CZ123799A3

CZ123799A3 - Rail for curtains

Info

Publication number: CZ123799A3
Application number: CZ19991237A
Authority: CZ
Inventors: Günter Gastmann
Original assignee: Cedargrove Limited
Priority date: 1999-04-09
Filing date: 1999-04-09
Publication date: 2000-02-16

Abstract

Kolejnice /1/ na záclonyje provedena s alespoňjednímvodicím kanálem/2/ projezdce, kladky nebo podobně, as montážní částí /3/po upevnění kolejnice /1/ na stěně, stropě nebo podobně. Kolejnice /1/ na záclonyje vytvořenajako ohebný plastovýprofil s průřezemtvaru T, přičemž vodicí kanál HJje tvořen ramenem /4/ plastového profilutvaruTamontážní část /3/je tvořena příčnou stojinou/5/, přičemžkolejnice /1/ na záclonyje svinutelná.The rails / 1 / on the curtains are made with at least one conductor a passageway, a pulley or the like, and an assembly portion (3) after fixing the rail (1) to the wall, ceiling or the like. The rails (1) for the curtains are formed as a flexible plastic profile with cross section T, wherein the guide channel 11 is formed by an arm (4) a plastic profile molding assembly assembly (3) is formed a transverse web (5), wherein the rail (1) is a curtain rolled up.

Description

Kolejnice na záclonyCurtain rails

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká kolejnice na záclony, s kanálem pro jezdce, kladky nebo podobně, upevnění kolejnice na záclony na stěně, stropěBACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a curtain rail with a channel for sliders, pulleys or the like, fastening the rail to curtains on a wall, ceiling

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Takové kolejnice na záclony se zpravidla vyrábějí z plastu vytlačováním a současně se ve výrobním podniku řežou na příslušné délky. V důsledku toho se kolejnice na záclony prodávají v různých délkách, které jsou však z přepravních důvodů relativně krátké, a jejich sestavování se provádí v průběhu montáže. Výroba kolejnic na záclony s různou délkou je poměrně složitá a drahá. Přes širokou výrobní paletu je možno provést přesné přizpůsobení kolejnic na záclony podle okolností teprve na místě, takže nutně dochází ke vzniku nežádoucího prořezu. Potřebné náklady na materiál jsou tudíž značné. Při použití ve větších prostorech nebo halách je často zapotřebí velmi dlouhých kolejnic na záclony. Tyto kolejnice na záclony musí být doposud sestaveny z velkého počtu jednotlivých kolejnic na záclony nařezaných na kratší délku. Spojení mezi jednotlivými kolejnicemi na záclony tak připravuje zpravidla obtíže a montáž je náročná.Such curtain rails are generally made of plastic by extrusion and at the same time are cut to lengths at the manufacturing plant. As a result, the curtain rails are sold in different lengths, which, however, are relatively short for transportation reasons and are assembled during assembly. The manufacture of curtain rails of different lengths is relatively complex and expensive. Despite the wide product range, it is only possible to adjust the curtain rails accurately in situ, so that undesirable cuts are inevitably produced. The necessary material costs are therefore considerable. When used in larger rooms or halls, very long curtain rails are often required. So far, these curtain rails have to be made up of a large number of individual curtain rails cut to a shorter length. The connection between the individual rails for curtains thus usually creates difficulties and assembly is difficult.

Úkolem vynálezu proto je vytvořit kolejnici na záclony výše uvedeného druhu, která bude vyrobitelná jednoduše a levně, bude alespoň jedním vodicím a s montážní částí pro nebo podobně.SUMMARY OF THE INVENTION It is therefore an object of the present invention to provide a curtain rail of the aforementioned kind, which can be manufactured simply and inexpensively, will be at least one guide and with an assembly for or the like.

