CZ135499A3 - Detergents - Google Patents

Detergents Download PDF

Info

Publication number
CZ135499A3
CZ135499A3 CZ19991354A CZ135499A CZ135499A3 CZ 135499 A3 CZ135499 A3 CZ 135499A3 CZ 19991354 A CZ19991354 A CZ 19991354A CZ 135499 A CZ135499 A CZ 135499A CZ 135499 A3 CZ135499 A3 CZ 135499A3
Authority
CZ
Czechia
Prior art keywords
weight
alkyl
formula
surfactant
detergent
Prior art date
Application number
CZ19991354A
Other languages
Czech (cs)
Inventor
Robin Gibson Hall
Michael Alan John Moss
Original Assignee
The Procter & Gamble Company
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by The Procter & Gamble Company filed Critical The Procter & Gamble Company
Priority to CZ19991354A priority Critical patent/CZ135499A3/en
Publication of CZ135499A3 publication Critical patent/CZ135499A3/en

Links

Landscapes

  • Detergent Compositions (AREA)

Abstract

Detergentní prostředky nebojejich složky obsahující přinejmenším 20 %hmotnostních anorganického plnidla a jeden nebo více kationtových tenzidů obecného vzorce (I), kde R1 je hydroxyalkyl, kteiý sestává z ne více než 6 atomů uhlíku, každé zR2 aR3 je nezávisle vybráno z C, až C4 alkylu nebo alkenylu, R4 je C5 ažCH alkyl nebo alkenyl a X'je opačně nabitý ion.Detergent compositions or components thereof at least 20% by weight of an inorganic filler; one or more cationic surfactants of formula (I), wherein R 1 is hydroxyalkyl consisting of no more than 6 atoms carbon, each of R 2 and R 3 is independently selected from C 1 to C 4 alkyl or alkenyl, R 4 is C 5 to C 8 alkyl or alkenyl and X 1 is counter ion.

Description

Oblast technikyTechnical field

Předkládaný vynález se týká detergentních prostředků nebo jejich složek, které obsahují velká množství plnidlové složky a kationtových kvarterních amoniových sloučenin. Detergentní prostředky jsou obecně určeny pro použití při praní a mytí nádobí, kdy dosahují zlepšeného odstraňování mastnoty a čištění.The present invention relates to detergent compositions or components thereof containing large amounts of builder component and cationic quaternary ammonium compounds. Detergent compositions are generally intended for use in the washing and dishwashing process, providing improved grease removal and cleaning.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Použití kationtových tenzidů v detergentních prostředcích je známé. Například GB 2040990A popisuje granulovaný detergentní prostředek obsahující kationtové tenzidy.The use of cationic surfactants in detergent compositions is known. For example, GB 2040990A discloses a granular detergent composition comprising cationic surfactants.

Pokud nejsou kationtové dvojvazné ionty způsobující tvrdost, hořčík a vápník, správně regulovány příslušným množstvím plnidla, pak mohou být na újmu pracímu účinku. Povrchová aktivita a tím i odstraňování skvrn lze ovlivnit a, kromě srážení iontů způsobujících tvrdost například s mastnými kyselinami, pak může dojít k tvorbě povlaku na tkanině a šednutí tkanin. Proto je plnidlo nezbytnou složkou v detergentních prostředcích. Naopak přítomnost malé koncentrace dvojvazných iontů kovu je prospěšná při odstraňování skvrn v přítomnosti velkých množství plnidel tím, že meziplošné napětí, zejména na rozhraní olej/voda je sníženo a dosahuje se lepších výsledků při odstraňování mastných skvrn.If the cationic bivalent ions causing hardness, magnesium and calcium are not properly controlled by the appropriate amount of filler, they may be detrimental to the laundering effect. The surface activity and thus stain removal can be influenced and, in addition to the precipitation of hardness ions with, for example, fatty acids, the coating on the fabric and the graying of the fabric can occur. Therefore, the builder is an essential ingredient in detergent compositions. Conversely, the presence of a low concentration of divalent metal ions is beneficial in stain removal in the presence of large amounts of fillers by reducing the interfacial tension, particularly at the oil / water interface, and achieving better stain removal results.

V předkládaném vynálezu bylo cílem poskytnout užitek z přítomnosti malých množství iontů způsobujících tvrdost, ale bez nepříznivých výsledků. Předkladatelé zjistili, že toho lze dosáhnout tak, že se do detergentních prostředků obsahujících velká množství plnidel včlení kationtový tenzid s konkrétním řetězcem krátkého alkylu. Předkladatelé nalezli skupinu • · β · • · · • · · · · • · · · 4 • · · ·· ··In the present invention, the aim was to provide the benefit of the presence of small amounts of hardness ions, but without adverse results. Applicants have found that this can be achieved by incorporating a cationic surfactant having a particular short alkyl chain into detergent compositions containing large amounts of builders. Applicants have found a group of · 4 · 4 · 4 · 4

I · · · > · · · • · · · · · • · • · · · sloučenin, které působí jako ionty způsobující tvrdost bez organických látek. Navíc, protože jsou kationtové tenzidy dobře rozpustné, dokonce i jako komplexy s mastnými kyselinami, prostředky podle předkládaného vynálezu také sníží tvorbu povlaku a zajistí zlepšené udržování bělosti, stejně jako zlepšené odstraňování skvrn.Compounds that act as hardness ions without organic matter. Moreover, since the cationic surfactants are well soluble, even as complexes with fatty acids, the compositions of the present invention will also reduce coating formation and provide improved whiteness maintenance as well as improved stain removal.

vynálezu bylo zjištěno, že je zejména užitečný v detergentních prostředcích, které dále obsahují aniontové tenzidy. Bez vazby na nějakou konkrétní teorii, předkladatelé předpokládají, že konkrétní kationtové tenzidy používané v detergentních prostředcích podle předkládaného vynálezu mají překvapivě dobrou rozpustnost a případně také tvoří asociát v přítomnosti aniontových složek, čímž vznikají překvapivě rozpustné aniotově/kationtové komplexy, které vedou k neočekávanému zlepšení účinku: kationtový tenzid se rychle uvádí do kontaktu a rozpouští mastné skvrny. Navíc se předpokládá, že po rozpuštění olej ovité nečistoty, kationtové tenzidy použité v předkládaném vynálezu také tvoří rozpustné komplexy s mastnými kyselinami a dalšími záporně nabitými produkty rozpouštění a tím zvyšují jejich rozpustnost a zvyšují účinnost při odstraňování mastných olej ovitých nečistot a zvyšují i celkovou účinnost čištění.The invention has been found to be particularly useful in detergent compositions which further comprise anionic surfactants. Without wishing to be bound by any particular theory, the present inventors assume that the particular cationic surfactants used in the detergent compositions of the present invention have surprisingly good solubility and optionally also form an associate in the presence of anionic components, resulting in surprisingly soluble anionic / cationic complexes leading to unexpected improvement. The cationic surfactant rapidly contacts and dissolves greasy stains. In addition, it is believed that upon dissolution of the oily soil, the cationic surfactants used in the present invention also form soluble complexes with fatty acids and other negatively charged dissolution products thereby increasing their solubility and increasing the efficiency of removing oily oily soil and increasing overall cleaning efficiency. .

Všechny dokumenty citované v předkládaném popisu jou zde zahrnuty jako reference.All documents cited in the present specification are incorporated herein by reference.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Shrnutí vynálezuSummary of the invention

Předkládaný vynález se týká detergentního prostředku nebo jeho složky, která obsahuje (a) přinejmenším 20 % hmotnostních anorganické plnidlové složky a (b) kationtový tenzidu obecného vzorce (I):The present invention relates to a detergent composition or component thereof comprising (a) at least 20% by weight of an inorganic builder component and (b) a cationic surfactant of formula (I):

·· · · · · • ··· · · · · ·

R^^R4 N+ X (I) kde R1 je hydroxyalkyl, který sestává z ne více než 6 atomů uhlíku, každé z R2 a R3 je nezávisle vybráno z C1 až C4 alkylu nebo alkenylu, R4 je C5 až Cn alkyl nebo alkenyl a X' je opačně nabitý ion.R 4 is R 4 N + X (I) wherein R 1 is hydroxyalkyl, which consists of no more than 6 carbon atoms, each of R 2 and R 3 is independently selected from C 1 to C 4 alkyl or alkenyl, R 4 is C 5 to C C n alkyl or alkenyl and X 'is the counterion.

Pokud není uvedeno jinak, alkyl nebo alkenyl, tak jak se používají v předkládaném vynálezu, jsou rozvětvené, lineární nebo substituované. Substituenty jsou, například, aromatické skupiny, hetrocyklické skupiny obsahující jeden nebo více atomů N, S nebo O, nebo halogenové substituenty.Unless otherwise indicated, alkyl or alkenyl as used herein is branched, linear or substituted. The substituents are, for example, aromatic groups, heterocyclic groups containing one or more N, S or O atoms, or halogen substituents.

Podrobný popis vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Kationtový tenzidCationic surfactant

Kationtový tenzid je obecně přítomen v prostředku nebo jeho složce v množství, které není větší než 60 % hmotnostních, s výhodou ne větším než 10 % hmotnostních, nejvýhodněji v množství, které není větší než 4,5 % hmotnostních nebo dokonce 3 % hmotnostní. Prospěch z vynálezu byl zjištěn dokonce i při velmi malých množstvích kationtových tenzidů obecného vzorce (I). Obecně bude v detergentnich prostředcích podle předkládaného vynálezu přinejmenším 0,01 % hmotnostních, s výhodou 0,05 % hmotnostních nebo přinejmenším 0,1 % hmotnostních kationtového tenzidů.The cationic surfactant is generally present in the composition or component thereof in an amount of not more than 60% by weight, preferably not more than 10% by weight, most preferably not more than 4.5% or even 3% by weight. The benefits of the invention have been found even with very small amounts of the cationic surfactants of formula (I). In general, the detergent compositions of the present invention will contain at least 0.01% by weight, preferably 0.05% by weight, or at least 0.1% by weight of cationic surfactants.

S výhodou je R1 v obecném vzorci (I) hydroxyalkyl, který sestává z ne více než 6 atomů uhlíku a s výhodou má skupinu -OH oddělenou od kvarterního amoniového atomu dusíku ne více než 3 atomů uhlíku. Preferované R1 skupiny jsou -CH2CH2OH, -CH2CH2CH2OH, -CH2CH(CH3)OH a -CH(CH3)CH2OH.Preferably, R 1 in formula (I) hydroxyalkyl, which consists of not more than 6 carbon atoms, and preferably having an -OH group is separated from the quaternary ammonium nitrogen atom by no more than 3 carbon atoms. Preferred R 1 groups are -CH 2 CH 2 OH, -CH 2 CH 2 CH 2 OH, -CH 2 CH (CH 3 ) OH and -CH (CH 3 ) CH 2 OH.

-CH2CH2OH a -CH2CH2CH2OH jsou nejpreferovanější a -CH2CH2OH je zejména preferovaná. S výhodou jsou R2 a R3 vybrány z ethylu a methylu a nejvýhodněji jsou R2 a R3 methyly. Preferované skupiny R4 sestávají přinejmenším ze 6 atomů uhlíku nebo dokonce přinejmenším ze 7 atomů uhlíku. R4 nesestává z více než • ftft • · ft · atomů uhlíku nebo dokonce nesestává z více než 8 nebo 7 atomů uhlíku. Preferované skupiny R4 jsou lineární alkylové skupiny. Preferovány jsou lineární R4 skupiny sestávající z 8 až 11 atomů uhlíku nebo sestávající z 8 až 10 atomů uhlíku. S výhodou je každé z R2 a R3 vybráno z až C4 alkylu a R4 je C6 až Cn alkyl nebo alkenyl.-CH 2 CH 2 OH and -CH 2 CH 2 CH 2 OH are most preferred, and -CH 2 CH 2 OH is particularly preferred. Preferably R 2 and R 3 are selected from ethyl and methyl and most preferably both R 2 and R 3 are methyl. Preferred R 4 groups consist of at least 6 carbon atoms or even at least 7 carbon atoms. R 4 does not consist of more than • ftft • · ft · carbon atoms or even consists of more than 8 or 7 carbon atoms. Preferred R 4 groups are linear alkyl groups. Preferred are linear R 4 groups consisting of 8 to 11 carbon atoms or consisting of 8 to 10 carbon atoms. Preferably each of R 2 and R 3 is selected from -C 4 alkyl and R 4 is a C 6 to C n alkyl or alkenyl.

Zatímco čisté nebo v zásadě čisté kationtové sloučeniny spadají do okruhu předkládaného vynálezu, bylo zjištěno, že zejmena ucinne jsou vzorce (I). Jedním z kterých přinejmenším směsi kationtových tenzidů obecného příkladů vhodných směsí jsou ty, ve 10 % hmotnostních nebo s výhodou přinejmenším 20 % hmotnostních kationtových tenzidů obecného vzorce (I) má R4 C5 až C9 alkyl nebo alkenyl. Další příklady zahrnují tenzidové směsi, ve kterých R4 je kombinace C8 a C (n-2:While pure or substantially pure cationic compounds are within the scope of the present invention, it has been found that, in particular, formula (I) is effective. One of which at least mixtures of cationic surfactants of general examples of suitable mixtures are those in 10% by weight or preferably at least 20% by weight of cationic surfactants of formula (I) has R 4 C 5 to C 9 alkyl or alkenyl. Other examples include surfactant compositions wherein R 4 is a combination of C 8 and C (n-2:

obecně obsahují lineárních alkylů nebo C9 a Cn alkylů. Podle jednoho aspektu předkládaného vynálezu je v prostředku přítomna směs kationtových tenzidů obecného vzorce (I), kdy tato směs obsahuje tenzid obecného vzorce (I) s kratším alkylem a tenzid obecného vzorce (I) s delším alkylem. Kationtový tenzid s delším řetězcem je s výhodou vybrán z tenzidů obecného vzorce (I), kde R4 je alkyl sestávající z n atomů uhlíku, kde n je 8 až 11, tenzid s kratším alkylem je s výhodou vybrán z tenzidů obecného vzorce (I), kde R4 je alkyl sestávající z uhlíkových atomů. Takové směsi kationtových tenzidů 5 % hmotnostních až 95 % hmotnostních celkového kationtového tenzidů obecného vzorce (I) s delším alkylem, s výhodou 30 % hmotnostních až 90 % hmotnostních a nejvýhodněji přinejmenším 50 % hmotnostních směsi. Obecně budou směsi obsahovat 5 % hmotnostních až 95 % hmotnostních, s výhodou 5 % hmotnostních až 70 % hmotnostních, ještě výhodněji 35 % hmotnostních až 65 % hmotnostních a nejvýhodněji přinejmenším 40 % hmotnostních kationtového tenzidů obecného vzorce (I) s kratším alkylem.generally comprise linear alkyl or C 9 and C n alkyl. According to one aspect of the present invention, a mixture of cationic surfactants of formula (I) is present in the composition, wherein the mixture comprises a surfactant of formula (I) with a shorter alkyl and a surfactant of formula (I) with a longer alkyl. The longer chain cationic surfactant is preferably selected from surfactants of formula (I) wherein R 4 is alkyl consisting of n carbon atoms, wherein n is from 8 to 11, the shorter alkyl surfactant is preferably selected from surfactants of formula (I), wherein R 4 is alkyl consisting of carbon atoms. Such mixtures of cationic surfactants 5% by weight to 95% by weight of the total cationic surfactants of the general formula (I) with longer alkyl, preferably 30% to 90% by weight and most preferably at least 50% by weight of the mixture. In general, the compositions will contain from 5% to 95% by weight, preferably from 5% to 70% by weight, even more preferably from 35% to 65% by weight, and most preferably at least 40% by weight of the cationic short-alkyl surfactants.

X v obecném vzorci (I) je jakýkoliv opačně nabitý ion poskytující elektroneutralitu, ale s výhodou je vybrán ze skupiny sestávající z halogenidu, methylsulfátu, sulfátu a dusičnanu, výhodněji je vybrán z methylsulfátu, chloridu, bromidu a jodidu. Nejpreferovanější jsou halogenidy, zejména chlorid.X in formula (I) is any counter-charged ion providing electroneutrality, but is preferably selected from the group consisting of halide, methyl sulfate, sulfate and nitrate, more preferably selected from methyl sulfate, chloride, bromide and iodide. Most preferred are halides, especially chloride.

Anorganické plnidloInorganic filler

Detergentní prostředky podle předkládaného vynálezu obsahují přinejmenším 20 % hmotnostních anorganické plnidlové složky. Anorganická plnidlová složka sestává z jednoho nebo ze směsi více než jednoho anorganického plnidla.The detergent compositions of the present invention comprise at least 20% by weight of an inorganic builder. The inorganic filler component consists of one or a mixture of more than one inorganic filler.

Vhodné anorganické plnidlové materiály zahrnují uhličitany, hydrogenuhličitany, boritany, křemičitany, hlinitokřemičitany a fosfáty.Suitable inorganic filler materials include carbonates, bicarbonates, borates, silicates, aluminosilicates, and phosphates.

Příklady uhličitanů jsou uhličitany kovů alkalických zemin a alkalických kovů, včetně hydrogenuhličitanu a jakýchkoliv jejich směsí s velmi jemným uhličitanem vápenatý, které jsou popsány v Německé patentové přihlášce č. 2,321,001, vydané 15. 11. 1973.Examples of carbonates are the alkaline earth and alkali metal carbonates, including bicarbonate and any mixtures thereof with very fine calcium carbonate, as described in German Patent Application No. 2,321,001, issued November 15, 1973.

Vhodné křemičitany zahrnují ve vodě rozpustné křemičitany sodné s poměrem SiO2 : Na2O 1,0 až 2,8 s tím, že preferovány jsou poměry 1,6 až 2,0 a poměr 2,0 je nejpreferovanější. Křemičitany jsou buď ve formě bezvodé soli nebo hydratované soli. Křemičitan sodný s poměrem SiO2 : Na20 2,0 je nejpreferovanější křemičitan.Suitable silicates include water-soluble sodium silicates with a SiO 2 : Na 2 O ratio of 1.0 to 2.8, with ratios of 1.6 to 2.0 being preferred, and a ratio of 2.0 is most preferred. The silicates are either in the form of the anhydrous salt or the hydrated salt. Sodium silicate with a SiO 2 : Na 2 O 2.0 ratio is the most preferred silicate.

Preferované krystalické křemičitany určené pro použití v předkládaném vynálezu jsou sloučeniny obecného vzorce (II):Preferred crystalline silicates to be used in the present invention are compounds of formula (II):

NaMSixO2x+1-yH2O (II) kde M je sodík nebo vodík, x je číslo 1,9 až 4 a y je číslo 0 až 20. Krystalické vrstvené křemičitany tohoto typu jsou popsány v EP-A-0164514 a způsoby jejich přípravy jsou popsány v DE-A-3417649 a DE-A-3742043. V předkládaném vynálezu má x v obecném vzorci (II) hodnotu 2, 3 nebo 4 a s výhodou je 2.NaMSi x O 2x + 1 -yH 2 O (II) wherein M is sodium or hydrogen, x is a number from 1.9 to 4 and y is a number from 0 to 20. Crystalline layered silicates of this type are described in EP-A-0164514 and methods their preparations are described in DE-A-3417649 and DE-A-3742043. In the present invention, x in formula (II) is 2, 3 or 4 and is preferably 2.

Nej výhodnější materiál je 5-Na2Si2Os, dostupný od firmy Hoechst AG jako NaSKS-6.The most preferred material is 5-Na 2 Si 2 O s , available from Hoechst AG as NaSKS-6.

Boritanová plnidla stejně jako plnidla obsahující materiály tvořící boritan, ze kterých vzniká boritan během skladování nebo za podmínek praní, jsou ve vodě rozpustná plnidla použitelná v předkládaném vynálezu.Borate builders as well as fillers containing borate-forming materials from which borate is formed during storage or under wash conditions are water-soluble builders useful in the present invention.

Vhodné příklady ve vodě rozpustných fosfátových plnidel jsou tripolyfosfáty alkalických kovů, sodný, draselný a amonný difosforečnan, sodný a draselný fosforečnan, sodný polymeta/fosforečnan, ve kterém je stupeň polymerace 6 až 21 a soli kyseliny fytové.Suitable examples of water-soluble phosphate builders are alkali metal, sodium, potassium and ammonium pyrophosphate, sodium and potassium phosphate, sodium polymer / phosphate, in which the degree of polymerization is 6 to 21, and the phytic acid salt.

Vhodné hlinitokřemičitanové zeolity mají jednotkovou buňku obecného vzorce (III):Suitable aluminosilicate zeolites have a unit cell of formula (III):

Naz [ (A102) z (SiO2) y] ·χΗ2Ο (III) kde z a y jsou přinejmenším 6, molární poměr z ku y je 1,0 až 0,5 a x je přinejmenším 5, s výhodou 7,5 až 276, ještě výhodněji 10 až 264. Hlinitokřemičitanové materiály jsou v hydratované formě a s výhodou jsou krystalické, obsahující 10 % hmotnostních až 28 % hmotnostních, ještě výhodněji 18 % hmotnostních až 22 % hmotnostních vody ve vázané formě.Na z [(A10 2 ) z (SiO 2 ) y ] · χΗ 2 Ο (III) where z and y are at least 6, the molar ratio of z to y is 1.0 to 0.5 and x is at least 5, preferably 7.5 The aluminosilicate materials are in hydrated form and are preferably crystalline, containing 10% to 28% by weight, even more preferably 18% to 22% by weight of water in bound form.

Hlinitokřemičitanové zeolity jsou materiály vyskytující se v přírodě, ale s výhodou jsou synteticky upravovány. Syntetické krystalové hlinitokřemičitanové iontově výměnné materiály jsou dostupné pod označeními Zeolit A, Zeolit B, Zeolit P, Zeolit X, Zeolit HS a jejich směsi. Zeolit A je sloučenina obecného vzorce (IV):Aluminosilicate zeolites are naturally occurring materials, but are preferably synthetically treated. Synthetic crystal aluminosilicate ion exchange materials are available under the designations Zeolite A, Zeolite B, Zeolite P, Zeolite X, Zeolite HS and mixtures thereof. Zeolite A is a compound of formula (IV):

Na12 [ (A1O2) 12 (SiO2) 12] ·χΗ20 (IV) kde x je 20 až 30, zejména 27. Zeolit X je sloučenina obecného vzorce (V):Na 12 [(AlO 2 ) 12 (SiO 2 ) 12 ] · χΗ 2 0 (IV) where x is 20 to 30, especially 27. Zeolite X is a compound of formula (V):

Na86 [ (A1O2) 86 (SiO2) 10Ě] ·276Η2Ο (V) .Na 86 [(A1O 2 ) 86 (SiO 2 ) 10Ě ] · 276Η 2 Ο (V).

• · • 9999

999999

9 9 9 9 9 0 · 0 ry ···· ·· ·· ·· ·· ·*9 9 9 9 9 0 · 0 ry ··············

Další preferovaný hlinitokřemičitanový zeolit je plnidlo zeolit MAP.Another preferred aluminosilicate zeolite is zeolite MAP builder.

Zeolit MAP je přítomen v množství 1 % hmotnostní až 80 % hmotnostních, výhodněji 15 % hmotnostních až 40 % hmotnostních celkové hmotnosti prostředků. Zeolit MAP je popsán v EP 384070 A (Unilever). Je definován jako hlinitokřemičitan alkalického kovu typu zeolitu P, který má poměr křemíku ku hliníku nižší než 1,33, s výhodou 0,9 až 1,33 a nejvýhodněji 0,9 až 1,2. Zejména zajímavý je zeolit MAP, který má poměr křemíku ku hliníku nižší než 1,15 a konkrétněji nižší než 1,07. V preferovaném aspektu má detergentní plnidlo zeolit MAP velikost částic, vyjádřenou jako hodnotu d50 1,0 gm až 10,0 gm, výhodněji 2,0 gm až 7,0 gm, nejvýhodněji 2,5 gm až 5,0 gm. Hodnota d50 ukazuje, že 50 % hmotnostních částic má průměr menší než daná hodnota. Velikost částice lze stanovit běžnými analytickými technikami, jako je mikroskopické stanovení pomocí elektronového skanovacího mikroskopu nebo pomocí laserového granulometru. Další způsoby stanovení hodnot d50 jsou popsány v EP 384070 A.The zeolite MAP is present in an amount of 1 wt% to 80 wt%, more preferably 15 wt% to 40 wt% of the total weight of the compositions. Zeolite MAP is described in EP 384070 A (Unilever). It is defined as an alkali metal aluminosilicate of the zeolite P type having a silicon to aluminum ratio of less than 1.33, preferably 0.9 to 1.33, and most preferably 0.9 to 1.2. Of particular interest is zeolite MAP having a silicon to aluminum ratio of less than 1.15 and more particularly less than 1.07. In a preferred aspect, the zeolite MAP detergent builder has a particle size, expressed as d 50, of 1.0 gm to 10.0 gm, more preferably 2.0 gm to 7.0 gm, most preferably 2.5 gm to 5.0 gm. The d 50 value indicates that 50% by weight of the particles have a diameter less than that value. The particle size can be determined by conventional analytical techniques, such as electron scanning microscope or laser granulometer. Other methods of establishing d 50 values are disclosed in EP 384070 A.

Množství plnidla v detergentních prostředcích podle předkládaného vynálezu je s výhodou přinejmenším 25 % hmotnostních nebo 30 % hmotnostních a obecně je až do 85 % hmotnostních. S výhodou bude 25 % hmotnostních až 75 % hmotnostních, nejvýhodněji 30 % hmotnostních až 60 % hmotnostních detergentního prostředku.The amount of builder in the detergent compositions of the present invention is preferably at least 25% by weight or 30% by weight, and is generally up to 85% by weight. Preferably, from about 25% to about 75%, most preferably from about 30% to about 60%, by weight of the detergent composition will be.

V jedné preferované plnidlové složce je přinejmenším 10 % hmotnostních detergentního prostředku uhličitanu nebo hydrogenuhličitanu, s výhodou přinejmenším 15 % hmotnostních nebo dokonce 20 % hmotnostních nebo 25 % hmotnostních detergentního prostředku a až do 40 % hmotnostních, s výhodou až do 35 % hmotnostních.In one preferred builder component, at least 10% by weight of the detergent composition is a carbonate or bicarbonate, preferably at least 15% by weight or even 20% by weight or 25% by weight of the detergent composition, and up to 40% by weight, preferably up to 35% by weight.

• ·• ·

Obecně budou takové uhličitany přítomny ve formě solí alkalických kovů nebo kovů alkalických zemin. Zejména jsou preferovány draselné a sodné soli.Generally, such carbonates will be present in the form of alkali metal or alkaline earth metal salts. Potassium and sodium salts are particularly preferred.

Plnidlová složka případně obsahuje vysoká množství fosfátů tak, že detergentní prostředek obsahuje přinejmenším 20 % hmotnostních fosfátu, s výhodou přinejmenším 25 % hmotnostních a až do 60 % hmotnostních fosfátu, s výhodou do 50 % hmotnostních.The builder component optionally comprises high amounts of phosphates such that the detergent composition comprises at least 20% by weight of phosphate, preferably at least 25% by weight, and up to 60% by weight of phosphate, preferably up to 50% by weight.

V dalším preferovaném prostředku podle předkládaného vynálezu bude přinejmenším 10 % hmotnostních, s výhodou 15 % hmotnostních, nejvýhodněji přinejmenším 20 % hmotnostních zeolitu, obecně ne více než 45 % hmotnostních, s výhodou ne více než 40 % hmotnostních.In another preferred composition of the present invention, at least 10% by weight, preferably 15% by weight, most preferably at least 20% by weight of zeolite, will generally be no more than 45% by weight, preferably no more than 40% by weight.

Preferovaný detergentní prostředek podle předkládaného vynálezu obsahuje zeolit a křemičitan, zejména vrstvený křemičitan a uhličitanovou složku. S výhodou obsahuje detergentní prostředek 2 % hmotnostní až 30 % hmotnostních uhličitanu nebo hydrogenuhličitanu, 0 % hmotnostních až 15 % hmotnostních křemičitanů, 0 % hmotnostních až 30 % hmotnostních, s výhodou 2 % hmotnostní až 20 % hmotnostních krystalického vrstveného křemičitanů a 2 % hmotnostní až 45 % hmotnostních zeolitu. Ještě výhodněji takový detergentní prostředek obsahuje 5 % hmotnostních až 25 % hmotnostních uhličitanu nebo hydrogenuhličitanu, 5 % hmotnostních až 20 % hmotnostních krystalického vrstveného křemičitanů a 10 % hmotnostních až 40 % hmotnostních zeolitu.A preferred detergent composition of the present invention comprises zeolite and silicate, especially layered silicate and carbonate component. Preferably, the detergent composition comprises from 2% to 30% by weight of carbonate or bicarbonate, from 0% to 15% by weight of silicates, from 0% to 30% by weight, preferably from 2% to 20% by weight of crystalline layered silicates, 45% zeolite by weight. Even more preferably, such a detergent composition comprises 5% to 25% by weight of carbonate or bicarbonate, 5% to 20% by weight of crystalline layered silicates, and 10% to 40% by weight of zeolite.

Přídavné detergentní složkyAdditional detergent ingredients

Detergentní prostředky nebo jejich složky podle předkládaného vynálezu případně také obsahují přídavné detergentní složky. Přesná povaha těchto přídavných složek a množství, ve kterých se přidávají, bude záviset na fyzické formě prostředku nebo jeho složek a přesné povaze čisticí operace, pro kterou se bude používat.Optionally, the detergent compositions or components thereof of the present invention also comprise additional detergent ingredients. The exact nature of these additional ingredients and the amounts in which they are added will depend on the physical form of the composition or its ingredients and the exact nature of the cleaning operation for which it will be used.

Prostředky nebo jejich složky podle předkládaného vynálezu s výhodou obsahují jednu nebo více detergentních složek vybraných z přídavných tenzidů, přídavných plnidel, maskujících činidel, bělidla, bělicích prekurzorů, bělicích katalyzátorů, organických polymerních sloučenin, přídavných enzymů, tlumičů pěnivosti, disperzátorů mýdla, přídavných činidel suspendujících nečistoty a činidel uvolňujících nečistoty a zabraňujících jejich opětovnému usazování, vonných látek a inhibitorů koroze.The compositions or components thereof of the present invention preferably comprise one or more detergent ingredients selected from additional surfactants, fillers, masking agents, bleach, bleach precursors, bleach catalysts, organic polymeric compounds, additional enzymes, suds suppressors, soap dispersants, suspending additives impurities and soil release agents and anti-redeposition agents, fragrances and corrosion inhibitors.

Přídavný tenzidAdditional surfactant

Detergentní prostředky nebo jejich složky podle předkládaného vynálezu s výhodou obsahují přídavný tenzid vybraný z aniontového, neionogenního, přídavného kationtového, amfolytického, amfoterního nebo zwitteriontového tenzidu a jejich směsí.The detergent compositions or components thereof of the present invention preferably comprise an additional surfactant selected from anionic, nonionic, cationic, ampholytic, amphoteric or zwitterionic surfactant and mixtures thereof.

Typický seznam aniontových, neionogenních, amfolytických a zwitteriontových tenzidů je uveden v U.S. patentu 3,929,678, Lauglin a Heuring, vydaném 30. 12. 1975. Další příklady jsou uvedeny v Surface Active Agents and Detergents (sv. I a III, Schwartz, Perry a Berch). Seznam vhodných přídavných kationtových tenzidů je uveden v U.S. patentu 4,259,217, Murphy, vydaném 31. 3. 1981.A typical list of anionic, nonionic, ampholytic and zwitterionic surfactants is given in U.S. Pat. No. 3,929,678, Lauglin and Heuring, issued Dec. 30, 1975. Further examples are given in Surface Active Agents and Detergents (Vol. I and III, Schwartz, Perry and Berch). A list of suitable additional cationic surfactants is given in U.S. Pat. No. 4,259,217, Murphy, issued Mar. 31, 1981.

Pokud jsou přítomny, pak jsou amfolytické, amfoterní a zwitteriontové tenzidy obecně používány v kombinaci s jedním nebo více aniontových a/nebo neionogenních tenzidů.If present, ampholytic, amphoteric and zwitterionic surfactants are generally used in combination with one or more anionic and / or nonionic surfactants.

