CZ14108U1

CZ14108U1 - Arrangement of model low-voltage IT network being isolated from ground potential and intended for verification of function of directional ground protections

Info

Publication number: CZ14108U1
Application number: CZ200314260U
Authority: CZ
Inventors: Lukášábernardáing
Original assignee: Lukášábernardáing
Priority date: 2003-05-20
Filing date: 2003-05-20
Publication date: 2004-03-10

Description

Oblast technikyTechnical field

Technické řešení se týká zařízení k ověřování a fázování směrovosti směrových zemních ochran a to buď jako samostatné nebo instalované zejména ve vývodních polích rozvoden, rozváděčích, silnoproudých izolovaných sítí IT vysokého napětí VN, nízkého napětí NN, s využitím modelové, od zemního potenciálu izolované NN sítě IT, dále jen modelová izolovaná síť.The technical solution relates to the equipment for the verification and phasing of directional directional earth-fault protections, either as separate or installed especially in substation distribution boxes, switchgear, high-voltage isolated high-voltage networks, low-voltage low voltage, using low-voltage earth-leakage potential. IT, hereinafter referred to as a model isolated network.

Dosavadní stav technikyBackground Art

Směrové zemní ochrany, dále i ochrany, instalované ve vývodních polích rozvoden VN popřípa10 dě NN izolovaných sítí IT mají chránit, to je vypínat nebo spustit varovný signál pouze na vývodu, na kterém vznikla porucha zemního spojení. Ostatní vývody neporušené musí zůstat v provozu - nesmí být ochranami vypnuty. Protože funkce směrových zemních ochran je založena na wattmetrickém principu snímání velikosti a směru toku jalové v menší míře i činné energie do místa zemního spojení, je nutné po instalaci ověřovat jejich funkci z hlediska jejich reakce na vznik a místo zemního spojení. Jejich správná směrová funkce je podmíněna správným nafázováním, to je správným připojením vstupních obvodů nulové složky napětí Uo a reziduální nulové složky zemního proudu ío- Nesprávné nafázování vznikne záměnou vektorové orientace nulové složky napětí Uo vůči reziduální nulové složce zemního proudu io, které jsou vstupními informacemi směrových zemních ochran. Může tím docházet k chybným funkcím a nežádoucímu vypínání nepoškozených vývodů, zatímco vývod vadný, se zemním spojením, zůstane zapnut. Správné nafázování se v současnosti děje prováděním zemního spojení na ověřovaném vývodu, což je u sítí VN z bezpečnostního hlediska velmi rizikové, nebo nepřímo, s pravděpodobností omylu, náročným proměřováním el. obvodů k ověření správnosti napojení ochrany vstupními informacemi U_o a i₀ podle projektu a průvodní dokumentace výrobce. Druhý naznačený způsob však nepotvrdí, zda ochrana je funkční a vypíná při zemním spojení chráněný vývod, na kterém došlo k poruše. Dále je možno pomocí poměrně drahé přístrojové techniky vygenerovat nulovou složku napětí U_o a nulovou složku reziduálního zemního proudu i₀ s nastavitelným fázovým úhlem. Nevýhodou uvedeného způsobu ověřování funkce ochran je, že je vhodný pouze pro ověření funkce samostatné ochrany, protože tímto způsobem nelze ověřit zda vstupní informaceDirectional earth-fault protection, as well as the protection installed in the MV switchgear outlets or in the LV insulated IT networks, should protect, that is, switch off or trigger a warning signal only at the outlet where the ground fault occurred. Other terminals must remain intact - they must not be switched off by the protectors. Since the directional earth-fault protection function is based on the wattmetric principle of sensing the magnitude and direction of the reactive flow to a lesser extent, the active energy to the earth fault point, it is necessary to verify their function after the installation in terms of their response to ground fault and location. Their correct directional function is conditioned by proper flooding, that is, by correctly connecting the zero voltage input circuits of the Uo and residual zero currents of the earth current o-- Incorrect streaking occurs by confusing the vector orientation of the zero voltage component Uo to the residual zero component of the ground current io, which is the directional input information. earth protections. This may cause malfunctions and undesired tripping of undamaged outlets, while the outlet is faulty, with a ground fault, remaining on. Correct flooding is currently happening by conducting a ground fault on a verified outlet, which is very risky in terms of high-voltage networks, or indirectly, with the probability of error, demanding measurement of el. circuits to verify the correct connection of protection by input information U _o and i ₀ according to the project and accompanying documentation of the manufacturer. However, the second indicated method does not confirm whether the protection is functional and turns off the protected terminal on which the fault occurred during ground fault. It is also possible using relatively expensive instrumentation to generate a residual voltage U and _the residual residual earth current and ₀ with adjustable phase angle. The disadvantage of said method of protecting the protection function is that it is only suitable for verifying the independent protection function, because in this way it is not possible to verify whether the input information

