CZ12574U1 - Apparatus for thermal disinfection of warm water - Google Patents

Apparatus for thermal disinfection of warm water Download PDF

Info

Publication number
CZ12574U1
CZ12574U1 CZ200213243U CZ200213243U CZ12574U1 CZ 12574 U1 CZ12574 U1 CZ 12574U1 CZ 200213243 U CZ200213243 U CZ 200213243U CZ 200213243 U CZ200213243 U CZ 200213243U CZ 12574 U1 CZ12574 U1 CZ 12574U1
Authority
CZ
Czechia
Prior art keywords
disinfection
tank
hot water
circuit
pump
Prior art date
Application number
CZ200213243U
Other languages
Czech (cs)
Inventor
Petr Ing. Klimes
Tomá© Ing. Daníček
Original Assignee
Systherm S.R.O.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Systherm S.R.O. filed Critical Systherm S.R.O.
Priority to CZ200213243U priority Critical patent/CZ12574U1/en
Publication of CZ12574U1 publication Critical patent/CZ12574U1/en

Links

Landscapes

  • Heat-Pump Type And Storage Water Heaters (AREA)

Description

Toto technické řešení se týká termické dezinfekce teplé vody. Termická dezinfekce je zvýšení teploty vody na hodnotu, kdy bakterie Legionella pneumophilia hynou. Aby došlo ke spolehlivé5 mu procesu termické dezinfekce je nutné, aby zvýšená teplota byla dodržena po určitou dobu. Termická dezinfekce bakterií Legionella pneumophilia se provádí v objektech kde mohou přijít do styku s teplou vodou lidé se sníženou imunitou, to jsou především léčebná zařízení. Jednotka termické dezinfekce nalezne uplatnění všude tam, kde chceme zajistit, aby se v rozvodech teplé vody nevyskytovala bakterie Legionella pneumophilia např. hotely, ubytovny, sportoviště i bytové objekty.This technical solution concerns thermal disinfection of hot water. Thermal disinfection is an increase in the temperature of the water to the point where Legionella pneumophilia bacteria die. For a reliable thermal disinfection process, the elevated temperature must be maintained for a certain period of time. Thermal disinfection of Legionella pneumophilia bacteria is carried out in buildings where people with reduced immunity can come into contact with hot water, these are mainly medical facilities. The thermal disinfection unit can be used wherever we want to ensure that Legionella pneumophilia bacteria are not present in hot water systems such as hotels, hostels, sports facilities and residential buildings.

Zdrojem tepla pro termickou dezinfekci může být teplá voda, horká voda nebo pára s podmínkou, že minimální teplota ohřívacího média je vždy vyšší než 73 °C.The heat source for thermal disinfection may be hot water, hot water or steam, provided that the minimum temperature of the heating medium is always above 73 ° C.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Při stávajících znalostech vlastností bakterie Legionella pneumophilia je známo, že bakterie Legionelly se ničí při teplotách nad 55 °C. Při této teplotě je doba nutná ke zničení 240 min.Given the current knowledge of the properties of Legionella pneumophilia, it is known that Legionella bacteria are destroyed at temperatures above 55 ° C. At this temperature, the destruction time is 240 min.

S rostoucí teplotou se zkracuje čas nutný ke zničení bakterií, viz tabulka:As the temperature rises, the time required to kill bacteria is reduced, see table:

°C 60- 120 min °C 70-90 min °C 8-10 min °C 4-6min.° C 60-120 min ° C 70-90 min ° C 8-10 min ° C 4-6 min.

Teplotní citlivost bakterie se využívá pro konstrukci zařízení, která dezinfikují teplou vodu od bakterií Legionella pneumophilia.The temperature sensitivity of the bacteria is used to design devices that disinfect hot water from Legionella pneumophilia.

Zařízení na ochranu systémů přípravy teplé vody se dají rozdělit na dvě skupiny:Equipment for the protection of hot water systems can be divided into two groups:

1) systémy s naprogramovaným jednorázovým přehřátím cca 1 x za týden.1) systems with programmed one-time overheating approx. 1 x per week.

