.However, it is also possible to form the gripping layer on the grinding wheel, or replace it by, for example, a suede surface, or by using a suitable structure of the grinding wheel itself.

Dále je výhodné, jestliže střední kruhová oblast rovné čelní strany talíře, která je opatřena úchytnou vrstvou, je směrem k okraji talíře vymezena prstencovou drážkou, která je s výhodou kruhová.It is further preferred that the central annular region of the flat end face of the plate that is provided with the retaining layer is defined towards the edge of the plate by an annular groove, which is preferably circular.

Úchytná vrstva talíře je tedy obklopena prstencovou drážkou, která působí jako bariéra pro přestup tepla z prstencové okrajové oblasti talíře směrem k jeho středu. Tato prstencová drážka kromě toho představuje místní zeslabení talíře, které při ohýbání pružného talíře zabraňuje tomu, aby bylo vyvoláváno odlepování úchytné vrstvy od talíře v důsledku toho, že při místním odehnutí talíře od úchytné vrstvy dochází ke zvýšenému namáhání lepeného spoje, jehož pevnost je ale v důsledku zahřátí snížena.Thus, the plate retaining layer is surrounded by an annular groove that acts as a barrier to transfer heat from the annular edge region of the plate towards its center. Furthermore, this annular groove is a local weakening of the plate which, when bending the flexible plate, prevents the holding layer from peeling off from the plate due to the increased stress on the bonded joint, but the strength of the bonded joint is increased. due to heating reduced.

Podle dalšího provedení vynálezu je výhodné, jestliže v prstencové okrajové oblasti rovné čelní strany talíře jsou vytvořeny otevřené drážky, které ústí do vnějšího obvodu talíře a do prstencové drážky. V oblasti těchto drážek je snížen přestup tepla mezi brusným kotoučem a talířem, čímž se zvýší životnost talíře. Kromě toho může těmito drážkami procházet chladicí vzduch, zejména do prstencové drážky, ze které lze takto odvádět teplo a tím dále omezit zahřívání úchytné vrstvy, popřípadě jejího lepeného spoje. Může být popřípadě výhodné vytvořit v talíři průchozí odvětrávací kanálky, které ústí do prstencové drážky.According to a further embodiment of the invention, it is advantageous if open grooves are formed in the annular edge region of the flat face of the plate which open into the outer periphery of the plate and into the annular groove. In the region of these grooves, the heat transfer between the grinding wheel and the disc is reduced, thereby increasing the service life of the disc. In addition, cooling air can pass through these grooves, in particular into the annular groove from which heat can be dissipated and thus further reduce the heating of the gripping layer or its adhesive joint. Alternatively, it may be advantageous to provide through-pass ventilation ducts that open into an annular groove.

Z 0687/93Z 0687/93

Kromě tohoto efektu mají zmíněné drážky další účinek, který je obdobou působení dezénu na pneumatikách motorových vozidel, to jest tyto drážky se při přitlačení brusného kotouče k talíři zaříznou do povrchu protilehlé strany brusného kotouče, takže se dále zlepší podmínky pro přenos obvodových sil.In addition to this effect, said grooves have a further effect, similar to the tread pattern of motor vehicle tires, i.e., these grooves cut into the surface of the opposite side of the grinding wheel when the grinding wheel is pressed against the disc, so that conditions for transmitting circumferential forces are further improved.

Podle dalšího provedení vynálezu je výhodné, jestliže drážky mají obloukový tvar a v místě vyústění do vnějšího obvodu talíře směřují ve směru otáčení tohoto talíře. Vnější konce drážek jsou tedy orientovány tak, že při otáčení pracovního kotouče nabírají do sebe vzduch, který je takto hnán do prstencové drážky. Protože tyto drážky probíhají v podstatě napříč ke směru otáčení, přispívají také ke zlepšení přenosu sil mezi talířem a brusným kotoučem.According to another embodiment of the invention, it is advantageous if the grooves have an arcuate shape and at the point where they open into the outer periphery of the plate are directed in the direction of rotation of the plate. Thus, the outer ends of the grooves are oriented such that, when the working disk is rotated, they take up air which is thus driven into the annular groove. Since these grooves extend substantially transverse to the direction of rotation, they also contribute to improving the transmission of forces between the disc and the grinding wheel.

