CZ12330U1

CZ12330U1 - Heat exchanger for solid fuel burning heating systems and a heating system having such heat exchanger

Info

Publication number: CZ12330U1
Application number: CZ200112605U
Authority: CZ
Inventors: Jan ©Tefan
Original assignee: Jan ©Tefan
Priority date: 1998-12-11
Filing date: 1998-12-11
Publication date: 2002-06-17

Description

Výměník pro topná zařízení na pevná paliva a topné zařízení s tímto výměníkemExchanger for solid fuel heating systems and heating systems with this exchanger

Oblast technikyTechnical field

Technické řešení se týká zlepšení spalovacích zařízení, zejména kamen, které zvyšuje jejich tepelný výkon a umožní spalování méně hodnotného paliva, zejména dlouhých kusů dřeva.The technical solution relates to the improvement of combustion devices, in particular stoves, which increase their heat output and allow combustion of less valuable fuel, especially long pieces of wood.

Řešení zvyšuje rychlost vytopení a prodlužuje dobu, na kterou je možno naložit zásobu paliva.The solution increases the heating rate and extends the time for which the fuel supply can be loaded.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Obecně je známo napojovat přídavné výměníky do proudu spalin ve spalovací komoře nebo do odtahu spalin. Jedná se zejména o teplovodní výměníky kotlů a teplovzdušné výměníky komínů kamen.It is generally known to connect additional exchangers to the flue gas stream in the combustion chamber or to the flue gas exhaust. These are especially hot-water boilers and hot-air heat exchangers of the stove chimneys.

Dále je známo vytvářet stěny spalovací komory jako odnímatelné teplosměnné plochy, například plotny kamen a sporáků, ve kterých se spaluje pevné palivo. Typickým problémem u těchto zařízení je nutnost přikládat dřevo v relativně malých kusech. Z ekologických i ekonomických důvodů je však stále více žádoucí topit dřevem, a to nejen při zatápění, ale i při běžném denním, a nejlépe i celonočním, provozu. Bylo by výhodné i spalování mimořádně velkých kusů, napří15 klad o délce asi 1 m, s průměrem co možná největším, až do velikostí spalovací šachty, tedy např. asi 17 cm.Further, it is known to form the walls of the combustion chamber as removable heat transfer surfaces, for example stove stoves and stoves in which solid fuel is combusted. A typical problem with these devices is the need to feed the wood in relatively small pieces. For environmental and economic reasons, however, it is increasingly desirable to heat wood, not only during firing, but also during normal day-to-day operation. It would also be advantageous to burn extremely large pieces, for example about 1 m in length, with a diameter as large as possible, up to the size of the combustion chamber, e.g. about 17 cm.

Dosud tento problém částečně řeší kamna s horním výměníkem v podobě odnímatelné plotny, která se mohou takto vzniklým otvorem výjimečně naplnit delšími kusy dřeva. U tzv. nasýpacích kamen, která jsou ve velmi dokonalém provedení popsána například v patentových spisechSo far, this problem has been partially solved by stoves with an upper exchanger in the form of a removable plate, which can exceptionally be filled with longer pieces of wood through the opening. The so-called stoves, which are described in a very perfect embodiment, for example, in the patent specifications

DE 911 902, DE 814 782 a CS 186 493, se sype palivo do zásobníku, který je napojen ze strany ke spalovacímu prostoru.DE 911 902, DE 814 782 and CS 186 493, pour fuel into a container which is connected from the side to the combustion chamber.

Podle zveřejněné patentové přihlášky FR 2 707 104 nebo podle podobného patentového spisu CS 217 230 je nasýpací šachta uvnitř spalovacího prostoru, podle patentového spisu CS 186 493 je umístěna vedle spalovacího prostoru. Vzhledem k umístění nasýpací šachty nepředávají teplo okolí.According to published patent application FR 2 707 104 or similar patent document CS 217 230, there is a feed shaft inside the combustion chamber, according to patent document CS 186 493 it is located next to the combustion chamber. Due to the location of the shafts, they do not transfer heat to the surroundings.

Podle užitného vzoru CZ č. 1 078, který je nejbližší technickému řešení, je velká násypná šachta, která sama nic nevytápí, umístěna nad předtopeniště opatřené dusivkou na odtahu spalin. Tam probíhá částečné spalování, a vzniklý hořlavý plyn se vede do sekundárního spalovacího prostoru, který je oddělitelný.According to utility model CZ No. 1 078, which is closest to the technical solution, a large feed shaft, which does not heat itself, is located above the pre-fired chimney with a flue gas exhaust. There the partial combustion takes place and the resulting combustible gas is fed to a secondary combustion chamber which is separable.