2) systémy, kde se provádí termická dezinfekce nepřetržitě, tzn. upravuje se veškerá studená voda přitékající do systému přípravy teplé vody.2) systems where thermal disinfection is carried out continuously; all cold water entering the hot water system is treated.

Popisované zařízení pracuje na principu skupiny 2.The described device operates on the principle of group 2.

Teplá voda se ohřeje na dezinfekční teplotu (70 °C) a setrvá při této teplotě dostatečně dlouhou dobu v tzv. reakčním zásobníku.The hot water is heated to a disinfection temperature (70 ° C) and remains at that temperature for a sufficiently long time in the so-called reaction tank.

Termickou dezinfekcí prochází veškerá studená voda. Studená voda současně slouží k ochlazení ohřáté teplé vody vystupující z dezinfekčního zásobníku (70 °C) na teplotu 55 °C, tzn. teplotu, která je požadovaná v jednotlivých odběrných místech.All cold water passes through thermal disinfection. At the same time, the cold water serves to cool the heated hot water exiting the disinfection tank (70 ° C) to a temperature of 55 ° C; temperature, which is required at individual sampling points.

Pro správnou funkci jednotky termické dezinfekce je klíčové správné nastavení parametrů zařízení tak, aby opravdu všechna voda procházející dezinfekčním zásobníkem měla teplotu 70 °C a setrvala při této teplotě minimálně 10 min.For the correct functioning of the thermal disinfection unit, it is crucial to set the parameters of the device so that all water passing through the disinfection tank has a temperature of 70 ° C and stays at this temperature for at least 10 minutes.

Objem dezinfekční nádrže a charakter jejích vestaveb určuje hodnotu průtoku, kdy voda proteče nádrží za stanovený čas (požadavek minimálně 10 min).The volume of the disinfection tank and the character of its installation determines the flow rate when the water flows through the tank in a specified time (minimum 10 min requirement).

Tím, že je nutné udržovat teplou vodu při vysoké teplotě (70 °C), je také vysoká intenzita vysrážení rozpuštěných minerálů ve studené vodě. Tvorby inkrustací velmi výrazně ovlivňují průtokové vlastnosti ohřívacího výměníku tepla, v okruhu dezinfekčního zásobníku.By keeping warm water at a high temperature (70 ° C), the intensity of precipitation of dissolved minerals in cold water is also high. The formation of incrustations greatly affects the flow properties of the heat exchanger in the disinfection tank circuit.

Při stávajícím technickém řešení je množství dezinfekčního průtoku dosahováno čerpadlem a ručně nastavitelnou vyvažovači armaturou. Tento způsob ale neuvažuje s částečnou změnou průtoku, vlivem provozního zanesení jak výměníků, tak i jednotlivých armatur v systému.In the present technical solution, the amount of disinfection flow is achieved by a pump and manually adjustable balancing valve. However, this method does not take into account a partial change in flow rate due to the operational clogging of both the heat exchangers and the individual fittings in the system.

-1 CZ 12574 Ul-1 CZ 12574 Ul

To může mít za následek technické znehodnocení celého zařízení a neumožnění termické dezinfekce při zachování dostatečného dezinfekčního výkonu zařízení.This can result in the technical degradation of the entire equipment and the inability of thermal disinfection while maintaining sufficient disinfection performance.

Dalším nedostatkem se jeví použití standardního typu akumulačního zásobníku jako dezinfekčního zásobníku. Po vstupu přehřáté teplé vody do standardního akumulačního zásobníku, dochází k promíchávání nově přehřáté teplé vody s vodou již setrvávající v reakčním zásobníku a tím nemůže být garantována požadovaná doba setrvání přehřáté teplé vody pří dezinfekční teplotě.Another drawback appears to be the use of a standard type of storage tank as a disinfection tank. After the superheated hot water enters the standard storage tank, the newly superheated hot water is mixed with the water remaining in the reaction tank and thus the required residence time of the superheated hot water at the disinfection temperature cannot be guaranteed.