Aniontový tenzidAnionic surfactant

Ve zvláště preferovaném provedení předkládaného vynálezu obsahují detergentní prostředky přídavný aniontový tenzid. Vhodný je jakýkoliv aniontový tenzid použitelný pro detergentní účely. Ty zahrnují soli (včetně, například, sodných, draselných, amonných a substituovaných amonných solí jako jsou mono-, di- a triethanolamonné soli) aniontových • · • ·· • · • tttttt tt · • tt sulfátových, sulfonátových, karboxylátových a sarkosinátových tenzidů. Preferovány jsou aniontové sulfátové tenzidy.In a particularly preferred embodiment of the present invention, the detergent compositions comprise an additional anionic surfactant. Any anionic surfactant useful for detergent purposes is suitable. These include salts (including, for example, sodium, potassium, ammonium and substituted ammonium salts such as mono-, di-, and triethanolammonium salts) of the anionic surfactants of the sulfate, sulfonate, carboxylate and sarcosinate surfactants. . Anionic sulfate surfactants are preferred.

Další vhodné aniontové tenzidy zahrnují isethionáty jako jsou acylisethionáty, N-acyltauráty, amidy mastných kyselin methyltauridu, alkylsukcináty a sulfosukcináty, monoestery sulfosukcinátu (zejména nasycené a nenasycené C12 až C19 monoestery) diestery sulfosukcinátu (zejména nasycené a nenasycené C6 až C14 diestery), N-acylsarkosináty. Také jsou vhodné pryskyřičné kyseliny a hydrogenované pryskyřičné kyseliny jako je rosin hydrogenovaný rosin a pryskyřičné kyseliny a hydrogenované pryskyřičné kyseliny přítomné v nebo odvozené z loje.Other suitable anionic surfactants include isethionates such as acyl isethionates, N-acyltaurates, methyltauride fatty acid amides, alkyl succinates and sulfosuccinates, sulfosuccinate monoesters (particularly saturated and unsaturated C 12 to C 19 monoesters) sulfosuccinate diesters (especially saturated and unsaturated C 14 to 14) ), N-acyl sarcosinates. Also suitable are resin acids and hydrogenated resin acids such as rosin hydrogenated rosin and resin acids and hydrogenated resin acids present in or derived from tallow.

Aniontový sulfátový tenzidAnionic sulfate surfactant

Aniontové sulfátové tenzidy vhodné pro použití v prostředcích podle předkládaného vynálezu zahrnují lineární a rozvětvené primární a sekundární alkylsulfáty, alkylethoxysulfáty, glycerolsulfáty odvozené z mastných olejových kyselin, alkylfenolethylenoxidethersulfáty, C5 až C17 acyl-N-(C1 až C4 alkyl) a -N-(CX až C2 hydroxyalkyl) glukaminsulfáty nebo alkylpolysacharidy jako jsou sulfáty alkylpolyglukosidů (neionogenní nesulfonované sloučeniny, které jsou popsány v předkládaném vynálezu).Anionic sulfate surfactants suitable for use in the compositions of the present invention include linear and branched primary and secondary alkyl sulfates, alkyl ethoxy sulfates, glycerol sulfates derived from fatty oleic acids, alkyl phenol ethylene oxide ether sulfates, C 5 -C 17 acyl-N- (C 1 -C 4 alkyl) and - N- (C-X-C 2 hydroxyalkyl) glucamine sulfates, and sulfates of alkylpolysaccharides such as the alkylpolyglucoside (the nonionic nonsulfated compounds being described herein).

Alkylethoxysulfátové tenzidy jsou s výhodou vybrány ze skupiny sestávající z C9 až C22 alkylsulfátů, které byly ethoxylovány 0,5 moly až 20 moly ethylenoxidu na molekulu. Ještě výhodněji je alkylethoxysulfátový tenzid Cn až C18, nejvýhodněji Cn až C15 alkylsulfát, který byl ethoxylovaný 0,5 moly až 7 moly, s výhodou 1 molem až 5 moly ethylenoxidu na molekulu.The alkyl ethoxy sulfate surfactants are preferably selected from the group consisting of C 9 to C 22 alkyl sulfates which have been ethoxylated with 0.5 moles to 20 moles of ethylene oxide per molecule. More preferably the alkyl ethoxysulfate surfactant is C n to C 18, preferably C n to C 15 alkyl sulfate which has been ethoxylated with from 0.5 moles to 7 moles, preferably 1 mole to 5 moles of ethylene oxide per molecule.

Zejména preferovaný aspekt vynálezu zahrnuje směsi preferovaných alkylsulfátových a alkylethoxysulfátových tenzidů. Takové směsi byly popsány v PCT patentové přihlášce č. WO 93/18124.A particularly preferred aspect of the invention includes mixtures of preferred alkyl sulfate and alkyl ethoxy sulfate surfactants. Such mixtures have been described in PCT Patent Application No. WO 93/18124.

· • · • ··· · · · · ·

0·· ··· ···· · ···· ·· ·· ·· ♦·0 ··································

Aniontový sulfátový tenzidAnionic sulfate surfactant

Aniontové sulfátové tenzidy vhodné pro použití podle předkládaného vynálezu zahrnují soli C5 až C20 lineárních alkylbenzensulfonátů, alkylestersulfonátů, C6 až C22 primárních nebo sekundárních alkansulfonátů, C6 až C24 olefinsulfonátů, sulfonovaných polykarboxylových kyselin, alkylglycerolsulfonátů, mastných acylglycerolsulfonátů, mastných oleylglycerolsulfonátů a jakýchkoliv jejich směsí.Anionic sulfate surfactants suitable for use in the present invention include salts of C 5 to C 20 linear alkylbenzene sulfonates, alkyl ester sulfonates, C 6 -C 22 primary or secondary alkane sulfonates, C 6 -C 24 olefin sulfonates, sulfonated polycarboxylic acids, alkyl glycerol sulfonates, fatty acylglycerol sulfonates, fatty acylglycerol sulfonates of any mixtures thereof.

Zejména preferované prostředky podle předkládaného vynálezu dále zahrnují aniontový tenzid vybraný z alkylsulfátových a/nebo alkylbenzensulfonátových tenzidů obecného vzorce (VI) a (VII):Particularly preferred compositions of the present invention further comprise an anionic surfactant selected from the alkyl sulfate and / or alkyl benzene sulfonate surfactants of formulas (VI) and (VII):

Rb 0 S 0,R b 0 S 0,

R S 0, (VI)R S 0 (VI)

M' + (VII) kde R5 je lineární nebo rozvětvený alkyl nebo alkenyl sestávající z 9 až 22 atomů uhlíku, s výhodou C12 až C18 alkyl nebo takový jaký se nalézá v sekundárních alkylsulfátech, R6 je C10 až C16 alkylbenzen s výhodou Cn až C13 alkylbenzen, M+ a M’ + se mění nezávisle a jedná se o alkalické kovy, kovy alkalických zemin, alkanolamonium a amonium.M ' + (VII) wherein R 5 is a linear or branched alkyl or alkenyl of 9 to 22 carbon atoms, preferably C 12 to C 18 alkyl or as found in secondary alkyl sulfates, R 6 is C 10 to C 16 alkylbenzene preferably C n-C 13 alkylbenzene M + and M '+ independently vary and is an alkali metal, alkaline earth metals, alkanol ammonium and ammonium.

Zejména preferované prostředky podle předkládaného vynálezu zahrnují alkylsulfátový tenzid a alkylbenzenový tenzid s výhodou v poměrech sloučenina obecného vzorce (VI) ku sloučenině obecného vzorce (VII) 15 : 1 až 1 : 2, nejvýhodněji 12 : 1 až 2 : 1.Particularly preferred compositions of the present invention include an alkyl sulfate surfactant and an alkylbenzene surfactant preferably in ratios of a compound of formula (VI) to a compound of formula (VII) of 15: 1 to 1: 2, most preferably 12: 1 to 2: 1.

Množství jednoho nebo směsi více než jednoho aniontového tenzidů v preferovaném prostředku jsou 1 % hmotnostní až 50 % hmotnostních, ale s výhodou je aniontový tenzid přítomen v množstvích 5 % hmotnostních až 40 % hmotnostních prostředku. Preferovaná množství alkylsulfátových tenzidů obecného hmotnostní až 40 hmotnostních až detergentního prostředku. Preferovaná množství alkylbenzensulfonátového tenzidů obecného vzorce (VII) v detergentním vzorce (VI) jsou 3 ještě výhodněji 6 hmotnostních nebo hmotnostních prostředku jsou přinejmenším 1 % hmotnostní, s výhodou přinejmenším 2 % hmotnostní nebo dokonce přinejmenším 4 % hmotnostní. Preferovaná množství alkylbenzensulfonátového tenzidu jsou až 23 % hmotnostních, výhodněji ne více než 20 % hmotnostních a nejvýhodněji do 15 % hmotnostních nebo dokonce 10 % hmotnostních.The amounts of one or a mixture of more than one anionic surfactant in the preferred composition are 1% to 50% by weight, but preferably the anionic surfactant is present in amounts of 5% to 40% by weight of the composition. Preferred amounts of alkyl sulfate surfactants are generally up to 40% by weight of the detergent composition. Preferred amounts of the alkylbenzene sulfonate surfactants of formula (VII) in the detergent formula (VI) are even more preferably 6% by weight or the composition is at least 1% by weight, preferably at least 2% by weight or even at least 4% by weight. Preferred amounts of the alkylbenzene sulfonate surfactant are up to 23% by weight, more preferably not more than 20% by weight and most preferably up to 15% by weight or even 10% by weight.

Výhod při použití aniontového tenzidu v prostředcích podle předkládaného vynálezu se dosáhne zejména při použití aniontových tenzidů s delším uhlovodíkovým řetězcem jako jsou ty, které mají uhlovodíkový řetězec délky C12 nebo delší, zejména uhlovodíkové řetězce délek C14 až C15 nebo dokonce až do C16 až C18.Advantages of using an anionic surfactant in the compositions of the present invention are particularly achieved when using anionic surfactants with a longer hydrocarbon chain, such as those having a hydrocarbon chain of C 12 or longer, especially hydrocarbon chains of C 14 to C 15 or even up to C 16 to C 18 .

V preferovaných provedeních detergentních prostředků podle předkládaného vynálezu obsahujících aniontový tenzid bude aniontových tenzidů znatelný přebytek, s výhodou v hmotnostním poměru aniontového ku kationtovému tenzidu 50 : 1 až 2:1, nejvýhodněji 30 : 1 až 8:1. Nicméně výhod předkládaného vynálezu se také dosáhne v případě, že poměr kationtového tenzidu ku aniontovému tenzidu je v zásadě stechiometrický, například 3 : 2 až 4 : 3.In preferred embodiments of the detergent compositions of the present invention containing an anionic surfactant, the anionic surfactants will have a noticeable excess, preferably at a weight ratio of anionic to cationic surfactant of 50: 1 to 2: 1, most preferably 30: 1 to 8: 1. However, the advantages of the present invention are also achieved when the ratio of cationic surfactant to anionic surfactant is substantially stoichiometric, for example 3: 2 to 4: 3.

V preferovaném provedení předkládaného vynálezu je nezbytný kationtový tenzid obecného vzorce (I) před přidáním dalších složek detergentního prostředku důkladně smíchán s jedním nebo více aniotovými tenzidy.In a preferred embodiment of the present invention, the necessary cationic surfactant of formula (I) is thoroughly mixed with one or more anionic surfactants before addition of the other detergent ingredients.

Aniontový karboxylátový tenzidAnionic carboxylate surfactant

Vhodné aniontové karboxylátové tenzidy zahrnují alkylethoxykarboxyláty, alkylpolyethoxypolykarboxylátové tenzidy a mýdla (alkylkarboxyly), přičemž v tomto dokumentu jsou popsány zejména určitá sekundární mýdla.Suitable anionic carboxylate surfactants include alkyl ethoxycarboxylates, alkylpolyethoxypolycarboxylate surfactants, and soaps (alkylcarboxylates), in particular certain secondary soaps are described herein.

Vhodné alkylethoxykarboxyláty zahrnují sloučeniny obecného vzorce (VIII):Suitable alkyl ethoxycarboxylates include compounds of formula (VIII):

RO(CH2CH2O)xCH2COCT M+ (VIII) • · • ·· • ··· • · · · · ·· ·· ··· ·· • · · · · · · · ···· ·· ·· ♦· ·· ·· kde R je alkyl C6 až C18, x je v rozsahu 0 až 10 a ethoxylátová distribuce je taková, že, na hmotnostním základě, množství materiálu, kde x je 0 je menší než 20 % hmotnostních a M je kation. Vhodné alkylpolyethoxypolykarboxylátové tenzidy zahrnují sloučeniny obecného vzorce (IX):RO (CH 2 CH 2 O) x CH 2 COCT M + (VIII) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Where R is a C 6 to C 18 alkyl, x is in the range of 0 to 10 and the ethoxylate distribution is such that, on a weight basis, the amount of material where x is 0 is less %, and M is a cation. Suitable alkylpolyethoxypolycarboxylate surfactants include compounds of formula (IX):

RO- (CHR1-CHR2-O) -R3 (IX) kde R je alkyl C6 až C18, x je 1 až 25, R2 a R2 jsou vybrány ze skupiny sestávající z vodíku, methylu, zbytku jantarové kyseliny, zbytku hydroxyjantarové kyseliny a jejich směsí a R3 je vybráno ze skupiny sestávající z vodíku, substituovaného nebo nesubstituovaného uhlovodíku, který sestává z 1 až 8 atomů uhlíku a jejich směsí.RO- (CHR 1 -CHR 2 -O) -R 3 (IX) wherein R is C 6 -C 18 alkyl, x is 1 to 25, R 2 and R 2 are selected from the group consisting of hydrogen, methyl, amber residue and the R 3 is selected from the group consisting of hydrogen, substituted or unsubstituted hydrocarbon having 1 to 8 carbon atoms, and mixtures thereof.

Vhodné mýdlové tenzidy zahrnují sekundární mýdlové tenzidy, které obsahují karboxylovou jednotku připojenou k sekundárnímu uhlíku. Preferované sekundární mýdlové tenzidy určené pro použití podle předkládaného vynálezu jsou ve vodě rozpustní členové vybraní ze skupiny sestávající z ve vodě rozpustných solí 2-methyl-l-undekanové kyseliny, 2-ethyl-l-dekanové kysleiny, 2-propyl-l-nonanové kyseliny, 2-butyl-l-oktanové kyseliny a 2-pentyl-l-heptanové kyseliny. Určitá mýdla lze také použít pro tlumení vzniku mydlin.Suitable soap surfactants include secondary soap surfactants which contain a carboxyl unit attached to the secondary carbon. Preferred secondary soap surfactants for use in the present invention are water-soluble members selected from the group consisting of water-soluble salts of 2-methyl-1-undecanoic acid, 2-ethyl-1-decanoic acid, 2-propyl-1-nonanoic acid , 2-butyl-1-octanoic acid and 2-pentyl-1-heptanoic acid. Certain soaps can also be used to suppress the formation of soaps.

Tenzid sarkosinát alkalického kovuAlkali metal sarcosinate surfactant

Další vhodné aniontové tenzidy jsou sarkosináty alkalického kovu obecného vzorce (X):Other suitable anionic surfactants are the alkali metal sarcosinates of formula (X):

R-CON (R1) CH2COOM (X) kde R je lineární nebo rozvětvený C5 až C17 alkyl nebo alkenyl, R1 je C3 až C4 alkyl a M je ion alkalického kovu. Preferované příklady jsou myristyl a oleoylmethylsakrosináty ve formě jejich sodných solí.R-CON (R 1 ) CH 2 COOM (X) wherein R is linear or branched C 5 -C 17 alkyl or alkenyl, R 1 is C 3 -C 4 alkyl and M is an alkali metal ion. Preferred examples are myristyl and oleoylmethylsacrosinates in the form of their sodium salts.

• · • ·· • ·• • •

Alkoxylovaný neionogenní tenzidAlkoxylated nonionic surfactant

V předkládaném vynálezu jsou vhodné v zásadě jakékoliv alkoxylované neionogenní tenzidy. Preferovány jsou ethoxylované a propoxylované tenzidy. Vhodné jsou lineární nebo rozvětvené alkoxylované skupiny.In principle, any alkoxylated nonionic surfactants are suitable in the present invention. Ethoxylated and propoxylated surfactants are preferred. Linear or branched alkoxylated groups are suitable.

Preferované alkoxylované tenzidy lze vybrat ze skupiny neionogenních kondenzátů alkylfenolů, neionogenních ethoxylovaných alkoholů, neionogenních ethoxylovaných/ propoxylovaných mastných alkoholů, neionogenních ethoxylovaných/propoxylovaných kondenzátů s propylenglykolem a neionogenní ethoxylátové kondenzační produkty s propylenoxid/ ethylendiaminovými adukty.Preferred alkoxylated surfactants can be selected from the group of nonionic condensates of alkylphenols, nonionic ethoxylated alcohols, nonionic ethoxylated / propoxylated fatty alcohols, nonionic ethoxylated / propoxylated condensates with propylene glycol, and nonionic ethoxylate condensation products with propylene oxide / propylene oxide / propylene oxide.

Neionogenní alkoxylovaný alkoholový tenzidNonionic alkoxylated alcohol surfactant

Pro použití v předkládaném vynálezu jsou vhodné kondenzační produkty alifatických alkoholů s 1 molem až 25 moly alkylenoxidu, zejména ethylenoxidu a/nebo propylenoxidu. Alkylový řetězec alifatického alkoholu je buď přímý nebo rozvětvený, primární nebo sekundární a obecně sestává ze 6 až 22 atomů uhlíku. Zejména preferované jsou kondenzační produkty alkoholů, které mají alkylovou skupinu sestávající z 8 až 20 atomů uhlíku se 2 moly až 10 moly ethylenoxidu na mol alkoholu.The condensation products of aliphatic alcohols with 1 to 25 moles of alkylene oxide, in particular ethylene oxide and / or propylene oxide, are suitable for use in the present invention. The alkyl chain of the aliphatic alcohol is either straight or branched, primary or secondary, and generally consists of 6 to 22 carbon atoms. Particularly preferred are the condensation products of alcohols having an alkyl group of 8 to 20 carbon atoms with 2 moles to 10 moles of ethylene oxide per mole of alcohol.

Neionogenní tenzid amid polyhydroxymastné kyselinyNon-ionic surfactant amide polyhydroxy fatty acid

Amidy polyhydroxymastných kyselin vhodné pro použití v předkládaném vynálezu jsou sloučeniny obecného vzorce (XI):The polyhydroxy fatty acid amides suitable for use in the present invention are compounds of formula (XI):

E^CONI^Z (XI) kde R1 je H, C1 až C4 uhlovodík, 2-hydroxyethyl, 2-hydroxypropyl, ethoxyl, propoxyl nebo jejich směs, s výhodou C\ až C4 alkyl, ještě výhodněji až C2 alkyl, nejvýhodněji C9 alkyl (tj. methyl) a R2 je C5 až C31 uhlovodík, s výhodou C5 až C19 alkyl nebo alkenyl s přímým řetězcem, ještě výhodněji C9 až β • 00 • 0 • 000E ^ CONI ^ Z (XI) wherein R 1 is H, a C 1 to C 4 hydrocarbon, 2-hydroxyethyl, 2-hydroxypropyl, ethoxy, propoxyl or a mixture thereof, preferably C 1 to C 4 alkyl, even more preferably up to C 2 alkyl, most preferably C 9 alkyl (i.e. methyl) and R 2 is a C 5 to C 31 hydrocarbon, preferably a C 5 to C 19 straight chain alkyl or alkenyl, even more preferably C 9 to β • 00 • 0 • 000

0000000 0 · ···· *· *· *· ** **0000000 0 · ···· * · * · * · ** **

C17 alkyl nebo alkenyl s přímým řetězcem, nejvýhodněj i Cu až C17 alkyl nebo alkenyl s přímým řetězcem nebo jejich směs a Z je polyhydroxyuhlovodík, který sestává z uhlovodíkového řetězce, který obsahuje přinejmenším 3 hydroxyly přímo připojené k řetězci nebo jeho alkoxylovaný derivát (s výhodou ethoxylovaný nebo propoxylovaný). Z je s výhodou odvozeno od redukujícího cukru v redukční aminační reakci, ještě výhodněji je Z glycityl.C 17 alkyl or alkenyl, straight chain, most preferred and C u and C 17 alkyl or alkenyl chain or mixtures thereof, and Z is a polyhydroxyhydrocarbyl comprises a hydrocarbon chain having at least 3 hydroxyls directly connected to the chain, or an alkoxylated derivative ( preferably ethoxylated or propoxylated). Z is preferably derived from a reducing sugar in a reductive amination reaction, even more preferably Z is glycityl.

Neionogenní tenzid amid mastné kyselinyNonionic surfactant fatty acid amide

Vhodné tenzidy typu amid mastné kyseliny zahrnují sloučeniny obecného vzorce (XII):Suitable fatty acid amide surfactants include compounds of formula (XII):

R6CON(R7)2 (xii) kde R6 je alkyl sestávající ze 7 až 21 atomů uhlíku, s výhodou z 9 až 17 atomů uhlíku a každé R7 je vybráno ze skupiny sestávající z vodíku, C7 až C4 alkylu, C7 až C4 hydroxyalkylu a (C2H4O)x, kde x je v rozsahu 1 až 3.R 6 CON (R 7 ) 2 (xii) wherein R 6 is alkyl of 7 to 21 carbon atoms, preferably 9 to 17 carbon atoms, and each R 7 is selected from the group consisting of hydrogen, C 7 to C 4 alkyl , C 7 -C 4 hydroxyalkyl and (C 2 H 4 O) x , wherein x is in the range of 1 to 3.

Neionogenní alkylpolysacharidový tenzidNonionic alkylpolysaccharide surfactant

Vhodné alkylpolysacharidy pro použití v předkládaném vynálezu jsou popsány v U.S. patentu 4,565,647, Llenado, vydaném 21. 1. 1986, který obsahuje hydrofobní skupinu sestávající ze 6 až 30 atomů uhlíku a polysacharid, např. polyglykosid, kdy hydrofilní skupina obsahuje 1,3 až 10 sacharidových jednotek.Suitable alkyl polysaccharides for use in the present invention are described in U.S. Pat. No. 4,565,647, Llenado, issued Jan. 21, 1986, which comprises a hydrophobic group consisting of 6 to 30 carbon atoms and a polysaccharide, e.g., a polyglycoside, wherein the hydrophilic group contains 1.3 to 10 carbohydrate units.

Preferované alkylpolyglykosidy jsou sloučeniny obecného vzorce (XIII):Preferred alkyl polyglycosides are compounds of formula (XIII):

R2O (CnH2nO) t (glykosyl) x (XIII) kde R2 je vybráno ze skupiny sestávající z alkylu, alkylfenylu, hydroxyalkylu, hydroxyalkylfenylu a jejich směsí, ve kterých alkylové skupiny sestávají z 10 až 18 atomů uhlíku, n je 2R 2 O (C n H 2 n O) t (glycosyl) x (XIII) wherein R 2 is selected from the group consisting of alkyl, alkylphenyl, hydroxyalkyl, hydroxyalkylphenyl and mixtures thereof, wherein the alkyl groups consist of 10 to 18 carbon atoms, n is 2

ΦΦΦ» ΦΦΦ · φ · · • · ♦ 4» · Φ ·» Φ ΦΦ ΦΦΦΦ ΦΦΦ »» ♦ »» »» »» »» »» »

ΦΦΦΦΦΦΦ Φ Φ g φφφφφφ φφ φφ ·· φ» nebo 3, t je 0 až 10 a χ je 1,3 až 8. Glykosyl je s výhodou odvozen od glukosyOr 3, t is 0 to 10 and χ is 1.3 to 8. Glycosyl is preferably derived from glucose

Amfoterní tenzidAmphoteric surfactant

Vhodné amfoterní tenzidy pro použití v předkládaném vynálezu zahrnují aminoxidové tenzidy a alkylamfokarboxylové kyseliny.Suitable amphoteric surfactants for use in the present invention include amine oxide surfactants and alkylamphocarboxylic acids.

Vhodné aminoxidy zahrnují sloučeniny obecného vzorce (XIV): R3(OR4)XN°(R5)2 (XIV) kde R3 je vybráno z alkylu, hydroxyalkylu, acylamidopropoylu a alkylfenylu nebo jejich směsí, které sestávají z 8 až 26 atomů uhlíku, R4 je alkylen nebo hydroxyalkylen sestávající ze 2 až 3 atomů uhlíku nebo jejich směsí, x je 0 až 5, s výhodou 0 až 3 a každé R5 je alkyl nebo hydroxyalkyl obsahující 1 až 3 ethylenoxidové skupiny nebo polyethylenoxid obsahující 1 až 3 ethylenoxidové skupiny. Preferované jsou C10 až C18 alkyldimethylaminoxid a C10 až C18 acylamidoalkyldimethylaminoxid.Suitable amine oxides include compounds of formula (XIV): R 3 (OR 4 ) X N ° (R 5 ) 2 (XIV) wherein R 3 is selected from alkyl, hydroxyalkyl, acylamidopropoyl and alkylphenyl or mixtures thereof of 8 to 26 atoms R 4 is an alkylene or hydroxyalkylene of 2 to 3 carbon atoms or mixtures thereof, x is 0 to 5, preferably 0 to 3, and each R 5 is an alkyl or hydroxyalkyl of 1 to 3 ethylene oxide groups or a polyethylene oxide of 1 to 3 ethylene oxide groups. Preferred are C 10 -C 18 alkyldimethylamine oxide and C 10 -C 18 acylamidoalkyldimethylamine oxide.

Vhodným příkladem alkylafodikarboxylové kyseliny je Miranol™ C2M Conc. vyráběný firmou Miranol, lne., Dayton, NJ.A suitable example of an alkylaphodicarboxylic acid is Miranol ™ C2M Conc. manufactured by Miranol, Inc., Dayton, NJ.

Zwitteriontový tenzidZwitteriontový surfactant

Zwitteriontové tenzidy lze také zahrnout do detergentních prostředků nebo jejich složek podle předkládaného vynálezu. Tyto tenzidy lze široce popsat jako deriváty sekundárních a terciárních aminů nebo derivátů kvarterních amonných, kvarterních fosfoniových nebo terciárních sulfoniových sloučenin. Příklady zwitteriontových tenzidů určených pro použití podle předkládaného vynálezu jsou betainy a sultainy.Zwitterionic surfactants may also be included in the detergent compositions or components thereof of the present invention. These surfactants can be broadly described as derivatives of secondary and tertiary amines or derivatives of quaternary ammonium, quaternary phosphonium or tertiary sulfonium compounds. Examples of zwitterionic surfactants to be used in the present invention are betaines and sultains.

Vhodné betainy jsou sloučeniny obecného vzorce (XV):Suitable betaines are compounds of formula (XV):

R(R’ )2N+R2COO~ (XV) kde R je C6 až C18 uhlovodík, každé R1 je typicky Cx až C3 alkyl a R2 je C3 až C5 uhlovodík. Preferované betainy jsou C12 až C18 R (R ') 2 N + R 2 COO- (XV) wherein R is a C 6 to C 18 hydrocarbon, each R 1 is typically a C 1 -C 3 alkyl and R 2 is a C 3 -C 5 hydrocarbon. Preferred betaines are C 12 to C 18

9999

9 • · >··· 449 • ·> ··· 44

9· 999 · 99

9 9 99 9 9

9 9999 999

4 4 9 4 4 94 4 9 4

4 4 9 94

99 dimethylamoniumhexanoáty a C10 až C18 acylamidopropan (nebo ethan)dimethyl(nebo diethyl)betainy. Pro použití v předkládaném vynálezu jsou také vhodné komplexní betainové tenzidy.And C 10 to C 18 acylamidopropane (or ethane) dimethyl (or diethyl) betaines. Complex betaine surfactants are also suitable for use in the present invention.

Přídavné kationtové tenzidyAdditional cationic surfactants

Prostředky podle předkládaného vynálezu s výhodou v zásadě neobsahují kvartérní amoniové sloučeniny obecného vzorce (I), ve kterých je jedno z R1, R2, R3 nebo R4 alkyl delší než Cn. S výhodou by prostředky měly obsahovat méně než 1 % hmotnostní, s výhodou méně než 0,1 % hmotnostních nebo dokonce ještě méně než 0,05 % hmotnostních a nejvýhodněji méně než 0,01 % hmotnostních sloučenin obecného vzorce (I), které obsahují lineární (nebo dokonce rozvětvený) alkyl sestávající z 12 nebo více atomů uhlíku.Compositions of the present invention preferably are substantially free of quaternary ammonium compounds of formula (I) in which one of R 1, R 2, R 3 or R 4 alkyl group longer than C n. Preferably, the compositions should contain less than 1% by weight, preferably less than 0.1% by weight, or even less than 0.05% by weight, and most preferably less than 0.01% by weight of the compounds of formula (I) containing linear (or even branched) alkyl consisting of 12 or more carbon atoms.

Další vhodnou skupinou kationtových tenzidů, které lze použít v detergentních prostředcích podle předkládaného vynálezu jsou kationtové esterové tenzidy. Kationtový esterový tenzid je sloučenina, která má vlastnosti tenzidů a obsahuje přinejmenším jednu esterovou (tj. -COO-) spojku a přinejmenším jednu kationtové nabitou skupinu. Preferované kationtové esterové tenzidy jsou ve vodě dispergovatelná.Another suitable class of cationic surfactants that can be used in the detergent compositions of the present invention are cationic ester surfactants. A cationic ester surfactant is a compound that has surfactant properties and contains at least one ester (i.e., -COO-) linker and at least one cationic charged group. Preferred cationic ester surfactants are water dispersible.

Vhodné kationtové esterové tenzidy, včetně cholinesterových tenzidů, byly například popsány v U.S. patentech č. 4228042, 4239660 a 4260529.Suitable cationic ester surfactants, including cholinester surfactants, have been described, for example, in U.S. Pat. Nos. 4228042, 4239660 and 4260529.

V preferovaných kationtových esterových tenzidech jsou esterová spojka a kationtové nabitá skupina jedna od druhé v molekule tenzidů odděleny spojovací skupinou, která sestává z řetězce obsahujícího přinejmenším tři atomy (tj. řetězec délky tří atomů), s výhodou ze tří až osmi atomů, ještě výhodněji ze tří až pěti atomů a nej výhodně ji ze tří atomů. Atomy tvořící řetězec spojovací skupinyjsou vybrány ze skupiny sestávající z uhlíku, dusíku a kyslíku a jakýchkoliv jejich směsí, za předpokladu, že jakýkoliv atom dusíku nebo kyslíku v řetězci je připojen pouze k atomu uhlíku z tohoto řetězce. Tím jsou vyloučeny spojovací skupiny obsahující, například -0-0- (tj. peroxid), -N-N- a -N-0- spojení, zatímco spojovací skupiny obsahující například spojení -CH2-0-CH2- a -CH2-NH-CH2- do této skupiny patří. V preferovaném aspektu zahrnuje řetězec spojovací skupiny pouze atomy uhlíku, nejpreferovanější řetězec je uhlovodíkový řetězec.In preferred cationic ester surfactants, the ester linker and the cationic charged group are separated from each other in the surfactant molecule by a linker group consisting of a chain of at least three atoms (i.e. a chain of three atoms length), preferably of three to eight atoms, more preferably of three to five atoms, and most preferably of three atoms. The linking group atoms are selected from the group consisting of carbon, nitrogen and oxygen, and any mixtures thereof, provided that any nitrogen or oxygen atom in the chain is attached only to the carbon atom of that chain. This excludes linking groups containing, for example, -O-O- (i.e. peroxide), -NN- and -N-O- linkages, while linking groups containing, for example, -CH 2 -O-CH 2 - and -CH 2 - NH-CH 2 - belongs to this group. In a preferred aspect, the linker chain comprises only carbon atoms, the most preferred chain being a hydrocarbon chain.