Podstata technického řešeníThe essence of the technical solution

Nyní bylo zjištěno, že pokud se nad spalovacím prostorem a nad komínovým odtahem topného zařízení připojí dutina dutého tělesa, dochází k předávání neočekávaně velkého množství tepla přes jeho stěny, takže se uplatní jako výměník pro zvýšení lokálního vytápění. Tento výměník může sloužit zároveň jako zásobník čímž se prodlouží doba hoření. Výhodně se pak mohou spalovat mimořádně dlouhé kusy dřeva, což má při lokálním vytápění velký význam, neboť dřevo se nemusí sekat a řezat, což je v podmínkách lokálního vytápění velmi pracné a způsobuje velké množství úrazů.It has now been found that if a cavity of a hollow body is connected above the combustion chamber and above the chimney exhaust of the heating device, an unexpectedly large amount of heat is transferred through its walls, so that it is used as an exchanger to increase local heating. This exchanger can also serve as a reservoir, thereby extending the burning time. Advantageously, extremely long pieces of wood can then be burned, which is of great importance in local heating, since the wood does not have to be cut and cut, which is very laborious in local heating conditions and causes a large number of injuries.

Výměník podle technického řešení pro topná zařízení na pevná paliva, která mají spodní přívod vzduchu, nad ním odtah spalin a kromě odtahu alespoň jeden horní otvor do spalovacího prostoru, je tvořen tělesem, výhodně tenkostěnným, s dutinou, která je dole otevřena a nahoře uzavřena, a těleso je dole opatřeno alespoň jedním prostředkem pro připojení dutiny k hornímu otvoru spalovacího prostoru topného zařízení.The exchanger according to the invention for solid fuel heating devices having a lower air inlet, a flue gas outlet above it and in addition to the at least one upper opening to the combustion chamber is formed by a body, preferably thin-walled, with a cavity which is open and closed at the bottom, and the body is provided at the bottom with at least one means for connecting the cavity to the upper opening of the combustion chamber of the heating device.

Ve výhodném provedení je podle technického řešení alespoň jeden prostředek pro připojení dutiny k hornímu otvoru spalovacího prostoru rozpojitelný a dutina je s výhodou nahořeIn a preferred embodiment, at least one means for connecting the cavity to the upper opening of the combustion chamber is detachable and the cavity is preferably at the top

- 1 CZ 12330 Ul uzavřena otevíratelně, výhodně poklopem. Alespoň jedna část prostředku pro připojení dutiny k hornímu otvoru spalovacího prostoru topného zařízení je výhodně tvořena dosedacím prolisem a druhá část prostředku pro připojení dutiny k hornímu otvoru spalovacího prostoru topného zařízení je výhodně tvořena alespoň jedním upevňovacím prvkem. Poklop může být pohyblivě spojen s tělesem výměníku.12330 U1 closed by opening, preferably by a hatch. The at least one part of the means for connecting the cavity to the upper opening of the combustion chamber of the heating device is preferably formed by a abutment and the second part of the means of connecting the cavity to the upper opening of the combustion chamber of the heating device is preferably at least one fastening element. The hatch can be movably connected to the exchanger body.

Alespoň dva upevňovací prvky jsou podle technického řešení s výhodou pohyblivě upevněny alespoň zčásti uvnitř dutiny a zčásti zasahují pod dosedací prolis. Těleso výměníku je výhodně vytvořeno z antikorozního materiálu a poklop je výhodně vytvořen alespoň zčásti z keramického materiálu, například z kameniny a/nebo porcelánu. Těleso výměníku má výhodně tvar dutého válce a poklop má výhodně podobu poklice s kruhovým žlábkem orientovaným směrem dolů a výhodně umístěným na okraji. Výměník podle technického řešení může být i širší než horní otvor nebo užší. Výhodně je průřez výměníku stejný jako průřez horního otvoruAccording to the invention, the at least two fastening elements are preferably movably fastened at least partially within the cavity and partially extend below the abutment. The exchanger body is preferably formed of an anti-corrosion material and the hatch is preferably formed at least in part of a ceramic material, for example of stoneware and / or porcelain. The exchanger body preferably has the shape of a hollow cylinder, and the hatch preferably has the form of a lid with a downwardly directed circular groove and preferably located at the edge. The exchanger according to the invention may be wider than the upper opening or narrower. Preferably, the cross-section of the exchanger is the same as the cross-section of the upper opening