Jak již bylo naznačeno výše, je účelné pokud možno předejít ohýbání středové oblasti talíře, na které je nanesena úchytná vrstva, aby bylo zajištěno, že se neporuší přilepení této úchytné vrstvy ani tehdy, když lepidlo držící tuto úchytnou vrstvu již nemá v důsledku zahřátí svoji plnou pevnost. Podle dalšího výhodného provedení vynálezu je proto účelné, jestliže talíř je proveden tak, že se při použití může ohýbat v podstatě jen při svém okraji.As indicated above, it is expedient to avoid bending the central region of the plate on which the gripping layer is applied as far as possible to ensure that the gripping of the gripping layer does not break even when the adhesive holding the gripping layer no longer has its full strength. According to a further preferred embodiment of the invention, it is therefore expedient if the plate is designed such that it can bend substantially only at its edge in use.

Lze toho dosáhnout tak, že část talíře odpovídající střední kruhové oblasti jeho rovné čelní strany má vyšší tuhost v ohybu než část talíře odpovídající jeho prstencové okrajové oblasti.This can be achieved by having a portion of the plate corresponding to the central circular region of its straight face having a higher bending stiffness than a portion of the plate corresponding to its annular edge region.

K vyztužení lze použít například kovovou vložku uloženou centrálně v talíři, zeslabení prstencové okrajové oblasti pak lze naopak dosáhnout vhodným uspořádáním a šířkou a/nebo hloubkou drážek.For example, a metal insert placed centrally in the plate may be used for reinforcement, while the annular edge region may be weakened by suitable arrangement and by the width and / or depth of the grooves.

Z 0687/93Z 0687/93

Přehled obrázků na výkreseOverview of the drawings

Podstata vynálezu je dále objasněna na příkladu jeho provedení, který je popsán na základě připojeného výkresu, který znázorňuje na obr. 1 půdorysný pohled zespodu na talíř pracovního kotouče podle vynálezu, to jest pohled ve směru šipek I - I z obr. 2, a na obr. 2 rozložený řez pracovním kotoučem podle vynálezu v rovině II - II z obr. 1.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention is further elucidated by way of example with reference to the accompanying drawing, which shows, in FIG. 1, a bottom plan view of a working plate according to the invention, i.e. in the direction of the arrows I-I of FIG. FIG. 2 is an exploded cross-sectional view of the working disk according to the invention in the plane II - II of FIG. 1.

Příklad provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Pracovní kotouč podle vynálezu sestává z talíře 1 a brusného kotouče 2·The working disc according to the invention consists of a disc 1 and an abrasive disc 2.

Talíř 1 je z pružné polyuretanové pěny, má v zásadě rotačně symetrický tvar souosý ke ose 3 symetrie a je tvořen plochým kotoučem s rovnou čelní stranou 4, která probíhá až k obvodu talíře 1, zatímco protilehlá strana talíře 1 je na svém obvodu skosena a v jejím středu z ní vystupuje nástavec, ze kterého vystupuje upínací stopka 5, která je pevně spojena s talířem i a jejíž osa souhlasí s osou 3 symetrie.The plate 1 is made of resilient polyurethane foam, has a substantially rotationally symmetrical shape coaxial to the axis of symmetry 3 and consists of a flat disc with a straight face 4 extending all the way to the periphery of the plate 1, while the opposite side of the plate 1 is chamfered from its center protrudes from the extension, from which protrudes shank 5, which is fixedly connected to the plate 1 and whose axis coincides with the axis 3 of symmetry.

Rovná čelní strana 4 talíře 1 je rozčleněna na střední kruhovou oblast souosou s osou 3 symetrie a prstencovou okrajovou oblast, která je rovněž souosá s osou 2 symetrie a která je od střední kruhové oblasti oddělena prstencovou drážkou 6, která je otevřená směrem k rovné čelní straně 4 talíře 1.The straight face 4 of the plate 1 is divided into a central circular region coaxial with the axis of symmetry 3 and an annular edge region which is also coaxial with the axis of symmetry 2 and separated from the central circular region by an annular groove 6 4 plates 1.

Tato rovná čelní strana 4 talíře 1 je na své střední kruhové oblasti opatřena úchytnou vrstvou 7, která je tvořena krátkými tenkými kolíky, které vystupují z rovné čelní strany 4 talíře iThis flat front side 4 of the plate 1 is provided on its central annular region with a retaining layer 7, which is formed by short thin pins extending from the flat front side 4 of the plate 1.