ZásaditostBasicity

V detergentních prostředcích podle předkládaného vynálezu je s výhodou přítomen zásaditý systém, díky kterému se dosahuje optimálního účinku kationtového tenzidu. Zásaditý systém vzniká přinejmenším částečně z plnidlových složek v detergentním prostředku. Zásaditý systém obsahuje složky schopné poskytovat v roztoku zásadité částice. Příklady zásaditých částic zahrnují uhličitan, hydroxid, různé křemičitanové anionty, peroxyboritany, peroxyfosforečnany a peroxykřemičitany. Takové zásadité částice vznikají například, když se rozpustí ve vodě alkalické soli vybrané ze solí alkalických kovů a solí kovů alkalických zemin s uhličitanem, hydrogenuhličitanem, hydroxidem nebo křemičitanem, včetně krystalického vrstveného křemičitanu, peroxyuhličitanu, peroxyboritanu, peroxyfosforečnanu, peroxysíranu a peroxykřemičitanu a jakékoliv jejich směsi.Advantageously, a basic system is present in the detergent compositions of the present invention to achieve an optimum cationic surfactant effect. The basic system is formed at least in part from the builders in the detergent composition. The basic system comprises components capable of providing basic particles in solution. Examples of basic particles include carbonate, hydroxide, various silicate anions, peroxyborates, perphosphates, and peroxy silicates. Such basic particles are formed, for example, by dissolving in water alkali salts selected from alkali metal and alkaline earth metal salts of carbonate, bicarbonate, hydroxide or silicate, including crystalline layered silicate, percarbonate, perborate, peroxyphosphate, persulfate and peroxy silicate, and any mixtures thereof .

hydrogenuhličitan, peroxyuhličitany,bicarbonate, peroxycarbonates,

Ve vodě rozpustná organická plnidlová sloučenina Detergentní prostředky podle předkládaného vynálezu případně navíc obsahují ve vodě rozpustnou plnidlovou sloučeninu, typcky přítomnou v detergentních prostředcích v množství 1 % hmotnostní až 80 % hmotnostních, s výhodou 10 % hmotnostních až 70 % hmotnostních, nejvýhodněji 20 % hmotnostních až 60 % hmotnostních prostředku.Water-Soluble Organic Builder Compound The detergent compositions of the present invention optionally additionally comprise a water-soluble builder compound typically present in detergent compositions in an amount of 1% to 80% by weight, preferably 10% to 70% by weight, most preferably 20% to 20% by weight. 60% by weight of the composition.

• · · · · • · · · ···· · • ·• · · · · · · · · · ·

Vhodné ve vodě rozpustné plnidlové sloučeniny zahrnují ve vodě rozpustné monomerní polykarboxyláty nebo jejich kyselinové formy, homo nebo kopolymerní polykarboxylové kyseliny nebo jejich soli, ve kterých polykarboxylové kyselina sestává přinejmenším ze dvou karboxylových zbytků oddělených jeden od druhého ne více než dvěma atomy uhlíku, boritany, fosforečnany a jakékoliv jejich směsi.Suitable water-soluble filler compounds include water-soluble monomeric polycarboxylates or acid forms thereof, homo or copolymeric polycarboxylic acids or salts thereof, wherein the polycarboxylic acid consists of at least two carboxyl residues separated from each other by no more than two carbon atoms, borates, phosphates and any mixtures thereof.

Karboxylátová nebo polykarboxylátová plnidla jsou monomerního nebo oligomerního typu ačkoliv jsou monomerní polykarboxyláty obecně preferovány z důvodu jejich ceny a účinnosti.Carboxylate or polycarboxylate builders are of monomeric or oligomeric type although monomeric polycarboxylates are generally preferred because of their cost and efficiency.

Vhodné karboxyláty obsahující jednu karboxylovou skupinu zahrnují ve vodě rozpustné soli kyseliny mléčné, kyseliny glykolové a jejich etherové deriváty. Polykarboxyláty obsahující dvě karboxylové skupiny zahrnují ve vodě rozpustné soli kyseliny jantarové, kyseliny malonové, kyseliny (ethylendioxy)dioctové, kyseliny maleinové, kyseliny diglykolové, kyseliny vinné, kyseliny tartronové a kyseliny fumarové stejně jako etherkarboxyláty a sulfinylkarboxyláty. Polykarboxyláty obsahující tři karboxylové skupiny zahrnují zejména ve vodě rozpustné substráty, akonitáty a citrakonáty stejně jako deriváty kysleiny jantarové jako je karboxymethyloxysukcinát popsaný v britském patentu č. 1,389,732 a aminosukcináty popsané v holandské přihlášce 7205873 a oxypolykarboxylátové materiály, jako jsou 2-oxa-l, 1,3-propantrikarboxyláty popsané v britském patentu č. 1,387,447.Suitable carboxylates containing one carboxyl group include the water-soluble salts of lactic acid, glycolic acid and ether derivatives thereof. Polycarboxylates containing two carboxyl groups include the water-soluble salts of succinic acid, malonic acid, (ethylenedioxy) diacetic acid, maleic acid, diglycolic acid, tartaric acid, tartronic acid and fumaric acid as well as ether carboxylates and sulfinyl carboxylates. Polycarboxylates containing three carboxyl groups include, in particular, water-soluble substrates, aconitates and citraconates, as well as succinic acid derivatives such as the carboxymethyloxysuccinate disclosed in British Patent No. 1,389,732 and the aminosuccinates disclosed in Dutch application 7205873 and oxypolycarboxylate materials such as 1-2-carboxylate; 3-propanetricarboxylates disclosed in British Patent No. 1,387,447.

Polykarboxyláty obsahující čtyři karboxylové skupiny zahrnují oxydisukcináty popsané v britském patentu 1,261,829, 1,1,2,2-ethantetrakarboxyláty, 1,1,3,3-propantetrakarboxyláty a 1,1,2,3-propantetrakarboxyláty. Polykarboxyláty obsahující sulfo substituenty zahrnují sulfosukcinátové deriváty popsané v britských patentech č. 1,398,421 a 1,398,421 a U.S. patentu č. 3,936,448 a sulfonované pyrolyzované citráty popsané v • · britském patentu č. 1,439,000. Preferované polykarboxyláty jsou hydroxykarboxyláty obsahující až tři karboxylové skupiny na molekulu, konkrétněji se jedná o citráty.Polycarboxylates containing four carboxyl groups include the oxydisuccinates described in British Patent 1,261,829, 1,1,2,2-ethanethetracarboxylates, 1,1,3,3-propantetracarboxylates and 1,1,2,3-propantetracarboxylates. Polycarboxylates containing sulfo substituents include the sulfosuccinate derivatives disclosed in British Patent Nos. 1,398,421 and 1,398,421 and U.S. Pat. No. 3,936,448 and the sulfonated pyrolyzed citrates disclosed in British Patent No. 1,439,000. Preferred polycarboxylates are hydroxycarboxylates containing up to three carboxyl groups per molecule, more particularly citrates.

Výchozí kyseliny monomerních nebo oligomerních polykarboxylátových chelatačních činidel nebo jejich směsí s jejich solemi, např. kyselina citrónová nebo směs citrát/kyselina citrónová se také pokládají za použitelné plnidlové složky.The starting acids of the monomeric or oligomeric polycarboxylate chelating agents or mixtures thereof with their salts, e.g. citric acid or citrate / citric acid mixtures are also considered to be useful filler components.

Maskující činidlo na ionty těžkých kovůMasking agent for heavy metal ions

Detergentní prostředky nebo jejich složky podle předkládaného vynálezu s výhodou obsahují jako nepovinnou složku maskující činidlo na ionty těžkých kovů. Maskující činidlo na ionty těžkých kovů označuje v předkládaném vynálezu složky, které působí tak, že maskují (chelatují) ionty těžkých kovů. Tyto složky případně mají kapacitu pro chelataci vápníku a hořčíku, ale s výhodou vykazují selektivitu pro vazbu iontů těžkých kovů jako je železo, mangan a měď.The detergent compositions or components thereof of the present invention preferably comprise a heavy metal ion masking agent as an optional component. Heavy metal ion sequestrant refers to components which act to mask heavy metal ions. These components optionally have the capacity to chelate calcium and magnesium, but preferably exhibit selectivity for binding heavy metal ions such as iron, manganese, and copper.

Maskující činidla pro těžké kovy jsou obecně přítomna v množství 0,005 % hmotnostních až 20 % hmotnostních, s výhodou 0,1 % hmotnostních až 10 % hmotnostních, ještě výhodněji 0,25 % hmotnostních až 7,5 % hmotnostních a nejvýhodněji 0,5 % hmotnostních až 5 % hmotnostních prostředků.Heavy metal masking agents are generally present in an amount of 0.005 wt% to 20 wt%, preferably 0.1 wt% to 10 wt%, even more preferably 0.25 wt% to 7.5 wt%, and most preferably 0.5 wt% up to 5% by weight of the compositions.

Vhodná maskující činidla pro těžké kovy určená pro použití podle předkládaného vynálezu zahrnují organické fosfonáty jako jsou aminoalkylenpoly(alkylen)fosfonáty, soli alkalického kovu s ethan 1-hydroxydifosfonáty a nitrilotrimethylenfosfonát.Suitable heavy metal masking agents for use in the present invention include organic phosphonates such as aminoalkylene poly (alkylene) phosphonates, alkali metal salts of ethane 1-hydroxy diphosphonates, and nitrilotrimethylene phosphonate.

Mezi uvedenými látkami jsou preferovány diethylentriaminpenta(methylenfosfonát), ethylendiamintri(methylenfosfonát), hexamethylendiamintetra(methylenfosfonát) a hydroxyethylen1,1-difosfonát.Among these, diethylenetriamine penta (methylene phosphonate), ethylenediamine tri (methylene phosphonate), hexamethylenediaminetetra (methylene phosphonate) and hydroxyethylene 1,1-diphosphonate are preferred.

Další vhodná maskující činidla pro těžké kovy určená pro použití podle předkládaného vynálezu zahrnují nitrilotrioctovou kyselinu a polyaminokarboxylové kyseliny, jako je • · · · ethylendiaminotetraoctová kyselina, ethylentriaminpentaoctová kyselina, ethylendiamindijantarová kyselina, ethylendiamindiglutarová kyselina, 2-hydroxypropylendiamindijantarová kyselina nebo jakékoliv jejich soli. Zejména preferovaná je ethylendiamin-Ν,Ν’-dijantarová kyselina (EDDS) nebo její soli s alkalickými kovy, kovy alkalických zemin, amoniakem nebo substituovaným amoniakem nebo jejich směsi.Other suitable heavy metal masking agents for use in the present invention include nitrilotriacetic acid and polyaminocarboxylic acids such as ethylenediaminotetraacetic acid, ethylenetriaminepentaacetic acid, ethylenediamine disuccinic acid, ethylenediamine disiglutaric acid, 2-hydroxypropylenediamine disuccinic acid, or any salt thereof. Particularly preferred is ethylenediamine-Ν, Ν'-disuccinic acid (EDDS) or its alkali metal, alkaline earth metal, ammonia or substituted ammonia salts or mixtures thereof.

Další vhodná maskující činidla pro těžké kovy určená pro použití podle předkládaného vynálezu jsou deriváty iminodioctové kyseliny, jako je kyselina 2-hydroxyethyldioctová nebo kyselina glyceryliminodioctová, popsané v EP-A-317,542 a EP-A-399,133. Maskující činidla pro těžké kovy na bázi iminodioctové kyseliny-N-2-hydroxypropylsulfonové kyseliny a asparagové kyseliny-N- karboxymethyl-N-2hydroxypropyl-3-sulfonové kyseliny popsané v EP-A-516,102 jsou také vhodná pro použití v předkládaném vynálezu. Vhodná jsou také maskující činidla pro těžké kovy na bázi p-alaninu-N,N'~ dioctové kyseliny, asparagové kyseliny-N,Ν'-dioctové kyseliny, asparagové kyseliny-N-monooctové kyseliny a iminodijantarové kyseliny popsané v EP-A-509,382.Other suitable heavy metal masking agents for use in the present invention are iminodiacetic acid derivatives such as 2-hydroxyethyldiacetic acid or glyceryliminodiacetic acid described in EP-A-317,542 and EP-A-399,133. Iminodiacetic acid-N-2-hydroxypropylsulfonic acid-aspartic acid-N-carboxymethyl-N-2-hydroxypropyl-3-sulfonic acid masking agents described in EP-A-516,102 are also suitable for use in the present invention. Also suitable are heavy metal masking agents based on β-alanine-N, N'-diacetic acid, aspartic acid-N, Ν'-diacetic acid, aspartic acid-N-monoacetic acid and iminodisuccinic acid described in EP-A-509,382 .

EP-A-476,257 popisuje vhodná aminobazická maskující činidla pro těžké kovy. EP-A-510,331 popisuje vhodná maskující činidla pro těžké kovy odvozená od kolagenu, keratinu nebo kaseinu. EP-A-528,859 popisuje vhodná maskující činidla pro těžké kovy na bázi alkyldiiminooctové kyseliny. Také jsou vhodné dipikolinová kyselina a 2-fosfonobutan-l,2,4-trikarboxylová kyselina. Teké jsou vhodné glycinamid-N,N’-dijantarová kyselina (GADS), ethylendiamin-N,N'-diglutarová kyselina (EDDG) a 2-hydroxypropylendiamin-N,N'-dijantarová kyselina (HPDDS).EP-A-476,257 discloses suitable aminobasic masking agents for heavy metals. EP-A-510,331 describes suitable heavy metal masking agents derived from collagen, keratin or casein. EP-A-528,859 discloses suitable heavy metal masking agents based on alkyldiiminoacetic acid. Also suitable are dipicolinic acid and 2-phosphonobutane-1,2,4-tricarboxylic acid. Also suitable are glycinamide-N, N'-disuccinic acid (GADS), ethylenediamine-N, N'-diglutaric acid (EDDG) and 2-hydroxypropylenediamine-N, N'-disuccinic acid (HPDDS).

Bělicí systém na bázi organické peroxykyselinyOrganic peroxyacid bleach system

Preferovaný rys detergentních prostředků nebo jejich složek podle předkládaného vynálezu je bělicí systém na báziA preferred feature of the detergent compositions or components thereof of the present invention is a bleach-based system

........................

organické peroxykyseliny. V preferovaném provedení sestává bělicí systém ze zdroje peroxidu vodíku a bělicí prekurzorové sloučeniny organické peroxykyseliny. K výrobě organických peroxykyselin dochází in šitu reakcí prekurzoru se zdrojem peroxidu vodíku. Preferované zdroje peroxidu vodíku zahrnují anorganická peroxidová bělidla. V alternativním preferovaném provedení je předvytvořená organická peroxykyselina vmíchána přímo do prostředku. V úvahu jsou brány i prostředky obsahující směsi zdroje peroxidu vodíku a prekurzoru organické peroxykyseliny ve spojení s organickou peroxykyselinou.organic peroxyacids. In a preferred embodiment, the bleach system consists of a hydrogen peroxide source and an organic peroxyacid bleach precursor compound. Organic peroxyacids are produced in situ by reacting the precursor with a source of hydrogen peroxide. Preferred sources of hydrogen peroxide include inorganic peroxide bleaches. In an alternative preferred embodiment, the preformed organic peroxyacid is mixed directly into the composition. Compositions comprising mixtures of a hydrogen peroxide source and an organic peroxyacid precursor in conjunction with an organic peroxyacid are also contemplated.

hmotnostní hmotnostní peroxysiranove a peroxidové soli% by weight of peroxysulfane and peroxide salts

Anorganická peroxidová bělidlaInorganic peroxide bleaches

Anorganické peroxidové soli jsou preferované zdroje peroxidu vodíku. Tyto soli jsou normálně použity ve formě solí s alkalickými kovy, s výhodou se sodíkem, v množství 1 % až 40 % hmotnostních, ještě výhodněji 2 % až 30 % hmotnostních a nejvýhodněji 5 % hmotnostních až 25 % hmotnostních prostředku.Inorganic peroxide salts are preferred sources of hydrogen peroxide. These salts are normally used in the form of alkali metal salts, preferably sodium, in an amount of 1% to 40% by weight, more preferably 2% to 30% by weight, and most preferably 5% to 25% by weight of the composition.

Příklady anorganických peroxidových solí zahrnují peroxyboritanové, peroxyuhličitanové, peroxyfosforečnanové, peroxykřemičitanové soli. Anorganické jsou normálně soli alkalických kovů.Examples of inorganic peroxide salts include the perborate, percarbonate, perphosphate, peroxy silicate salts. Inorganic salts are normally alkali metal salts.

Anorganické peroxidové soli lze použít jako krystalické pevné látky bez dalšího chránění. Pro některé peroxidové soli jsou ale preferována taková provedení granulovaných prostředků, které využívají potaženou formu materiálu, která poskytuje lepší stabilitu při skladování peroxidových solí v granulovaném produktu a/nebo prodloužené uvolňování peroxidové soli při kontaktu granulovaného produktu s vodou. Vhodné potahy zahrnují anorganické soli, jako jsou soli alkalických kovů s křemičitanem, uhličitanem nebo boritanem nebo anorganické materiály jako jsou vosky, oleje nebo mastná mýdla.Inorganic peroxide salts can be used as crystalline solids without further protection. However, for some peroxide salts, preferred embodiments of granular compositions that utilize a coated form of material that provides improved storage stability of the peroxide salts in the granular product and / or sustained release of the peroxide salt upon contact of the granular product with water. Suitable coatings include inorganic salts such as alkali metal salts of silicate, carbonate or borate or inorganic materials such as waxes, oils or fatty soaps.

Peroxyboritan sodný je preferovaná peroxidová sůl a je ve formě monohydrátu NaBO2H2O2 nebo tetrahydrátu NaBO2H2O2«3 H20.Sodium perborate is a preferred perhydrate salt and is in the monohydrate form NaBO 2 H 2 O 2 or the tetrahydrate NaBO 2 H 2 O 2 «3 H 2 0th

Peroxyuhličitany alkalických kovů, zejména peroxyuhličitan sodný, jsou v předkládaném vynálezu preferované peroxidy. Peroxyuhličitan sodný je adiční sloučenina 2 Na2CO3*3 H20 a je komerčně dostupný jako krystalická pevná látka.Alkali metal percarbonates, especially sodium percarbonate, are preferred peroxides in the present invention. Sodium percarbonate is an addition compound of 2 Na 2 CO 3 * 3 H 2 O and is commercially available as a crystalline solid.

Peroxymonoperoxysíran draselný je další anorganická peroxidová sůl, která se používá v detergentnich prostředcích podle předkládaného vynálezu.Potassium peroxymonoperoxysulfate is another inorganic peroxide salt used in the detergent compositions of the present invention.

Bělicí prekurzor peroxykyselinyPeroxyacid bleach precursor

Bělicí prekurzory peroxykyseliny jsou sloučeniny, které reagují s peroxidem vodíku v peroxyhydrolytické reakci, čímž vzniká peroxykyselina. Obecně jsou bělicí prekurzory peroxykyseliny sloučeniny obecného vzorce (XVI):Peroxyacid bleach precursors are compounds that react with hydrogen peroxide in a peroxyhydrolytic reaction to form a peroxyacid. In general, peroxyacid bleach precursors are compounds of formula (XVI):

IIII

X - C - L (XVI) kde L je odstupující skupina a X je nezbytně jakákoliv funkční skupina taková, že po peroxyhydrolýze vznikne struktura peroxykyseliny obecného vzorce (XVII):X - C - L (XVI) wherein L is a leaving group and X is necessarily any functional group such that upon perhydrhydrolysis a peroxyacid structure of formula (XVII) is formed:

IIII

X - C - 00H (XVII)X-C-00H

Bělicí prekurzorové peroxykyselinové sloučeniny jsou s výhodou používány v množstvích 0,5 % hmotnostních až 20 % hmotnostních detergentnich prostředků.The peroxyacid bleach precursor compounds are preferably used in amounts of from 0.5% to 20% by weight of the detergent compositions herein.

Vhodné bělicí prekurzorové peroxykyselinové sloučeniny typicky obsahují jednu nebo více N- nebo O acylových skupin, což znamená, že prekurzory lze vybrat ze široké škály skupin. Vhodné skupiny zahrnují anhydridy, estery, imidy, laktamy a acylované deriváty imidazolů a oximů. Příklady použitelných materiálů v rámci těchto skupin jsou popsány v GB-A-1586789.Suitable bleach precursor peroxyacid compounds typically contain one or more N- or O-acyl groups, meaning that the precursors may be selected from a wide variety of groups. Suitable groups include anhydrides, esters, imides, lactams and acylated derivatives of imidazoles and oximes. Examples of useful materials within these groups are described in GB-A-1586789.

• · • · • · • · ·• • • •

Vhodné estery jsou popsány v GB-A-836988, 864789, 1147871,Suitable esters are described in GB-A-836988, 864789, 1147871,

2143231 a EP-A-0170386.2143231 and EP-A-0170386.

Odstupující skupinyOutgoing groups

Odstupující skupiny, dále označované jako skupiny L, musí být dostatečně reaktivní, aby došlo k peroxyhydrolýze v optimálním časovém rámci (např. během pracího cyklu). Ale pokud je L příliš reaktivní, bude tento aktivátor obtížké stabilizovat pro použití v bělicí, prostředku.The leaving groups, hereinafter referred to as L groups, must be sufficiently reactive to cause peroxyhydrolysis in an optimal time frame (eg, during a wash cycle). However, if L is too reactive, this activator will be difficult to stabilize for use in a bleaching composition.

Preferované skupiny L jsou vybrány ze skupiny sestávající z:Preferred L groups are selected from the group consisting of:

R3 O Y —O-é=CHR4 a — N—S—CH-R4R3 OY-O-E = CHR4 and -N-S-CH-R4

R3 O a jejich směsí, kde R1 je alkyl, aryl nebo aralkyl sestávající z 1 až 14 atomů uhlíku, R3 je alkyl sestávající z 1 až 8 atomů uhlíku, R4 je H nebo R3, R5 je alkenyl sestávající z 1 až 8 atomů uhlíku a Y je H nebo solubilizační skupina. Kterékoliv z R1, R3 a R4 je případně substituováno v zásadě jakoukoliv funkční skupinou včetně, například, alkylu, hydroxylu, alkoxylu, halogenu, aminu, nitrosylu, amidu a amoniaku nebo alkylamoniaku.R 3 O and mixtures thereof, wherein R 1 is alkyl, aryl or aralkyl of 1 to 14 carbon atoms, R 3 is alkyl of 1 to 8 carbon atoms, R 4 is H or R 3 , R 5 is alkenyl of 1 and Y is H or a solubilizing group. Any of R 1 , R 3, and R 4 is optionally substituted with essentially any functional group including, for example, alkyl, hydroxyl, alkoxy, halogen, amine, nitrosyl, amide, and ammonia or alkylammonium.

Preferované solubilizační skupiny jsou -SO3’M+, -COýM', -SO/M+, -N+(R3)4X a O <— N(R3)3 a nej výhodněj i -SOýM+ a -COýM+,The preferred solubilizing groups are -SO 3 -M +, COY ', -SO / M +, -N + (R3) 4X and O <- N (R3) 3 and most particularly preferable as -SOýM + and -COY + ,

44

4 4·4 4 ·

44

4 ··’· ........4 ·· ’· ........

kde R3 je alkyl sestávající z 1 až 4 atomů uhlíku, M je kation, který poskytuje solubilitu bělícímu aktivátoru. S výhodou M je alkalický kov, amonný nebo substituovaný amonný kation, přičemž sodík a draslík jsou nejpreferovanější a X je halogenidový, hydroxidový, methylsulfátový nebo acetátový anion.wherein R 3 is C 1 -C 4 alkyl, M is a cation which provides solubility to the bleach activator. Preferably M is an alkali metal, ammonium or substituted ammonium cation, with sodium and potassium being most preferred, and X is a halide, hydroxide, methyl sulfate or acetate anion.

Bělicí prekurzory alkylperoxykarboxylové kyselinyBleaching precursors of alkylperoxycarboxylic acids

Bělicí prekurzory alkylperoxykarboxylové kyseliny tvoří po peroxyhydrolýze peroxykarboxylové kyseliny. Preferované prekurzory tohoto typu poskytují po peroxyhydrolýze peroxyoctovou kyselinu.Bleach precursors of alkyl peroxycarboxylic acids form peroxyhydrolysis of peroxycarboxylic acids. Preferred precursors of this type provide peracetic acid after peroxyhydrolysis.

Preferované prekurzorové sloučeniny alkylperoxykarboxylové kyseliny imidového typu zahrnují Ν,Ν,Ν’?,N’-tetraac etylované alkylendiaminy, ve kterých alkylenová skupina sestává z 1 až 6 atomů uhlíku, zejména ty sloučeniny, ve kterých alkylenová skupina sestává z 1, 2 a 6 atomů uhlíku. Zejména preferovaný je tetraacetylethylendiamin (TAED).Preferred imide-type alkylperoxycarboxylic acid precursor compounds include Ν, Ν, Ν ', N'-tetraacetylated alkylenediamines in which the alkylene group consists of 1 to 6 carbon atoms, especially those compounds in which the alkylene group consists of 1, 2 and 6 carbon atoms. Tetraacetyl ethylenediamine (TAED) is particularly preferred.

Další preferované alkylperoxykarboxylové kyselinové prekurzory zahrnují 3,5,5-trimethylhexanoyloxybenzensuifonát sodný (iso-NOBS), nonanoyloxybenzensulfonát sodný (NOBS), acetoxybenzensulfonát sodný (ABS) a pentaacetylglukosu.Other preferred alkyl peroxycarboxylic acid precursors include sodium 3,5,5-trimethylhexanoyloxybenzene sulfonate (iso-NOBS), sodium nonanoyloxybenzene sulfonate (NOBS), sodium acetoxybenzene sulfonate (ABS), and pentaacetylglucose.

Amidem substituované prekurzory alkylperoxykyselinAmide substituted alkylperoxyacid precursors

Amidem substituované prekurzorové sloučeniny alkylperoxykyselin jsou vhodné do předkládaného vynálezu, včetně sloučenin obecného vzorce (XVIII) a (XIX):Amide substituted alkylperoxyacid precursor compounds are useful in the present invention, including compounds of formula (XVIII) and (XIX):

R1-C-N-R2-C-L R1-N-C-R2-C-LR 1 -CNR 2 -CL R 1 -NCR 2 -CL

I I II I II III

R5 0 R5 0 0 (XVIII) (XIX) kde R1 je alkyl sestávající z 1 až 14 atomů uhlíku, R2 je alkylen sestávající z 1 až 14 atomů uhlíku a R5 je H nebo alkyl sestávající z 1 až 10 atomů uhlíku a L je nezbytně jakákoliv • · odstupující skupina. Amidem substituované bělicí aktivátorové sloučeniny tohoto typu jsou popsány v EP-A-0170386.R 5 O R 5 0 O (XVIII) (XIX) wherein R 1 is alkyl of 1 to 14 carbon atoms, R 2 is alkylene of 1 to 14 carbon atoms and R 5 is H or alkyl of 1 to 10 atoms carbon and L is necessarily any leaving group. Amide substituted bleach activator compounds of this type are described in EP-A-0170386.

• · • *·• ·

Prekurzor peroxybenzoové kyselinyPeroxybenzoic acid precursor

Prekurzorové sloučeniny peroxybenzoové kyseliny poskytují při peroxyhydrolýze peroxybenzoovou kyselinu. Vhodné O-acylované prekurzorové sloučeniny peroxybenzoové kyseliny zahrnují substituované a nesubstituované benzoyloxybenzensulfonáty a produkty benzoylace sorbitolu, glukosy a všech sacharidů benzoylačními činidly a ty imidového typu, které zahrnují N-benzoylsukcinimid, tetrabenzoylethylendiamin a N-benzoyl substituované močoviny. Vhodné prekurzory peroxybenzoové kyseliny imidazolového typu zahrnují N-benzoylbenzimidazol. Další použitelné prekurzory peroxybenzoové kyseliny obsahující N-acylovou skupinu zahrnují N-benzoylpyrrolidon, dibenzoyltaurin a benzoylpyroglutamovou kyselinu.Peroxybenzoic acid precursor compounds provide peroxybenzoic acid in peroxyhydrolysis. Suitable O-acylated peroxybenzoic acid precursor compounds include substituted and unsubstituted benzoyloxybenzenesulfonates and benzoylation products of sorbitol, glucose and all carbohydrates with benzoylating agents and those of the imide type including N-benzoylsuccinimide, tetrabenzoylethylenediamine and N-benzoyl substituted ureas. Suitable imidazole-type peroxybenzoic acid precursors include N-benzoylbenzimidazole. Other useful N-acyl-containing peroxybenzoic acid precursors include N-benzoylpyrrolidone, dibenzoyltaurine and benzoylpyroglutamic acid.

Prekurzory kationtové peroxykyselinyCationic peroxyacid precursors

Prekurzorové sloučeniny kationtové peroxykyseliny po peroxyhydrolýze poskytují kationtové peroxykyseliny.The cationic peroxyacid precursor compounds after peroxyhydrolysis provide cationic peroxyacids.

Typicky vznikají prekurzory kationtové peroxykyseliny nahrazením peroxykyselinové části vhodné peroxykyselinové prekurzorové sloučeniny kladně nabitou funkční skupinou, jako je amonný ion nebo alkylamonná skupina, s výhodou ethyl nebo methylamonná skupina. Kationtové peroxykyselinové prekurzory jsou typicky přítomny v pevných detergentních prostředcích ve formě soli s vhodným aniontem, jako je halogenidový ion.Typically, cationic peroxyacid precursors are formed by replacing the peroxyacid portion of a suitable peroxyacid precursor compound with a positively charged functional group, such as an ammonium or alkylammonium group, preferably ethyl or methylammonium. Cationic peroxyacid precursors are typically present in solid detergent compositions in the form of a salt with a suitable anion, such as a halide ion.

Prekurzorové sloučeniny peroxykyseliny takto kationtové substituované jsou peroxybenzoová kyselina nebo její substituované deriváty, prekurzorové sloučeniny, které již byly popsány. Alternativně je prekurzorové sloučenina peroxykyseliny prekurzorové sloučenina alkylperoxykarboxylové ·· ** • · · * · · · • ·· · · ··· • · · · · · · ····«· ·· ·· • · kyseliny nebo prekurzorová sloučenina amidem substituované alkylperoxykarboxylové kyseliny.Peroxyacid precursor compounds thus cationically substituted are peroxybenzoic acid or substituted derivatives thereof, precursor compounds which have already been described. Alternatively, the peroxyacid precursor compound is an alkylperoxycarboxylic precursor compound of the acid or precursor compound. amide substituted alkylperoxycarboxylic acids.

Prekurzory kationtové peroxykyseliny jsou popsány v U.S. patentech 4,904,406, 4,751,015, 4,988,451, 4,397,757, 5,269,962, 5,127,852, 5,093,022, 5,106,528, U.K. 1,382,594, EP 475,512, 458,396 a 284,292 a v JP 87-318,332.Cationic peroxyacid precursors are described in U.S. Pat. U.S. Patent Nos. 4,904,406, 4,751,015, 4,988,451, 4,397,757, 5,269,962, 5,127,852, 5,093,022, 5,106,528, U.K. 1,382,594, EP 475,512, 458,396 and 284,292 and in JP 87-318,332.

Příklady preferovaných prekurzorů katontové peroxykyseliny jsou popsány v UK patentové přihlášce č. 9407944.9 a U.S. patentové přihláškách č. 08/29903, 08/298650, 08/298904 a 08/298906.Examples of preferred cationic peroxyacid precursors are described in UK Patent Application No. 9407944.9 and U.S. Pat. Nos. 08/29903, 08/298650, 08/298904 and 08/298906.

Vhodné prekurzory kationtové peroxykyseliny zahrnují jakékoliv amonné nebo alkylamonné substituované alkyl nebo benzoyloxybenzensulfonáty, N-acylované kaprolaktamy a monobenzoyltetraacetylglukosabenzoylové peroxidy. Preferované prekurzory kationtové peroxykyseliny ze skupiny N-acylovaných kaprolaktamů zahrnují trialkylamoniummethylenbenzoylkaprolaktamy a trialkylamoniummethylenalkylkaprolaktamy.Suitable cationic peroxyacid precursors include any ammonium or alkylammonium substituted alkyl or benzoyloxybenzenesulfonates, N-acylated caprolactams and monobenzoyltetraacetylglucosabenzoyl peroxides. Preferred cationic peroxyacid precursors from the group of N-acylated caprolactams include trialkylammoniummethylenebenzoylcaprolactams and trialkylammoniummethylenealkylcaprolactams.