U_o a io, které jsou snímány z již instalovaných měřicích transformátorů napětí a průvlečného součtového měřicího transformátoru proudu rozvodny či rozváděčů VN, jsou z hlediska vektorové orientace správně na ochranu napojeny.U _o and io, which are sensed from already installed voltage measuring transformers and the direct current total current transformer of the MV substation or switchgear, are properly connected to the vector orientation.

Podstata technického řešeníThe essence of the technical solution

Uvedené nevýhody jsou na minimum sníženy zařízením modelové izolované sítě pro ověřování funkce směrových zemních ochran podle technického řešení, jehož podstata spočívá v tom, že hlavní jeho částí je modelové provedení izolované sítě, která má obdobné parametry jako síť provozovaná. Funkce ochrany se tak využitím zařízení dá ověřovat přímo v provozních podmínkách rozvoden a elektrických provozoven VN s instalovanými ochranami bez odpojování elektrických obvodů stávajících připojených vstupních informací U_o a i₀ a bezpečnostních elektric40 kých obvodů určených k vypínání nebo havarijní signalizaci. Podstatou je rovněž to, že modelová izolovaná síť je napájena přes jistič z 3f. izolované sítě IT, NN, nebo ze samostatného 3f. transformátoru NN/NN, jehož sekundární vinutí zapojené do trojúhelníku nebo hvězdy musí být galvanicky odděleno od země a ochranného vodiče PE, to je fázový nebo střední vodič nesmí být s nimi spojen. Pro zamezení přenosu poruchy zemního spojení při ověřování funkce ochran do napájecí izolované sítě IT, NN, je vhodnější napájet zařízení ze samostatného 3f. transformátoru NN/NN. Zařízení dále obsahuje 3 ks lf. transformátorů malého výkonu jištěných pojistkami Fu, jejichž sekundární vinutí jsou zapojena do otevřeného trojúhelníku s výstupem na první zásuvný vývod PE a Uqz, ze kterého lze snímat nulovou složku napětí Uq modelové izolované sítě, přitomThe above-mentioned disadvantages are minimized by means of a model insulated network device for verifying the directional earth-fault protection according to the technical solution, which is based on the fact that its main part is a model design of an isolated network which has similar parameters as the operated network. The protection function can thus be verified by using the equipment directly in the operating conditions of the substations and electrical plants of the MV with installed protection without disconnecting the electrical circuits of the existing connected U _o ai ₀ input information and safety electrical circuits intended for shutdown or emergency signaling. The essence is also that the model insulated network is powered by a 3f circuit breaker. isolated IT, NN, or 3f. a NN / NN transformer whose secondary winding connected to a triangle or star must be galvanically isolated from the earth and a PE protective conductor, that is, a phase or center conductor must not be connected to them. In order to prevent the transmission of ground faults during the verification of the protection functions to the isolated IT network, it is preferable to supply the equipment from a separate 3f. NN / NN transformer. The equipment also contains 3 lf. small power transformers protected by fuses Fu, whose secondary windings are connected to an open triangle with output to the first plug PE and Uqz, from which the zero voltage component Uq of the isolated model network can be sensed,