Podstata technického řešeníThe essence of the technical solution

Zařízení k termické dezinfekci teplé vody, podle navrhovaného řešení, ve kterém je v dezinio fekčním okruhu instalováno čerpadlo, vyvažovači armatura, dezinfekční výměník, dezinfekční zásobník a akumulační zásobník.Equipment for thermal disinfection of hot water, according to the proposed solution, in which a pump, balancing armature, disinfection exchanger, disinfection tank and accumulation tank are installed in the disinfection circuit.

Podstata řešení spočívá vtom, že mezi napojením média do dezinfekčního okruhu a napojením akumulačního zásobníku na výstup dezinfekčního zásobníku je umístěno zařízení ke stanovení hodnoty průtoku. Zároveň je dezinfekční zásobník vybaven vnitřní vestavbou k zajištění rovno15 měrného proudění média a čerpadlo v dezinfekčním okruhu je vybaveno měničem otáček.The essence of the solution is that there is a device for determining the flow rate between the connection of the medium to the disinfection circuit and the connection of the accumulation tank to the outlet of the disinfection tank. At the same time, the disinfection tank is equipped with an internal built-in to ensure a uniform flow of medium and the pump in the disinfection circuit is equipped with a speed converter.

Technické řešení hlídání průtoku spočívá v instalaci zařízení ke stanovení hodnoty průtoku a čerpadla s frekvenčním měničem do okruhu ohřevu vody na teplotu termické dezinfekce. Toto zařízení zjišťuje hodnotu průtoku v dezinfekčním okruhu a dává informaci do řídícího systému, který upravuje otáčky dezinfekčního čerpadla tak, aby byl udržen požadovaný konstantní dezinfekční průtok zařízením.The technical solution for flow monitoring is to install a flow rate device and a pump with frequency converter in the water heating circuit to the thermal disinfection temperature. This device detects the flow rate in the disinfection circuit and provides information to a control system that adjusts the speed of the disinfection pump to maintain the desired constant disinfection flow through the device.

Tím lze zaručit navržené dezinfekční parametry zařízení po celou provozní dobu.In this way, the proposed disinfection parameters of the plant can be guaranteed throughout the operating period.

V případě, že dojde k zanesení systému tak, že čerpadlo v okruhu termické dezinfekce na plný výkon není schopno zajistit správný dezinfekční průtok, dojde k automatické signalizaci poruchového stavu.If the system becomes clogged so that the pump in the full-capacity thermal disinfection circuit is not able to ensure the correct disinfection flow rate, an automatic fault condition is indicated.

Tím je zabráněno stavu, kdy jednotka sice pracuje, ale je omezen její dezinfekční výkon a obsluha zařízení o žádném problému s výkonem zařízení neví.This prevents the unit from working, but its disinfection performance is limited and the operator knows no problem with the performance of the unit.

Dezinfekční zásobník, aby mohl garantovat dobu průtoku termicky dezinfikované vody, má v sobě speciální vnitřní vestavby, které zabraňuji promíchávání nově vstupující teplé vody a vody již v zásobníku uložené.In order to guarantee the flow time of thermally disinfected water, the disinfection tank has special internal fittings which prevent mixing of the newly entering hot water and the water already stored in the tank.

Vnitřní vestavby upravují směr proudění vody v reakčním zásobníku tak, aby setrvání proudící vody v zásobníku nepodkročilo správný reakční čas (10 min).The internal fittings adjust the direction of water flow in the reaction tank so that the flow of water in the tank does not exceed the correct reaction time (10 min).

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Navržené technické řešení je zřejmé z předložených schémat, kde obr. 1 znázorňuje dosud známé zařízení k termické dezinfekci a obr. 2 znázorňuje termickou dezinfekci s hlídáním průtoku a použitím dezinfekčního zásobníku s vnitřními vestavbami, obr. 3 a obr. 4 znázorňují příklady vnitřní vestavby zásobníku.The proposed technical solution is evident from the present diagrams, where Fig. 1 shows a known thermal disinfection device and Fig. 2 shows thermal disinfection with flow monitoring and using a disinfection tank with internal fittings, Fig. 3 and Fig. 4 show examples of internal assembly of the tank .