snadno přepravitelná a současně umožní flexibilní a bezproblémové přizpůsobení se okolnostem na daném místě v průběhu montáže.easily transportable, while allowing flexible and trouble-free adaptation to site conditions during assembly.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Uvedený úkol splňuje kolejnice na záclony, s alespoň jedním vodicím kanálem pro jezdce, kladky nebo podobně, a s montážní Částí pro upevnění kolejnice na záclony na stěně, stropě nebo podobně, podle vynálezu, jehož podstatou je, že kolejnice na záclony je vytvořena jako ohebný plastový profil s průřezem tvaru T, přičemž vodicí kanál je tvořen ramenem plastového profilu tvaru T a montážní část je tvořena příčnou stojinou, přičemž kolejnice na záclony je svinutelná.Curtain rails with at least one guide channel for sliders, pulleys or the like, and with a mounting part for fastening the rail to curtains on a wall, ceiling or the like, according to the invention, the curtain rail is designed as a flexible plastic the T-shaped cross-section, wherein the guide channel is formed by the arm of the T-shaped plastic profile and the mounting part is formed by a transverse web, the curtain rail being collapsible.

Řešením podle vynálezu se dosáhne toho, že kolejnice na záclony může být vyráběna vytlačováním plastu ve velkých délkách, přičemž již není nutné bezprostřední rozřezávání vyrobené kolejnice na záclony z přepravních důvodů. Ohebné kolejnice na záclony se vyrábějí ve velkých délkách a svinují se. Tím je bez problémů zaručena jejich přeprava. Kromě toho je možno kolejnice na záclony bez problémů přizpůsobit daným okolnostem na místě montáže. Sestavování z více kratších kolejnic na záclony již není zapotřebí. Nedochází prakticky k žádnému prořezu. Při použití ve velkých prostorech již není zapotřebí sestavovat kolejnice na záclony z více jednotlivých dílů. Spojování kolejnic je prakticky zapotřebí jen v rohových oblastech, takže vznikne jen málo styčných míst.The solution according to the invention achieves that the curtain rail can be produced by extruding plastic in large lengths, and it is no longer necessary to immediately cut the manufactured curtain rail for transportation reasons. Flexible curtain rails are produced in large lengths and rolled up. This ensures their transport without any problems. In addition, curtain rails can be easily adapted to the circumstances at the installation site. Assembly from multiple shorter curtain rails is no longer required. There is practically no pruning. When used in large areas, it is no longer necessary to assemble curtain rails from multiple individual parts. The connection of the rails is practically only necessary in the corner areas, so that only a few points of contact are created.

Další podstatné znaky vynálezu jsou uvedeny v následujícím textu.Other essential features of the invention are set forth below.

Kolejnice na záclony má vodicí kanál vytvořený v ramenu profilu tvaru T s obdélníkovým nebo téměř čtvercovým průřezem a dvě boční stěny s průřezem tvaru L opatřené směrem dovnitř zalomenými vodícími žebry. Boční stěny vodícího kanálu mají v oblasti vodicích žeber na vnější straně vyrovnávací žebra. Tato vodicí žebra tvoří protiváhu pro vodicí žebra na dolní straně bočních stěn. Tím se zabrání zapadnutí bočních stěn do vodícího kanálu. I u relativně měkkých plastů, které jsou vhodné pro výrobu ohebných a svinutelných kolejnic na záclony, se tím zaručí dostatečná pevnost nebo tuhost.The curtain rail has a guide channel formed in a T-shaped leg with a rectangular or almost square cross section and two L-shaped side walls provided with inwardly angled guide ribs. The side walls of the guide channel have alignment ribs on the outside of the guide ribs. These guide ribs form a counterweight to the guide ribs on the underside of the side walls. This prevents the side walls from falling into the guide channel. Even relatively soft plastics, which are suitable for the production of flexible and collapsible curtain rails, guarantee sufficient strength or rigidity.