-1 CZ 14108 Ul příčnou admitanci modelové izolované sítě zastupují kondenzátory Ci a C2 a svodové odpory R_b a Rí2. Zemní spojení v modelové izolované síti je prováděno tlačnými spínači, přitom první úsek tvořený kondenzátory Cj a svodovými odpory R_n je ukončen zásuvkovým výstupem fází L_b L2,-1 CZ 14108 Ul transverse admittance of model isolated network is represented by capacitors Ci and C2 and leakage resistors R _b and Rí2. Earth fault model in an isolated network is performed by a press switch, wherein the first section formed by capacitor C and bleeder resistor R _n is terminated by an outlet socket _b Phase L L2

L3, na který je napojen ohebný kabel W nebo tři samostatné izolované vodiče W, jež napájejí kondenzátory C₂ a svodové odpory R_i2 tvořící druhý úsek modelové izolované sítě zařízení. Ohebný kabel W nebo izolované vodiče W jsou přitom provlečeny průvlečným součtovým měřicím transformátorem proudu, ze kterého je snímána nulová-reziduální složka zemního proudu i₀ pro zemní směrovou ochranu. Orientace, to je směr provlečení kabelu W či vodičů W, musí být stejný jako směr provlečení provozovaného vývodního chráněného kabelu sítě, to je od zdroje ke spotřebě.L3 is connected to a flexible cable W or three separate insulated wires W which feed a capacitor C ₂ and the leakage resistances R _i2 forming the second section of the model ungrounded devices. The flexible cable W or the insulated conductors W are passed through the totalizing current measuring transformer, from which a zero-residual component of the ground current i ₀ for ground directional protection is sensed. The orientation, that is, the direction of the cord W or the conductors W, must be the same as the direction of passing through the operating outlet of the protected network cable, that is, from the source to consumption.

Fázové vodiče modelové izolované sítě zařízení spolu s ochranným vodičem PE, který v zařízení nahrazuje potenciál země, jsou vyvedeny na druhý zásuvný výstup L_b L₂, L₃, PE, ze kterých je při ověřování funkce zemních směrových ochran instalovaných ve vývodních polích rozvoden nebo rozváděčích VN napojen primární vstup měřicích transformátorů napětí vypnutého pole 15 kobky měření napětí rozvodny nebo rozváděče VN, ze kterého je snímána nulová složka napětí U_o pro ochranu. Ochranný vodič PE zařízení se propojí s ochrannou a pracovní zemnicí sítí vypnutého pole - kobky měření napětí, na kterou je připojen uzel hvězdy primárních vinutí měřicích transformátorů napětí.Phase conductors of the model isolated network of equipment together with protective conductor PE, which replaces the earth potential in the device, are led to the second plug-in output L _b L ₂ , L ₃ , PE, from which the directional directional protection devices installed in the substation outlet fields are verified. the HV switchgear is connected to the primary input of the measuring transformers, the voltage of the switched off field 15 of the voltage measuring station of the substation or of the MV switchgear, from which the zero voltage component U _o is scanned for protection. The PE protective conductor of the device is connected to the protective and working ground network of the switched off field - the voltage measuring cell, to which a star node of the primary windings of the voltage measuring transformers is connected.

Podstatou je rovněž to, že prvky modelové izolované sítě zařízení jsou umístěné v přenosové skříňce, dále to, že zařízení obsahuje zdroj a výstup nulové složky napětí Uoz z modelové izolované sítě pro případy ověřování funkce samostatných ochran, které nejsou dosud v rozvodném zařízení instalovány.The essence is also that the elements of the model isolated network of the device are located in the transmission box, further that the device includes a source and output of the zero voltage component Uoz from the isolated insulated network for the verification of the function of separate protections not yet installed in the distribution device.

Princip technického řešení vyplývá z teoretického rozboru zemních proudů a jejich snímaných reziduálních hodnot, dále nulových složek napětí v izolovaných sítích IT, VN, NN.The principle of the technical solution results from the theoretical analysis of earth currents and their sensed residual values, as well as the zero voltage components in isolated IT, HV, LV networks.