Příklady provedení technického řešeníExamples of technical solution

Zařízení k termické dezinfekci teplé vody má v dezinfekčním okruhu instalováno čerpadlo I, vyvažovači armaturu 7, dezinfekční výměník 4, dezinfekční zásobník 5 a akumulační zásobník 10.The hot water disinfection device has a pump I, a balancing arm 7, a disinfection exchanger 4, a disinfection tank 5 and a storage tank 10 installed in the disinfection circuit.

Mezi napojením A vstup média do dezinfekčního okruhu a napojením B akumulačního zásobníku M na výstup dezinfekčního zásobníku 5 je umístěno zařízení 2 ke stanovení hodnoty průtoku.Between the connection A of the medium inlet to the disinfection circuit and the connection B of the accumulation tank M to the outlet of the disinfection tank 5 there is a device 2 for determining the flow rate.

Dezinfekční zásobník 5 je vybaven vnitřní vestavbou 6, která zajišťuje rovnoměrné proudění média. Vnitřní vestavba 6 sestává z plechových kruhových vestaveb s výsečemi. Výseče jsouThe disinfectant container 5 is provided with an internal built-in 6 which ensures a uniform flow of the medium. The internal installation 6 consists of circular sheet metal installations with sectors. Slices are

-2CZ 12574 Ul posunuty vůči sobě o 180°, aby zrovnoměmily průtok média dezinfekčním zásobníkem 5. V tomto případě je vstup média do dezinfekčního zásobníku 5 z boku, řešení je patrné z obr. 3.In this case, the inlet of the medium into the disinfection container 5 is from the side, the solution is shown in Fig. 3.

V jiném případě může být vnitřní vestavba 6 tvořena z plechových kruhových vestaveb s otvory. Otvory jsou rozmístěny tak, aby průtok média přes vnitřní vestavbu 6 směrem dolů byl rovnoměrný tzn. uprostřed že jsou otvory s menším průměrem, jejich průměr se zvětšuje směrem k plášti dezinfekčního zásobníku 5.Alternatively, the interior assembly 6 may be formed of sheet metal circular assemblies with openings. The openings are arranged in such a way that the flow rate of the medium through the inner installation 6 downwards is uniform, i.e. the flow of the medium. in the middle that there are smaller holes, the diameter of which increases towards the housing of the disinfectant container 5.

Čerpadlo I v dezinfekčním okruhu je vybaveno měničem otáček 11, který může být jak externí tak interní.Pump I in the disinfection circuit is equipped with a speed converter 11, which can be both external and internal.

Seznam vztahových značek: ίο 1 - čerpadloList of reference numbers: ίο 1 - pump

- zařízení ke stanovení hodnoty průtoku- flow rate determination device

- řídicí systém- control system

- dezinfekční výměník- disinfection exchanger

- dezinfekční zásobník- disinfection tank

6 - vnitřní vestavba6 - internal installation

- vyvažovači armatura- balancing armature

- akumulační zásobník- storage tank

- měnič otáček A, B - napojení.- speed converter A, B - connection.

Claims (1)

1. Zařízení k termické dezinfekci teplé vody, ve kterém jev dezinfekčním okruhu instalováno čerpadlo (1), vyvažovači armatura (7), dezinfekční výměník (4), dezinfekční zásobník (5) a akumulační zásobník (10), vyznačující se tím, že mezi napojením (A) média do dezinfekčního okruhu a napojením (B) akumulačního zásobníku (10) na výstup dezinfekčníhoDevice for thermally disinfecting hot water, in which a pump (1), a balancing fitting (7), a disinfection exchanger (4), a disinfection tank (5) and an accumulation tank (10) are installed in the disinfection circuit, characterized in that by connecting (A) the medium to the disinfection circuit and connecting (B) the storage tank (10) to the disinfection outlet 25 zásobníku (5) je umístěno zařízení (2) ke stanovení hodnoty průtoku a zároveň je dezinfekční zásobník (5) vybaven vnitřní vestavbou (6) k zajištění rovnoměrného proudění média a čerpadlo (1) v dezinfekčním okruhu je vybaveno měničem otáček (11).25 of the reservoir (5), there is a device (2) for determining the flow rate and at the same time the disinfection reservoir (5) is equipped with an internal built-in (6) to ensure a uniform flow of medium and pump (1) in the disinfection circuit is equipped with a speed converter (11).
CZ200213243U 2002-06-24 2002-06-24 Apparatus for thermal disinfection of warm water CZ12574U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CZ200213243U CZ12574U1 (en) 2002-06-24 2002-06-24 Apparatus for thermal disinfection of warm water