Druhým aspektem technického řešení je topné zařízení se spodním přívodem vzduchu a s odtahem spalin nad tímto přívodem, pro spalování pevných paliv, zejména dlouhého a odpadního dřeva, které má podle technického řešení k hornímu otvoru spalovacího prostoru nad odtahem spalin připojen výměník, který má stejné podstatné znaky jako přídavný výměník podle shora popsaného technického řešení, přičemž objem dutiny výměníku ku objemu spalovacího prostoru je větší než 1:10. Alespoň jeden prostředek pro připojení může být s výhodou vytvořen jako prosté pokračování stěny spalovacího prostoru. Ve výhodném provedení je například plech, obklopující spodní šamotovou stěnu kamen, prostě prodloužen nahoru nevyšamotovaným dutým tělesem. V místě spojení spalovacího prostoru s dutinou však může být i svár či jiné spojovací prostředky, což je zejména výhodné, pokud se průřez dutiny liší od průřezu plechové části spalovacího prostoru a/nebo pokud je v místě napojení vytvořeno zúžení. Výhodně je poměr objemu dutiny výměníku ku objemu spalovacího prostoru kamen v rozsahu 1 : 10 až 20 : 1 výhodně v rozsahu 1 : 5 až 1 : 1 a ještě výhodněji v rozsahu 1 : 3 až 2 : 3. Poměr výšky a dutiny výměníku ku výšce b spalovacího prostoru kamen je v rozsahu 1:10 až 4:1, s výhodou v rozsahu 1 : 5 až 1 : 1.A second aspect of the invention is a bottom-air and flue-gas-fired heating device for the combustion of solid fuels, in particular long and waste wood, which according to the invention has an exchanger having the same essential features as an additional exchanger according to the technical solution described above, wherein the volume of the exchanger cavity to the combustion chamber volume is greater than 1:10. The at least one connection means may advantageously be designed as a simple continuation of the combustion chamber wall. In a preferred embodiment, for example, the metal sheet surrounding the lower fireclay wall of the stove is simply extended upwardly by the unscrewed hollow body. However, there may also be a weld or other connecting means at the point of connection of the combustion chamber with the cavity, which is particularly advantageous if the cross-section of the cavity differs from that of the sheet metal part of the combustion chamber and / or if the constriction is formed. Preferably, the ratio of the volume of the exchanger cavity to the volume of the combustion chamber of the stove is in the range of 1: 10 to 20: 1, preferably in the range of 1: 5 to 1: 1 and even more preferably in the range of 1: 3 to 2: 3. b of the combustion chamber of the stove is in the range of 1:10 to 4: 1, preferably in the range of 1: 5 to 1: 1.

Součet výšky a dutiny a výšky b spalovacího prostoru, je s výhodou v rozsahu 1 m až 1,4 m, ještě výhodněji v rozsahu 1 až 1,2 m.The sum of the height a of the cavity and the height b of the combustion chamber is preferably in the range of 1 m to 1.4 m, even more preferably in the range of 1 to 1.2 m.

Spalovací prostor je termín, který zahrnuje veškeré tvary a modifikace spalovacích komor, tedy i dělených a/nebo vícestupňových. Horní mezí spalovacího prostoru je v případě jednokomorových pokojových kamen plotna. Pro úplnost je třeba uvést, že ke spalování může zčásti a občas dojít i v přídavné dutině výměníku, v komíně a pod. V případě celých kamen se za horní hranici spalovacího prostoru považuje obecně horní okraj komínového odtahu.The combustion chamber is a term that includes all shapes and modifications of the combustion chambers, thus also divided and / or multistage. In the case of single-chamber room stoves, the upper limit of the combustion chamber is the plate. For the sake of completeness, it should be noted that the combustion may occur in part and occasionally in the additional exchanger cavity, in the chimney, etc. In the case of whole stoves, the upper edge of the combustion chamber is generally considered to be the upper edge of the chimney exhaust.