Zařízení pro ověřování funkce zemních směrových ochran s modelovou izolovanou sítí podle technického řešení bylo prakticky ověřeno na různých typech směrových zemních ochran instalovaných v rozvodnách VN, rovněž i u ochran samostatných, dosud neinstalovaných.The equipment for verifying the function of directional directional protection with a model insulated network according to the technical solution has been practically verified on various types of directional earth-fault protections installed in MV substations, as well as for protection of separate, not yet installed.

Podstatnou výhodou technického řešení je skutečnost, že správná funkce směrových zemních ochran se dá ověřovat přímo v provozních podmínkách rozvoden a elektrických provozoven VN, přičemž u instalovaných ochran se obvody stávajících připojených vstupních informací U_o, io, obvody bezpečnostní, vypínací nebo havarijní signalizace neodpojují. Zařízení lze využít v rozvodnách a rozváděčích VN silnoproudých izolovaných sítí IT, zejména kabelového provedení a k nim připojených elektrických zařízení. Rovněž lze technické řešení využít i pro rozvodny a elektrické provozovny VN silnoproudých izolovaných sítí IT kombinované z kabelů a volných vedení. Pro tyto případy se ke kondenzatorům Ci a C2 mohou připojit paralelně svodové odpory R_ib Rí2, jejichž vodivost již nemusí být zanedbatelná - bývá podstatně vyšší než u sítí čistě kabelových. Hodnoty R_ib R_i2 odpovídají v přepočtu svodovým odporům provozované sítě a pohybují se v rozmezí 50 kQ až 1 ΜΩ, jejich nepřipojení však nemá žádný vliv na ověření správnosti nafázování směrové zemní ochrany.An important advantage of the technical solution is the fact that the correct function of the directional earth-fault protection can be verified directly in the operating conditions of the substations and electrical plants of the HV, while in the case of installed protections the circuits of the existing connected input information U _o , io, circuits of safety, tripping or emergency signaling do not disconnect. The device can be used in high-voltage switchgear and switchboards of high-voltage isolated IT networks, especially the cable design and electrical equipment connected to them. It is also possible to use the technical solution for substations and electrical plants of high-voltage isolated mains networks combined from cables and free lines. For these cases, to the capacitors Cl and C2 may be connected in parallel leakage resistances R _ib Ri2 whose conductivity may no longer be negligible - is substantially higher than for purely cable networks. The values of R _ib R _i2 correspond to the leakage resistances of the operated network and are in the range of 50 kQ to 1 ΜΩ, but their non-connection has no influence on the verification of the directional earth fault protection.

Výhodou zařízení je rovněž to, že je v uzavřené přenosné skříňce, konstrukčně jednoduché a tím i levné, přitom jde o naprosto spolehlivé, bezchybné a citlivé zařízení s okamžitou možností testování funkce zemních směrových ochran a to jak instalovaných v rozvodnách či elektrických provozovnách VN, tak i ochrany samostatné, dosud neinstalované.The advantage of the device is also that it is in a closed portable case, structurally simple and therefore cheap, yet it is a completely reliable, error-free and sensitive device with immediate possibility of testing the function of directional directional protection, both installed in substations or electrical plants of MV i protection separate, not yet installed.

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Na přiloženém výkresu - obrázek 1 je nakresleno zapojení zařízení modelové izolované sítě pro ověřování funkce směrových zemních ochran podle technického řešení a obrázek 2 znázorňuje zařízení modelové izolované sítě v aplikaci pro ověřování zemní směrové ochrany instalované v rozvodně nebo rozváděči VN.In the accompanying drawing, Figure 1 illustrates the wiring of a model insulated network device for verifying the directional earth-fault protection according to the invention, and Figure 2 illustrates a model insulated network device in an earth direction protection application installed in a HV switchgear or switchgear.