Prekurzory benzoxazinové organické peroxykyselinyBenzoxazine organic peroxyacid precursors

Také vhodné jsou prekurzorové sloučeniny benzoxazinového typu, které jsou popsány například v EP-A-332,294 a EP-A-482,807, zejména sloučeniny obecného vzorce (XX):Also suitable are benzoxazine-type precursor compounds as described, for example, in EP-A-332,294 and EP-A-482,807, in particular compounds of formula (XX):

(XX) kde Rx, je H, alkyl, alkaryl, aryl nebo arylalkyl.(XX) wherein R x is H, alkyl, alkaryl, aryl or arylalkyl.

Předpřipravená organická peroxykyselinaPre-prepared organic peroxyacid

Bělicí systém organické peroxykyseliny obsahuje, navíc k, nebo jako alternativa k bělicí prekurzorové sloučenině organické peroxykyseliny, přeformovanou organickou peroxykyselinu, typicky v množství 1 % hmotnostní až 15 % ·· ··* ΒΒ ·· Β· ·Β < » Β Β »9« Β · Β »The organic peroxyacid bleach system contains, in addition to, or as an alternative to, the organic peroxyacid bleach precursor compound, a preformed organic peroxyacid, typically in an amount of 1% to 15% by weight. «Β · Β»

Β ΒΒ Β Β ΒΒΒ Β Β Β ΒΒ ΒΒ Β Β ΒΒΒ Β Β Β Β

ΒΒΒΒΒΒΒ · ΒΒΒΒΒΒΒΒ · Β

.....· ............. · ........

hmotnostních, ještě výhodněji 1 % hmotnostní až 10 % hmotnostních prostředku.%, more preferably from 1% to 10% by weight of the composition.

Preferovaná skupina organických peroxykyselinových sloučenin jsou amidem substituované sloučeniny obecných vzorců (XXI) a (XXII):A preferred group of organic peroxyacid compounds are amide substituted compounds of formulas (XXI) and (XXII):

R1-C-N-R2-C III IIR 1 -CNR 2 -C III II - OOH R1 - N - |- OOH R 1 - N - C - R2 | IC - R 2 AND - C - OOH - C - OOH III II 0 R5 0III II 0 R 5 0 1 R5 1 R 5 1 1 0 1 1 0 0 0 (XXI) (XXI) (XXII) (XXII) kde R1 je alkyl, arylwherein R 1 is alkyl, aryl nebo aralkyl sestávající z or aralkyl consisting of 1 až 14 atomů 1 to 14 atoms uhlíku, R2 je alkylen,carbon, R 2 is alkylene, arylen a alkarylen arylene and alkarylene sestávající z 1 až 14 consisting of 1 to 14 atomů uhlíku a R5 and R 5 je H nebo alkyl, is H or alkyl, aryl aryl nebo alkaryl or alkaryl sestávající z 1 až Consisting of 1 to 10 atomů uhlíku. 10 carbon atoms. Amidem Amidem substituované substituted

organické peroxykyselinové sloučeniny tohoto typu jsou popsány v EP-A-0170386.organic peroxyacid compounds of this type are described in EP-A-0170386.

Další organické peroxykyseliny zahrnují diacyl a tetraacylperoxidy, zejména diperoxydodekanovou kyselinu, diperoxytetradekandiovou kyselinu a diperoxyhexadekandiovou kyselinu. Mono- a diperazelaová kyselina, mono- a diperbrassylová kyselina a N-ftaloylaminoperoxykapronová kyselina jsou také vhodné do předkládaného vynálezu.Other organic peroxyacids include diacyl and tetraacylperoxides, especially diperoxydodecanoic acid, diperoxytetradecanedioic acid and diperoxyhexadecanedioic acid. Mono- and diperazelaic acid, mono- and diperbrassylic acid, and N-phthaloylaminoperoxycaproic acid are also useful in the present invention.

Bělicí katalyzátorBleach catalyst

Prostředky podle předkládaného vynálezu nepovinně obsahují bělicí katalyzátor obsahující přechodný kov. Jeden vhodný typ bělícího katalyzátoru je katalytický systém obsahující kation těžkého kovu definované bělicí katalytické aktivity, jako je kation mědi, železa nebo manganu, pomocný kovový kation, který má malou nebo žádnou bělicí katalytickou aktivitu, jako je kation zinku nebo hliníku a maskující činidlo, které má definovanou konstantu stability pro katalytické a pomocné kovové kationty, zejména ethylendiamintetraoctovou kyselinu, ethylendiamintetra(methylenfosfonovou kyselinu) a její ve vodě rozpustné soli. Takové katalyzátory jsou popsány v U.S. patentu 4,430,243.The compositions of the present invention optionally comprise a bleach catalyst comprising a transition metal. One suitable type of bleach catalyst is a catalyst system comprising a heavy metal cation of defined bleach catalyst activity, such as a cation of copper, iron, or manganese, an auxiliary metal cation having little or no bleach catalyst activity, such as a zinc or aluminum cation, and a masking agent that has a defined stability constant for catalytic and auxiliary metal cations, especially ethylenediaminetetraacetic acid, ethylenediaminetetra (methylenephosphonic acid) and its water-soluble salts. Such catalysts are described in U.S. Pat. No. 4,430,243.

···· ··· ··· • ·· · ···· · · · • · · · · ·· ·· ··· • · · ···· ···············································

........................

Další typy bělicích katalyzátorů zahrnují komplexy na bázi manganu popsané v U.S. patentu 5,246,621 a U.S. patentuOther types of bleach catalysts include the manganese-based complexes disclosed in U.S. Pat. No. 5,246,621 and U.S. Pat. patent

5,244,594. Preferované příklady takových katalyzátorů zahrnují5,244,594. Preferred examples of such catalysts include

MnIV2 (u-0) 3 (1,4,7-trimethyl-l, 4,7-triazacyklononan) 2- (PF6) 2,Mn IV 2 (µ-O) 3 (1,4,7-trimethyl-1,4,7-triazacyclononane) 2- (PF 6 ) 2 ,

MnIIT2 (u-0)! (u-OAc)2 (1,4,7-trimethyl-l, 4,7-triazacyklononan) 2(C104) 2, MnIV4 (u-0) 6(1,4,7-triazacyklononan) 4- (C104) 2, MninMnIV4(u-0)! (u-OAc) 2 (1,4,7-trimethyl-l, 4,7-triazacyklononan) 2- (C1O4) 3 a jejich směsi. Další jsou popsány v evropské patentové přihlášce publikačního č. 549,272. Další ligandy vhodné pro použití v předkládaném vynálezu zahrnují 1,5,9-trimethyl1,5,9-triazacyklododekan, 2-methyl-l,4,7-triazacyklononan,Mn IIT 2 (u-0)! (u-OAc) 2 (1,4,7-trimethyl-1,4,7-triazacyclononane) 2 (C10 4 ) 2 , Mn IV 4 (u-0) 6 (1,4,7-triazacyclononane) 4- (C10 4 ) 2 , Mn and Mn IV 4 (u-0)! (µ-OAc) 2 (1,4,7-trimethyl-1,4,7-triazacyclononane) 2- (C 10 4 ) 3 and mixtures thereof. Others are described in European Patent Application Publication No. 549,272. Other ligands suitable for use in the present invention include 1,5,9-trimethyl-1,5,9-triazacyclododecane, 2-methyl-1,4,7-triazacyclononane,

1,2,4,7-tetramethyl-l,4,7-triazacyklononan a jejich směsi.1,2,4,7-tetramethyl-1,4,7-triazacyclononane and mixtures thereof.

Pro příklady vhodných bělicích katalyzátorů viz U.S. patent 4,246,612 a U.S. patent 5,227,084. Viz také U.S. patent 5,194,416, který popisuje monojaderné manganičité komplexy jako je Μη (1,4,7-trimethyl-l, 4,7-triazacyklononan) (OCH3) 3-PF6. Ještě další typ bělicího katalyzátoru, který je popsán v U.s. patentu 5,114,606, je ve vodě rozpustný manganitý a/nebo manganičitý komplex s ligandem, kterým je nekarboxylátová polyhydroxylová sloučenina, která má přinejmenším tři následné C-OH skupiny. Další příklady zahrnují dvojjaderný Mn komplexovaný s tetra-N-dentátními a bi-N-dentátními ligandy, včetně N4MnITI (u-0) 2MnIVN4)+ a [Bipy2Mn111 (u-0) 2MnIvbipy2] - (C1O4) 3.For examples of suitable bleach catalysts, see US Patent 4,246,612 and US Patent 5,227,084. See also U.S. Patent 5,194,416, which discloses mononuclear manganese complexes such as η (1,4,7-trimethyl-1,4,7-triazacyclononane) (OCH 3 ) 3 -PF 6 . Yet another type of bleach catalyst disclosed in US Patent 5,114,606 is a water-soluble manganese and / or manganese complex with a ligand which is a non-carboxylate polyhydroxyl compound having at least three consecutive C-OH groups. Other examples include binuclear Mn complexed with tetra-N-dentate and bi-N-dentate ligands, including N 4 Mn ITI (u-0) 2Mn IV N4) + and [Bipy2Mn 111 (u-0) 2Mn Iv bipy 2 ] - (C1O 4) 3rd

Další vhodné bělicí katalyzátory jsou popsány, například v evropské patentové přihlášce č. 408,131 (kobaltové komplexní katalyzátory), evropských patentových přihláškách, publikační č. 384,503 a 306,089 (metaloporfirynové katalyzátory), U.S. 4,728,455 (manganový/multidentátní ligandový katalyzátor), U.S. 4,711,748 a evropské patentové přihlášce, publikační č. 224,952 (absorbovaný manganový nebo hlinitokřemičitanový katalyzátor), U.S. 4,601,845 (hlinitokřemičitanový nosič s manganovou a zinečnatou nebo hořečnatou solí), U.S. 4,626,373 (manganový/ligandový katalyzátor), U.S. 4,116,558 (železitý komplexní katalyzátor), německá patentová specifikace • · • · • · · · ···· ·· *’ *’ ’’Other suitable bleach catalysts are described, for example, in European Patent Application No. 408,131 (cobalt complex catalysts), European Patent Applications, Publication Nos. 384,503 and 306,089 (metalloporphyrin catalysts), U.S. Pat. No. 4,728,455 (manganese / multidentate ligand catalyst), U.S. Pat. No. 4,711,748 and European Patent Application Publication No. 224,952 (absorbed manganese or aluminosilicate catalyst); No. 4,601,845 (aluminosilicate carrier with manganese and zinc or magnesium salts), U.S. Pat. No. 4,626,373 (manganese / ligand catalyst); No. 4,116,558 (Ferric Complex Catalyst), German Patent Specification.

2,054,019 (kobaltový chelantový katalyzátor), kanadský patent2,054,019 (cobalt chelant catalyst), Canadian patent

č. 866,191 (soli obsahují přechodný kov), U.S. 4,430,243 (chelátor s manganovými kationty a nekatalytickými kovovými kationty) a U.S. 4,728,455 (manganové glukonátové katalyzátory).No. 866,191 (salts include transition metal); No. 4,430,243 (chelator with manganese cations and non-catalytic metal cations) and U.S. Pat. No. 4,728,455 (manganese gluconate catalysts).

Přídavné enzymyAdditional enzymes

Prostředky podle předkládaného vynálezu případně obsahují jeden nebo více přídavných enzymů.The compositions of the present invention optionally comprise one or more additional enzymes.

Preferované přídavné enzymatické materiály zahrnují komerčně dostupné enzymy. Tyto enzymy zahrnují enzymy vybrané z lipas, celulas, hemicelulas, peroxidas, proteas, glukoamylas, amylas, xylanas, fosfolipas, esteras, kutinas, pektinas, keratanas, reduktas, oxidas, fenoloxidas, lipoxygenas, ligninas, pululanas, tannas, pentosanas, malanas, β-glukanas, arabinosidas, hyaluronidas, chondroitinas, lakas nebo jejich směsí.Preferred additional enzyme materials include commercially available enzymes. These enzymes include enzymes selected from lipases, cellulases, hemicelulases, peroxidases, proteases, glucoamylases, amylases, xylanases, phospholipases, esterases, cutanes, pectinas, keratanas, reductases, oxidases, phenoloxidases, lipoxygenases, ligninas, pululanases, tannas, pentosanas, malans β-glucanase, arabinosidase, hyaluronidase, chondroitinas, lackas or mixtures thereof.

Preferovaná kombinace přídavných enzymů je čisticí prostředek, který je směs běžně použitelných enzymů jako je lipasa, proteasa, amylasa, kutinasa a/nebo celulasa ve spojení s jedním nebo více degradačními enzymy buněčných stěn rostlin. Vhodné enzymy jsou uvedeny v U.S. patentu 3,519,570 a 3,533,139.A preferred combination of additional enzymes is a cleaning composition which is a mixture of commonly used enzymes such as lipase, protease, amylase, cutinase and / or cellulase in conjunction with one or more plant cell wall degrading enzymes. Suitable enzymes are disclosed in U.S. Pat. Nos. 3,519,570 and 3,533,139.

Vhodné proteasy jsou subtilisiny, které lze získat z konkrétních kmenů B. subtilis a B. licheniformis (subtilisin BPN a BPN’). Vhodnou proteasu lze získat z kmenu Bacíllus, který má maximální aktivitu v rozsahu pH 8 až 12, což bylo vyvinuto a prodáváno jako ESPERASE® firmou Novo Industries A/S Dánsko, dále označované jako Novo. Příprava tohoto enzymu a analogických enzymů je popsána v GB 1,243,784, Novo. Další vhodné proteasy zahrnují ALCALASE®, DURAZYM® a SAVINASE® od firmy Novo a MAXATASE®, MAXACAL®, PROPERASE® a MAXAPEM® (proteinem upravený Maxacal) od firmy Gist-Brocades. Proteolytické enzymy také zahrnují modifikované bakteriální serinové proteasy, jako jsou ty, které jsou popsány evropské patentové přihlášce sériového čísla 87 303761.8, podaném 28. 4. 1987 (konkrétně strany 17, 24 a 98), který je zde označován jako Protease B, a v evropské patentové přihlášce 199,404, Venegas, vydaný 29. 10. 1986, který se týká modifikovaného bakteriálního serinového . proteolytického enzymu, který je v předkládaném vynálezu nazýván jako Proteasa A. Vhodný je také enzym nazývaný Proteasa C, což je variant alkalické serinové proteasy z Bacillus, ve kterém je v pozici 27 arginin nahrazen lysinem, v pozici 104 valin nahrazen tyrosinem, v pozici 123 arginin nahrazen serinem a v pozici 274 threonin nahrazen alaninem. Proteasa C je popsána v EP 90915958:4, odpovídajícím WO 91/06637, vydaném 16. 5. 1991. Geneticky modifikované varianty, zejména Proteasy C také patří do předkládaného vynálezu.Suitable proteases are subtilisins that can be obtained from particular strains of B. subtilis and B. licheniformis (subtilisin BPN and BPN '). A suitable protease can be obtained from a Bacillus strain having a maximum activity in the pH range of 8-12, which was developed and marketed as ESPERASE® by Novo Industries A / S Denmark, hereinafter referred to as Novo. The preparation of this enzyme and analogous enzymes is described in GB 1,243,784, Novo. Other suitable proteases include ALCALASE®, DURAZYM® and SAVINASE® from Novo and MAXATASE®, MAXACAL®, PROPERASE® and MAXAPEM® (protein-treated Maxacal) from Gist-Brocades. Proteolytic enzymes also include modified bacterial serine proteases, such as those described in European Patent Application Serial Number 87303761.8, filed Apr. 28, 1987 (specifically pages 17, 24 and 98), herein referred to as Protease B, and in U.S. Pat. European Patent Application 199,404, Venegas, issued Oct. 29, 1986, which relates to a modified bacterial serine. proteolytic enzyme, which in the present invention is referred to as Protease A. Also suitable is an enzyme called Protease C, which is a variant of the alkaline serine protease from Bacillus in which at position 27 arginine is replaced by lysine, at position 104 valine is replaced by tyrosine, at position 123 arginine replaced by serine and at position 274 threonine replaced by alanine. Protease C is described in EP 90915958: 4, corresponding to WO 91/06637, published May 16, 1991. Genetically modified variants, particularly Protease C, also belong to the present invention.

Preferovaná proteasa označovaná jako Proteasa D je karbonylový hydrolasový variant, který má aminokyselinovou sekvenci, která se nenalézá v přírodě a je odvozena z prekurzoru karbonylhydrolasy nahrazením různých aminokyselin za jiné aminokyselinové zbytky v pozici, která odpovídá v karbonylhydrolase pozici +76, s výhodou také v kombinaci s jedním nebo více aminokyselinovými zbytky v pozicích odpovídajících těm, které jsou vybrány ze skupiny sestávající z +99, +101, +103, +104, +107, +123, +27, +105, +109, +126, +128, +135, +156, +166, +195, +197, +204, +206, +210, +216, +217, +218, +222, +260, +265 a/nebo +274 v souladu s číslováním Bacillus amylolíquefaciens substilisinu, jak je popsáno ve WO95/10591 a v patentové přihlášce C. Ghosh, a kol. Bleaching Compositions Comprising Protease Enzymes, který má U.S. sériové č. 08/322,677, podaném 13. 10. 1994.A preferred protease referred to as Protease D is a carbonyl hydrolase variant having an amino acid sequence not found in nature and derived from a carbonyl hydrolase precursor by replacing different amino acids with other amino acid residues at a position corresponding to +76 in the carbonylhydrolase, preferably also in combination with one or more amino acid residues at positions corresponding to those selected from the group consisting of +99, +101, +103, +104, +107, +123, +27, +105, +109, +126, +128 , +135, +156, +166, +195, +197, +204, +206, +210, +216, +217, +218, +222, +260, +265, and / or +274 in accordance with by numbering Bacillus amylolinquefaciens substilisin as described in WO95 / 10591 and in C. Ghosh, et al. Bleaching Compositions Comprising Protease Enzymes, which has U.S. Pat. Serial No. 08 / 322,677, filed October 13, 1994.

Také jsou pro předkládaný vynález vhodné proteasy popsané v patentové přihlášce EP 251 446 a WO91/06637, proteasa BLAP® popsaná ve WO91/02792 a jejich varianty popsané ve WO95/23221.Also suitable for the present invention are the proteases described in patent application EP 251 446 and WO91 / 06637, the BLAP® protease described in WO91 / 02792 and variants thereof described in WO95 / 23221.

• · • · • · · ·• • •

Viz také proteasu na vysoké pH z BaciUus sp. NCIMB 40338, popsanou ve WO 93/18140 A, Novo. Enzymatické detergenty obsahující proteasu, jeden nebo více dalších enzymů a reversibilní proteasový inhibitor jsou popsány ve WO 92/03529 A, Novo. Pokud je to žádoucí, proteasa, která má sníženou adsorpční schopnost a zvýšenou schopnost hydrolýzy je dostupná tak jak je popsáno ve WO 95/07791, Procter & Gamble. Rekombinantní proteasa jako trypsin pro detergenty vhodná do předkládaného vynálezu je popsána ve WO 94/25583, Novo. Další vhodné proteasy jsou popsány v EP 516 200, Unilever.See also high pH protease from BaciUus sp. NCIMB 40338, described in WO 93/18140 A, Novo. Enzymatic detergents comprising a protease, one or more other enzymes, and a reversible protease inhibitor are described in WO 92/03529 A, Novo. If desired, a protease having reduced adsorption and increased hydrolysis capacity is available as described in WO 95/07791 to Procter & Gamble. A recombinant protease such as trypsin for detergents suitable for the present invention is described in WO 94/25583, Novo. Other suitable proteases are described in EP 516 200, Unilever.

Jeden nebo směs proteolytických enzymů lze zahrnout do detergentnich prostředků podle předkládaného vynálezu, obecně v množství 0,0001 % hmotnostních až 2 % hmotnostní, s výhodou 0,001 % hmotnostních až 0,2 % hmotnostních, ještě výhodněji 0,005 % hmotnostních až 0,1 % hmotnostních čistého enzymu v prostředku.One or a mixture of proteolytic enzymes may be included in the detergent compositions of the present invention, generally in an amount of 0.0001% to 2% by weight, preferably 0.001% to 0.2% by weight, even more preferably 0.005% to 0.1% by weight. pure enzyme in the composition.

Pokud je přítomna v detergentnich prostředcích podle předkládaného vynálezu, lipolytická enzymová složka je obecně přítomna v množstvích 0,00005 % hmotnostních až 2 % hmotnostní aktivního enzymu v detergentním prostředku, s výhodou v množství 0,001 % hmotnostních až 1 % hmotnostní, nejvýhodněji 0,0002 % hmotnostních až 0,05 % hmotnostních aktivního enzymu v detergentním prostředku.When present in the detergent compositions of the present invention, the lipolytic enzyme component is generally present in amounts of 0.00005% to 2% by weight of the active enzyme in the detergent composition, preferably in an amount of 0.001% to 1% by weight, most preferably 0.0002% % to 0.05% by weight of the active enzyme in the detergent composition.

Vhodné lipolytické enzymy pro použití v předkládaném vynálezu zahrnují ty, které jsou vyráběny mikroorganismy skupiny Pseudomonas, jako je Pseudomonas stutzeri ATCC 19.154, jak je popsáno v britském patentu 1,372,034. Vhodné lipasy zahrnují ty, které vykazují pozitivní imunologický průřez s protilátkou lipasy produkované mikroorganismem Pseudomonas Hisorescent IAM 1057. Tato lipasa je dostupná od firmy Amano Pharmaceutical Co. Ltd., Nagoya, Japonsko, pod obchodním názvem Lipase P Amano’', dále označované jako Amano-P. Další vhodné komerční lipasy zahrnují Amano-CES, lipase z Chromobacter viscosum, např. Chromobacter viscosum var.Suitable lipolytic enzymes for use in the present invention include those produced by microorganisms of the Pseudomonas family, such as Pseudomonas stutzeri ATCC 19.154, as described in British Patent 1,372,034. Suitable lipases include those that exhibit a positive immunological cross-section with a lipase antibody produced by Pseudomonas Hisorescent IAM 1057. This lipase is available from Amano Pharmaceutical Co. Ltd., Nagoya, Japan, under the trade name Lipase P Amano ', hereinafter referred to as Amano-P. Other suitable commercial lipases include Amano-CES, a lipase from Chromobacter viscosum, eg Chromobacter viscosum var.

• · · · · ·· ·· ··· ··· ······· 4 ·• · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

.......... ’* ** lipolytikum NRRLB 3673, komerčně dostupný od firmy Toyo Jozo Co. Tagata, Japonsko, Chromobacter viscosum lipasy od firmy U.S. Biochemical Corp. U.S.A. a firmy Disoynth Co., Holandsko a lipasy z Pseudomonas gladioli. Zejména vhodné lipasy jsou lipasy jako je Ml Lipase® a Lipomax® (Gist-Brocades) a Lipolase® a Lipolase Ultra® (Novo), o kterých bylo zjištěno, že jsou velmi účinné při použití ve spojení s prostředky podle předkládaného vynálezu. Také vhodné jsou lipolytické enzymy popsané v EP 258 068, WO 92/05249 a WO 95/22615, Novo Nordisk a ve WO 94/03578, WO 95/35381 a WO 96/00292 Unilever........... ** lipolytic NRRLB 3673, commercially available from Toyo Jozo Co. Tagata, Japan, Chromobacter viscosum lipases from U.S. Pat. Biochemical Corp. U.S.A. and Disoynth Co., The Netherlands and lipases from Pseudomonas gladioli. Particularly suitable lipases are lipases such as M1 Lipase® and Lipomax® (Gist-Brocades) and Lipolase® and Lipolase Ultra® (Novo), which have been found to be very effective when used in conjunction with the compositions of the present invention. Also suitable are the lipolytic enzymes described in EP 258 068, WO 92/05249 and WO 95/22615, Novo Nordisk and in WO 94/03578, WO 95/35381 and WO 96/00292 Unilever.

Také vhodné jsou kutinasy [EC 3.1.1.50], které lze pokládat za speciální druh lipasy, konkrétně lipasy, která nevyžaduje mezifázovou aktivaci. Přidání kutinas do detergentních prostředků byl popsán např. ve WO-A-88/09367 (Genencor),Also suitable are cutinases [EC 3.1.1.50], which can be considered a special kind of lipase, namely a lipase that does not require interphase activation. The addition of cutin to detergent compositions has been described, for example, in WO-A-88/09367 (Genencor),

WO 90/09446 (Plant Genetic System) a WO 94/14963 a WO 94/14964 (Unilever). Enzym LIPOLASA odvozený z Humicola lanuginosa a komerčně dostupný od firmy Novo (viz také EPO 341, 947) je preferovaná lipasa určená pro použití v předkládaném vynálezu.WO 90/09446 (Plant Genetic System) and WO 94/14963 and WO 94/14964 (Unilever). The LIPOLASA enzyme derived from Humicola lanuginosa and commercially available from Novo (see also EPO 341, 947) is a preferred lipase for use in the present invention.

Další preferovaná lipasa určená pro použití v předkládaném vynálezu je D96L lypolitický enzymový variant přirozené lipasy odvozený od Humicola lanuginosa. Nejvýhodněji se používá kmen Humicola lanuginosa je DSM 4106.Another preferred lipase to be used in the present invention is the D96L lypolitic enzyme variant of natural lipase derived from Humicola lanuginosa. Most preferably, the strain Humicola lanuginosa used is DSM 4106.

D96L lipolytický enzymový variant označuje Upasový variant, který je popsán v patentové přihlášce WO 92/05249, ve kterém má přirozená lipasa z Humicola lanuginosa zbytek kyseliny asparagové (D) v pozici 96 změněný na leucin (L). Podle tohoto názvosloví je nahrazení kyseliny asparagové za leucin v opzici 96 uvedeno jako: D96L. Pro stanovení aktivity enzymu D96L byl použit standardní LU test (Analytical Method, Mezinárodní Novo Nordisk číslo AF 95/6-GB 1991.02.07). Substrát pro D96L byl připraven emulgováním glycerintributyrátu (Merck) pomocí arabské gumy jako emulgátoru. Lipasová aktivita byla měřena při pH 7 pomocí způsobu se statickým pH.The D96L lipolytic enzyme variant refers to the Upase variant as described in patent application WO 92/05249, in which the natural lipase from Humicola lanuginosa has an aspartic acid residue (D) at position 96 changed to leucine (L). According to this nomenclature, the replacement of aspartic acid with leucine in Op. 96 is given as: D96L. A standard LU test (Analytical Method, Novo Nordisk AF No. AF 95/6-GB 1991.02.07) was used to determine D96L enzyme activity. The substrate for D96L was prepared by emulsifying glycerin tributyate (Merck) with gum arabic as emulsifier. Lipase activity was measured at pH 7 using a static pH method.

• ·• ·

Detergentní prostředky podle předkládaného vynálezu také případně obsahují jeden nebo směs více než jednoho amylasového enzymu (a a/nebo β) . WO94/02597, Novo Nordisk A/S, vydanýThe detergent compositions of the present invention also optionally comprise one or a mixture of more than one amylase enzyme (and and / or β). WO94 / 02597, Novo Nordisk A / S, published

3. 2. 1994 popisuje čisticí prostředky, které obsahují mutantní amylasy. Viz také W095/10603, Novo Nordisk A/S, vydaný 20. 4. 1995. Další amylasy známé pro použití v čisticích prostředcích zahrnují α a β amylasy, α-amylasy jsou známé v dané problematice a zahrnují ty, které jsou popsány v v U.S. patentu č. 5,003,257, EP 252,666, WO/91/00353. FRFebruary 3, 1994 discloses cleaning compositions containing mutant amylases. See also WO95 / 10603, Novo Nordisk A / S, issued April 20, 1995. Other amylases known for use in detergent compositions include α and β amylases, α-amylases are known in the art and include those described in U.S. Pat. No. 5,003,257, EP 252,666, WO / 91/00353. FR

2,676,456, EP 285,123, EP 525,610, EP 368,341 a britská patentová přihláška č. 1,296,839 (Novo). Další vhodné amylasy jsou amylasy se zlepšenou stabilitou popsané ve WO94/18314, vydaném 18. 8. 1994 a WO96/05295, Genencor, vydaném 22. 2. 1996 a amylasové varianty, které mají další modifikace oproti původnímu typu dostupnému od Novo Nordisk A/S, jsou popsané ve WO 95/10603, vydaném v dubnu 1995. Také vhodné jsou amylasy popsané v EP 277 216, WO95/26397 a WO96/23873 (všechny Novo Nordisk).2,676,456, EP 285,123, EP 525,610, EP 368,341 and British Patent Application No. 1,296,839 (Novo). Other suitable amylases are the improved stability amylases described in WO94 / 18314, published August 18, 1994 and WO96 / 05295, Genencor, issued February 22, 1996, and amylase variants having further modifications over the original type available from Novo Nordisk A / The amylases described in EP 277 216, WO95 / 26397 and WO96 / 23873 (all Novo Nordisk) are also suitable.

Příklady komerčních α-amylasových produktů jsou Purafect Ox Am® od firmy Genencor a Termamyl®, Ban®, Fungamyl® a Duramyl®, které jsou všechny dostupné od firmy Novo Nordisk A/S, Dánsko. WO95/26397 popisuje další vhodné amylasy, a-amylasy charakteristické tím, že mají specifickou aktivitu přinejmenším o 25 % vyšší než je specifická aktivita Termamylu® v teplotním rozsahu 25 °C až 55 °C a při hodnotě pH 8 až 10, měřeno testem aktivity amylasy Padebas®. Vhodné jsou varianty uvedených enzymů, popsané ve WO96/23873 (Novo Nordisk). Další preferované amylolytické enzymy se zlepšenými vlastnostmi s ohledem na úroveň aktivity a kombinaci termostability a vyšší aktivity jsou popsány ve WO95/35382.Examples of commercial α-amylase products are Purafect Ox Am® from Genencor and Termamyl®, Ban®, Fungamyl® and Duramyl®, all of which are available from Novo Nordisk A / S, Denmark. WO95 / 26397 describes other suitable amylases, α-amylases, characterized in that they have a specific activity at least 25% higher than the specific activity of Termamyl® in the temperature range of 25 ° C to 55 ° C and at a pH of 8 to 10 as measured by activity assay. Padebas® amylases. Variants of said enzymes described in WO96 / 23873 (Novo Nordisk) are suitable. Other preferred amylolytic enzymes with improved properties with respect to activity level and a combination of thermostability and higher activity are described in WO95 / 35382.

Amylolytické enzymy, pokud jsou přítomny, jsou obecně použity v detergentních prostředcích podle předkládaného vynálezu v množství 0,0001 % hmotnostních až 2 % hmotnostní, s • · · · · · • · · · · ·· ·· výhodou 0,00018 % hmotnostních až 0,06 % hmotnostních, ještě výhodněji 0,000024 % hmotnostních až 0,048 % hmotnostních čistého enzymu v prostředku.Amylolytic enzymes, if present, are generally used in the detergent compositions of the present invention in an amount of 0.0001% by weight to 2% by weight, with preferably 0.00018% by weight. % to 0.06% by weight, even more preferably 0.000024% to 0.048% by weight of the pure enzyme in the composition.