Podle výhodného provedení vynálezu je příčná stojina tvořící montážní část na svých okrajích na obou stranách vytvořena jako dutý profil, takže v ní vzniknou duté kanály. Tím se dosáhne v montážní části ne nepodstatné úspory materiálu. Z hlediska stability vyhovuje taková kolejnice na záclony s dutými kanály v montážní části bez dalších opatření potřebným požadavkům. Podle dalšího výhodného provedení je na vnější straně montážní části uspořádán alespoň jeden dvoustranný lepicí pás. Tímto lepicím pásem se montáž ohebné a svinutelné kolejnice na záclony velmi zjednoduší. Přitom může lepicí pás sloužit jako jednoduchá montážní pomůcka, například k provizornímu upevnění, avšak může plnit i funkci trvalého upevňovacího prostředku. Na vnější straně montážní části je možno samozřejmě uspořádat i více dvoustranných lepicích pásů. Toto opatření je výhodné zejména u širokých kolejnic na záclony nebo u dvojitých kolejnic.According to a preferred embodiment of the invention, the transverse web forming the mounting part is formed at its edges on both sides as a hollow profile so that hollow channels are formed therein. This achieves a not insignificant material saving in the mounting portion. From the standpoint of stability, such a hollow channel curtain rail in the assembly section meets the necessary requirements without further action. According to a further preferred embodiment, at least one double-sided adhesive strip is provided on the outside of the mounting part. This adhesive strip makes the installation of flexible and rolled rails on curtains much easier. In this case, the adhesive strip can serve as a simple assembly aid, for example for provisional attachment, but can also serve as a permanent fastener. Of course, it is also possible to provide several double-sided adhesive strips on the outside of the mounting part. This is particularly advantageous for wide curtain rails or double rails.

Kolejnice na záclony má s výhodou v montážní části vybrání pro průchod upevňovacích prostředků, zejména hmoždinek, šroubů nebo podobně. Zpravidla se kolejnice na záclony tedy připevní na stěnu nebo strop nejprve provizorně pomocí lepicího pásu a teprve potom pomocí hmoždinek, šroubů nebo podobně. Vybrání jsou s výhodou • 9 9 9 9 ·· · ··· «· 9 9 · · · · · 9 9 9 9The curtain rail preferably has recesses in the mounting portion for the passage of fasteners, in particular dowels, screws or the like. As a rule, the curtain rail is therefore fixed to the wall or ceiling temporarily by means of an adhesive tape and only then by means of dowels, screws or the like. The recesses are preferably 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

9 · 9 9 999 · · · ·9 · 9,999 · · · ·

9 999 999999999,999 99999999

9 9 9 9 · · ··· » 99 999 99 99 provedena jako kruhové otvory po obou stranách vodícího kanálu v předem stanovených odstupech v montážní části kolejnice na záclony.9 9 9 9 · · ··· »99 999 99 99 designed as circular openings on both sides of the guide channel at predetermined intervals in the curtain rail mounting part.

Podle dalšího provedení vynálezu je kolejnice na záclony provedena jako dvojitá kolejnice se dvěma rovnoběžně uspořádanými vodícími kanály a dvěma rovnoběžně uspořádanými montážními částmi, přičemž mezi montážními částmi je uspořádán spojovací pás. Spojovací pás může být přitom rovněž proveden jako dutý komorový profil. V zásadě je myslitelné i provedení se třemi nebo více rovnoběžně uspořádanými vodícími kanály. Kolejnice na záclony podle vynálezu mohou být vytvořeny jako přímé nebo ve tvaru oblouku.According to a further embodiment of the invention, the curtain rail is designed as a double rail with two guide channels arranged in parallel and two mounting parts arranged in parallel, wherein a connecting strip is arranged between the mounting parts. The connecting strip can also be designed as a hollow chamber profile. In principle, an embodiment with three or more guide channels arranged in parallel is also conceivable. Curtain rails according to the invention can be designed as straight or curved.

Podle dalšího provedení vynálezu se samostatným významem je kolejnice na záclony provedena tak, že je vytvořena jako plastový profil ve tvaru oblouku s průřezem tvaru T, přičemž vodicí kanál je tvořen ramenem plastového profilu tvaru T a montážní část je tvořena příčnou stojinou, přičemž kolejnice na záclony je vytvořena jako polotovar dělený v podélném směru, se dvěma polovinami, přičemž jedna polovina obsahuje v montážní části spojovací drážku a druhá polovina obsahuje v montážní části spojovací pero, přičemž obě poloviny jsou při montáži sestavitelné při vytvoření vodícího kanálu.According to a further embodiment of the invention, the curtain rail is designed such that it is formed as a T-shaped curved plastic profile, the guide channel being formed by a T-shaped plastic arm and the mounting part formed by a transverse web, the curtain rail it is formed as a longitudinally divided blank with two halves, one half comprising a connecting groove in the mounting part and the other half comprising a connecting tongue in the mounting part, both halves being assembled to form a guide channel during assembly.