-2CZ 14108 Ul-2CZ 14108 Ul

Příklad provedeníExample of execution

Zařízení modelové izolované sítě pro ověřování funkce zemních směrových ochran sestává z celků: ·*Model isolated network equipment for verifying directional directional protection consists of units: · *

- zařízení modelové izolované sítě - obrázek 1. X- isolated network model equipment - Figure 1. X

2 -transformátor 3f., 1 kVA, vstupní napětí 3x500-400-230 V (dle vlastní volby), - 50 Hz.2-transformer 3f., 1 kVA, input voltage 3x500-400-230 V (of your choice), - 50 Hz.

Sekundární napětí pro napájení modelové izolované sítě je 400 (380) V. Zapojení - hodinový úhel dle vlastní volby, uzel - střední vodič ani krajní vodič sekundárního vinutí nesmí být spojen s ochranným vodičem PE a uzemněn.The secondary supply voltage for the model insulated network is 400 (380) V. Connection - hourly angle of your choice, node - middle conductor or outer conductor of secondary winding must not be connected to PE protective conductor and grounded.

- výstup sdruženého napětí 3f. izolované elektrizační soustavy z transformátoru 2 pro napájelo ní modelové izolované sítě.- Voltage 3f output. insulated power systems from transformer 2 for powered model insulated networks.

- průvlečný součtový měřící transformátor proudu k dispozici při ověřování samotné ochrany, dosud neinstalované v rozvodném zařízení VN, pro snímání reziduální nulové složky zemního proudu i₀, která je vstupní informací pro ochranu.- a totalizing current measuring transformer available in the verification of the protection itself, not yet installed in the HV distribution system, for sensing the residual zero component of the ground current i ₀ , which is the input for protection.

Pro zkoušení samostatné ochrany dosud neinstalované v rozvodném zařízení VN se Uo pro ochranu získává ze sekundárních vinutí, zapojených do otevřeného trojúhelníku, transformátorů 12 zařízení i, jehož výstup je připojen na první zásuvný vývod 13-PE. U_OzVyužívající vybavení - obrázek 2.In order to test the independent protection not yet installed in the HV distribution system, the Uo is obtained from the secondary windings connected to the open triangle for transformers 12 of the device 1, the output of which is connected to the first plug-in terminal 13-PE. U _O uUsing Equipment - Figure 2.

- průvlečný součtový měřící transformátor proudu instalovaný ve vývodním poli rozvodny nebo rozváděči VN pro snímání reziduální nulové složky zemního proudu io, která je vstupní informací pro ochranu.- push-in total current measuring transformer installed in the outlet of the substation or MV switchgear for sensing residual zero current component io, which is input for protection.

- pole měření napětí v rozvodně nebo rozváděči VN s 3 ks měřících transformátorů napětí zapojených na primární straně VN do hvězdy spojené s ochrannou zemnicí sítíi. Měřící transformátory napětí mají dvě sekundární vinutí, z nichž druhá jsou zapojena do otevřeného trojúhelníku ke snímání nulové složky napětí Uo, která je další vstupní informací pro ochranu.- a voltage measurement field in a MV substation or switchgear with 3 pieces of voltage measuring transformers connected on the primary side of the MV to a star connected to a protective earth network. Measuring voltage transformers have two secondary windings, the other of which is connected to an open triangle to sense the zero voltage component Uo, which is another input for protection.

Postup vlastního měření a ověřování směrovosti funkce směrových zemních ochran samostatně, to je dosud neinstalovaných, se provede dle zapojení přiloženého výkresu - obrázek 1.The procedure of self-measurement and directionality of directional earth-fault protection functions separately, that is not yet installed, is carried out according to the enclosed drawing - picture 1.

Nulová složka napětí Uo pro ochranu se snímá z prvního zásuvného vývodu 13 Uoz a PE zařízeníThe zero voltage component Uo for protection is sensed from the first plug 13 of the Uoz and PE devices

i. Nulová - reziduální složka proudu i₀ se získá z průvlečného součtového měřícího transformátoru proudu 31, který musí být při měření samostatné - neinstalované ochrany k dispozici.i. Zero - residual current component I ₀ is obtained from průvlečného summation current transformer 31, which shall be measured independently - non-installed protection available.