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CZ200213243U CZ12574U1 (en) 2002-06-24 2002-06-24 Apparatus for thermal disinfection of warm water

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CZ12574U1 true CZ12574U1 (en) 2002-09-02

Family

ID=5476409

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CZ200213243U CZ12574U1 (en) 2002-06-24 2002-06-24 Apparatus for thermal disinfection of warm water

Country Status (1)

Country Link
CZ (1) CZ12574U1 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AU2014363454B2 (en) System and method for water provision
CN111201355B (en) Drinking water supply system with group control, control method and computer program thereof
JP2008519189A (en) Circulating drinking water generator
DE19932436A1 (en) Circulating hot water supply of potable quality minimizes the risk of aerosol-borne flu and lung infection
US20220324735A1 (en) Uv lamp and anti-scale water treatment water heater apparatus with sanitation loop
WO2016107937A1 (en) Device and water system for preventing the proliferation of living beings in water pipes
WO1995029127A1 (en) Water treatment apparatus
US20220373191A1 (en) Uv lamp and anti-scale water treatment water heater apparatus with sanitation loop
US20220186472A1 (en) Compact water heating and treatment system
CZ12574U1 (en) Apparatus for thermal disinfection of warm water
US20220349623A1 (en) Compact water heating and treatment system
US6770192B2 (en) Water system for bacteria control
AT512141A1 (en) VALVE FOR HOT WATER SYSTEMS
EP2113722A2 (en) System for the control of the temperature of distribution of hot water for sanitary uses disinfected from the Legionalla bacterium by means of a high temperature, centralized production
KR102457052B1 (en) Uv lamp and anti-scale water treatment water heater apparatus with sanitation loop
KR20180119249A (en) sterilization kit for water treatment apparatus
DE19932795B4 (en) Process for disinfecting water treatment plants and water treatment plant operated in accordance with the process
DK200200188U3 (en) Water heating system for heating domestic water in a water heater
KR102441959B1 (en) Uv lamp and anti-scale water treatment water heater apparatus with sanitation loop
KR102363190B1 (en) CONTROL METHOD OF IoT DRINKING WATER MACHINE THAT PROVIDES CLEAN ZONE BY AIR CURTAIN WITH DIFFERENT PURIFICATION PERFORMANCE ACCORDING TO THE POLLUTED ENVIRONMENT, AUTOMATICALLY SETS THE OPERATING TEMPERATURE OF HEATING AND COOLING WATER ACCORDING TO THE USAGE ENVIRONMENT, AND PROVIDES DRINKING WATER BY HEAT EXCHANGE WITH HIGH-TEMPERATURE STERILIZED WATER
KR102401763B1 (en) IoT DRINKING WATER MACHINE THAT PROVIDES CLEAN ZONE BY AIR CURTAIN WITH DIFFERENT PURIFICATION PERFORMANCE ACCORDING TO THE POLLUTED ENVIRONMENT, AUTOMATICALLY SETS THE OPERATING TEMPERATURE OF HEATING AND COOLING WATER ACCORDING TO THE USAGE ENVIRONMENT, AND PROVIDES DRINKING WATER BY HEAT EXCHANGE WITH HIGH-TEMPERATURE STERILIZED WATER
JP3100658U (en) Receiving tank constant temperature maintenance / sterilization device
DE20217305U1 (en) Drinking water heating system maintains flow of disinfected water during periods of nil discharge
CN115427358A (en) Method for predicting legionella disinfection
WO2018127577A2 (en) A water heating and treating device

Legal Events

Date Code Title Description
ND1K First or second extension of term of utility model

Effective date: 20060524

ND1K First or second extension of term of utility model

Effective date: 20090303

MK1K Utility model expired

Effective date: 20120624