Detergentní prostředky podle předkládaného vynálezu případně navíc zahrnují jeden nebo více celulasových enzymů. Vhodné celulasy zahrnují jak bakteriální tak plísňové celulasy. S výhodou mají pH optimum 5 až 12 a aktivitu větší než 50 CÉVU (Cellulose Viscosity Unit). Vhodné celulasyjsou popsány v U.S. patentu 4,435,307, Barbesgoard a kol., J61078384 a WO96/02653, které popisují plísňové celulasy produkované z Humicola insolens, trichoderma, Thielavia a Sporotrichum. EP 739 982 popisuje celulasy izolované z nového druhu Bacillus. Vhodné celulasy jsou také popsány v GB-A-2.075.028, GB-A-2.095.275, DE-OS-2.247.832 a WO95/26398.Optionally, the detergent compositions of the present invention additionally comprise one or more cellulase enzymes. Suitable cellulases include both bacterial and fungal cellulases. Preferably, they have a pH optimum of 5 to 12 and an activity of greater than 50 CELL (Cellulose Viscosity Unit). Suitable cellulases are described in U.S. Pat. No. 4,435,307 to Barbesgoard et al., J61078384 and WO96 / 02653, which disclose fungal cellulases produced from Humicola insolens, trichoderma, Thielavia and Sporotrichum. EP 739 982 describes cellulases isolated from a novel Bacillus species. Suitable cellulases are also disclosed in GB-A-2.075.028, GB-A-2.095.275, DE-OS-2.247.832 and WO95 / 26398.

CelluzymeCelluzyme

WO91/21801WO91 / 21801

Příklady takových celulas jsou celulasy produkované kmenem Humicola insolens (Humicola grisea var. thermoidea) , zejména kmenem Humicola DSM 1800. Další vhodné celulasy jsou ceiulasy pocházející z Humicola insolens o molekulové hmotnosti 50 kDa, izoelektrickém bodu 5,5, obsahující 415 aminokyselin a 43 kDa endoglukanasa odvozená od Humicola insolens, DSM 1800, vykazující celulasovou aktivitu, preferovaná endoglukanasová složka má aminokyselinovou sekvenci popsanou v PCT patentové přihlášce č. WO 91/17243. Také vhodné jsou celulasy EGIII z Trichoderma longibrachiatum popsané ve WO94/21801, Genencor, vydaném 29. 9. 1994. Zejména vhodné celulasy jsou celulasy, které prospívají péči o barvy. Příklady takových celulas jsou celulasy popsané v evropské patentové přihlášce č. 91202879.2, podaném 6. 11. 1991 (Novo). Zejména použitelné jsou Carezyme a (Novo Nordisk A/S). Viz také WO91/17244 a Další vhodné celulasy pro péči o tkaniny a/nebo čištění jsou popsány ve WO96/34092, WO96/17994 a WO9524471.Examples of such cellulases are cellulases produced by Humicola insolens (Humicola grisea var. Thermoidea), particularly Humicola DSM 1800. Other suitable cellulases are those derived from Humicola insolens having a molecular weight of 50 kDa, an isoelectric point of 5.5, containing 415 amino acids and 43 kDa. endoglucanase derived from Humicola insolens, DSM 1800, exhibiting cellulase activity, the preferred endoglucanase component has the amino acid sequence described in PCT Patent Application No. WO 91/17243. Also suitable are cellulases of EGIII from Trichoderma longibrachiatum described in WO94 / 21801, Genencor, issued September 29, 1994. Particularly suitable cellulases are cellulases that benefit from color care. Examples of such cellulases are cellulases described in European Patent Application No. 91202879.2, filed Nov. 6, 1991. Carezyme and (Novo Nordisk A / S) are particularly useful. See also WO91 / 17244 and Other suitable cellulases for fabric care and / or cleaning are described in WO96 / 34092, WO96 / 17994 and WO9524471.

Peroxidasové enzymy lze také použít prostředků podle předkládaného vynálezu, použitelné v kombinaci se zdrojem do detergentnimPeroxidase enzymes can also be used in the compositions of the present invention, useful in combination with a detergent source

Peroxidasy jsou kyslíku, např.Peroxidases are oxygen, e.g.

• · • · · ·• • •

....................

peroxyuhličitanem, peroxybortitanem, peroxysíranem, peroxidem vodíku, atd. Používají se pro bělení roztoku, tj. pro prevenci přanosu barviv nebo pigmentů odstraněných ze substrátu během procesu praní na další substráty v pracím roztoku. Peroxidasové enzymy jsou v dané problematice známé a zahrnují, například, křenovou peroxidasu, ligninasu a haloperoxidasu, jako je chlor- a bromperoxidasa. Detergentní prostředky obsahující peroxidasu jsou popsány, například, v PCT mezinárodní přihlášce WO89/099813, WO89/09813 a v evropské patentové přihlášce č. 91202882.6, podané 6. 11. 1991 a EP č. 96870013.8, podaném 20. 2. 1996. Také vhodný je lakasový enzym.peroxycarbonate, peroxyborate, persulfate, hydrogen peroxide, etc. They are used for bleaching a solution, i.e. to prevent the transfer of dyes or pigments removed from the substrate during the wash process to other substrates in the wash solution. Peroxidase enzymes are known in the art and include, for example, horseradish peroxidase, ligninase and haloperoxidase such as chloro- and bromoperoxidase. Peroxidase-containing detergent compositions are described, for example, in PCT International Application WO89 / 099813, WO89 / 09813 and European Patent Application No. 91202882.6, filed November 6, 1991 and EP No. 96870013.8, filed February 20, 1996. Also suitable is a laccase enzyme.

Preferované látky způsobující zlepšení jsou substituovaný fenthiazin a fenoxazin. 10-fenothiazinpropionová kyselina (PPT), . 10-ethylfenothiazin-4-karboxylová kyselina (EPC), 10-fenoxazinpropionová kyselina (POP) a 10-methylfenoxazin (popsaný ve WO 94/12621) a substituované syringáty (C3 až C5 substituované alkylsyringáty) a fenoly. Preferované zdroje peroxidu vodíku jsou peroxyuhličitan sodný nebo peroxyboritan sodný.Preferred enhancers are substituted phenthiazine and phenoxazine. 10-phenothiazinepropionic acid (PPT),. 10-ethylphenothiazine-4-carboxylic acid (EPC), 10-phenoxazinepropionic acid (POP) and 10-methylphenoxazine (described in WO 94/12621) and substituted syringates (C3 to C5 substituted alkylsyringates) and phenols. Preferred sources of hydrogen peroxide are sodium percarbonate or sodium perborate.

Celulasy a/nebo peroxidasy, pokud jsou přítomny, jsou normálně použity v detergentním prostředku v množstvích 0,0001 % hmotnostních až 2 % hmotnostní aktivního enzymu v detergentním prostředku.Cellulases and / or peroxidases, if present, are normally used in the detergent composition in amounts of 0.0001% to 2% by weight of the active enzyme in the detergent composition.

Přídavné enzymy, pokud jsou přítomny, jsou normálně použity v detergentním prostředku v množstvích 0,0001 % hmotnostních až 2 % hmotnostní aktivního enzymu v detergentním prostředku. Přídavné enzymy lze přidat jako zvláštní jednotlivou složku (granuláty, stabilizované tekutiny atd. obsahující jeden enzym) nebo jako směsi dvou nebo více enzymů (např. kogranuláty).Additional enzymes, if present, are normally used in the detergent composition in amounts of 0.0001% to 2% by weight of the active enzyme in the detergent composition. Additional enzymes may be added as a separate individual component (granules, stabilized fluids, etc. containing one enzyme) or as mixtures of two or more enzymes (eg cogranulates).

• · · « · « · ♦ · • •ft · ftftftft · ftft ······· · ····· ftft ftft ··· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

37 37 • ftft · ftft • ftft · ftft • · ftft • · ftft • · ftft • · ftft Zachycovač oxidace enzymu Další vhodné detergentní Enzyme oxidation trap Other suitable detergent složky, folders, které lze that can přidat add jsou are zachycovače oxidace enzymu, Enzyme oxidation scavengers které which jsou popsány they are described v souběžně in parallel

projednávané evropské patentové přihlášce 92870018.6, podané 31. 1. 1992. Příklady takových zachycovačů oxidace enzymů jsou ethoxylované tetraethylenpolyaminy.European Patent Application 92870018.6, filed Jan. 31, 1992. Examples of such enzyme oxidation scavengers are ethoxylated tetraethylene polyamines.

Enzymové materiályEnzyme materials

Rozsah enzymových materiálů a prostředky pro jejich zavedení do syntetických detergentních prostředků jsou také popsány ve WO 9307263 A a WO 9307260 A, Genencor International, WO 8908694 A, Novo a U.S. patentu 3,553,139, 5. 1. 1971, McCarty a kol. Enzymy jsou dále popsány v U.S. patentu 4,101,457, Plače a kol., 18. 7. 1978 a v U.S. patentu 4,507,219, Hughes, 26. 3. 1985. Enzymové materiály použitelné do tekutých detergentních prostředků a jejich zavedení do těchto prostředků jsou popsány v U.S. patentu 4,261,868, hora a kol., 14. 4. 1981. Enzymy určené pro použití v detergentech lze stabilizovat různými technikami. Techniky stabilizující enzymy jsou popsány i s příklady v U.S. patentu 3,600,319, 17. 8. 1971, Gedge a kol., EP 199,405 a EP 200,586, 29. 10. 1986, Venegas. Systémy stabilizující enzymy jsou také popsány, například v U.S. patentu 3,519,570. Použitelný Bacillus, sp. AC13 poskytující proteasy, xylanasy a celulasy je oppsán ve WO 9401532 A firmy Novo.A range of enzyme materials and compositions for incorporating them into synthetic detergent compositions are also described in WO 9307263 A and WO 9307260 A, Genencor International, WO 8908694 A, Novo and U.S. Pat. No. 3,553,139, Jan. 5, 1971 to McCarty et al. Enzymes are further described in U.S. Pat. No. 4,101,457, Plače et al., Jul 18, 1978, and U.S. Pat. No. 4,507,219, Hughes, Mar. 26, 1985. Enzyme materials useful in, and incorporation into, liquid detergent compositions are disclosed in U.S. Pat. No. 4,261,868, Mountain et al., Apr. 14, 1981. Enzymes intended for use in detergents can be stabilized by various techniques. Enzyme-stabilizing techniques are described with examples in U.S. Pat. No. 3,600,319, Aug. 17, 1971, Gedge et al., EP 199,405 and EP 200,586, Oct. 29, 1986, Venegas. Enzyme stabilizing systems are also described, for example, in U.S. Pat. No. 3,519,570. Useful Bacillus, sp. AC13 providing proteases, xylanases and cellulases is described in WO 9401532 A to Novo.

Organická polymerní sloučeninaOrganic polymer compound

Organické polymerní sloučeniny jsou preferované přídavné složky detergentních prostředků nebo jejich složek podle předkládaného vynálezu a s výhodou jsou přítomny jako složky jakékoliv konkrétní složky detergentního prostředku, kde případně působí tak, že spolu váží jednotlivé složky. Organickou polymerní sloučeninou se míní jakákoliv polymerní organická sloučenina obecně používaná jako disperzant, činidlo • 00The organic polymeric compounds are the preferred detergent builder components or components thereof of the present invention and are preferably present as components of any particular detergent builder component where it optionally acts to bind the individual components together. By organic polymeric compound is meant any polymeric organic compound generally used as a dispersant, agent

0 0 00 0 0

00

000000« ·000000 «·

........................

působící proti opětovnému usazování nebo činidlo suspendující nečistotu v detergentních prostředcích včetně jakýchkoliv organických polymerních sloučenin s vyšší molekulovou hmotností popsaných v předkládaném vynálezu jako činidla srážející nečistoty.an anti-redeposition agent or an impurity suspending agent in detergent compositions including any of the higher molecular weight organic polymeric compounds described in the present invention as impurity precipitating agents.

Taková organická polymerni sloučenina je obecně přítomna v detergentních prostředcích podle předkládaného vynálezu v množství 0,1 % hmotnostních až 30 % hmotnostních, s výhodou 0,5 % hmotnostních až 15 % hmotnostních, nejvýhodněji 1 % hmotnostní až 10 % hmotnostních prostředků.Such an organic polymeric compound is generally present in the detergent compositions of the present invention in an amount of 0.1% to 30% by weight, preferably 0.5% to 15% by weight, most preferably 1% to 10% by weight of the compositions.

Příklady organických polymerních sloučenin zahrnují ve vodě rozpustné organické homo- nebo kopolymerní polykarboxylové kyseliny nebo jejich soli, ve kterých polykarboxylovou kyselinu tvoří přinejmenším dva karboxylové zbytky oddělené jeden od druhého ne více než dvěma atomy uhlíku. Polymery naposledy uvedeného typu jsou popsány v GB-A-1,596,759. Příklady takových solí jsou polyakrylová kyselina nebo polyakryláty o molekulové hmotnosti 1000 až 5000 a jejich kopolymery s anhydridem kyseliny maleinové, kdy takové kopolymery mají molekulovou hmotnost 2000 až 100 000, zejména 40 000 až 80 000. Vhodnými příklady jsou také polymaleáty nebo polymery polymaleinové kyseliny a jejich soli.Examples of organic polymeric compounds include water-soluble organic homo- or copolymeric polycarboxylic acids or salts thereof, wherein the polycarboxylic acid comprises at least two carboxyl radicals separated from each other by no more than two carbon atoms. Polymers of the latter type are described in GB-A-1,596,759. Examples of such salts are polyacrylic acid or polyacrylates having a molecular weight of 1000 to 5000 and their copolymers with maleic anhydride, such copolymers having a molecular weight of 2000 to 100 000, in particular 40 000 to 80 000. Suitable examples are also polymaleates or polymaleic acid polymers and salts thereof.

Polyaminosloučeniny použitelné v předkládaném vynálezu zahrnují ty, které jsou odvozeny od kyseliny asparagové včetně polyasparagové kyseliny a těch, které jsou popsány v EP-A-305282, EP-A-305283 a EP-A-351629.Polyamino compounds useful in the present invention include those derived from aspartic acid including polyaspartic acid and those described in EP-A-305282, EP-A-305283 and EP-A-351629.

Pro použití do prostředků podle předkládaného vynálezu jsou také vhodné terpolymery obsahující monomerní jednotky vybrané z kyseliny maleinové, kyseliny akrylové, kyseliny asparagové a vinylalkoholu nebo acetátu, zejména ty, které mají střední molekulovou hmotnost 1000 až 30 000, s výhodou 3000 až 10 000.Also suitable for use in the compositions of the present invention are terpolymers comprising monomer units selected from maleic acid, acrylic acid, aspartic acid and vinyl alcohol or acetate, especially those having an average molecular weight of 1000 to 30,000, preferably 3000 to 10,000.

Další organické polymerni sloučeniny vhodné pro použití do detergentních prostředků podle předkládaného vynálezu zahrnují celulosové deriváty jako je methylcelulosa, karboxy9 9 9 9Other organic polymeric compounds suitable for use in the detergent compositions of the present invention include cellulose derivatives such as methylcellulose, carboxy.

9 9 99 methylcelulosa, hydroxypropylmethylcelulosa, ethylhydroxyethylcelulosa a hydroxyethylcelulosa.Methylcellulose, hydroxypropylmethylcellulose, ethylhydroxyethylcellulose and hydroxyethylcellulose.

Další použitelné organické polymerní sloučeniny jsou polyethylenglykoly, zejména ty, které mají molekulovou hmotnost 1000 až 10 000, výhodněji 2000 až 8000 a ještě výhodněji 4000.Other useful organic polymeric compounds are polyethylene glycols, especially those having a molecular weight of 1000 to 10,000, more preferably 2000 to 8,000, and even more preferably 4000.

Kationtové sloučeniny působící proti opětovnému usazování nečistot/pro uvolnění nečistotCationic anti-redeposition / soil release compounds

Detergentní prostředky nebo jejich složky podle předkládaného vynálezu případně obsahují ve vodě rozpustné kationtové ethoxylované aminové sloučeniny, které působí pro uvolnění nečistot a/nebo proti opětovnému usazování nečistot. Tyto kationtové sloučeniny jsou popsány podrobněji v EP-B-111965, U.S. patentu 4659802 a U.S. patentu 466848. Zejména preferované z těchto kationtových sloučenin jsou ethoxylované kationtové monoaminy, diaminy nebo triaminy. Zejména preferované jsou kationtové monoaminy, diaminy a triaminy obecného vzorce (XXIV):Optionally, the detergent compositions or components thereof of the present invention comprise water-soluble cationic ethoxylated amine compounds which act to release impurities and / or to resist impurities. These cationic compounds are described in more detail in EP-B-111965, U.S. Pat. No. 4,659,802 and U.S. Pat. Particularly preferred of these cationic compounds are ethoxylated cationic monoamines, diamines or triamines. Particularly preferred are cationic monoamines, diamines and triamines of formula (XXIV):

ch3 ch 3

N-(CH2CH2O)n-X Jb (CH2CH2O)n-X ch3 IN- (CH 2 CH 2 O) n X Jb (CH 2 CH 2 O) n -X ch 3 I

X—(OCH2CH2)n-(—N—CH2—CH2—(CH2)a (CH2CH2O)x-X (XXIV) kde X je neionogenní skupina vybraná ze skupiny sestávající z H, C/ až C4 alkylu nebo hydroxyalkylesteru nebo etheru a jejich směsí, a je 0 až 20, s výhodou 0 až 4 (např. ethylen, propylen, hexamethylen) , b je 2, 1 nebo 0, pro kationtové monoaminy (b=0), n je s výhodou přinejmenším 16 s typickým rozsahem 20 až 35, pro kationtové diaminy nebo triaminy, n je s výhodou přinejmenším 12 s typickým rozsahem 12 až 42.X - (OCH 2 CH 2 ) n - (- N - CH 2 - CH 2 - (CH 2 ) and (CH 2 CH 2 O) x X (XXIV) wherein X is a nonionic group selected from the group consisting of H, C / a to C 4 alkyl or hydroxyalkyl ester or ether and mixtures thereof, a is 0 to 20, preferably 0 to 4 (e.g. ethylene, propylene, hexamethylene), b is 2, 1 or 0, for cationic monoamines (b = 0), n is preferably at least 16 with a typical range of 20 to 35, for cationic diamines or triamines, n is preferably at least 12 with a typical range of 12 to 42.

Tyto sloučeniny, v případě, že jsou přítomny v prostředku, jsou obecně přítomny v množství 0,01 % hmotnostních až 30 % hmotnostních, s výhodou 0,05 % hmotnostních až 10 % hmotnostních.These compounds, when present in the composition, are generally present in an amount of 0.01% to 30% by weight, preferably 0.05% to 10% by weight.

• Β• Β

Β ΒΒΒΒ ΒΒΒ

Β Β Β ΒΒΒΒ Β Β ΒΒ

Β Β Β ΒΒΒΒ • Β·· · · ·· ·· ··ΒΒΒΒ Β · · · · · · · · · · · ·

Systém potlačující pěnivostFoam suppressing system

Detergentní prostředky podle předkládaného vynálezu, pokud jsou plánovány pro použití do prostředků určených pro praní v pračce, s výhodou obsahují systém potlačující pěnivost v množství 0,01 % hmotnostních až 15 % hmotnostních, s výhodou 0,05 % hmotnostních až 10 % hmotnostních, nejvýhodněji 0,1 % hmotnostních až 5 % hmotnostních prostředku.The detergent compositions of the present invention, when intended for use in laundry detergent compositions, preferably comprise a suds suppressor system in an amount of 0.01% to 15% by weight, preferably 0.05% to 10% by weight, most preferably 0.1% to 5% by weight of the composition.

Vhodné systémy potlačující pěnivost určené pro použití podle předkládaného vynálezu nezbytně obsahují jakoukoliv známou protipěnivou sloučeninu, včetně, například silikonových protipěnivých sloučenin a 2-alkylalkanolových protipěnivých sloučenin.Suitable suds suppressor systems intended for use in the present invention necessarily comprise any known antifoam compound, including, for example, silicone antifoam compounds and 2-alkyl alkanol antifoam compounds.

Protipěnivá sloučenina v předkládaném vynálezu označuje jakoukoliv sloučeninu nebo směs sloučenin, která působí na potlačení pěnivostí nebo vzniku mydlin z roztoku detergentního prostředku, zejména při protřepávání tohoto roztoku.An antifoam compound in the present invention refers to any compound or mixture of compounds which acts to suppress foaming or soap formation from a detergent solution solution, particularly when shaking the solution.

Zejména preferované protipěnivé sloučeniny určené pro použití podle předkládaného vynálezu jsou silikonové protipěnivé sloučeniny definované v předkládaném vynálezujako jakákoliv protipěnivá sloučenina zahrnující silikonovou složku. Takové silikonové protipěnivé sloučeniny také typicky obsahují jako složku oxid křemičitý. Pojem silikon tak, jak se používá v předkládaném vynálezu a obecně v celém průmyslu, zahrnuje polymery o relativně vysoké molekulové hmotnosti obsahujícíc siloxanové jednotky a uhlovodíkové skupiny různých typů. Preferované silikonové protipěnivé sloučeniny jsou siloxany, zejména polydimethylsiloxany, které mají trimethylsilylové koncové skupiny.Particularly preferred antifoam compounds for use herein are the silicone antifoam compounds defined in the present invention as any antifoam compound including a silicone component. Such silicone antifoam compounds also typically contain silica as a component. The term silicone as used in the present invention and generally throughout the industry includes relatively high molecular weight polymers containing siloxane units and hydrocarbon groups of various types. Preferred silicone antifoam compounds are siloxanes, especially polydimethylsiloxanes having trimethylsilyl end groups.

Další vhodné protipěnivé sloučeniny zahnrují monokarboxylové mastné kyseliny a jejich rozpustné soli. Tyto materiály jsou popsány v U.S. patentu 2,954,347, vydaném 27. 9. 1960, Wayne St. John. Monokarboxylové mastné kyseliny a jejich soli určené pro použití jako tlumiče pěnivostí mají typicky uhlovodíkový řetězec sestávající z 10 až 24 atomů uhlíku, s výhodou ze 12 «0 00 > 0 «Other suitable antifoam compounds include monocarboxylic fatty acids and soluble salts thereof. Such materials are described in U.S. Pat. No. 2,954,347, issued Sep. 27, 1960 to Wayne St.; John. The monocarboxylic fatty acids and their salts intended for use as suds suppressors typically have a hydrocarbon chain of 10 to 24 carbon atoms, preferably 12 to 100 > 0 &quot;

I 0 000I 0 000

00 r 0 « 4 t «000 r 0 4 4 t 0 0

0000 00 jednovaznými alkoholy, stearon) N-alkylované až 18 atomů uhlíku. Vhodné soli zahrnují soli alkalických kovů jako jsou sodné, draselné a litné soli a amonné a alkanolamonné soli.Stearone) N-alkylated up to 18 carbon atoms. Suitable salts include alkali metal salts such as sodium, potassium and lithium salts and ammonium and alkanolammonium salts.

Další vhodné protipěnivé sloučeniny zahnrují, například, mastné estery o vysoké molekulové hmotnosti (např.Other suitable antifoam compounds include, for example, high molecular weight fatty esters (e.g.

triglyceridy mastných kyselin), estery mastných kyselin s alifatické C18 až C40 ketony (např. aminotriaziny jako jsou tri- až hexaalkylmelaminy nebo di- až tetraalkyldiaminchlortriaziny vznikající jako produkty chloridu kyseliny kyanurové se dvěma nebo třemi moly primárního nebo sekundárního aminu obsahujícího 1 až 24 atomů uhlíku, propylenoxidu, bisamidu kyseliny stearové a monostearyl di-alkalický kov (např. sodík, draslík, lithium) fosfátů a esterů fosfátů.triglycerides of fatty acids), fatty acid esters of aliphatic C 18 to C 40 ketones (eg aminotriazines such as tri- to hexaalkylmelamines or di- to tetraalkyldiamine chlorotriazines formed as cyanuric acid chloride products with two or three moles of a primary or secondary amine containing 1 to 24 carbon atoms, propylene oxide, stearic acid bisamide and monostearyl di-alkali metal (e.g., sodium, potassium, lithium) phosphates and phosphate esters.

Preferovaný systém potlačující pěnivost zahrnuje (a) protipěnivou sloučeninu, s výhodou silikonovou protipěnivou sloučeninu, nejvýhodněji silikonovou protipěnivou sloučeninu obsahující v kombinaci (i) polydimethylsiloxan v množství 50 % hmotnostních až 99 % hmotnostních, s výhodou 75 % hmotnostních až 95 % hmotnostních silikonové protipěnivé sloučeniny a (ii) oxid křemičitý v množství 1 % hmotnostní až 50 % hmotnostních, s výhodou 5 % hmotnostních až 25 % hmotnostních silikon/oxid křemičitý protipěnivé sloučeniny, kde oxid křemičitý/silikonová protipěnivá sloučenina je použita v množství 5 % hmotnostních až 50 % hmotnostních, s výhodou 10 % hmotnostních až 40 % hmotnostních, (b) disperzní sloučeninu, nejvýhodněji obsahující silikonglykolový kopolymer s obsahem polyoxyalkylenu 72 % hmotnostních až 78 % hmotnostních a poměrem ethylenoxidu ku propylenoxidu 1 : 0,9 až 1 : 1,1 v množství 0,5 % hmotnostních až 10 % hmotnostních, s výhodou 1 % hmotnostní až 10 % hmotnostních, zejména preferovaný silikonglykolový kopolymer φ φ φ ΦΦΦ • φ • Φ· tohoto typu je DCO544, komerčně dostupný od DOW Corning pod obchodním názvem DCO544, (c) inertní nosičové tekutá sloučenina, nejvýhodněji sestávající z C16 až C18 ethoxylovaného alkoholu se stupněm ethoxylace 5 až 50, s výhodou 8 až 15, vmnožství 5 % hmotnostních až 80 % hmotnostních, s výhodou 10 % hmotnostních až 70 % hmotnostních.A preferred suds suppressor system comprises (a) an antifoam compound, preferably a silicone antifoam compound, most preferably a silicone antifoam compound comprising in combination (i) a polydimethylsiloxane in an amount of 50 wt% to 99 wt%, preferably 75 wt% to 95 wt% silicone antifoam compound and (ii) a silica in an amount of 1% to 50% by weight, preferably 5% to 25% by weight of the silicone / silica antifoam compound, wherein the silica / silicone antifoam compound is used in an amount of 5% to 50% by weight. (b) a dispersion compound, most preferably comprising a silicone glycol copolymer having a polyoxyalkylene content of 72% to 78% by weight and an ethylene oxide to propylene oxide ratio of 1: 0.9 to 1: 1.1 in an amount of 0 5% to 1% by weight 0% by weight, preferably 1% to 10% by weight, a particularly preferred silicone glycol copolymer of this type is DCO544, commercially available from DOW Corning under the trade name DCO544, (c) an inert carrier liquid compound, most preferably consisting of a C 16 to C 18 ethoxylated alcohol with a degree of ethoxylation of 5 to 50, preferably 8 to 15, in an amount of 5% to 80% by weight, preferably 10% to 70% by weight.

Vysoce preferovaný konkrétní systém potlačující pěnivost je popsán v EP-A-0210731 a zahrnuje silikonovou protipěnivou sloučeninu a materiál organického nosiče, který má teplotu tání v rozsahu 50 °C až 80 °C, kdy materiál organického nosiče zahrnuje monoester glycerolu a mastné kyseliny, která má uhlovodíkový řetězec sestávající z 12 až 20 atomů uhlíku. EP-A-0210721 popisuje další preferované konkrétní systémy potlačující pěnivost, ve kterých materiál organického nosiče je mastná kyselina nebo alkohol, který má uhlovodíkový řetězec sestávající ze 12 až 20 atomů uhlíku, nebo jejich směs, s teplotou tání 45 °C až 80 ’C.A highly preferred particular suds suppressor system is disclosed in EP-A-0210731 and comprises a silicone antifoam compound and an organic carrier material having a melting point in the range of 50 ° C to 80 ° C, wherein the organic carrier material comprises a glycerol monoester and a fatty acid which it has a hydrocarbon chain of 12 to 20 carbon atoms. EP-A-0210721 discloses other preferred particular suds suppressor systems in which the organic carrier material is a fatty acid or alcohol having a hydrocarbon chain of 12 to 20 carbon atoms, or a mixture thereof, with a melting point of 45 ° C to 80 ° C .

Polymerní činidla omezující přenos barvivPolymeric dye transfer inhibiting agents

Detergentní prostředky podle předkládaného vynálezu také případně obsahují 0,01 % hmotnostních až 10 % hmotnostních, s výhodou 0,05 % hmotnostních až 0,5 % hmotnostních polymerních činidel omezujících přenos barviv.The detergent compositions of the present invention also optionally contain from 0.01% to 10% by weight, preferably from 0.05% to 0.5% by weight of polymeric dye transfer inhibiting agents.

Polymerní činidla omezující přenos barviv jsou s výhodou vybrána z polyamin-N-oxidových polymerů, kopolymerů N-vinylpyrrolídonu a N-vinylimidazolu, polyvinylpyrrolidonových polymerů nebo jejich kombinací, přičemž tyto polymery jsou případně zesíťované polymery.The polymeric dye transfer inhibiting agents are preferably selected from polyamine-N-oxide polymers, copolymers of N-vinylpyrrolidone and N-vinylimidazole, polyvinylpyrrolidone polymers, or combinations thereof, wherein the polymers are optionally crosslinked polymers.

a) Polyamin-N-oxidové polymerya) Polyamine-N-oxide polymers

Polyamin-N-oxidové polymery vhodné pro použití podle předkládaného vynálezu obsahují jednotky obecného vzorce (XXV):The polyamine-N-oxide polymers suitable for use in the present invention comprise units of formula (XXV):

• · • ··· • ·· • · • ·• · • ···

43 43 ···· ·· ···· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· P P

ΑχΑχ

kde P je 0 1 I where P is 0 1 I R R polymerovatelné R1 R1 0 1 IIIpolymerisable R 1 R 1 0 1 III (XXV) (XXV) jednotka a 0 I 1 unit a 0 I 1 0 I 1 0 I 1 R1 IR 1 I 1 I A je - C 1 I A is - C i III - Ν -, - N - C i III - Ν -, - N - C 1 1 - CO, - 1 1 - CO, - 1 1 C -, -0-, -S-, 1 1 C -, -O-, -S-, 1 - Ν -, x 1 - Ν -, x je 0 nebo 1, R1 je H nebo C1 až C6 is 0 or 1, R 1 is H or C 1 to C 6 lineární nebo linear or rozvětvený branched

alkyl nebo případně tvoří heterocyklus s R, R je alifatická, ethoxylovaná alifatická, aromatická, heterocyklická nebo alicyklická skupina nebo jejich jakákoliv kombinace, ke které je připojen dusík skupiny N-0 nebo kde skupina N-0 tvoří část této skupiny.alkyl or optionally forms a heterocycle with R 1, R 2 is an aliphatic, ethoxylated aliphatic, aromatic, heterocyclic or alicyclic group or any combination thereof to which the nitrogen of the N-O group is attached or wherein the N-O group forms part of this group.

N-0 skupinu lze vyobrazit následujícími obecnými vzorci (XXVI) a (XXVII):The N-0 group can be represented by the following general formulas (XXVI) and (XXVII):

O O t t (R,)x-N-(R2)y =N-(R,)x (R3)Z (XXVI) (XXVII) kde Rl, R2 a R3 jsou alifatické skupiny, aromatické, heterocyklické nebo alicyklické skupiny nebo jejich kombinace, x nebo/a y nebo/a z je 0 nebo 1 a kde dusík skupiny N-0 lze připojit nebo kde dusík skupiny N-0 tvoří část těchto skupin. N-0 skupina je případně část polymerovatelné jednotky (P) nebo je připojena k polymernímu základnímu řetězci nebo se jedná o kombinaci obou případů.OO tt (R) X n- (R2) y = N- (R) x (R 3) Z (XXVI) (XXVII) wherein R, R2, and R3 are aliphatic groups, aromatic, heterocyclic or alicyclic groups or combinations thereof , x or / and y or / az is 0 or 1 and wherein the nitrogen of the N-O group can be attached or wherein the nitrogen of the N-O group forms part of these groups. The N-O group is optionally part of a polymerizable unit (P) or is attached to the polymer backbone or a combination of both.