Orientace směru provlečení ohebného kabelu C_u 18 nebo C_u vodičů 180 musí být ve směru toku energie, tj. od prvního úseku modelové izolované sítě tvořenou kondenzátory Ci a svodovými odpoiy Rjt k druhému úseku modelové izolované sítě tvořenou kondenzátoiy C₂ a svodovými odpory Rj₂. Při provedení zemního spojení v modelové izolované síti zařízení 1 pomocí tlačného spínače 16 to je za průvlečným součtovým měřícím transformátorem proudu 31, musí dojít k aktivaci ochrany s výstupním elektrickým popudem vypnutí vadného vývodu.The orientation of the direction of passage of the flexible cable C _u 18 or C _{for the} conductors 180 must be in the direction of the energy flow, ie from the first section of the model insulated network formed by the capacitors Ci and the leakage resistances Rjt to the second section of the model insulated network consisting of condensers C ₂ and leakage resistances Rj ₂ . When performing a ground fault in the model isolated network of the device 1 by means of the push switch 16, this is behind the current totalizing current transformer 31, the protection with the output electric impulse must be activated to switch off the faulty outlet.

Při provedení zemního spojení pomocí tlačítkového spínače 17, to je před průvlečným součtovým měřícím transformátorem proudu 31, nesmí dojít k aktivaci ochrany s popudem vypnutí, pouze na jejím výstupu je vyslán signál vzniku zemního spojení v síti. Je-li reakce ochrany opačná, musí se provést záměna vstupních obvodů U_o nebo i₀.When performing a ground fault by means of a pushbutton switch 17, that is, in front of the totalizing current measuring transformer 31, the trip protection must not be activated, only a signal of ground fault in the network is sent at its output. If the protection response is reversed, input circuits U _o or i ₀ must be exchanged.

Zařízení pro ověřování funkce zemních směrových ochran a způsob jeho aplikace v elektrických rozvodnách nebo rozváděčích VN, jejichž vývodní pole jsou vybavena zemními směrovými ochranami je zřejmý z obrázku zapojení č. 2.The equipment for verifying the function of directional directional protection and the method of its application in electrical substations or MV switchboards whose output fields are equipped with ground directional protection is evident from the picture of connection no.

Při ověřování funkce ochrany, zapojené do ochranného vypínacího obvodu výkonového vypínače vývodního pole v rozvodně VN nebo v rozváděči VN, musíme ověřované vývodní pole VN a pole 4 měření napětí rozvodny VN, ze kterého je snímána nulová složka napětí U_o vypnout od provozované sítě VN. Zemní směrovou ochranu 5 neodpojujeme a ponecháme tak, jak byla zhotovitelem či provozovatelem zapojena. Je-li z uvedeného pole 4 měření napětí rozvodny VNWhen verifying protection function, involved in protection of the trip circuit of the circuit breaker of the outlet box in the substation HV or MV switchgear, we have verified the output field voltage and field 4 measuring the voltage VN substation from which is sensed by the zero sequence voltage U _o disable the operation of the MV network. Do not disconnect Directional Protection 5 and leave it as it was connected by the Contractor or Operator. If from the above field 4 the voltage is measured at the MV substation

-3 CZ 14108 Ul použito i napájení pro ochranu, většinou 100 V, 50 Hz, odpojíme instalované napájení z ochrany a napojíme ochranu na náhradní zdroj stejného napětí. Pro náhradní zdroj je postačující transformátor malého výkonu cca 15 VA.-3 CZ 14108 Ul used power supply for protection, mostly 100 V, 50 Hz, disconnect the installed power supply from the protection and connect the protection to a spare power supply of the same voltage. A small power transformer of about 15 VA is sufficient for a replacement power supply.