Oblouky se vyrobí vytlačováním plastu nebo vstřikováním plastu do formy, načež se sestaví a navzájem trvale spojí. Podle výhodného provedení vynálezu se poloviny kolejnice na záclony navzájem slepí, avšak mohou se rovněž svařit nebo jinak adhezně spojit. Podle dalšího provedení vynálezu je kolejnice na záclony vytvořena jako dvojitá kolejnice ve tvaru oblouku se dvěma rovnoběžně uspořádanými vodícími kanály a montážními částmi, přičemž mezi montážními částmi je uspořádán obloukový mezikus, který může být v průběhu montáže spojen, například lepením, s montážními částmi. V zásadě mohou být • · · · • · ··· · • · · · · · ···· · · · · • · · ··· · · · • · · · ·· ··· · · · · veškeré znaky v úvodu popsané kolejnice na záclony uskutečněny i u kolejnice na záclony dělené v podélném směru. To se týká zejména vytvoření vodícího kanálu a montážní části.The arches are made by extrusion of plastic or by injection of plastic into a mold, whereupon they are assembled and permanently joined together. According to a preferred embodiment of the invention, the curtain rail halves are glued together but can also be welded or otherwise adhesively bonded. According to a further embodiment of the invention, the curtain rail is designed as a double curved rail with two parallel guide channels and mounting parts, wherein an arch spacer is arranged between the mounting parts, which can be connected during mounting, for example by gluing, to the mounting parts. In principle, they may be: · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · all the features of the curtain rail described in the introduction are realized also in the curtain rail divided in the longitudinal direction. This applies in particular to the formation of the guide channel and the mounting part.

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Vynález bude dále blíže objasněn na příkladech provedení podle přiložených výkresů, na nichž obr. 1 znázorňuje v průřezu kolejnici na záclony podle vynálezu s vodicím kanálem, obr. 2 v příčném řezu kolejnici na záclony podle vynálezu se dvěma vodícími kanály, obr. 3 v půdorysu obloukovou kolejnici na záclony, obr. 4 v půdorysu rovněž obloukovou kolejnici na záclony jako na obr. 3, avšak s děleným provedením, obr. 5 příčný řez kolejnicí na záclony z obr. 4, obr. 6 kolejnici na záclony z obr. 5, avšak v sestaveném stavu, a obr. 7 v příčném řezu obloukovou dvojitou kolejnici na záclony.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIG. 1 shows a cross-sectional view of a curtain rail according to the invention with a guide channel, FIG. 2 shows a cross-sectional view of a curtain rail according to the invention with two guide channels, FIG. Fig. 4 is a cross-sectional view of the curtain rail of Fig. 4; Fig. 5 is a cross-sectional view of the curtain rail of Fig. 4; however, in the assembled state, and FIG. 7 in cross-section through an arched double curtain rail.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Na obr. 1 je znázorněna kolejnice 1 na záclony s vodicím kanálem 2 pro jezdce nebo kladky. Kolejnice i. na záclony má montážní část 3. pro upevnění kolejnice 1_ na záclony na stěně nebo na stropě. Kolejnice J_ na záclony je vytvořena jako ohebný plastový profil s průřezem tvaru T. Na obr. 1 lze rozpoznat, že vodicí kanál 2 je tvořen ramenem 4 plastového profilu tvaru T a montážní část 3_ je tvořena příčnou stojinou 5. plastového profilu tvaru T. Kolejnice J_ na záclony je svinutelná. U znázorněného příkladu provedení má vodicí kanál 2 tvořený ramenem 4 čtvercový průřez. Vodicí kanál 2. má dvě boční stěny 6 s průřezem tvaru L. Obě boční stěny 6 s průřezem tvaru • · 0 · ·» ····FIG. 1 shows a curtain rail 1 with a guide channel 2 for sliders or pulleys. The curtain rail 1 has a mounting portion 3 for fastening the rail 7 to curtains on a wall or ceiling. The curtain rail 1 is formed as a flexible plastic profile with a T-shaped cross-section. In FIG. 1 it can be seen that the guide channel 2 is formed by an arm 4 of a T-shaped plastic profile and the mounting part 3 is formed by a transverse web 5 of a T-shaped plastic profile. The curtain is foldable. In the illustrated embodiment, the guide channel 2 formed by the arm 4 has a square cross section. The guide channel 2 has two L-shaped side walls 6. The two L-shaped side walls 6.