Vhodné polyamin-N-oxidy, ve kterých skupina N-0 tvoří část polymerovatelné jednotky zahrnují polyamin-N-oxidy, ve kterých je R vybráno z alifatických, aromatických, alicyklických nebo heterocyklických skupin. Jedna skupina polyamin-N-oxidů obsahuje skupinu polyamin-N-oxidů, ve kterých dusík skupiny N-0 tvoří část skupiny R. Preferované polyamin-N-oxidy jsouSuitable polyamine N-oxides in which the N-O group forms part of the polymerizable unit include polyamine N-oxides in which R is selected from aliphatic, aromatic, alicyclic or heterocyclic groups. One group of polyamine-N-oxides contains a group of polyamine-N-oxides in which the nitrogen of the N-O group forms part of the group R. Preferred polyamine-N-oxides are

4444

4 44 4

4 4444 444

4444

4 4 44 4 4

4444

4444 44 • 4 44 » 4 4 44444 44 • 4 44

I 4 4 4I 4 4 4

44 jednotce.44 unit.

zahrnuje ty, ve kterých R je heterocyklická skupina jako je pyridin, N-substituovaný pyrrol, imidazol, N-substituovaný pyrrolidin, piperidin, chinolin, akridin a jejich deriváty.includes those wherein R is a heterocyclic group such as pyridine, N-substituted pyrrole, imidazole, N-substituted pyrrolidine, piperidine, quinoline, acridine and derivatives thereof.

Další vhodné polyamin-N-oxidy jsou polyaminoxidy, ve kterých skupina N-0 je připojena k polymerovatelné Preferovaná skupina těchto polyamin-N-oxidů polyamin-N-oxidy obecného vzorce (XXV), kde R je aromatická, heterocyklická nebo alicyklická skupina, ve které dusík funkční skupiny N-0 je část skupiny R. Příklady těchto skupin jsou polyaminoxidy, ve kterých R je heterocyklická sloučenina jako je pyridin, N-substituovaný pyrrol, imidazol a jejich deriváty.Other suitable polyamine N-oxides are polyamine oxides in which the N-O group is attached to the polymerizable group. A preferred group of these polyamine N-oxides is the polyamine N-oxides of formula (XXV) wherein R is an aromatic, heterocyclic or alicyclic group in which nitrogen of the N-O function is part of the R group. Examples of these groups are polyamine oxides in which R is a heterocyclic compound such as pyridine, N-substituted pyrrole, imidazole and derivatives thereof.

Polyamin-N-oxidy lze získat v téměř všech stupních polymerace. Stupeň polymerace není kritický za předpokladu, že materiál má požadovanou rozpustnost ve vodě a sílu pro suspendování barviva. Typicky je střední molekulová hmotnost v rozsahu 500 až 1 000 000.Polyamine N-oxides can be obtained at almost all stages of polymerization. The degree of polymerization is not critical provided the material has the desired water solubility and dye suspending power. Typically, the average molecular weight is in the range of 500 to 1,000,000.

b) Kopolymery N-vinylpyrrolidonu a N-vinylimidazolub) N-vinylpyrrolidone and N-vinylimidazole copolymers

Vhodné do předkládaného vynálezu jsou kopolymery N-vinylimidazolu a N-vinylpyrrolidonu, které mají preferovanou střední molekulovou hmotnost 5000 až 100 000 nebo 5000 až 50 000. Preferované kopolymery mají molární poměr N-vinylimidazolu až N-vinylpyrrolidonu 1 až 0,2.Suitable copolymers of the present invention are copolymers of N-vinylimidazole and N-vinylpyrrolidone having a preferred average molecular weight of 5000 to 100,000 or 5000 to 50,000. Preferred copolymers have a molar ratio of N-vinylimidazole to N-vinylpyrrolidone of 1 to 0.2.

c) Polyvinylpyrrolidonc) Polyvinylpyrrolidone

Detergentní prostředky podle předkládaného vynálezu také případně využívají polyvinylpyrrolidon (PVP) o střední 400 000.The detergent compositions of the present invention also optionally utilize a polyvinylpyrrolidone (PVP) of 400,000 medium.

molekulové hmotnostimolecular weight

2500 az polyvinylpyrrolidony jsou komerčně dostupné od2500 and polyvinylpyrrolidones are commercially available from

Vhodné firmy ISPSuitable ISP companies

Corporation, New York, NY a Montreal, Kanada pod jménem PVP K-15 (viskozitní molekulová hmotnost 10 000), PVP K-30 (střední molekulová hmotnost 40 000), PVP K-60 (střední molekulová hmotnost 160 000), PVP K-90 (střední molekulová hmotnost 360 000) . PVP K-15 je také dostupný od firmy ISP Corporation. Další vhodné polyvinylpyrrolidony, které jsou • · · · ··· * · · • ·· · · ··· · · · ·····«· 9Corporation, New York, NY and Montreal, Canada under the names PVP K-15 (viscosity molecular weight 10,000), PVP K-30 (average molecular weight 40,000), PVP K-60 (average molecular weight 160,000), PVP K -90 (average molecular weight 360,000). PVP K-15 is also available from ISP Corporation. Other suitable polyvinylpyrrolidones which are: &quot; 9 &quot;

.....* ·· *· komerčně dostupné od firmy BASF Corporation zahrnují SokalanCommercially available from BASF Corporation include Sokalan

HP 165 a Sokalan HP 12.HP 165 and Sokalan HP 12.

d) Polyvinyloxazolidond) Polyvinyloxazolidone

Detergentní prostředky podle předkládaného vynálezu také případně využívají jako polymerní činidla omezující přenos barviv polyvinyloxazolidony. Tyto polyvinyloxazolidony mají střední molekulovou hmotnost 2500 až 400 000.The detergent compositions of the present invention also optionally utilize polyvinyloxazolidones as dye transfer inhibiting polymeric agents. These polyvinyloxazolidones have an average molecular weight of 2500 to 400,000.

e) Polyvinylimidazol(e) Polyvinylimidazole

Detergentní prostředky podle předkládaného vynálezu také případně využívají jako polymerní činidla omezující přenos barviv polyvinylimidazol. Tyto polyvinylimidazoly mají střední molekulovou hmotnost 2500 až 400 000.The detergent compositions of the present invention also optionally utilize polyvinylimidazole as polymeric dye transfer inhibiting agents. These polyvinylimidazoles have an average molecular weight of 2500 to 400,000.

Optická zjasňovadlaOptical brighteners

Detergentní prostředky podle předkládaného vynálezu také případně obsahují 0,005 % hmotnostních až 5 % hmotnostních některých typů hydrofilních optických zjasňovadel.The detergent compositions of the present invention also optionally contain from about 0.005% to about 5% by weight of some types of hydrophilic optical brighteners.

Hydrofilní optická zjasňovadla použitelná v předkládaném vynálezu zahrnují sloučeniny strukturního vzorce (XXVIII):Hydrophilic optical brighteners useful in the present invention include compounds of structural formula (XXVIII):

kde Rj je vybráno z anilinu, N-2-bis-hydroxyethyl a NH-2-hydroxyethyl, R2 je vybráno z N-2-bis-hydroxyethyl, N-2-hydroxyethyl-N-methylamin, morfolin, chlor a amin a M je kation tvořící sůl jako je sodík nebo draslík.wherein R is selected from aniline, N-2-bis-hydroxyethyl and NH-2-hydroxyethyl, R 2 is selected from N-2-bis-hydroxyethyl, N-2-hydroxyethyl-N-methylamino, morpholino, chloro and amino and M is a salt-forming cation such as sodium or potassium.

Pokud je ve strukturním vzorci (XXVIII) Rx anilin, R2 je N-2-bis-hydroxyethyl a M je kation, jako je sodík, zjasňovadlo je 4,4'-bis[(4-anilin-6-(N-2-bis-hydroxyethyl)-s-triazin-2yl)amin]2,2'-stilbendisulfonová kyselina a její disodná sůl. Tato konkrétní zjasňovací látka je komerčně prodávána pod obchodním názvem Tinopal-UNRA-GX firmou Ciba-GeigyWhen in structural formula (XXVIII), R x is aniline, R 2 is N-2-bis-hydroxyethyl and M is a cation such as sodium, the brightener is 4,4'-bis [(4-aniline-6- (N- 2-bis-hydroxyethyl) -5-triazin-2-yl) amine] 2,2'-stilbenedisulfonic acid and its disodium salt. This particular brightener is commercially marketed under the trade name Tinopal-UNRA-GX by Ciba-Geigy

00 00 00 *0 00·· 0 00 «00 ··· 0 ···· · ·· • ••••0· 0 • 000 00 0· 00 0000 00 00 * 0 00 ·· 0 00 «00 ··· 0 ···· · ·· • •••• 0 · 0

Corporation. Tinopal-UNPA-GX je preferované hydrofilní optické zjasňovadlo použitelné v detergentních prostředcích podle předkládaného vynálezu.Corporation. Tinopal-UNPA-GX is the preferred hydrophilic optical brightener useful in the detergent compositions of the present invention.

Pokud je ve strukturním vzorci (XXVIII) anilin, R2 jeWhen aniline is present in structural formula (XXVIII), R 2 is

N-2-hydroxyethyl-N-2-methylamin a M je kation, jako je sodík, zjasňovadlo je disodná sůl 4,4'-bis[(4-anilin-6-(N-2hydroxyethyl-N-methylamin)-s-triazin-2-yl)amin]2,2'-stilbendisulfonové kyseliny. Tato konkrétní zjasňovací látka je komerčně prodávána pod obchodním názvem Tinopal-5BM-GX firmou Ciba-Geigy Corporation.N-2-hydroxyethyl-N-2-methylamine and M is a cation such as sodium, the brightener is 4,4'-bis [(4-aniline-6- (N-2-hydroxyethyl-N-methylamine) disodium) -s- triazin-2-yl) amine] 2,2'-stilbenedisulfonic acid. This particular brightener is commercially marketed under the tradename Tinopal-5BM-GX by Ciba-Geigy Corporation.

Pokud je ve strukturním vzorci (XXVIII) R4 anilin, R2 je morfolin a M je kation, jako je sodík, zjasňovadlo je sodná sůl 4,4'-bis[(4-anilin-6-morfolin)-s-triazin-2-yl)amin]2,2'stilbendisulfonové kyseliny. Tato konkrétní zjasňovací látka je komerčně prodávána pod obchodním názvem Tinopal-AMS-GX firmou Ciba-Geigy Corporation.When in the structural formula (XXVIII), R 4 is aniline, R 2 is morpholine and M is a cation such as sodium, the brightener is the sodium salt of 4,4'-bis [(4-aniline-6-morpholine) -s-triazine- 2-yl) amine] 2,2 ' stilbenedisulfonic acid. This particular brightener is commercially marketed under the tradename Tinopal-AMS-GX by Ciba-Geigy Corporation.

Polymerní činidlo uvolňující nečistotyPolymeric soil release agent

Známá polymerní činidla uvolňující nečistoty, dále označovaná jako SRA, lze nepovinně použít v detergentních prostředcích podle předkládaného vynálezu. Pokud se použijí, SRA budou obecně přítomna v množství 0,01 % hmotnostních až 10,0 % hmotnostních, typicky 0,1 % hmotnostních až 5 % hmotnostních, s výhodou 0,2 % hmotnostních až 3,0 % hmotnostních prostředků.The known polymeric soil release agents, hereinafter referred to as SRAs, can optionally be used in the detergent compositions of the present invention. When used, SRAs will generally be present in an amount of 0.01% to 10.0% by weight, typically 0.1% to 5% by weight, preferably 0.2% to 3.0% by weight of the compositions.

Preferovaná SRA mají typicky hydrofilní část, která hydrofilizuje povrch hydrofobních vláken jako je polyester a nylon a hydrofilní části, které se ukládají na hydrofobní vlákna a zůstávají přilnuta až do dokončení pracího a máchacího cyklu, čímž slouží jako kotva pro hydrofilní části. To umožňuje snazší odstranění skvrn v dalším postupu pracího cyklu, protože se uvolní pomocí SRA.Preferred SRAs typically have a hydrophilic portion that hydrophilizes the surface of hydrophobic fibers such as polyester and nylon, and hydrophilic portions that deposit on the hydrophobic fibers and remain adhered until the wash and rinse cycle is completed, thereby serving as an anchor for the hydrophilic portions. This makes it easier to remove stains in the next wash cycle process as it is released by the SRA.

Preferovaná SRA zahrnují oligomerní tereftalátové estery, typicky připravené postupy zahrnujícími přinejmenším jednu ftft·· transesterifikaci/oligomeraci, často s kovovým katalyzátorem jako je alkoxid titaničitý. Takové estery lze vyrobit pomocí přídavných monomerů schopných zahrnutí do esterové struktury přes jednu, dvě, tři, čtyři nebo i více pozic bez, samozřejmě, vzniku husté celkově zesíťované struktury.Preferred SRAs include oligomeric terephthalate esters, typically prepared by processes involving at least one ftft transesterification / oligomerization, often with a metal catalyst such as titanium alkoxide. Such esters can be prepared by the addition of monomers capable of being incorporated into the ester structure via one, two, three, four or even more positions without, of course, forming a dense overall crosslinked structure.

Vhodná SRA zahrnují sulfonovaný produkt v zásadě lineárního esterového oligomeru tvořeného oligomerním nebo polymerním esterovým základním řetězcem nebo tereftaloyl a oxyalkylenoxylovými opakujícími se jednotkami a od allylu odvozenými sulfonovanými koncovými skupinami kovalentně připojenými k základnímu řetěze, například jak je popsáno v U.S. patentu 4,968,451, 6. 11. 1990, J.J.scheibel a E.P. Gosselink. Takové esterové oligomery lze připravit (a) ethoxylací allylalkoholu, (b) reakcí produktu (a) s dimethyltereftalátem (DMT) a 1,2-propylenglykolem (PG) ve dvoustupňové transesterifikační/oligomerační proceduře a (c) reakcí produktu (b) s metabisulfitem sodným ve vodě. Další SRA zahrnují neionogenní ukončené 1,2-propylen/polyoxyethylen tereftalátové polyestery podle U.S. 4,711,730, 8. 12. 1987, Gosselink a kol., například ty, které vznikají transesterifikácí/oligomerací póly(ethylenglykol)methyletheru, DMT, PG a póly(ethylenglykol)(PEG). Další příklady SRA zahrnují: částečně a plně aniontové ukončené oligomerní estery z U.S. patentu 4,721,580, 26. 1. 1988, Gosselink, jako jsou oligomery z ethylenglykolu (EG), PG, DMT a Na-3,6-dioxa-8hydroxyoktansulfonát, neionogenně ukončené blokové polyesterové oligomerní sloučeniny podle U.S. patentu 4,702,857, 27. 10. 1987, Gosselink, například vyrobené z DMT, methylem (Me)-ukončený PEG a EG a/nebo PG nebo kombinace DMT, EG a/nebo PG, Me ukončený PEG a Na-dimethyl-5-sulfoisoftalát a aniontové, zejména sulfoarylem ukončené tereftalátové estery podle U.S. patentu 4,877,896, 31. 10. 1989, Maldonado, Gosselink a kol., kdy je posledně uvedená látka typické SRA použitelné jak do produktů na praní tak do produktů působících • r 00 • »0 • 0 00 · » « »000 00Suitable SRAs include a sulfonated product of a substantially linear ester oligomer consisting of an oligomeric or polymeric ester backbone or terephthaloyl and oxyalkyleneoxy repeating units and allyl derived sulfonated end groups covalently attached to the backbone, for example as described in U.S. Pat. No. 4,968,451, Nov. 6, 1990, J. J. Scheibel and E.P. Gosselink. Such ester oligomers can be prepared by (a) ethoxylating allyl alcohol, (b) reacting product (a) with dimethyl terephthalate (DMT) and 1,2-propylene glycol (PG) in a two step transesterification / oligomerization procedure, and (c) reacting product (b) with metabisulfite sodium in water. Other SRAs include the nonionic terminated 1,2-propylene / polyoxyethylene terephthalate polyesters of U.S. Pat. No. 4,711,730, Dec. 8, 1987, to Gosselink et al., For example, those resulting from transesterification / oligomerization of poly (ethylene glycol) methyl ether, DMT, PG, and poly (ethylene glycol) (PEG). Other examples of SRAs include: partially and fully anionic terminated oligomeric esters of U.S. Pat. No. 4,721,580, Jan. 26, 1988, Gosselink, such as ethylene glycol (EG), PG, DMT, and Na-3,6-dioxa-8-hydroxyoctane sulfonate oligomers, non-ionically terminated block polyester oligomer compounds of U.S. Pat. No. 4,702,857, Oct. 27, 1987, Gosselink, e.g., made of DMT, methyl (Me)-terminated PEG and EG and / or PG or a combination of DMT, EG and / or PG, Me terminated PEG and Na-dimethyl-5-sulfoisophthalate and anionic, especially sulfoaryl-terminated terephthalate esters of US No. 4,877,896, Oct. 31, 1989, Maldonado, Gosselink et al., where the latter is a typical SRA for use in both laundry and laundry products.

I 0* « * ·0I 0 * «* · 0

0 • 0 0 « 0 00 • 0 0 «0 1

0 viz U.S. methylcelulosové jako kondicionér, kdy příkladem je esterový prostředek vyrobený z monosodné soli m.-sulfobenzoové kyseliny, PG a DMT, nepovinně ale s výhodou dále obsahující přidaný PEG, např. PEG 3400.0 see U.S. Pat. methyl cellulose as a conditioning agent, an example being an ester composition made from the monosodium salt of m.-sulfobenzoic acid, PG and DMT, optionally but preferably further comprising added PEG, e.g. PEG 3400.

SRA také zahrnují jednoduché kopolymerní bloky ethylentereftalátu nebo propylentereftalátu s polyethylenoxidem nebo polypropylenoxidtereftalátem, viz U.S. patent 3,959,230, Hays, 25. 5. 1976 a U.S. 3,893,929, Basadur, 8. 6. 1975, celulosové deriváty jako jsou hydroxyethercelulosové polymery dostupné jako METHOCEL od firmy Dow, Cx až C4 alkylcelulosy a C4 hydroxyalkylcelulosy, patent 4,000,093, 28. 12. 1976, Nicol a kol., a ethery se středním stupněm substituce (methyl) na anhydroglukosovou jednotku 1,6 až 2,3 a viskozitou roztoku 80 cP až 120 cP měřeno při 20 °C jako 2% vodný roztok. Takové materiály jsou dostupné jako METOLOSE SM100 a METOLOSE SM200, což jsou obchodní názvy methylcelulosových etherů vyráběných firmou Shin-etsu Kagaku Kogyo KK.SRAs also include single copolymer blocks of ethylene terephthalate or propylene terephthalate with polyethylene oxide or polypropylene oxide terephthalate, see US Patent 3,959,230, Hays, May 25, 1976 and US 3,893,929, Basadur, June 8, 1975, cellulose derivatives such as hydroxyether cellulose polymers available as METHOCEL from Dow , C x to C 4 alkyl celluloses and C 4 hydroxyalkyl celluloses, patent 4000093, 28. 12. 1976, to Nicol et al., and ethers with an average degree of substitution (methyl) per anhydroglucose unit from 1.6 to 2.3 and a solution viscosity of 80 cP up to 120 cP measured at 20 ° C as a 2% aqueous solution. Such materials are available as METOLOSE SM100 and METOLOSE SM200, which are trade names of methylcellulose ethers manufactured by Shin-etsu Kagaku Kogyo KK.

Přídavné skupiny SRA zahrnují (i) neionogenní tereftaláty pospojované pomocí diisokyanátového spojovacího činidla na polymerní esterové struktury, viz U.S. patent 4,201,824, Violland a kol., a U.S. patent 4,240,918, Lagasse a kol., (ii) SRA s karboxylovými koncovými skupinami vyrobené přidáním anhydridu kyseliny trimellitové ke známým SRA, čímž se převedou koncové hydroxylové skupiny na estery kyseliny trimellitové. Při vhodném výběru katalyzátoru anhydridy kyseliny trimellitové vytvoří spojky ke koncům polymeru spíše přes ester izolované karboxylové kyseliny anhydridu kyseliny trimellitové než otevřením anhydridové vazby. Jako výchozí látky lze použít neionogenní nebo aniontová SRA pokud mají koncové kydroxylové skupiny, které lze esterifikovat. Viz U.S. patent 4,525,524, Tung a kol. Další skupina zahrnuje (iii) aniontová SRA na bázi terreftalátu s urethanovou spojkou, viz U.S. patent 4,201,824, Violland a kol.Additional SRA groups include (i) non-ionic terephthalates linked by a diisocyanate coupling agent to polymeric ester structures, see U.S. Pat. No. 4,201,824 to Violland et al., and U.S. Pat. No. 4,240,918 to Lagasse et al., (ii) SRAs with carboxyl end groups produced by adding trimellitic anhydride to known SRAs, thereby converting the terminal hydroxyl groups to trimellitic acid esters. With suitable selection of the catalyst, trimellitic anhydrides form the linkages to the ends of the polymer through the isolated carboxylic acid ester of trimellitic anhydride rather than by opening the anhydride bond. Non-ionic or anionic SRAs can be used as starting materials if they have terminal cydroxyl groups that can be esterified. See U.S. Pat. No. 4,525,524 to Tung et al. Another group includes (iii) an anionic terephthalate-based SRA with a urethane linker, see U.S. Pat. No. 4,201,824 to Violland et al.

9999

9 99 9

9 9999 999

Další nepovinné složkyOther optional ingredients

Další nepovinné složky vhodné pro použití v prostředcích podle předkládaného vynálezu zahrnují vonné látky, barviva a plnidlové soli, přičemž síran sodný je preferovaná plnidlováOther optional ingredients suitable for use in the compositions of the present invention include fragrances, colorants, and builder salts, with sodium sulfate being the preferred builder.

9 9 99 9 9

99 ·· • · · · ♦ 9 9 999 9 9 9

99

99 sůl99 salt

Detergentní prostředek s téměř neutrálním pracím pHDetergent with near neutral washing pH

Ačkoliv detergentní prostředky podle předkládaného vynálezu jsou použitelné v širokém rozsahu pracích pH (např. 5 až 12), jsou zejména vhodné při použití v téměř neutrálním pracím pH, t j. výchozí pH 7,0 až 10,5 při koncentraci 0,1 % hmotnostních až 2 % hmotnostní ve vodě při 20 °C. Prostředky s téměř neutrálním pracím pH jsou lepší pro stabilitu enzymů a pro prevenci vzniku skrvn vzniklých působením prostředí. V takových prostředcích je prací pH s výhodou 7,0 až 10,5, ještě výhodněji 8,0 až 10,5, nejvýhodněji 8,0 až 9,0.Although the detergent compositions of the present invention are useful in a wide range of laundry pHs (e.g., 5-12), they are particularly useful when used at near neutral wash pH, i.e., starting pH 7.0 to 10.5 at a concentration of 0.1% % to 2% by weight in water at 20 ° C. Almost neutral wash pH compositions are superior for enzyme stability and to prevent staining caused by environmental exposure. In such compositions, the wash pH is preferably 7.0 to 10.5, even more preferably 8.0 to 10.5, most preferably 8.0 to 9.0.

Preferované detergentní prostředky s téměř neutrálním pracím pH jsou popsány v evropské patentové přihlášce 83.200688.6, podané 16. 5. 1983, J.H.M. Wertz a P.C.C. Goffinet.Preferred detergent compositions having near neutral wash pH are described in European Patent Application 83.200688.6, filed May 16, 1983, J.H.M. Wertz and P.C.C. Goffinet.

Vysoce preferované prostředky tohoto typu také s výhodou obsahují 2 % hmotnostní až 10 % hmotnostních kyseliny citrónové a malá množství (např. méně než 20 % hmotnostních) neutralizačních činidel, pufračnich činidel, regulátorů fáze, hydrotropů, enzymů, činidel stabilizujících enzymy, polykyselin, regulátorů pěnivosti, kalicích látek, anti oxidantů, baktericidů, barviv, vonných látek a zjasňovadel, jako jsou ty, které jsou popsány v U.S. patentu 4,285, 841, Barrat a kol., vydaném 25. 8. 1981 (který je zde uveden jako reference.Highly preferred compositions of this type also preferably comprise from 2% to 10% by weight of citric acid and small amounts (e.g., less than 20%) of neutralizing agents, buffering agents, phase regulators, hydrotropes, enzymes, enzyme stabilizing agents, polyacids, regulators foaming agents, opacifiers, anti-oxidants, bactericides, dyes, fragrances and brighteners, such as those described in US No. 4,285,841, Barrat et al., issued Aug. 25, 1981 (incorporated herein by reference).

Forma prostředkůForm of resources

Prostředky podle předkládaného vynálezu jsou v různých fyzických formách včetně granulí, tablet, vloček, pastilek a tyčinek a tekutých formách. Tekutiny jsou vodné nebo nevodné a • · · · · · • · ·· ·· případně jsou ve formě gelu. Prostředky jsou zejména tzv.The compositions of the present invention are in a variety of physical forms including granules, tablets, flakes, lozenges and sticks and liquid forms. The liquids are aqueous or non-aqueous and optionally in the form of a gel. The means are mainly so-called.

koncentrované granulované detergentní prostředky upravené tak, aby se přidávaly do pračky pomocí rozdělovacího zařízení umístěného v bubnu pračky s dávkou znečištěných tkanin.concentrated granular detergent compositions adapted to be added to the washing machine by means of a distribution device located in the drum of the washing machine with a load of soiled fabrics.

Takové granulované detergentní prostředky nebo jejich složky podle předkládaného vynálezu lze vyrobit různými způsoby, včetně sušení rozprašováním, míchání za sucha, protlačování, aglomerace a granulování. Kationtový kvarternizovaný tenzid se přidává k dalším detergentním složkám vmícháním, aglomerací (s výhodou ve spojení s materiálem nosiče), granulováním nebo jako složka při sušení rozprašováním.Such granular detergent compositions or components thereof of the present invention can be made by a variety of methods including spray drying, dry blending, extrusion, agglomeration and granulation. The cationic quaternized surfactant is added to the other detergent ingredients by mixing, agglomeration (preferably in conjunction with a carrier material), granulation or as a spray drying component.

Prostředky podle předkládaného vynálezu lze také použít spolu s dalšími bělícími prostředky, například obsahujícími chlorové bělidlo.The compositions of the present invention may also be used in conjunction with other bleaching compositions, for example, containing chlorine bleach.

V jednom aspektu předkládaného vynálezu by průměrná velikost částice složek granulovaných prostředků podle předkládaného vynálezu měla s výhodou být taková, že ne více než 15 % hmotnostních částic je větších než 1,8 mm v průměru a ne více než 15 % hmotnostních částic je menších než 0,25 mm v průměru. S výhodou je průměrná velikost částice taková, že 10 % hmotnostních až 50 % hmotnostních částic má velikost 0,2 mm až 0,7 mm v průměru.In one aspect of the present invention, the average particle size of the components of the granular compositions of the present invention should preferably be such that no more than 15% by weight of the particles are larger than 1.8 mm in diameter and no more than 15% by weight of the particles are less than 0%. , 25 mm in diameter. Preferably, the average particle size is such that 10 wt% to 50 wt% of the particles have a size of 0.2 mm to 0.7 mm in diameter.

Pojem střední velikost částice tak jak je definován v předkládaném vynálezu se vypočítává z prosévání vzorku prostředku na několik frakcí (typicky 5 frakcí) na sérii sít, s výhodou na Tylerových sítech. Takto získaná hmotnost frakcí se vynese proti velikosti otvoru v sítech. Střední velikost částice se bere jako velikost otvoru skrz, který projde 50 % hmotnostních vzorku.The term mean particle size as defined in the present invention is calculated by sieving a formulation sample into several fractions (typically 5 fractions) on a series of sieves, preferably on Tyler sieves. The fraction weight thus obtained is plotted against the size of the sieve opening. The average particle size is taken as the size of the aperture through which passes 50% by weight of the sample.

V dalším aspektu podle předkládaného vynálezu je přinejmenším 80 % hmotnostních, s výhodou 90 % hmotnostních prostředku tvořeno částicemi o střední velikosti částice přinejmenším 0,8 mm, ještě výhodněji přinejmenším 1,0 mm a nejvýhodněj i 1,0 mm nebo 1,5 mm až 2,5 mm. Nej výhodněji bude • · • · ,--, ···· ·· »» mít tuto střední velikost částice přinejmenším 95 % hmotnostních částic. Takové částice se s výhodou připravují protlačováním.In another aspect of the present invention, at least 80% by weight, preferably 90% by weight of the composition is comprised of particles having a mean particle size of at least 0.8 mm, more preferably at least 1.0 mm and most preferably 1.0 mm or 1.5 mm to 1.5 mm. 2.5 mm. Most preferably, the mean particle size will have at least 95% by weight of the particles. Such particles are preferably prepared by extrusion.

Sypná hmotnost granulovaného detergentního prostředku podle předkládaného vynálezu je typicky přinejmenším 400 g/1, s výhodou přinejmenším 600 g/1 a ještě výhodněji 650 g/1 až 1200 g/1. Sypná hmotnost se měří pomocí jednoduchého zařízení sestávajícího z násypky a nádoby, ve kterém kónická násypka zformovaná pevně na základně a opatřená v nejnižším bodě záklopným ventilem, čímž umožňuje vyprázdnit obsah násypky do axiálně upevněné válcové nádoby, která je umístěna pod násypkou. Násypka je 130 mm vysoká a má vnitřní průměry 130 mm a 40 mm v nejvyšším a nejnižším bodě. Je upevněna tak, že nejnižší bod je 140 mm nad horním povrchem základy. Nádoba má celkovou výšku 90 mm a vnitřní výšku 87 mm a vnitřní průměr 84 mm. Její nominální objem je 500 ml.The bulk density of the granular detergent composition of the present invention is typically at least 400 g / L, preferably at least 600 g / L, and even more preferably 650 g / L to 1200 g / L. The bulk density is measured using a simple hopper / container device in which a conical hopper formed firmly on the base and provided with a check valve at the lowest point, thereby allowing the hopper contents to be emptied into an axially fixed cylindrical container located below the hopper. The hopper is 130 mm high and has inner diameters of 130 mm and 40 mm at the highest and lowest points. It is fixed so that the lowest point is 140 mm above the upper surface of the foundation. The container has an overall height of 90 mm and an inner height of 87 mm and an inner diameter of 84 mm. Its nominal volume is 500 ml.

Při provádění měření se násypka ručně naplní práškem, záklopný ventil se otevře a prášku se umožní přeplnit nádobu. Naplněná nádoba se vyjme z rámu a přebytek prášku se odstraní z nádoby nástrojem s rovným ostřím, např. nožem, přejetím přes horní okraj. Naplněná nádoba se pak zváží a získaná hodnota hmotnosti prášku se násobí dvěma, čímž se získá sypná hmotnost v g/1. Podle potřeby se měření zopakuje.When taking measurements, the hopper is manually filled with powder, the pop-up valve opens and the powder is allowed to overfill the container. The filled container is removed from the frame and the excess powder is removed from the container with a flat-blade tool, eg a knife, by swiping over the top edge. The filled container is then weighed and the powder value obtained is multiplied by two to give a bulk density in g / l. Repeat the measurement as necessary.

Zhutněné pevné látky lze vyrobit pomocí jakéhokoliv vhodného procesu zhutňování, jako je tabletování, briketování nebo protlačování, s výhodou tabletování. S výhodou jsou tablety určené pro mytí nádobí vyráběny pomocí standardního rotačního tabletovacího lisu při kompresní síle 5 kN/cm2 až 13 kN/cm2, ještě výhodněji 5 kN/cm2 až 11 kN/cm2 tak, že zhutněná pevná látka má minimální tvrdost 176 N až 275 N, s výhodou 195 N až 245 N, měřeno testem tvrdosti C100 tak, jak je dodáván firmou přístroje I. Holland. Tento postup lze použít pro přípravu homogenních nebo vrstvených tablet jakékoliv velikosti nebo • · · · · · · • ·· · · · 4 tvaru. Preferované tablety jsou symetrické, aby se zajistilo rovnoměrné rozpuštění tablety v pracím roztoku.The compacted solids can be produced by any suitable compacting process, such as tabletting, briquetting or extrusion, preferably tabletting. Preferably, the dishwashing tablets are manufactured using a standard rotary tablet press at a compression force of 5 kN / cm 2 to 13 kN / cm 2 , more preferably 5 kN / cm 2 to 11 kN / cm 2 such that the compacted solid has a minimum a hardness of 176 N to 275 N, preferably 195 N to 245 N, as measured by the C100 hardness test as supplied by I. Holland. This procedure can be used to prepare homogeneous or layered tablets of any size or shape. Preferred tablets are symmetrical to ensure uniform dissolution of the tablet in the wash solution.

například ze nastříkat nafor example from spray on

Způsob praní prádlaWashing method

Způsoby praní prádla v pračce podle předkládaného vynálezu typicky zahrnují působení vodného pracího roztoku, ve kterém bylo rozpuštěno nebo dispergováno účinné množství detrgentního prostředku pro praní prádla podle předkládaného vynálezu v pračce na znečištěné prádlo. Účinné množství detergentního prostředku znamená 10 g až 300 g produktu rozpuštěného nebo dispergovaného v pracím roztoku o objemu 5 litrů až 65 litrů, což jsou typické dávky produktu a objemy pracího roztoku obecně používané při běžných způsobech praní v pračce. Dávkování je závislé na konkrétních podmínkách jako je tvrdost vody a stupeň znečištění špinavého prádla.Washing methods in a washing machine of the present invention typically comprise treating an impure laundry with an aqueous washing solution in which an effective amount of a detrimental laundry detergent composition of the present invention has been dissolved or dispersed in the washing machine. An effective amount of detergent composition is from about 10 g to about 300 g of product dissolved or dispersed in a wash solution of about 5 liters to about 65 liters, which are typical product doses and volumes of wash solution generally used in conventional washing machines. The dosage depends on specific conditions such as water hardness and the degree of soiling of the laundry.