Z 0687/93 a jejichž volné konce jsou hákovitě zahnuty, popřípadě takto zahnutě vytvořeny.No. 0687/93 and the free ends of which are hooked or curved.

Zmíněná střední kruhová oblast může být vůči prstencové okrajové oblasti zapuštěna tak, že hákovité konce kolíků úchytné vrstvy 2 se nacházejí v rovině této prstencové okrajové oblasti, popřípadě poblíž této roviny.Said central annular region may be recessed with respect to the annular edge region such that the hook-like ends of the pins of the gripping layer 2 are located in or near the plane of the annular edge region.

V prstencové okrajové oblasti talíře 1 jsou vytvořeny drážky 8, které probíhají v zásadě radiálně a mají obloukový tvar. Zmíněné drážky 8 ústí svými vnitřními konci do prstencové drážky 6. a svými vnějšími konci do obvodové hrany talíře 1. Tyto vnější konce jsou zakřiveny ve směru otáčení talíře 1, který je vyznačen šipkou, tak, že drážky 8 při otáčení talíře 1 v tomto směru nabírají vzduch a vedou ho do prstencové drážky 6.In the annular edge region of the plate 1, grooves 8 are formed which extend substantially radially and have an arcuate shape. Said grooves 8 open with their inner ends into the annular groove 6 and with their outer ends into the peripheral edge of the plate 1. These outer ends are curved in the direction of rotation of the plate 1 indicated by the arrow so that the grooves 8 when the plate 1 rotates in this direction. take up air and guide it into the annular groove 6.

Talíř 1 je v důsledku skosení na svém okraji a drážek 8 ve své prstencové okrajové oblasti méně tuhý než ve své střední kruhové oblasti, takže při jednostranném přitlačení talíře 1 k ploše obrobku se tento talíř 1. pružně deformuje, jak je to čárkovaně vyznačeno na obr. 2, ze kterého je patrné, že deformace prstencové okrajové oblasti talíře 1 se zásluhou prstencové drážky 6 nepřenáší nebo jen nepatrně přenáší do střední kruhové oblasti. Zmíněná prstencová drážka 6 kromě toho slouží jako bariéra pro přestup tepla, která brzdí přenos tepla z kruhové střední oblasti do prstencové okrajové oblasti.The plate 1 is less stiff than its central annular region due to the chamfers at its edge and the grooves 8 in its annular edge region, so that when the plate 1 is pressed against the workpiece surface unilaterally, the plate 1 resiliently deforms as indicated in dashed lines in FIG. 2, which shows that the deformation of the annular edge region of the plate 1 is not transmitted or only slightly transferred to the central annular region by the annular groove 6. Said annular groove 6 additionally serves as a heat transfer barrier which inhibits the transfer of heat from the annular central region to the annular edge region.

Brusný kotouč 2. má stejný nebo poněkud větší průměr než talíř 1 a je ve své střední části proti úchytné vrstvě 7 opatřen záchytnou vrstvou 9, která je připevněna na tělese 10 brusného kotouče 2 a která má stejný nebo nepatrně menší průměr než úchytná vrstva 7.The grinding wheel 2 has the same or slightly larger diameter than the disc 1 and is provided in its central part against the gripping layer 7 with a gripping layer 9 which is attached to the grinding wheel body 10 and which has the same or slightly smaller diameter than the gripping layer 7.

Z 0687/93Z 0687/93

Záchytná vrstva 9 je provedena tak, že při přitlačení k úchytné vrstvě 7 se s touto úchytnou vrstvou 7 pevně, avšak současně rozebíratelně spojí.The retaining layer 9 is designed such that when pressed against the retaining layer 7, it is firmly but at the same time detachably connected to the retaining layer 7.