Komínovým odtahem se rozumí otvor, kterým odchází plyny ze spalovacího prostoru, nad který se shora připojí dutina výměníku podle technického řešení. Přesně se při udávání hodnot poměrů bere v úvahu nejvyšší bod tohoto otvoru. Přitom může být další cesta spalin libovolná, jak je to běžné ve známém stavu techniky, tedy i například směrem dolů uvnitř i vně kamen, kolem přepážek, sporákových výměníků a podobně Různé varianty jsou odborníkům známé.Chimney exhaust means an opening through which gases leave the combustion chamber, above which the exchanger cavity is connected from above according to the technical solution. Exactly, the highest point of this hole is taken into account when specifying the ratio values. In this case, the further flue gas path can be any, as is customary in the prior art, for example downwards inside and outside the stove, around partitions, stove exchangers and the like. Various variants are known to those skilled in the art.

Horní deska kamen nebo plotna musí být odnímatelná, čímž vzniká ve spalovací komoře horní otvor ve smyslu, v jakém je zde tento výraz používán.The top plate of the stove or plate must be removable, thereby creating an upper opening in the combustion chamber as used herein.

Přívod vzduchu je zde používán v obvyklém a dostatečně známém významu. Pro přesné stanovení polohy, pokud je to v popisu a nárocích nutné, se uvažuje nejvyšší bod otvoru, kterým se do spalovacího prostoru přivádí vzduch. Spodní přívod znamená i přívod ze strany či šikmo, pokud je veden do spodní části spalovacího prostoru.The air supply is used here in the usual and well known meaning. For accurate positioning, if necessary in the specification and claims, the highest point of the opening through which air is introduced into the combustion chamber is considered. The lower inlet means also the side or inclined inlet if it is led to the bottom of the combustion chamber.

Prostředkem pro připojení se zde míní jakákoliv sestava, součástka nebo tvar, které napomáhají co nejlepšímu spojení dutiny výměníku se spalovacím prostorem topného zařízení nebo toto spojení zajišťují. Nejjednodušším prostředkem pro připojení je okraj otvoru, který je velikostí a popřípadě i tvarem přizpůsoben okraji k horního otvoru spalovacího prostoru topného zařízení.By means of connection is meant here any assembly, component or shape which assists in the best connection of the exchanger cavity with the combustion chamber of the heating device or secures this connection. The simplest connection means is the edge of the opening, which is sized and possibly adapted to the edge of the upper opening of the combustion chamber of the heating device.

-2CZ 12330 Ul-2GB 12330 Ul

Na dále uvedených obrázcích je názorně technické řešení vysvětleno. Tato vyobrazení nejsou míněna jako omezení rozsahu ochrany, neboť ten je definován nároky na ochranu.The figures below illustrate the technical solution. These illustrations are not intended to limit the scope of protection, as this is defined by the protection claims.

Přehled obrázků na výkreseOverview of the drawings

Obr. 1 představuje schematický řez výměníkem podle technického řešení.Giant. 1 is a schematic cross-section of a heat exchanger according to the invention.

Obr. 2 představuje schematický řez výhodným provedením zařízení podle technického řešení, kterým je přídavný výměník s funkcí zásobníku dřeva, vhodný k namontování na spalovací topná zařízení, zejména kamna, která mají nahoře odnímatelnou plotnu.Giant. 2 is a schematic cross-sectional view of a preferred embodiment of an apparatus according to the invention, which is an additional heat exchanger with the function of a wood container, suitable for mounting on combustion heaters, in particular stoves having a removable plate.

Obr.3 a4 představují příklady prostředků pro připojení rozpojitelného typu, zobrazené ve svislém řezu.Figures 3 and 4 show examples of means for attaching the disconnectable type, shown in vertical section.

Obr. 5 představuje schematický řez takovým provedením zařízení podle technického řešení, kdy je výměník vytvořen jako neodpojitelná součást topného zařízení. Nejjednodušší varianta výměníku je zobrazena plnou čarou. Čárkovaně jsou znázorněny příklady tvaru stěny výměníku se širší a s užší dutinou výměníku. Kromě těchto tvarů lze užít zejména žebrování nebo zvlnění a případně další tvary napomáhající přestupu tepla.Giant. 5 is a schematic cross-sectional view of such an embodiment of the device according to the invention, wherein the exchanger is formed as a non-detachable part of the heating device. The simplest heat exchanger variant is shown in solid line. Dashed are examples of exchanger wall shape with wider and narrower exchanger cavity. In addition to these shapes, fins or corrugations and possibly other heat transfer aids may be used.