0 · 0 9 9 9 9 ··0 · 0 9 9 9 9 ··

9 9 9 9 999 0 9 9 99 9 9 9 9 0 0 9 9 9

9 999 ········ • · 9 9 9 · ·9,999 ········ · · 9,9 9 · ·

999 9 00 ··· ·· ··999 9 00 ··· ·· ··

L jsou opatřeny vždy jedním směrem dovnitř zalomeným vodicím žebrem 7_, přičemž mezi vodícími žebry 7 je vytvořena vodicí štěrbinaL are each provided with an inwardly angled guide rib 7, with a guide slot formed between the guide ribs 7

8.· Boční stěny 6. vodícího kanálu 2. jsou v oblasti vodicích žeber 7 opatřeny na vnější straně vždy jedním vyrovnávacím žebrem 9_. Příčná stojina 5_ tvořící montážní část 3. je na svých okrajích na obou stranách vytvořena jako dutý profil, takže jsou v ní vytvořeny duté kanály 10. Na vnější straně montážní části 3. je uspořádán dvoustranný lepicí pás 11. Ve znázorněném příkladu provedení má kolejnice 1 na záclony v montážní části 3_ provedena vybrání 12 ve formě otvorů pro průchod šroubů. Tato skutečnost je patrná zejména z obr. 3.The side walls 6 of the guide channel 2 are each provided with an alignment rib 9 on the outside of the guide ribs 7. The transverse web 5 forming the mounting part 3 is formed at its edges on both sides as a hollow profile, so that hollow channels 10 are formed there. On the outside of the mounting part 3, a double-sided adhesive strip 11 is arranged. recesses 12 in the form of holes for the passage of screws are provided on the curtains in the mounting part 3. This is particularly evident from Figure 3.

Na obr. 2 je znázorněna kolejnice £ na záclony, která je vytvořena jako dvojitá kolejnice. Tato kolejnice 1_ na záclony má dva navzájem rovnoběžně uspořádané vodicí kanály 2 a montážní části 3_. Mezi montážními částmi 3. je uspořádán spojovací pás 13. Tento spojovací pás 1 3 je vytvořen jako dutý komorový profil.In FIG. 2, the curtain rail 6 is shown as a double rail. This curtain rail 7 has two guide channels 2 and mounting parts 3 arranged in parallel. A connecting strip 13 is arranged between the mounting parts 3. This connecting strip 13 is in the form of a hollow chamber profile.

Na obr. 3 je znázorněna kolejnice J_ na záclony podle vynálezu s vodicím kanálem 2 ve tvaru oblouku.FIG. 3 shows the curtain rail 1 according to the invention with an arch channel.

Na obr. 4 a 5 je znázorněna kolejnice 1_ na záclony, která je jako polotovar dělená v podélném směru a je tedy vytvořena se dvěma polovinami 14, 15. Jedna polovina 14 je opatřena spojovací drážkou 16 a druhá polovina 15 je opatřena spojovacím perem 17. Spojovací drážka 16 a spojovací pero 17 jsou uspořádány v montážní části 1 kolejnice X na záclony. V průběhu montáže se obě poloviny 14. 15 sestaví, čímž vznikne vodicí kanál 2.. Tento vodicí kanál 2. je dobře viditelný na obr. 5 a 6. Přitom jsou obě poloviny 14, 15, znázorněné na obr. 6 v sestaveném stavu, navzájem v oblasti spojovací drážky 16 a spojovacího pera 17 slepeny.4 and 5, the curtain rail 7 is shown in the longitudinal direction as a blank and is thus formed with two halves 14, 15. One half 14 is provided with a connecting groove 16 and the other half 15 is provided with a connecting tongue 17. The connection groove 16 and the tongue 17 are arranged in the curtain rail mounting part 1. During assembly, the two halves 14, 15 are assembled to form the guide channel 2. This guide channel 2 is clearly visible in FIGS. 5 and 6. The two halves 14, 15 shown in FIG. glued together in the region of the joint groove 16 and the tongue 17.