Zastupuje:Represented by:

UNIPATENT !ng. Jiří ChSuatlna nsizniový zástupce j. Mssaryša 43-47, 120 00 Praha 2 Tel. 25 54 04, 25 23 71, Fax 25 60 87UNIPATENT! Ng. Jiří ChSuatlna nsizniový representative j. Mssaryša 43-47, 120 00 Prague 2 Tel. 25 54 04 25 25 71 Fax 25 60 87

Claims (7)

1. Pracovní kotouč sestávající z talíře, který lze otočně upnout, do vrtačky nebo úhlové brusky a podobně a který je 'vytvořen z alespoň částečně pružného materiálu, s výhodou z pěnového polyuretanu, a dále z brusného kotouče připevnitelného výměnně na volné čelní straně talíře přiléhající v podstatě na celou zadní stranu brusného kotouče, přičemž na volné rovné čelní straně talíře je vytvořena úchytná vrstva, která je za účelem uchycení brusného kotouče v rozebíratelném záběru se záchytnou vrstvou na přivrácené straně tohoto brusného kotouče, vyznačuj ící se tím, že úchytná vrstva (7) pokrývá pouze střední kruhovou oblast rovné čelní strany (4) talíře (1) a prstencová okrajová oblast talíře (1) bezprostředně přiléhá na zadní stranu brusného kotouče (2).A working disk consisting of a rotatable clamping plate in a drill or angle grinder and the like and which is formed of at least partially resilient material, preferably foamed polyurethane, and further comprising a grinding wheel interchangeable on the free face of the plate adjacent substantially on the entire rear side of the grinding wheel, a gripping layer being formed on the free straight face of the disc, which engages a gripping layer on the facing side of the grinding wheel for gripping the grinding wheel, characterized in that the gripping layer ( 7) covers only the central circular region of the flat face (4) of the disc (1) and the annular edge region of the disc (1) immediately abuts the back of the grinding wheel (2). 2. Pracovní kotouč podle nároku 1, vyznačující se tím, že průměr střední kruhové oblasti talíře (l), která je pokryta úchytnou vrstvou (7) , činí polovinu až tři čtvrtiny, s výhodou přibližně dvě třetiny průměru talíře (1) ·Working disc according to claim 1, characterized in that the diameter of the central circular region of the plate (1), which is covered by the retaining layer (7), is half to three quarters, preferably approximately two thirds of the diameter of the plate (1). 3. Pracovní kotouč podle nároků la2, vyznačující se tím, že záchytná vrstva (9) je vytvořena pouze na střední části strany brusného kotouče (2) přiléhající k úchytné vrstvě (7) na protilehlé straně talíře (1).Working disc according to claims 1 and 2, characterized in that the retaining layer (9) is formed only on the central part of the side of the grinding wheel (2) adjacent to the retaining layer (7) on the opposite side of the disc (1). Z 0687/93Z 0687/93 4. Pracovní kotouč podle nároků 1 až 3, vyznačující se tím, že střední kruhová oblast rovné čelní strany (4) talíře (1), která je opatřena úchytnou vrstvou (7) , je směrem k okraji talíře (1) vymezena prstencovou drážkou (6), která je s výhodou kruhová.Working disc according to Claims 1 to 3, characterized in that the central annular region of the flat face (4) of the plate (1), which is provided with a gripping layer (7), is defined by an annular groove (1) towards the edge of the plate (1). 6), which is preferably circular. 5. Pracovní kotouč podle nároků 1 až 4, vyznačující se tím, že v prstencové okrajové oblasti rovné čelní strany (4) talíře (1) jsou vytvořeny otevřené drážky (8), které ústí do vnějšího obvodu talíře (1) a do prstencové drážky (6).Working disc according to claims 1 to 4, characterized in that open grooves (8) are formed in the annular edge region of the flat face (4) of the plate (1), which open into the outer periphery of the plate (1) and into the annular groove. (6). 6. Pracovní kotouč podle nároku 5, vyznačující se tím, že drážky (8) mají obloukový tvar a v místě vyústění do vnějšího obvodu talíře (1) směřují ve směru otáčení tohoto talíře (1).The working disc according to claim 5, characterized in that the grooves (8) have an arcuate shape and point in the direction of the outer periphery of the plate (1) in the direction of rotation of the plate (1). 7. Pracovní kotouč podle nároků 1 až 6, vyznačující se tím, že část talíře (1) odpovídající střední kruhové oblasti jeho rovné čelní strany (4) má vyšší tuhost v ohybu než část talíře (1) odpovídající jeho prstencové okrajové oblasti.Working disc according to claims 1 to 6, characterized in that a portion of the plate (1) corresponding to the central circular region of its straight face (4) has a higher bending stiffness than a portion of the plate (1) corresponding to its annular edge region.
CS931458A 1991-11-02 1992-10-28 Working disk comprising a plate, which might be rotatably clamped in a drilling machine or angle grinding machine and the like CZ145893A3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19914136169 DE4136169C2 (en) 1991-11-02 1991-11-02 Working wheel arrangement
DE9113647U DE9113647U1 (en) 1991-11-02 1991-11-02
PCT/EP1992/002460 WO1993008955A1 (en) 1991-11-02 1992-10-28 Machining disc arrangement