Příklady provedení technického řešeníExamples of technical solution

Příklad 1Example 1

Podle prvního příkladu provedení je tělesem £ výměníku podle technického řešení odnímatelný válec, nahoře uzavřený, který se nasazuje na kruhový otvor vznikající po odejmutí odnímatelně plotny 12 jakéhokoliv topného zařízení, výhodně kamen. Otvor má obvykle normalizovaný průměr 200 mm. Tento válec může být dole zcela rovný, zakončený kruhovým otvorem. Ve výhodném provedení je opatřen dosedacím zesílením, zejména kruhovým prolisem 5 a popřípadě zajišťovacím mechanismem libovolného o sobě známého provedení. Výška válce je cca 500 mm pro běžná pokojová kamna, která mívají výšku spalovacího prostoru 19 600 mm. Válec může být zhotoven z antikorozního plechu, spojeného svařováním, nebo z ocelového plechu, spojeného libovolným způsobem a opatřeného smaltovaným povrchem. Válec může být opatřen nahoře či ze stran držadly nebo úchyty.According to a first embodiment, the exchanger body 6 according to the invention is a removable cylinder, closed at the top, which is mounted on a circular opening formed after the removable plate 12 of any heating device, preferably a stove, is removed. The hole is typically 200 mm in diameter. This cylinder can be completely straight down, terminated by a circular hole. In a preferred embodiment, it is provided with an abutment reinforcement, in particular a circular embossment 5 and optionally a locking mechanism of any known embodiment. The cylinder height is approx. 500 mm for conventional indoor stoves, which have a combustion chamber height of 19,600 mm. The roller may be made of a corrosion-resistant sheet welded together or a steel sheet joined in any manner and provided with an enamelled surface. The cylinder may be provided with handles or handles at the top or sides.

Příklad 2Example 2

Výhodné provedení výměníku podle technického řešení je znázorněno na obr. 2 aje tvořeno tělesem £ výměníku tvaru válce z antikorozní oceli, který je dole opatřen kruhovým prolisem 5, vychýleným vůči válci v horní části směrem ven ave spodní části směrem dovnitř. Válec je nahoře opatřen poklopem 7 se žlábkem 8, obráceným dolů a dole upevňovacími prvky 6, které jsou tvořeny úchyty, připevněnými buď všude šrouby nebo jednou nýtováním a alespoň jednou šroubem. Šířka pásku, ze kterého je vytvořen úchyt, je asi 20 mm, tloušťka je v rozmezí 2 až 4 mm. Počet úchytů může být dva až pět. Výhodně jsou úchyty tři, po obvodu jsou rozmístěny s výhodou tak, že jejich vzájemná vzdálenost je s výhodou vždy stejná, přičemž jsou výhodně připevněny všechny tři šrouby s maticemi. Rozměry válce jsou stejné jako v příkladu £, výška může byt přizpůsobena typu kamen tak, aby součet výšky válce a výšky spalovacího prostoru £9 kamen pod odnímatelnou plotnou £2 byl asi 1100 mm.A preferred embodiment of the heat exchanger according to the invention is shown in FIG. 2 and is formed by a stainless steel cylinder exchanger body 6 having a lower recess 5 deflected towards the cylinder at the top and out at the bottom. The cylinder is provided at the top with a hatch 7 with a groove 8 facing down and at the bottom with fastening elements 6, which are formed by grips, fastened either everywhere by bolts or by one riveting and at least one bolt. The width of the tape from which the grip is formed is about 20 mm, the thickness being in the range of 2 to 4 mm. The number of handles may be two to five. Preferably, the grips are three, preferably spaced circumferentially so that their spacing is preferably always the same, preferably all three bolts with nuts are fastened. The cylinder dimensions are the same as in Example 6, the height may be adapted to the type of stove so that the sum of the cylinder height and the combustion chamber height 9 of the stove below the removable plate 64 is about 1100 mm.

Příklad 3Example 3

Toto provedení je znázorněno na obr. 5 přiloženého výkresu. Zařízením podle technického řešení jsou kamna, která mají rovný, nahoře otevíratelný, hranatý spalovací prostor 19, který lze nahoře plně otevřít odklopitelnou plotnou 18, která je opatřena držadlem £4 a otáčí se kolem čepu £5. Může se jednat o běžná kamna, s výhodou upravená odstraněním přepážky pod odtahem spalin,This embodiment is shown in FIG. 5 of the accompanying drawing. The device according to the invention is a stove having a straight, top-opening, rectangular combustion chamber 19 which can be fully opened at the top by a hinged plate 18, which is provided with a handle 64 and rotates around a pin 65. This may be a conventional stove, preferably modified by removing the partition below the flue gas exhaust,