Postup ověřování funkce zemní směrové ochrany 5 a způsob napojení je stejný jako při ověřování funkce směrových zemních ochran dosud nezapojených a neinstalovaných v rozvodném zařízení VN s tím, že nulovou složku napětí U_o získáváme přímo z vypnutého pole 4 měření napětí rozvodny VN, na jehož primární vypnutý a odpojený vstup od sítě VN připojíme sdružené napětí modelové izolované sítě zařízení i - druhý zásuvný vývod 19, L_b L₂, L₃, PE. Ochranný vodič PE se spojí s ochrannou a pracovní zemnící sítí pole 4 měření napětí, na kterou je připojen uzel primárních vinutí měřících transformátorů napětí. Instalovaným průvlečným součtovým měřícím transformátorem proudu 3, který je součástí ověřovaného vývodního pole rozvodny nebo rozváděče VN, se provleče C_u kabel 18 nebo C_u vodiče 180 ve směru toku energie. Orientace, to je směr provlečení kabelu 18 či vodičů 180 musí být stejný jako směr provlečení provozovaného vývodního chráněného kabelu sítě, to je od zdroje ke spotřebě. Ochranný vodič PE se přes průvlečný proudový měnič nesmí provléci. Následně provádíme zemní spojení tlačítkovými spínači 16 a 17 v zařízení 1 a sledujeme odezvu ochrany, která musí být stejná jako u nezapojených směrových zemních ochran 5.The ground directional protection function verification procedure 5 and the connection method are the same as for the directional earth-fault protection function not yet connected and not installed in the HV distribution system, with the zero voltage component U _{o being} obtained directly from the switched-off voltage measurement field 4 of the MV switchgear station whose primary switched off and disconnected input from the HV network connect the coupled voltage of the model isolated network of the device i - second plug-in outlet 19, L _b L ₂ , L ₃ , PE. The PE protective conductor is connected to the protective and working ground network of the voltage measurement field 4 to which the primary winding node of the voltage measuring transformers is connected. Průvlečným installed summation current transformers 3, which is part of the outlet box to be verified or switchgear substation HV, is threaded _on the cable C or 18 C _at the conductor 180 in the direction of energy flow. The orientation, that is, the direction of passage of the cable 18 or the conductors 180, must be the same as the direction of passage of the operated outlet protected cable of the network, that is, from the source to consumption. The PE conductor must not be passed through the through-current converter. Subsequently, we perform ground connections with pushbutton switches 16 and 17 in device 1 and monitor the protection response, which must be the same as for non-connected directional earth faults 5.

Claims

PROTECTION REQUIREMENTS

1. Equipment modeled from earth potential of insulated LV IT network for verification of function of directional earth-fault protectors installed in outlet fields of switchgear or switchgear high-voltage isolated networks of MV, LV or separate directional earth protection systems, containing model earth-insulated LV potential network , a transformer and a flexible cable, characterized in that it consists of a circuit breaker (11) and low power transformers (12), wherein fuses (F _u ) are inserted between the phases L _b L ₂ , L ₃ and the transformers (12) and

25 output of the secondary transformer windings (12) connected in open triangle is connected to the first plug terminal (13) of the protective conductor PE, and the voltage U _o of sensing the zero sequence voltage U _O, the phases L _b L _2, L ₃ with protective conductor PE are connected to the second plug outlet (19), whereby the transverse admittance model from the ground potential of the isolated IT low-voltage network consists of capacitance (14) C _b C ₂ and leakage resistances (15) R _ib R ₂ ,

The ground fault in the model isolated network of IT equipment (1) is realized by push switches (17, 16), while the model isolated earthed low voltage IT network consists of two separate sections, where the first section with parameters C _b Ri is terminated by socket outlet. W), to which is connected flexible C _u cable (18), which is passed through the through current measuring transformer (3, 31) and at its end is connected the second section of the model potential from the isolated potential of the LV network

35 IT with parameters C ₂ , Rj ₂ .

The ground potential model of an insulated LV IT network according to claim 1, characterized in that the flexible C "cable (18) is replaced by separate C" conductors (180).

An earth-potential model of an isolated low-voltage IT network according to claims 1 and 2, characterized in that the elements of the device (1) are located in a separate housing (10).