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CZ145893A3 true CZ145893A3 (en) 1994-04-13

Family

ID=25908760

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CS931458A CZ145893A3 (en) 1991-11-02 1992-10-28 Working disk comprising a plate, which might be rotatably clamped in a drilling machine or angle grinding machine and the like

Country Status (3)

Country Link
AU (1) AU2877292A (en)
CZ (1) CZ145893A3 (en)
WO (1) WO1993008955A1 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BR9611910B1 (en) * 1995-12-08 2008-11-18 backing plates for emery discs.
EP0836911A1 (en) * 1996-10-11 1998-04-22 Sandro Giovanni Giuseppe Ferronato Backup pad for a flexible grinding disc
AU1986697A (en) 1996-11-06 1998-05-29 Minnesota Mining And Manufacturing Company Multiple abrasive assembly and method
EP0938400A1 (en) 1996-11-06 1999-09-01 Minnesota Mining And Manufacturing Company Multiple abrasive assembly and method
US6062965A (en) * 1999-06-03 2000-05-16 Norton Company Backup pad for rotary grinder
JP3895256B2 (en) * 2002-10-11 2007-03-22 Ykk株式会社 Polishing substrate for portable polishing machine
DE102004009443A1 (en) * 2004-02-27 2005-09-15 August Rüggeberg Gmbh & Co. Kg Tool for machining
DE102008060100B3 (en) * 2008-11-25 2010-04-08 Stein & Co Gmbh treating disc

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3219344A1 (en) * 1982-05-22 1983-11-24 Hans-Josef 4400 Münster Fabritius Fastening of a working disc, for example serving as a grinding disc, on a driving disc
US4617767A (en) * 1985-01-14 1986-10-21 Ali Frank F Sanding, buffing and polishing tool and parts thereof
US5123139A (en) * 1991-01-16 1992-06-23 Meguiar's, Inc. Buffing pad assembly
DE9101911U1 (en) * 1991-02-19 1991-06-27 Guenther Klein Industriebedarf Gmbh, 2070 Ahrensburg, De

Also Published As

Publication number Publication date
AU2877292A (en) 1993-06-07
WO1993008955A1 (en) 1993-05-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4371661B2 (en) Abrasive disc and fastener
US3959935A (en) Abrasive pad for grinding lenses
JP2501255B2 (en) Thin plate edge polishing tool
TW576775B (en) Utility tool with a rotatingly drivable, disk-shaped hub
CZ145893A3 (en) Working disk comprising a plate, which might be rotatably clamped in a drilling machine or angle grinding machine and the like
US6814656B2 (en) Surface treatment disks for rotary tools
JP2003001568A5 (en)
US6089963A (en) Attachment system for lens surfacing pad
CZ2003851A3 (en) System with a tool clamp, a tool clamp per se and a put-on tool
US5309682A (en) Hand held power tool with working disc
EP1177071B1 (en) Grinding disc with backup pad
JPH044108B2 (en)
US20090042495A1 (en) Rotary-Type Polishing Device Having Protrusion Members
US4580308A (en) Buffing pad and method of manufacture
US7128640B2 (en) Drum for drum sander for surface mounting of sandpaper blanks
KR101100864B1 (en) Polishing pad for polisher
JPS60114470A (en) Rotary grinding/polishing tool
US7318770B2 (en) Grinding wheel with sand paper items
EP0397624A2 (en) A tool for honing and the like
JP4146819B2 (en) Polishing disc for hand grinder
JP4932011B2 (en) Abrasive disc
JPH071343A (en) Polishing disc assembly for rotary disc sander
HUT65317A (en) Machining disc arrangement
JPS62259759A (en) Surtface polishing device having rotary body whose cutting edge is retractable
PL196183B1 (en) Thrust disk for a grinding wheel