Detergentní prostředek lze dispergovat zásuvkového dávkovače pračky nebo jej lze znečištěné prádlo umístěné v pračce.The detergent can be dispersed in the drawer dispenser or can be soiled in the washing machine.

V jednom aspektu použití je při způsobu praní použito dávkovači zařízení. Dávkovači zařízení se naplní detrgentním produktem a použije se pro zavedení produktu přímo do bubnu pračky před zahájením pracího cyklu. Jeho objem by měl být takový, aby byl schopen pojmout dostatečné množství detergentního produktu, který by měl být normálně použit ve způsobu praní.In one aspect of the use, a dispensing device is used in the washing method. The dosing device is filled with a detrgent product and used to introduce the product directly into the drum of the washing machine before starting the washing cycle. Its volume should be such that it is able to accommodate a sufficient amount of the detergent product that should normally be used in the laundry process.

Dávkovači zařízení obsahující detergentní produkt se umístí do bubnu před zahájením praní, před nebo zároveň s nebo po naplnění pračky prádlem. Při zahájení pracího cyklu se do bubnu pračky dostane voda a buben se pravidelně otáčí. Návrh dávkovacího zařízení by měl být takový, že umožňuje umístění suchého detergentního produktu, ale pak umožňuje uvolnění tohoto produktu během pracího cyklu v reakci na jeho třepání tak jak se buben otáčí a také jako výsledek kontaktu s prací vodou.The dispensing device containing the detergent product is placed in the drum before washing, before or simultaneously with or after the washing machine has been loaded with laundry. At the start of the wash cycle, water enters the drum and the drum rotates regularly. The design of the dispensing device should be such that it allows placement of the dry detergent product, but then allows release of the product during the wash cycle in response to shaking as the drum rotates and also as a result of contact with the wash water.

······· · ········ · ·

Γ- ο ······ ·· ·· ·♦ ··Γ- ο ······ ·· ·· · ♦ ··

Alternativně je dávkovači zařízení ohebná nádobka jako je sáček nebo vak. Sáček je případně vláknité struktury pokryté vodou nepropustným ochranným materiálem tak, aby udržel obsah, jak je popsáno v evropské publikované patentové přihlášce č. 0018678. Alternativně je tvořen ve vodě nerozpustným syntetickým polymerním materiálem opatřeným okrajovým zajištěním nebo uzávěrem navrženým tak, že ve vodném médiu praskne tak jak je popsáno v evropských publikovaných patentových přihláškách č. 0011500, 0011501, 0011502 aAlternatively, the dispensing device is a flexible container such as a sachet or bag. Optionally, the pouch is a fibrous structure coated with a water impermeable protective material to retain the contents as described in European Published Patent Application No. 0018678. Alternatively, it is formed of a water insoluble synthetic polymeric material provided with an edge lock or closure designed to rupture in an aqueous medium as described in European Published Patent Applications Nos. 0011500, 0011501, 0011502 and

0011968. Běžná forma ve vodě rozpustného uzávěru zahrnuje ve vodě rozpustné lepidlo umístěné podél jednoho konce vaku tvořeného vodě nepropustným polymerním filme jako je polyethylen nebo polypropylen.A conventional form of water-soluble closure comprises a water-soluble adhesive disposed along one end of a bag formed of a water impermeable polymer film such as polyethylene or polypropylene.

Způsob mytí nádobíMethod of washing dishes

Lze počítat s jakýmikoliv vhodnými způsoby mytí nádobí nebo čištění znečištěného stolního nádobí, zejména znečištěného stříbrného.Any suitable method of washing dishes or cleaning of soiled tableware, especially soiled silverware, can be envisaged.

Preferovaný způsob mytí nádobí zahrnuje působení vodné tekutiny, ve které bylo rozpuštěno nebo dispergováno účinné množství prostředku na mytí nádobí v myčce podle předkládaného vynálezu, na pevné členy vybrané z porcelánového nádobí, skleněného nádobí, kuchyňského nádobí, stříbrného nádobí a jídelních příborů a jejich směsí. Účinné množství prostředku na mytí nádobí v myčce znamená 8 g až 60 g produktu rozpuštěného nebo dispergovaného v čisticím roztoku o objemu 3 litry až 10 litrů, což jsou typické dávky produktu a objemy čisticího roztoku obecně používané při běžných způsobech mytí nádobí v myčce.A preferred method of dishwashing comprises treating an aqueous liquid in which an effective amount of a dishwashing composition in the dishwasher of the present invention has been dissolved or dispersed on solid members selected from porcelain, glassware, kitchenware, silverware and cutlery, and mixtures thereof. An effective amount of dishwashing detergent composition is from about 8 g to about 60 g of product dissolved or dispersed in a 3 liter to 10 liter cleaning solution, which are typical product doses and cleaning solution volumes generally used in conventional dishwashing methods.

Balení prostředkůPackaging of funds

Komerčně prodávaná provedení bělicích prostředků lze balit do jakékoliv vhodné nádoby včetně těch, které jsou vyrobeny z papíru, lepenky, plastových materiálů a jakýchkoliv vhodných • · · · laminátů. Preferované provedení balení je popsáno v evropské přihlášce č. 94921505.7.Commercially available bleach formulations can be packaged in any suitable container including those made of paper, cardboard, plastic materials and any suitable laminates. A preferred embodiment of the package is described in European Application No. 94921505.7.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Zkratky použité v příkladechAbbreviations used in the examples

V detergentních prostředcích mají zkratky složek následující významy:In detergent compositions, the abbreviations of the ingredients have the following meanings:

LAS: sodná sůl lineárního C12 alkylbenzensulfonátuLAS: sodium salt of linear C12 alkylbenzene sulfonate

TAS: sodná sůl alkylsulfátu odvozeného z lojeTAS: sodium salt of alkyl sulphate derived from tallow

CxyAS: Clx až Cly alkylsulfát sodnýC xy AS: C to C lx ly sodium alkylsulfate

C46SAS: C14 až C16 sekundární (2,3) alkylsulfát sodnýC46SAS: C 14 to C 16 secondary (2,3) sodium alkyl sulphate

CxyEzS: Clx až Cly alkylsulfát sodný kondenzovaný se z moly ethylenoxiduC xy ESS: C to C lx ly sodium alkyl sulfate condensed with z moles of ethylene

CxyEz: Clx až Cly hlavně lineární primární alkohol kondenzovaný průměrně se z moly ethylenoxiduC xy Ez: C to C lx ly mainly linear primary alcohol condensed with an average of Z moles of ethylene oxide

QAS1: R2N+(CH3) 2 (C2H4OH) s R2 = C9 až Cn lineárním alkylchloridemQAS1: R 2 N + (CH 3) 2 (C 2 H 4 OH) with R 2 = C 9 to C n linear alkyl chloride

QAS2: R2N+(CH3) 2 (C2H4OH) chlorid přibližně s 50 % molárními R2 = C8 lineární alkyl, přibližně 50 % molárními R2 = C10 QAS2: R 2 N + (CH 3 ) 2 (C 2 H 4 OH) chloride with approximately 50 mole% R 2 = C 8 linear alkyl, approximately 50 mole% R 2 = C 10

QAS3: R2N+(CH3)2(C2H4OH) chlorid přibližně s 40 % molárními R2 = Cn lineární alkyl, přibližně 60 % molárními R2 = C9 QAS3: R 2 N + (CH 3 ) 2 (C 2 H 4 OH) chloride with approximately 40 mol% R 2 = C n linear alkyl, approximately 60 mol% R 2 = C 9

QAS4: R2N+(CH3) 2 (C2H4OH) sulfát s R2 = C6 lineární alkylQAS4: R 2 N + (CH 3 ) 2 (C 2 H 4 OH) sulfate with R 2 = C 6 linear alkyl

QAS5: R2N+(CH3) 2 (C2H4OH) sulfát s R2 = Clo lineární alkylQAS5: R 2 N + (CH 3) 2 (C 2 H 4 OH) sulfate R2 = linear alkyl C lo

Mýdlo: lineární alkylkarboxylát sodný odvozený ze směsi loje a kokosového oleje 80/20Soap: sodium linear alkyl carboxylate derived from a mixture of tallow and coconut oil 80/20

CFAA: C12 až C14 (koko) alkyl-N-methylglukamidCFAA: C 12 to C 14 (coco) alkyl-N-methylglucamide

TFAA: C16 až C18 alkyl-N-methylglukamidTFAA: C 16 to C 18 alkyl-N-methylglucamide

TPKFA: C12 až C14 mastné kyselinyTPKFA: C 12 to C 14 fatty acids

STPP: bezvodý tripolyfosfát sodnýSTPP: anhydrous sodium tripolyphosphate

TSPP: pyrofosfát tetrasodný • · • · · · • ·TSPP: tetrasodium pyrophosphate

Zeolit A: hydratovaný hlinitokřemičitan sodnýZeolite A: hydrated sodium aluminosilicate

Na12 (AlO2SiO2) 12·27 H20 s primární velikostí částicNa 12 (AlO 2 SiO 2 ) 12 · 27 H 2 0 with primary particle size

0,1 mikrometru až 10 mikrometrů0.1 micrometers to 10 micrometers

Zeolit MAP: Zeolite MAP: hydratovaný hlinitokřemičitanový zeolit MAP hydrated aluminosilicate zeolite MAP NaSKS-6: NaSKS-6: sodný s poměrem křemíku ku hliníku 1,07 krystalický vrstvený křemičitan ó-Na2Si2O5 sodium with a silicon to aluminum ratio of 1.07 crystalline δ-Na 2 Si 2 O 5 layered silicate Kyselina citrónová: Acid citrónová: bezvodá kyselina citrónová anhydrous citric acid Boritan: Boritan: boritan sodný sodium borate ί ί Uhličitan: Carbonate: bezvodý uhličitan sodný o velikosti částic anhydrous sodium carbonate particle size Hydrogen- Hydrogen- 200 μιη až 900 μτη 200 μιη to 900 μτη

uhličitan: bezvodý hydrogenuhličitan sodný o velikostní distribuci částic 400 μτη až 1200 μτηcarbonate: anhydrous sodium bicarbonate with a particle size distribution of 400 μτη to 1200 μτη

Křemičitan: amorfní křemičitan sodný (SiO2 : Na20 =2,0 : 1) Síran sodný: bezvodý síran sodnýSilicate: amorphous sodium silicate (SiO 2 : Na 2 0 = 2,0: 1) Sodium sulphate: anhydrous sodium sulphate

Citrát: Citrate: dihydrát citrátu trisodného o aktivitě 86,4 % o trisodium citrate dihydrate with an activity of velikostní distribuci částic 425 μιη až 850 μιη particle size distribution 425 μιη to 850 μιη MA/AA: MA / AA: kopolymer 1 : 4 kyselina maleinová/kyselina akrylová o střední molekulové hmotnosti 70 000 1: 4 maleic acid / acid copolymer acrylic with an average molecular weight of 70 000 AA: AA: sodný polyakrylátový polymer o střední sodium polyacrylate polymer of medium molekulové hmotnosti 4 500 molecular weight 4,500 CMC: CMC: karboxymethylcelulosa sodná sodium carboxymethylcellulose Ether Ether celulosy: cellulose: methylether celulosy se stupněm polymerace 650 cellulose methyl ether having a degree of polymerization of 650 Proteasa: Protease: dostupný od Shin Etsu Chemicals proteolytický enzym o aktivitě 4 KNPU/g prodávaný firmou NOVO Industries A/S pod obchodním názvem Savinase available from Shin Etsu Chemicals proteolytic enzyme with an activity of 4 KNPU / g sold by NOVO Industries A / S under under the trade name Savinase Alkalasa: Alkalasa: proteolytický enzym o aktivitě 3 AU/g prodávaný proteolytic enzyme having an activity of 3 AU / g sold firmou NOVO Industries A/S by NOVO Industries A / S Cellulasa: Cellulasa: cellulytický enzym o aktivitě 1000 CEVU/g cellulytic enzyme of 1000 CEVU / g activity

prodávaný firmou NOVO Industries A/S pod • ·sold by NOVO Industries A / S under • ·

obchodním názvem Carenzym brand name Carenzym Amylasa: Amylasa: amylolytický enzym o aktivitě 120 KNU/g prodávaný firmou NOVO Industries A/S pod amylolytic enzyme with an activity of 120 KNU / g sold by NOVO Industries A / S under Lipasa: Lipase: obchodním názvem Termamyl 120T lipolytický enzym o aktivitě 100 KLU/g prodávaný firmou NOVO Industries A/S pod brand name Termamyl 120T lipolytic enzyme having an activity of 100 KLU / g sold by NOVO Industries A / S under . Endolasa: . Endolasa: obchodním názvem Lipolasa endoglukanasový enzym o aktivitě 3000 CEVU/g prodávaný firmou NOVO Industries A/S under the trade name Lipolasa endoglucanase enzyme of 3000 CEVU / g activity sold by NOVO Industries A / S ‘ PB4: ‘PB4: tetrahydrát peroxyboritanu sodného NaBO2»H2O2 sodium perborate tetrahydrate NaBO 2 · H 2 O 2 PB1: PB1: bezvodé sodné peroxyboritanové bělidlo NaBO2»H2Oanhydrous sodium perborate bleach of the hub 2 »H 2 O Peroxy- Peroxy- uhličitan: carbonate: peroxyuhličitan sodný 2Na2CO3*3H2O2 sodium percarbonate 2Na 2 CO 3 * 3H 2 O 2 NOBS: NOBS: nonanoyloxybenzensulfonát ve formě sodné soli nonanoyloxybenzenesulfonate in the form of the sodium salt TAED: TAED: tetraacetylethylendiamin tetraacetylethylenediamine Mn kataly- Mn kataly- zátor: zátor: MnIV2 (m-O) 3 (1,4,7-trimethyl-l, 4,7-triazacyklononan) 2 (PF6) 2, který je popsán v U.S. patentech č. 5,246,621 a 5,244,594Mn IV 2 (mO) 3 (1,4,7-trimethyl-1,4,7-triazacyclononane) 2 (PF 6 ) 2 , which is described in US Patent Nos. 5,246,621 and 5,244,594 DTPA: DTPA: diethylentriaminpentaoctová kyselina diethylenetriaminepentaacetic acid DTPMP: DTPMP: diethylentriaminpenta(methylenfosfonát) prodávaný firmou Monsanto pod obchodním názvem Dequest 2060 diethylenetriaminpenta (methylenephosphonate) sold by Monsanto under the trade name Dequest 2060

FotoaktivovanéPhotoactivated

bělidlo: bleach: sulfonovaný zinečnatý ftalocyanin zapoudřený v bělicím v dextrinu rozpustném polymeru sulfonated zinc phthalocyanine embedded in bleaching the dextrin soluble polymer

Zjasňovadlo 1: 4,4'-bis(2-sulfostyryl)bifenyl disodný Zjasňovadlo 2: 4,4'-bis(4-anilino-6-morfolino-l.3.5-triazinBrightener 1: 4,4'-bis (2-sulfostyryl) biphenyl disodium Brightener 2: 4,4'-bis (4-anilino-6-morpholino-1,3,5-triazine

2-yl)aminostilben-2:2'-disulfonát 2-yl) aminostilbene-2: 2'-disulfonate HEDP: HEDP: 1,1-hydroxyethandifosfonová kyselina 1,1-hydroxyethane diphosphonic acid EDDS: EDDS: ethylendiamin-N,N-dijantarová kyselina ethylenediamine-N, N-disuccinic acid QEA: QEA: bis((C2H5O) (C2H4On) (CH3)-N+-C6H12-N+-(CH3) bis ( (C2H5O) (C2H4O)n), kde n = 20 až 30bis ((C 2 H 5 O) (C 2 H 4 O n ) (CH 3 ) -N + -C 6 H 12 -N + - (CH 3) bis ((C 2 H 5 O) (C 2 H 4 O) n ), where n = 20 to 30 PEGX: PEGX: polyethylenglykol o molekulové hmotnosti x polyethylene glycol of molecular weight x

• · • ··• · • ··

PEO: polyethylenoxid ο molekulové hmotnosti 50 000PEO: polyethylene oxide ο 50,000 molecular weight

ΤΕΡΑΕ: tetraethylenepentaminethoxylát:ΕΡΑΕ: tetraethylenepentaminethoxylate

PVP: polyvinylpyrrolidonový polymerPVP: polyvinylpyrrolidone polymer

PVNO: polyvlnylpyridin-N-oxidPVNO: polyvinyl pyridine N-oxide

PVPVI: kopolymer polyvinylpyrolidonu a vinylimidazoluPVPVI: copolymer of polyvinylpyrrolidone and vinylimidazole

SRP 1: sulfobenzoylované a ukončené estery s oxyethylenoxylovým a tereftaloylovým řetězcemSRP 1: Sulfobenzoylated and terminated esters with oxyethyleneoxy and terephthaloyl chains

SRP 2: diethoxylovaný póly(1,2-propylentereftalátový) krátký blokový kopolymerSRP 2: diethoxylated poles (1,2-propylene terephthalate) short block copolymer

Silikonové činidlo proti pěnění: polydimethylsiloxanový kontrolér pěnění se siloxan-oxyalkylenovým kopolymerem jako disperzním činidlem s poměrem kontrolér pěnění ku disperznímu činidlu 10 : 1 až 100 : 1Silicone anti-foaming agent: polydimethylsiloxane foaming controller with a siloxane-oxyalkylene copolymer dispersing agent having a foaming controller to dispersant ratio of 10: 1 to 100: 1

Vosk: parafinový voskWax: paraffin wax

V následujících příkladech jsou všechna množství vyjádřena jako % hmotnosti prostředku.In the following examples, all amounts are expressed as% by weight of the composition.

Příklad 1Example 1

Následující granulované prací detergentní prostředky o vysoké hustotě A až F určené pro konkrétní použití při podmínkách praní v evropské pračce jsou příklady předkládaného vynálezu:The following granular laundry detergent compositions of high density A to F for specific use under European washing conditions are examples of the present invention:

A AND B (B) C C D D E E F F LAS LAS 8,0 8.0 8,0 8.0 8,0 8.0 CO o WHAT O 8,0 8.0 8,0 8.0 C25E3 C25E3 3,4 3.4 3,4 3.4 3,4 3.4 3,4 3.4 3,4 3.4 3,4 3.4 C4 6AS C4 6AS 1,0 1.0 2,0 2,0 2,5 2.5 - - 3,0 3.0 4,0 4.0 C68AS C68AS 3,0 3.0 2,0 2,0 5, 0 5, 0 7,0 7.0 1,0 1.0 0, 5 0, 5 QAS 1 QAS 1 0, 05 0, 05 - - - - - - - - CO o WHAT O QAS 2 QAS 2 - - 0,05 0.05 0, 8 0, 8 - - - - - - QAS 3 QAS 3 - - - - - - 1,4 1.4 1,0 1.0 - - Zeolit A Zeolite A 18,1 18.1 18,1 18.1 16,1 16.1 18,1 18.1 18,1 18.1 18,1 18.1 Zeolit MAP Zeolite MAP - - 4,0 4.0 3,5 3.5 - - - - - -

00

0000

0 0000 000 0000 00

Uhličitan Carbonate 12,0 12.0 12,0 12.0 13,0 13.0 26,0 26.0 26,0 26.0 26,0 26.0 Křemičitan Silicate 1,4 1.4 1,4 1.4 1,4 1.4 3,0 3.0 3,0 3.0 3,0 3.0 NaSKS-6(kyselina citrónová 79 : 21) NaSKS-6 (citric acid 79: 21) 11,0 11.0 6,0 6.0 6, 0 6, 0 - - 12,5 12.5 Síran sodný Sodium sulfate 26,1 26.1 26,1 26.1 25,0 25.0 17,1 17.1 24,1 24.1 9,1 9.1 MA/AA MA / AA 0,3 0.3 0,3 0.3 0,3 0.3 0,3 0.3 0,3 0.3 0,3 0.3 CMC CMC 0,2 0.2 0,2 0.2 0,2 0.2 0,2 0.2 0,2 0.2 0,2 0.2 PB4 PB4 9,0 9.0 9,0 9.0 9,0 9.0 9,0 9.0 9,0 9.0 9,0 9.0 TAED TAED 1,5 1.5 1,5 1.5 1,0 1.0 1,5 1.5 - - 1,5 1.5 Mn katalyzátor Mn catalyst - - 0,03 0.03 0,07 0.07 - - - - - - DTPMP DTPMP 0,25 0.25 0,25 0.25 - - 0,25 0.25 0,25 0.25 0,25 0.25 HEDP HEDP 0,3 0.3 0,3 0.3 0,2 0.2 0,2 0.2 0,3 0.3 0,3 0.3 EDDS EDDS - - - - 0,4 0.4 0,2 0.2 - - - - QEA QEA 1,0 1.0 0,8 0.8 0,7 0.7 1,2 1,2 - - 0,5 0.5 Proteasa Proteasa 0,85 0.85 0, 85 0, 85 0, 85 0, 85 0, 85 0, 85 0,85 0.85 0,85 0.85 Amylasa Amylasa 0,1 0.1 0,1 0.1 0,4 0.4 0,3 0.3 0,1 0.1 0,1 0.1 Lipasa Lipasa 0, 05 0, 05 0, 6 0, 6 0,7 0.7 0,1 0.1 0,07 0.07 0,1 0.1 Fotoaktivované bělidlo (ppm) Photoactivated bleach (ppm) 15 pp 15 pp 15 pp 15 pp 15 pp 15 pp 15 pp 15 pp 15 pp 15 pp 15 pp 15 pp Zjasňovadlo 1 Brightener 1 0,09 0.09 0,09 0.09 - - 0,09 0.09 0,09 0.09 0,09 0.09 Vonná látka Fragrance 0,3 0.3 0,3 0.3 0,3 0.3 0,3 0.3 0,3 0.3 0,3 0.3 Silikonové činidlo proti pěnění Silicone antifoam 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0, 5 0, 5 0,5 0.5 0,5 0.5 Různé minoritní složky zbytek do 100 % hmotnostních Various minor components rest up to 100% by weight Hustota v g/1 Density in g / l 850 850 850 850 850 850 850 850 850 850 850 850

Příklad 2Example 2

Následující granulované prací detergentní prostředky G až I určené pro konkrétní použití při podmínkách praní v evropské pračce jsou příklady předkládaného vynálezu:The following granular laundry detergent compositions G to I for specific use under European washing conditions are examples of the present invention:

G G H H I AND LAS LAS 5,3 5.3 5,61 5.61 4,76 4.76 TAS TAS 1,3 1.3 1,86 1.86 1,57 1.57 C45AS C45AS - - 2,24 2.24 3,89 3.89 C25E3S C25E3S - - 0,76 0.76 1,18 1.18 C45E7 C45E7 3,3 3.3 - - 5,0 5.0 C25E3 C25E3 - - 5,5 5.5 - - QAS 1 QAS 1 CO o WHAT O 3,0 3.0 2,5 2.5

• φφ • · · φφφφ φ φ• φφ · · · φφφφ φ φ

STPP STPP 19,7 19.7 - - - - Zeolit A Zeolite A - - 19,5 19.5 19,5 19.5 Zeolit MAP Zeolite MAP 2,0 2,0 - - - - NaSKS-6/kyselina citrónová (79 : 21) NaSKS-6 / citric acid (79: 21) - - 13,0 13.0 10,6 10.6 Uhličitan Carbonate 5,1 5.1 18,4 18.4 21,4 21.4 Hydrogenuhličitan Hydrogen carbonate - - 2, 0 2, 0 2,0 2,0 Křemičitan Silicate 6,8 6.8 - - - - Síran sodný Sodium sulfate 37,8 37.8 - - 7,0 7.0 MA/AA MA / AA 0,8 0.8 1,6 1.6 1,6 1.6 CMC CMC 0,2 0.2 0,4 0.4 0,4 0.4 PB4 PB4 5,0 5.0 12,7 12.7 - - Peroxyuhličitan Peroxycarbonate 5,0 5.0 - - 12,7 12.7 TAED TAED 0,5 0.5 3,1 3.1 - - Mn katalyzátor Mn catalyst 0,04 0.04 - - - - DTPMP DTPMP 0,25 0.25 0,2 0.2 0,2 0.2 HEDP HEDP - - 0,3 0.3 0,3 0.3 QEA QEA 0,9 0.9 - - - - Proteasa Proteasa 0,85 0.85 2,8 2.8 0,85 0.85 Lipasa Lipasa 0,15 0.15 0,25 0.25 0,15 0.15 Cellulasa Cellulasa 0,28 0.28 0,28 0.28 0,28 0.28 Amylasa Amylasa 0,4 0.4 0,1 0.1 0,1 0.1 PVP PVP 0,9 0.9 1,3 1.3 0,8 0.8 Fotoaktivované bělidlo (ppm) Photoactivated bleach (ppm) 15ppm 15ppm 2 7 ppm 27 ppm 2 7 ppm 27 ppm Zjasňovadlo 1 Brightener 1 0,08 0.08 0,19 0.19 0,19 0.19 Zjasňovadlo 2 Brightener 2 - - 0,04 0.04 0, 04 0, 04 Vonná látka Fragrance 0,3 0.3 0,3 0.3 0,3 0.3 Silikonové činidlo proti pěnění Silicone antifoam 0, 5 0, 5 2,4 2.4 2,4 2.4 Různé minoritní složky zbytek do 100 % hmotnostních Various minor components rest up to 100% by weight 1,3 1.3 1,1 1.1 0,3 0.3

Příklad 3Example 3

Následující detergentní prostředky určené pro konkrétní použití při podmínkách praní v evropské pračce jsou příklady předkládaného vynálezu:The following detergent compositions for specific use under European washing conditions are examples of the present invention:

J J K TO L L M M Foukaný prášek Blown powder LAS LAS 6,0 6.0 5,0 5.0 11,0 11.0 6,0 6.0 TAS TAS 2,0 2,0 - - - - 2,0 2,0

• · • 444 • 4 • 44• 444 • 44 • 44

4 4 4 4 4 44 4 4 4 4 5

4444 44 44 444444 44 44 44

QAS 2 QAS 2 0,8 0.8 1,0 1.0 - - - - QAS 3 QAS 3 - - - - 1,5 1.5 0,6 0.6 Zeolit A Zeolite A - - 27,0 27.0 - - 20,0 20.0 STPP STPP 24,0 24.0 - - 24,0 24.0 - - Síran Sulfate 6,0 6.0 6,0 6.0 9,0 9.0 - - MA/AA MA / AA 2,0 2,0 4,0 4.0 6,0 6.0 4,0 4.0 Křemičitan Silicate 7,0 7.0 3,0 3.0 3,0 3.0 3,0 3.0 CMC CMC 1,0 1.0 1,0 1.0 0,5 0.5 0, 6 0, 6 QEA QEA - - - - 1,4 1.4 0, 5 0, 5 Zjasňovadlo Brightener 0,2 0.2 0,2 0.2 0,2 0.2 0,2 0.2 Silikonové činidlo proti pěnění Silicone antifoam 1,0 1.0 1,0 1.0 1,0 1.0 1,0 1.0 DTPMP DTPMP 0,4 0.4 0,4 0.4 0,2 0.2 0,4 0.4 Nastříkáno Sprayed C45E7 C45E7 - - - - - - 5,0 5.0 C45E5 C45E5 2,5 2.5 2,5 2.5 2,0 2,0 - - C45E3 C45E3 2, 6 2, 6 2,5 2.5 2,0 2,0 - - Vonná látka Fragrance 0,3 0.3 0,3 0.3 0,3 0.3 0,2 0.2 Silikonové činidlo proti pěnění Silicone antifoam 0,3 0.3 0,3 0.3 0,3 0.3 Suchá aditiva Dry additives Síran Sulfate 3,0 3.0 3,0 3.0 5,0 5.0 10,0 10.0 Uhličitan Carbonate 6, 0 6, 0 13,0 13.0 15,0 15.0 11,0 11.0 PBI PBI - - - - - - 1,5 1.5 PB4 PB4 18,0 18.0 18,0 18.0 10,0 10.0 18,5 18.5 TAED TAED 3, 0 3, 0 2,0 2,0 - - 2,0 2,0 EDDS EDDS - - 2,0 2,0 2,4 2.4 - - Proteasa Proteasa 3,25 3.25 1,0 1.0 3,25 3.25 3,25 3.25 Lipasa Lipasa 0, 4 0, 4 0, 5 0, 5 0,4 0.4 0,2 0.2 Amylasa Amylasa 0,2 0.2 0,2 0.2 0,2 0.2 0,4 0.4 Fotoaktivované bělidlo Photoactivated bleach - - - - - - 0,15 0.15 Různé minoritní složky zbytek do 100 % hmotnostních Various minor components rest up to 100% by weight

Příklad 4Example 4

Následující granulované detergentní prostředky jsou příklady podle předkládaného vynálezu. Prostředek N je zejména vhodný pro použití za podmínek praní v japonské pračce. Prostředky O až S jsou zejména vhodné pro použití za podmínek praní v americké pračce.The following granular detergent compositions are examples of the present invention. The composition N is particularly suitable for use under Japanese washing machine washing conditions. Compositions 0 to S are particularly suitable for use under American wash conditions.