9 9 9 99 9999999 9 9 99999999

9 9 9 9 99

99 9 99 11 9 9 ··«·99 9 99 11 9 9 ·· «·

191· • ·190 · • ·

Na obr. 7 je znázorněna dvojitá kolejnice j_ na záclony ve tvaru oblouku se dvěma navzájem rovnoběžně uspořádanými vodícími kanály 2 a montážními částmi 3_. Mezi montážními částmi 3. je uspořádán obloukový mezikus 18. Tento obloukový mezikus 18 se vyrobí jako samostatný díl a v průběhu montáže se slepí s montážními částmi 3. jednotlivých kolejnic 1. na záclony.FIG. 7 shows a double curved rail 1 with two guide channels 2 and mounting parts 3 arranged parallel to one another. An arcuate spacer 18 is arranged between the mounting portions 3. This arcuate spacer 18 is manufactured as a separate part and glued to the mounting portions 3 of the individual curtain rails 1 during assembly.

Claims

PATENT CLAIMS

Curtain rail (1), with at least one guide channel (2) for sliders, pulleys or the like, and with a mounting part (3) for fastening the rail (1) to curtains on a wall, ceiling or the like, characterized in that the curtain rail (1) is formed as a flexible T-shaped plastic profile, the guide channel (2) being formed by a T-shaped plastic profile arm (4), and the mounting portion (3) being a transverse web (5), 1) the curtain is rollable.

Curtain rail according to claim 1, characterized in that the guide channel (2) formed by the arm (4) has a rectangular or almost square cross section and L-shaped side walls (6) with inwardly angled guide ribs (7) between with which the guide slot (8) is formed.

Curtain rail according to claim 2, characterized in that the side walls (6) of the guide channel (2) have alignment ribs (9) in the region of the guide ribs (7) on the outside.

Curtain rail according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the transverse web (5) forming the mounting part (3) is formed at its edges on both sides as a hollow profile with hollow channels (10).

Curtain rail according to one of Claims 1 to 4, characterized in that at least one double-sided adhesive strip (11) is provided on the outside of the mounting part (3).

·· tttt

9 9 9 9 • 9 9 99 99

9 9

9 9 · 9 · ♦ ···

Curtain rail according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the curtain rail (1) is provided in the mounting part (3) with recesses (12) for the passage of fastening means, in particular anchors, screws or the like.

Curtain rail according to one of claims 1 to 6, characterized in that the curtain rail (1) is designed as a double rail with two guide channels (2) and mounting parts (3) arranged parallel to one another, wherein between the mounting parts (3) a connecting strip (13) is provided.

Curtain rail according to claim 7, characterized in that the connecting strip (13) is designed as a hollow chamber profile.

Curtain rail (1), with at least one guide channel (2) for sliders, pulleys or the like, and with a mounting portion (3) for fastening the rail (1) to curtains on a wall, ceiling or the like, characterized in that the curtain rail (1) is formed as a flexible T-shaped plastic profile, the guide channel (2) being formed by a T-shaped plastic profile arm (4), and the mounting portion (3) being a transverse web (5), 1) in the longitudinal direction, the curtains are divided to form two halves (14, 15), one half (14) of which is provided in the mounting part with a connecting groove (16) and the other half (15) with a tongue (17); the halves (14, 15) can be assembled during assembly to form the guide channel.

Curtain rail according to claim 9, characterized in that the two halves (14, 15) can be assembled and adhesively bonded during assembly, for example by gluing.

♦ Ml ♦ 0 0 ·

0 0 0 000 0000 1 λ 0 · 0 0 000 · · · ·

10 0 0 000 00000000

0 0 0 0 0 0 0

0000 00000 0 0 · 0

Curtain rail according to claim 9 or 10, characterized in that the curtain rail (1) is designed as an arched double rail with two guide channels (2) and mounting parts (3) arranged in parallel, and between the mounting parts (3) 1), an arcuate spacer (18) is provided, which during assembly is connectable to the mounting parts (3), for example by gluing.