• · ♦ ··· • ·· • · · 9 · · · ···· ·· ·· ··• 9 · 9 9 9 9 9

99

N N O O P P Q Q R R S WITH Foukaný prášek Blown powder LAS LAS 22,0 22.0 5,0 5.0 4,0 4.0 9,0 9.0 8,0 8.0 7,0 7.0 C45AS C45AS 7,0 7.0 7,0 7.0 6,0 6.0 - - - - C4 6AS C4 6AS - - 4,0 4.0 3, 0 3, 0 - - - - - - C45E35 C45E35 - - 3,0 3.0 2,0 2,0 8,0 8.0 5, 0 5, 0 4,0 4.0 QAS 1 QAS 1 0,5 0.5 - - - - - - - - - - QAS 2 QAS 2 - - 0, 5 0, 5 - - 2, 0 2, 0 - - 3, 5 3, 5 QAS 3 QAS 3 - - - - 0,8 0.8 - - 3,0 3.0 - - Zeolit A Zeolite A 6,0 6.0 16,0 16.0 14,0 14.0 19,0 19.0 16,0 16.0 14,0 14.0 MA/AA MA / AA 6,0 6.0 3,0 3.0 3,0 3.0 - - - - - - AA AA - - 3,0 3.0 3,0 3.0 2,0 2,0 3,0 3.0 3,0 3.0 Síran sodný Sodium sulfate 6,0 6.0 3,3 3.3 2,3 2.3 24,0 24.0 13,3 13.3 19,3 19.3 Křemičitan Silicate 5, 0 5, 0 1,0 1.0 1,0 1.0 2,0 2,0 1,0 1.0 1,0 1.0 Uhličitan Carbonate 28,3 28.3 9,0 9.0 3,0 3.0 25,7 25.7 8,0 8.0 6,0 6.0 QEA QEA 0,4 0.4 0,4 0.4 - - - - 0,5 0.5 1,1 1.1 PEG 4000 PEG 4000 0,5 0.5 - - 1,5 1.5 1,0 1.0 1,5 1.5 1,0 1.0 Oleát sodný Sodium oleate 2,0 2,0 - - - - - - - - - - DTPA DTPA 0,4 0.4 - - 0, 5 0, 5 - - - - 0,5 0.5 Zjasňovadlo Brightener 0,2 0.2 0,3 0.3 0,3 0.3 0,3 0.3 0,3 0.3 0,3 0.3 Nastříkáno Sprayed C25E5 C25E5 1,0 1.0 - - - - - - - - - - C45E7 C45E7 - - 2,0 2,0 2,0 2,0 0,5 0.5 2,0 2,0 2,0 2,0 Vonná látka Fragrance 1,0 1.0 0,3 0.3 0,3 0.3 1,0 1.0 0, 3 0, 3 0,3 0.3 Aglomeráty Agglomerates C4 5AS C4 5AS - - 5,0 5.0 5, 0 5, 0 - - 5,0 5.0 5,0 5.0 LAS LAS - - 2,0 2,0 2,0 2,0 - - 2,0 2,0 2,0 2,0 Zeolit A Zeolite A - - 7,5 7.5 7,5 7.5 - - 7,5 7.5 7,5 7.5 HEDP HEDP - - 1,0 1.0 - - - - 2, 0 2, 0 - - Uhličitan Carbonate - - 4,0 4.0 4,0 4.0 - - 4,0 4.0 4,0 4.0 PEG 4000 PEG 4000 - - 0,5 0.5 0,5 0.5 - - 0,5 0.5 0,5 0.5 Různé (voda atd.) Miscellaneous (water, etc.) - - 2,0 2,0 2,0 2,0 - - 2,0 2,0 2,0 2,0 Suchá aditiva Dry additives TAED TAED 1,0 1.0 2,0 2,0 3,0 3.0 1,0 1.0 3,0 3.0 2,0 2,0 PB1 PB1 - - 1,0 1.0 4,0 4.0 - - 5,0 5.0 0,5 0.5 PB4 PB4 6,0 6.0 - - - - - - - - - - Peroxyuhličitan Peroxycarbonate - - 5,0 5.0 12,5 12.5 - - - - - - Uhličitan Carbonate - - 5,3 5.3 0,8 0.8 - - 2,5 2.5 4,0 4.0

Φ* ·♦ • φ φ · * φφ φφφ φφφ φφφφ φφ • Φ φφ φ φ φ • φφφφ φφ φφ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φφ φφ φ φ φφ φφΦ · ♦ · * φ φ φ • φ φ φ φ φ • • • • • • φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ

NOBS NOBS 4,5 4,5 - - 6,0 6.0 - - - - 0,6 0.6 Kumen sulfonová kyselina Cumene sulfonic acid - - 2,0 2,0 2, 0 2, 0 - - 2,0 2,0 2,0 2,0 Lipasa Lipasa 1,6 1.6 0,4 0.4 0,4 0.4 0,1 0.1 0,05 0.05 0,2 0.2 Cellulasa Cellulasa - - 0,2 0.2 0,2 0.2 - - 0,2 0.2 0,2 0.2 Amylasa Amylasa - - 0,3 0.3 0,3 0.3 - - - - - - Proteasa Proteasa - - 1, 6 1, 6 1,6 1.6 - - 1,6 1.6 1,6 1.6 PVPVI PVPVI - - 0,5 0.5 - - - - - - - - PVP PVP 0,5 0.5 - - - - - - - - - - PVNO PVNO - - 0,5 0.5 0,5 0.5 - - - - - - SRPI SRPI - - 0,5 0.5 0,5 0.5 - - - - - - Silikonové činidlo proti pěnění Silicone antifoam - 0,2 0.2 0,2 0.2 - 0,2 0.2 0,2 0.2 Různé minoritní složky zbytek do 100 % hmotnostních Various minor components rest up to 100% by weight

Příklad 5Example 5

Následující granulované detergentní prostředky jsou příklady podle předkládaného vynálezu. Prostředky W a X jsou zejména vhodné pro použití za podmínek praní v americké pračce. Y je prostředek zejména vhodný pro použití za podmínek praní v japonské pračce.The following granular detergent compositions are examples of the present invention. Compositions W and X are particularly suitable for use under American wash conditions. Y is a composition particularly suitable for use under Japanese washing machine washing conditions.

T T u at V IN Foukaný prášek Blown powder Zeolit A Zeolite A 30,0 30.0 22,0 22.0 6, 0 6, 0 Síran sodný Sodium sulfate 19,0 19.0 5,0 5.0 7,0 7.0 MA/AA MA / AA 3,0 3.0 2,0 2,0 6,0 6.0 LAS LAS 14,0 14.0 12,0 12.0 22,0 22.0 C4 5AS C4 5AS 8,0 8.0 7,0 7.0 7,0 7.0 QAS 1 QAS 1 0,7 0.7 - - - - QAS 2 QAS 2 - - 2,2 2.2 - - QAS 5 QAS 5 - - - - 1,5 1.5 Křemičitan Silicate - - 1,0 1.0 5,0 5.0 Mýdlo Soap - - - - 2, 0 2, 0 Zjasňovadlo 1 Brightener 1 0,2 0.2 0,2 0.2 0,2 0.2 Uhličitan Carbonate 7,0 7.0 16,0 16.0 20,0 20.0 DTPMP DTPMP - - 0,4 0.4 0,4 0.4 Nastříkáno Sprayed C45E7 C45E7 1,0 1.0 1,0 1.0 1,0 1.0

• 9• 9

999999

99 » 9 · «··· 9999 »9 ·« ···

9 99 9

Suchá aditiva Dry additives HEDP HEDP 1,0 1.0 - - - - PVPVI/PVNO PVPVI / PVNO 0,5 0.5 0,5 0.5 0, 5 0, 5 Proteasa Proteasa 3,25 3.25 3,25 3.25 3,25 3.25 Lipasa Lipasa 0,4 0.4 0,1 0.1 0,2 0.2 Amylasa Amylasa ϊ—1 Ό 1 — 1 Ό 0,1 0.1 0,1 0.1 Cellulasa Cellulasa 0,1 0.1 0,1 0.1 0,1 0.1 TAED TAED - - 6,1 6.1 4,5 4,5 PB1 PB1 11,0 11.0 5,0 5.0 6,0 6.0 Síran sodný Sodium sulfate - - 6,0 6.0 - - Zbytek (vlhkost a různé) Rest (humidity and various)

Příklad 6Example 6

Následující granulované detergentní prostředky zejména vhodné pro použití za podmínek praní v evropské pračce jsou příklady podle předkládaného vynálezu.The following granular detergent compositions particularly suitable for use under European machine washing conditions are examples of the present invention.

W W X X Foukaný prášek Blown powder Zeolit A Zeolite A 20,0 20.0 - - STPP STPP - - 20, 0 20, 0 LAS LAS 6,0 6.0 6,0 6.0 C68AS C68AS 2,0 2,0 2,0 2,0 QAS 1 QAS 1 0,01 0.01 - - QAS 4 QAS 4 - - 0, 6 0, 6 Křemičitan Silicate 3,0 3.0 8,0 8.0 MA/AA MA / AA 4,0 4.0 2,0 2,0 CMC CMC 0, 6 0, 6 0, 6 0, 6 Zjasňovadlo 1 Brightener 1 0,2 0.2 0,2 0.2 DTPMP DTPMP 0,4 0.4 0,4 0.4 Nastříkáno Sprayed C45E7 C45E7 5, 0 5, 0 5,0 5.0 Silikonové činidlo proti pěnění Silicone antifoam 0, 3 0, 3 0,3 0.3 Vonná látka Fragrance 0,2 0.2 0,2 0.2 Suchá aditiva Dry additives Uhličitan Carbonate 14,0 14.0 9,0 9.0 PB1 PB1 1,5 1.5 2, 0 2, 0 PB4 PB4 18,5 18.5 13,0 13.0 TAED TAED 2,0 2,0 2,0 2,0

·· ·· 44 ·*- ·· ·*·· ·· 44 · * - ·· ·

9 9 9 · 4 4 444«9 9 9 · 4 446 «

99 4 4 444 4 4 4 499 4 4,444 4 4 4 4

4444444 · <4444444 · <

4444 »4 44 44 44 444444 »44 44 44 44

Fotoaktivované bělidlo Photoactivated bleach 15 ppm 15 ppm 15 ppm 15 ppm Proteasa Proteasa 1,0 1.0 1,0 1.0 Lipasa Lipasa 0,2 0.2 0,08 0.08 Amylasa Amylasa 0,4 0.4 0,4 0.4 Cellulasa Cellulasa 0,1 0.1 0,1 0.1 Síran Sulfate 10,0 10.0 20,0 20.0 Zbytek (vlhkost a různé) Rest (humidity and various) 10,6 10.6 5,12 5.12 Hustota (g/litr) Density (g / liter) 700 700 700 700

Příklad ΊExample Ί

Následující detergentní prostředky jsou příklady podle předkládaného vynálezu:The following detergent compositions are examples of the present invention:

Y Y z of AA AA Foukaný prášek Blown powder Zeolit A Zeolite A 15,0 15.0 15,0 15.0 15,0 15.0 Síran sodný Sodium sulfate 19,0 19.0 5,0 5.0 7,0 7.0 LAS LAS 3,0 3.0 3,0 3.0 3, 0 3, 0 QAS 2 QAS 2 1,0 1.0 - - - - QAS 5 QAS 5 - - 3,0 3.0 2,0 2,0 DTPMP DTPMP 0,4 0.4 0,2 0.2 0,4 0.4 CMC CMC 0,4 0.4 0,4 0.4 0,4 0.4 MA/AA MA / AA 4,0 4.0 2,0 2,0 2, 0 2, 0 Aglomeráty Agglomerates LAS LAS 5,0 5.0 5,0 5.0 5, 0 5, 0 TAS TAS 2,0 2,0 2,0 2,0 1,0 1.0 Křemičitan Silicate 3,0 3.0 3, 0 3, 0 4,0 4.0 QEA QEA - - 1,0 1.0 0, 6 0, 6 Mn katalyzátor Mn catalyst 0,03 0.03 - - - - Zeolit A Zeolite A 8,0 8.0 8,0 8.0 O co O what Uhličitan Carbonate 8,0 8.0 8,0 8.0 4,0 4.0 Nastříkáno Sprayed Vonná látka Fragrance 0,3 0.3 0,3 0.3 0, 3 0, 3 C45E7 C45E7 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 C25E3 C25E3 2,0 2,0 - - - - Suchá aditiva Dry additives Citrát Citrate 5, 0 5, 0 - - 2,0 2,0 Hydrogenuhličitan Hydrogen carbonate - - 3, 0 3, 0 - - Uhličitan Carbonate OO o OO O 12,5 12.5 5,5 5.5

Peroxyuhličitan Peroxycarbonate - - 7,0 7.0 10,0 10.0 TAED TAED 6,0 6.0 2,0 2,0 5,0 5.0 PB1 PB1 14,0 14.0 7,0 7.0 10,0 10.0 EDDS EDDS - - 2,0 2,0 - - Polyethylenoxid o molekulové hmotnosti 5 000 000 Polyethylene oxide of molecular weight 5 000 000 - - 0,2 0.2 Bentonitová hlinka Bentonite clay - - - - 0,2 0.2 Proteasa Proteasa 1,0 1.0 3,25 3.25 3,25 3.25 Lipasa Lipasa 0,4 0.4 0,1 0.1 1,0 1.0 Amylasa Amylasa 0, 6 0, 6 0, 6 0, 6 - - Cellulasa Cellulasa 0, 6 0, 6 0, 6 0, 6 - - Silikonové činidlo proti pěnění Silicone antifoam 5,0 5.0 5,0 5.0 5,0 5.0 Suchá aditiva Dry additives Síran sodný Sodium sulfate 0,0 0.0 3,0 3.0 0,0 0.0 Zbytek (vlhkost a různé) do 100 % hmotnostních The rest (humidity and various) up to 100% by weight Hustota (g/litr) Density (g / liter) 850 850 850 850 850 850

Příklad 8Example 8

Následující detergentní prostředky jsou příklady podle předkládaného vynálezu:The following detergent compositions are examples of the present invention:

BB BB cc cc DD DD EE EE LAS LAS 20,0 20.0 14,0 14.0 24,0 24.0 22,0 22.0 QAS 1 QAS 1 0,7 0.7 1,0 1.0 0 0 0 0 QAS 2 QAS 2 - - - - 0,08 0.08 - - QAS 4 QAS 4 - - - - - - 1,0 1.0 TFAA TFAA - - 1,0 1.0 - - - - C25E5/C45E7 C25E5 / C45E7 - - 2,0 2,0 - - 0, 5 0, 5 C45E3S C45E3S - - 2,5 2.5 - - - - STPP STPP 30, 0 30, 0 18,0 18.0 30, 0 30, 0 22,0 22.0 Křemičitan Silicate 9,0 9.0 5,0 5.0 10,0 10.0 8,0 8.0 Uhličitan Carbonate 13, 0 13, 0 7,5 7.5 - - 5,0 5.0 Hydrogenuhličitan Hydrogen carbonate - - 7,5 7.5 - - - - Peroxyuhličitan Peroxycarbonate - - 5,0 5.0 9,0 9.0 15, 0 15, 0 DTPMP DTPMP 0,7 0.7 1,0 1.0 - - - - QEA 1 QEA 1 0,4 0.4 1,2 1,2 0,5 0.5 2,0 2,0 QEA 2 QEA 2 0,4 0.4 - - - - - - SRP 1 CFP 1 0,3 0.3 0,2 0.2 - - 0,1 0.1

• · • · • ·• • •

MA/AA MA / AA 2,0 2,0 1,5 1.5 2,0 2,0 1,0 1.0 CMC CMC o 00 O 00 0,4 0.4 0,4 0.4 0,2 0.2 Proteasa Proteasa 2,6 2.6 3,25 3.25 1,6 1.6 1,6 1.6 Amylasa Amylasa 0,8 0.8 0,4 0.4 - - - - Lipasa Lipasa 0,2 0.2 0,06 0.06 0,25 0.25 0,1 0.1 Cellulasa Cellulasa 0,15 0.15 0, 05 0, 05 - - - - Fotoaktivované bělidlo (ppm) Photoactivated bleach (ppm) 70ppm 70ppm 45ppm 45ppm - - lOppm 10ppm Zjasňovadlo 1 Brightener 1 0,2 0.2 0,2 0.2 0,08 0.08 0,2 0.2 PB1 PB1 6,0 6.0 2,0 2,0 - - - - HEDP HEDP - - - - 2,3 2.3 - - TAED TAED 2,0 2,0 1,0 1.0 - - - - Zbytek (vlhkost a různé) do 100 % hmotnostních The rest (humidity and various) up to 100% by weight

Příklad. 9Example. 9

Následující prostředky ve formě tyčinky na praní jsou příklady podle předkládaného vynálezu.The following laundry bar formulations are examples of the present invention.

FF FF GG GG HH HH II II JJ JJ KK KK LL LL MM MM LAS LAS - - - - 19,0 19.0 15,0 15.0 21,0 21.0 6,75 6.75 8,8 8.8 - - C28AS C28AS 30,0 30.0 13,5 13.5 - - - - - - 15,75 15.75 11,2 11.2 22,5 22.5 Laurát sodný Laurat sodium 2,5 2.5 9,0 9.0 - - - - - - - QAS 1 QAS 1 - - - - - - 0,08 0.08 - - - - 2,0 2,0 - - QAS 2 QAS 2 1,5 1.5 - - 0,8 0.8 - - - - - - - - - - QAS 3 QAS 3 - - 5 5 - - - - - - - - - - 0,1 0.1 QAS 4 QAS 4 - - - - - - - - 1,5 1.5 0,04 0.04 - - - - QAS 5 QAS 5 - - - - - - - - - - 0,04 0.04 - - - - Zeolit A Zeolite A 2,0 2,0 1,25 1,25 - - - - - - 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 Uhličitan Carbonate 20,0 20.0 3,0 3.0 13,0 13.0 8,0 8.0 10,0 10.0 15,0 15.0 15,0 15.0 10,0 10.0 Uhličitan vápenatý Carbonate Calcium 21,5 21.5 - - - - - - - Síran Sulfate 5,0 5.0 - - - - - - - - - - - - - - TSPP TSPP 5,0 5.0 - - 5,0 5.0 - - 5,0 5.0 5,0 5.0 2,5 2.5 5, 0 5, 0 STPP STPP 5,0 5.0 15,0 15.0 - - - - - - 5,0 5.0 CO : ** o WHAT : ** O 10,0 10.0 Bentoni- tová hlinka Bentoni- tová clay 10, 0 10, 0 5,0 5.0 DTPMP DTPMP - - 0,7 0.7 0, 6 0, 6 - - 0, 6 0, 6 0,7 0.7 0,7 0.7 0,7 0.7 MA/AA MA / AA 0,4 0.4 1,0 1.0 - - - - 0,2 0.2 0,4 0.4 0,5 0.5 0,4 0.4

• · · ··· ··· • · · · ···· · · ·• · · ··· ··· · · · ···· · · ·

SRPl SRPl 0,3 0.3 0,3 0.3 0,3 0.3 0,3 0.3 0,3 0.3 0,3 0.3 0,3 0.3 0,3 0.3 Proteasa Proteasa - - 0,39 0.39 - - - - 0,26 0.26 - - - - - - Lipasa Lipasa 0,07 0.07 0,1 0.1 0,15 0.15 0,1 0.1 0,2 0.2 0, 5 0, 5 0,1 0.1 0,1 0.1 Amylasa Amylasa - - - - - - - - - - - - 0,1 0.1 - - Cellulasa Cellulasa - - 0,15 0.15 - - - - 0,15 0.15 - - - - - - PEO PEO - - 0,2 0.2 - - 0,2 0.2 0,3 0.3 - - - - 0,3 0.3 Vonná látka Fragrant substance 1,6 1.6 - - - - - - -

Průmyslová využitelnostIndustrial applicability

Prostředky podle předkládaného vynálezu jsou průmyslově využitelné pro výrobu detergentních prostředků nebo jejich složek.The compositions of the present invention are industrially useful for the manufacture of detergent compositions or components thereof.

Claims (15)

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS 1. Detergentní prostředek, vyznačující se tím, že obsahuje:A detergent composition comprising: (a) přinejmenším 20 % hmotnostních anorganického plnidla a (b) kationtový tenzid obecného vzorce (I):(a) at least 20% by weight of an inorganic filler; and (b) a cationic surfactant of formula (I): R1R2R3R4 N+ X' (I) kde R1 je hydroxyalkyl, který sestává z ne více než 6 atomů uhlíku, každé z R2 a R3 je nezávisle vybráno z C3 až C4 alkylu nebo alkenylu, R4 je C5 až Cn alkyl nebo alkenyl a X' je opačně nabitý ion.R 1 R 2 R 3 R 4 N + X '(I) wherein R 1 is hydroxyalkyl which consists of no more than 6 carbon atoms, each of R 2 and R 3 is independently selected from C 3 -C 4 alkyl or alkenyl, R 2 4 is C5- C11 alkyl or alkenyl and X 'is a counterion. 2. Detergentní prostředek podle nároku 1, vyznačující se tím, že kationtový tenzid je přítomen v množství 0,01 % hmotnostních až 20 % hmotnostních prostředku.2. A detergent composition according to claim 1 wherein the cationic surfactant is present in an amount of 0.01% to 20% by weight of the composition. 3. Detergentní prostředek podle nároku 2, vyznačující se tím, že kationtový tenzid je přítomen v množství 0,05 % hmotnostních až 5 % hmotnostních prostředku.3. A detergent composition according to claim 2 wherein the cationic surfactant is present in an amount of 0.05% to 5% by weight of the composition. 4. Detergentní prostředek podle kteréhokoliv z předcházejících nároků, vyznačující se tím, že v kationtové sloučenině obecného vzorce (I) R1 je -CH2CH2OH nebo -CH2CH2CH2OH, R2 a R3 jsou každé methyl, R4 je C6 až Cn alkyl.4. A composition according to any of the preceding claims, characterized in that the cationic compound of formula (I), R1 is -CH2CH2OH or -CH2CH2CH2OH, R 2 and R 3 are each methyl, R 4 is a C 6 to C n alkyl. 5. Detergentní prostředek podle kteréhokoliv z předcházejících nároků, vyznačující se tím, že v kationtové sloučenině obecného vzorce (I) R4 je C6 až Cn lineární alkyl.5 A detergent composition according to any one of the preceding claims, characterized in that in the cationic compound of formula (I), R 4 is a C 6 to C n linear alkyl. 6. Detergentní prostředek podle kteréhokoliv z předcházejících nároků, vyznačující se tím, že kationtový tenzid obsahuje sloučeninu obecného vzorce (I), ve které R4 je vyšší alkyl, která sestává z n atomů uhlíku, kde • · · · ··· · ·· n je 8 až 11 a sloučeninu obecného vzorce (I), ve které R4 je nižší alkyl, který sestává z (n-2) atomů uhlíku.Detergent composition according to any one of the preceding claims, characterized in that the cationic surfactant comprises a compound of formula (I) in which R 4 is a higher alkyl group consisting of n carbon atoms, wherein: n is 8 to 11 and a compound of formula (I) wherein R 4 is lower alkyl consisting of (n-2) carbon atoms. 7. Detergentní prostředek podle nároku 6, vyznačující se tím, že kationtový tenzid obsahuje 5 % hmotnostních až 95 % hmotnostních sloučeniny obecného vzorce (I) s vyšším alkylem a 5 % hmotnostních až 95 % hmotnostních sloučeniny obecného vzorce (I) s nižším alkylem.7. A detergent composition according to claim 6 wherein the cationic surfactant comprises from 5% to 95% by weight of the compound of formula (I) with higher alkyl and from 5% to 95% by weight of the compound of formula (I) with lower alkyl. 8. Detergentní 8. Detergent prostředek means podle kteréhokoliv according to any z of předcházejících nároků of the preceding claims , vyznač , marked u j í c í u se t se t í m, í m, že obsahuje 25 % that it contains 25% hmotnostních % by weight až 85 to 85 % hmotnostních % by weight anorganického plnidla. an inorganic filler. 9. Detergentní 9. Detergent prostředek means podle according to nároku claim 8, 8, vyznačuj ící characterized se t í is three m, že m that obsahuje contains 20 % 20% hmotnostních až weight to 35 % hmotnostních 35% by weight uhličitanu, carbonate,
hydrogenuhličitanů a/nebo seskviuhličitanu.hydrogen carbonates and / or sesquicarbonates. 10. 10. Detergentní Detergent prostředek means podle according to nároku claim 8, 8, v y z v y z načuj ící learning se t í is three m, že m that obsahuje contains 20 % 20% hmotnostních až 40 % up to 40% hmotnostních zeolitu. % zeolite. 11. 11. Detergentní Detergent prostředek means podle according to nároku claim 8, 8, v y z v y z načuj ící learning se t í is three m, že m that obsahuje contains 2 % 2%
hmotnostní až 30 % hmotnostních uhličitanu, hydrogenuhličitanů a/nebo seskviuhličitanu, 0 % hmotnostních až 15 % hmotnostních křemičitanu, 0 % hmotnostních až 30 % hmotnostních krystalického vrstveného křemičitanu a 2 % hmotnostní až 45 % hmotnostních zeolitu.up to 30% by weight of carbonate, bicarbonate and / or sesquicarbonate, 0% to 15% by weight of silicate, 0% to 30% by weight of crystalline layered silicate, and 2% to 45% by weight of zeolite.
12. Detergentní prostředek podle kteréhokoliv z předcházejících nároků, vyznačující se tím, že obsahuje aniontový tenzid vybraný z aniontových tenzidů obecných vzorců (VI) a (VII):Detergent composition according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises an anionic surfactant selected from anionic surfactants of the general formulas (VI) and (VII): R5 O S O3- M+ R6 S Of M’ + (VI) (VII) kde R5 je lineární nebo rozvětvený alkyl sestávající z 9 až 22 atomů uhlíku, R6 je C10 až C16 alkylbenzen, M+ a M,+ jsou vybrány 'fi/ J999 - /35^ φ φ φφφφ z alkalických kovů, kovů alkalických zemin, alkanolamoniaku a amoniaku.R 5 OSO 3 - M + R 6 S Of M ' + (VI) (VII) wherein R 5 is a linear or branched alkyl consisting of 9 to 22 carbon atoms, R 6 is a C 10 to C 16 alkylbenzene, M + and M , + are selected from the alkali metals, alkaline earth metals, alkanolammonium and ammonia. 13. Detergentní prostředek podle nároku 12, vyznačující se tím, že aniotový tenzid tvoří aniontový tenzid obecného vzorce (VI) a aniontový tenzid obecného vzorce (VII) v hmotnostním poměru sloučenina obecného vzorce (VI) ku sloučenině obecného vzorce (VII) 15 : 1 ažA detergent composition according to claim 12, wherein the anionic surfactant comprises an anionic surfactant of formula (VI) and an anionic surfactant of formula (VII) in a weight ratio of compound of formula (VI) to compound of formula (VII) of 15: 1 to 1:2.1: 2. 14. Detergentní prostředek podle nároku 12 nebo podle nárokuA detergent composition according to claim 12 or claim 13, vyznačující se tím, že aniotový tenzid obecného vzorce (VI) je C16 až C18 primární nebo sekundární lineární nebo rozvětvený alkylsulfát a aniotový tenzid obecného vzorce (VII) je Cn až C13 alkylbenzensulfonát.13, wherein the anionic end-capped surfactant of formula (VI) is C 16 to C 18 primary or secondary linear or branched alkyl sulfate and the anionic end-capped surfactant of formula (VII) is C n to C 13 alkyl benzene sulphonate. 15. Detergentní prostředek podle kteréhokoliv z předcházejících nároků, vyznačující se tím, že navíc obsahuje neionogenní tenzid vybraný ze skupiny sestávající z alkoholethoxylátů, alkylfenolethoxylátů, amidů polyhydroxymastných kyselin, alkylpolyglukosidů a jejich směsí.A detergent composition according to any preceding claim, further comprising a nonionic surfactant selected from the group consisting of alcohol ethoxylates, alkyl phenol ethoxylates, polyhydroxy fatty acid amides, alkyl polyglucosides, and mixtures thereof. 16. Prostředek podle kteréhokoliv z nároků 10 až 13, vyznačující se tím, že obsahuje:Composition according to any one of claims 10 to 13, characterized in that it comprises: (a) 0,25 % hmotnostních až 3 % hmotnostní kationtového tenzidu obecného vzorce (I):(a) 0.25% by weight to 3% by weight of a cationic surfactant of formula (I): r1r2r3r4 N+ X(I) kde R1 je nepovinně substituovaný fenol nebo hydroxyalkyl, který sestává z ne více než 6 atomů uhlíku, každé z R2 a R3 je nezávisle vybráno z Cx až C4 alkylu nebo alkenylu, R4 je C6 až Cu alkyl nebo alkenyl a X’ je opačně nabitý ion, (b) 3 % hmotnostní až 40 % hmotnostních s přímým řetězcem nebo rozvětvený, primární nebo sekundární alkylsulfátu jako tenzidu obecného vzorce (VI), (c) 6 % hmotnostních až 23 % hmotnostních alkylbenzensulfonátu jako tenzidu obecného vzorce (VII) aR 1 R 2 R 3 N + X (I) wherein R 1 is an optionally substituted phenol or hydroxyalkyl consisting of no more than 6 carbon atoms, each of R 2 and R 3 is independently selected from C 1 -C 4 alkyl or alkenyl, R 1 4 is a C6 to C u alkyl or alkenyl and X- is a counterion, (b) 3% to 40% by weight of a straight chain or branched, primary or secondary alkyl sulfate as surfactant of the formula (VI), (c) 6% % to 23% by weight of an alkylbenzene sulfonate surfactant of formula (VII); Vť 3393 - 335½ (d) 0,5 % hmotnostních až 20 % hmotnostních neionogenního tenzidů.3393 - 335½ (d) 0.5% to 20% by weight of nonionic surfactants. 17. Prostředek podle kteréhokoliv z předcházejících nároků, vyznačující se tím, že v zásadě neobsahuje bělidlo.Composition according to any one of the preceding claims, characterized in that it is essentially free of bleach. 18. Detergentní prostředek, vyznačující se tím, že vznikne smícháním přinejmenším 20 % hmotnostních anorganického plnidla a kationtového tenzidů obecného vzorce (I) :Detergent composition, characterized in that it is formed by mixing at least 20% by weight of an inorganic filler and a cationic surfactant of formula (I): R1r2r3r4 N+ χ(I) kde R1 je nepovinně substituovaný fenol nebo hydroxyalkyl, který sestává z ne více než 6 atomů uhlíku, každé z R2 a R3 je nezávisle vybráno z až C4 alkylu nebo alkenylu, R4 je C6 až Cu alkyl nebo alkenyl a X’ je opačně nabitý ion, s jednou nebo více nepovinných detergentnich složek. R 1r 2 r 3 R 4 N + χ (I) wherein R 1 is an optionally substituted phenol or hydroxyalkyl consisting of no more than 6 carbon atoms, each of R 2 and R 3 is independently selected from up to C 4 alkyl or alkenyl, R 4 is C 6 to C u alkyl or alkenyl and X- is a counterion with one or more optional detergent components. 19. Způsob praní prádla v domácí pračce, vyznačující se tím, že se do pračky před zahájením praní vloží dávkovači zařízení obsahující účinné množství pevného detergentního prostředku podle kteréhokoliv z předcházejících nároků, přičemž dávkovači zařízení umožňuje postupné uvolňování detergentního prostředku do pracího roztoku během praní.A method of washing laundry in a domestic washing machine, comprising dispensing a dispensing device comprising an effective amount of a solid detergent composition according to any one of the preceding claims into the washing machine prior to commencing washing, wherein the dispensing device allows the detergent composition to be released gradually into the wash solution during washing.
CZ19991354A 1997-10-02 1997-10-02 Detergents CZ135499A3 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CZ19991354A CZ135499A3 (en) 1997-10-02 1997-10-02 Detergents

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CZ19991354A CZ135499A3 (en) 1997-10-02 1997-10-02 Detergents

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CZ135499A3 true CZ135499A3 (en) 2000-05-17

Family

ID=5463161

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CZ19991354A CZ135499A3 (en) 1997-10-02 1997-10-02 Detergents

Country Status (1)

Country Link
CZ (1) CZ135499A3 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0934389B1 (en) Detergent compositions
MXPA99003628A (en) Detergent compositions
EP0934379B1 (en) Detergent compositions
MXPA99003685A (en) Detergent compositions
US6046149A (en) Detergent compositions
EP0934378B1 (en) Detergent compositions comprising a mixture of cationic, anionic and nonionic surfactants
US6127329A (en) Detergent compositions
EP0970169B1 (en) Detergent compositions comprising a mixture of quaternary ammonium cationic surfactant and alkyl sulfate anionic surfactant
MXPA99003683A (en) Detergent compositions comprising a mixture of cationic, anionic and nonionic surfactants
US6087314A (en) Detergent composition with low-odor cationic surfactant
EP0934397B1 (en) Detergent compositions
EP0968269A1 (en) Detergent compositions
GB2323371A (en) Detergent compositions
MXPA99003687A (en) Detergent compositions
EP0934391B1 (en) Detergent composition comprising lipase enzyme and cationic surfactant
CZ135499A3 (en) Detergents
CZ135599A3 (en) Detergents
GB2323385A (en) Detergent compositions
CZ135299A3 (en) Cleansing agent
EP0934377A1 (en) Detergent compositions
GB2323382A (en) Detergent compositions
WO1998017753A1 (en) Detergent compositions containing alkyl polysaccharide and cationic surfactants
MXPA99003632A (en) Detergent compositionscomprising a mixture of quaternary ammonium cationic surfactant and alkyl sulfate anionic surfactant
MXPA99003682A (en) Detergent composition comprising lipase enzyme and cationic surfactant
GB2323375A (en) Detergent compositions

Legal Events

Date Code Title Description
PD00 Pending as of 2000-06-30 in czech republic