-3 CZ 12330 Ul pokud ji obsahují. Kamna s výměníkem podle technického řešení mají podle tohoto příkladu provedení vodorovný odtah 9 spalin, pod ním je spalovací prostor 19 vyšamotován šamotovou vrstvou 11 a nad ním tato šamotová vrstva Π. chybí a šachta pokračuje jen plechem, který tvoří dutinu 2 výměníku. Výška b spalovacího prostoru 19 je 1150 mm, jeho průřez tvoří čtverec o straně 250 mm. Poměr výšky a dutiny 2 výměníku ku výšce b spalovacího prostoru je 1 : 3. Výška a dutiny 2 výměníku je výhodně větší než jeho šířka. V daném případě je tato výška a rovna 450 mm a výška b spalovacího prostoru 19 je 650 mm. Obě tyto výšky a, b mohou být podle zjištěných měření až o 20 % větší. Ostatní technické podrobnosti jako rošt 10, dvířka 13, 16 a 17 atd. se neliší od běžného provedení.12330 UI if they contain one. According to this embodiment, the stoves with an exchanger according to the invention have a horizontal flue gas exhaust 9, below which the combustion chamber 19 is staggered by the fireclay layer 11 and above this the fireclay layer Π. is missing and the shaft continues only with the plate that forms the exchanger cavity 2. The height b of the combustion chamber 19 is 1150 mm, its cross section being a square of 250 mm side. The ratio of the height and cavity 2 of the exchanger to the height b of the combustion chamber is 1: 3. The height a of the exchanger 2 is preferably greater than its width. In the present case, this height a is equal to 450 mm and the height b of the combustion chamber 19 is 650 mm. Both of these heights a, b can be up to 20% larger according to the measurements. Other technical details such as grate 10, doors 13, 16 and 17, etc., do not differ from conventional designs.

Průmyslová využitelnostIndustrial applicability

Předmět technického řešení lze vyrábět jako nástavec na kamna nebo jako inovovaná kamna, a lze jej použít k přímému vytápění, přičemž dále může být zapojen ještě další libovolný výměník, tedy i například teplovodní. Může tedy jít o kotel, umístěný v prostoru, který se má vytápět či temperovat.The object of the invention can be manufactured as a stove extension or as an innovated stove and can be used for direct heating, while a further exchanger can also be connected, for example a hot-water heat exchanger. It can therefore be a boiler located in the space to be heated or tempered.

Claims

15 PROTECTION REQUIREMENTS

1: 10.

Exchanger for solid fuel heating devices having a lower air inlet, a flue gas exhaust (9) above it and at least one upper opening in the combustion chamber (19), characterized in that it is formed by a cavity body (1) (2) which is open at the bottom and closed at the top, and the body (1) is provided at the bottom with at least one means (3) for connection

20 of the cavity (2) to the upper opening of the combustion chamber (19) of the heating device.

Exchanger according to claim 1, characterized in that the at least one means (3) for connecting the cavity (2) to the upper opening of the combustion chamber (19) is detachable and the cavity (2) is openable at the top.

Exchanger according to claim 2, characterized in that one part of the means (3) for

The connection of the cavity (2) to the upper opening of the combustion chamber (19) of the heating device is formed by at least one abutment (5) and the second part of the means (3) for connecting the cavity (2) to the upper opening of the combustion chamber (19) with at least one fastening element (6), the cavity (2) being closed at the top by means of a hatch (7) ·

30

Exchanger according to claim 3, characterized in that at least two fastening elements (6) are formed partly inside the cavity (2) and partly extend below the abutment (5).

The volume of the exchanger cavity (2) to the volume of the combustion chamber (19) is in the range 1: 10 to 20: 1, preferably in the range 1: 5 to 1: 1, and most preferably in the range 1: 3 to 2: 3.

Exchanger according to claim 3 or 4, characterized in that the exchanger body (1) is made of an anticorrosive material and the cover (7) is formed at least in part of a ceramic material, preferably of stoneware and / or porcelain.

35

Exchanger according to one of claims 3 to 5, characterized in that the exchanger body (1) has the shape of a hollow cylinder and the cover (7) has the shape of a circular lid with a circular groove (8) at the edge, oriented downwards.

Heating apparatus for firing solid fuels with a lower air inlet and with a flue gas outlet (9) at least partially above said inlet, characterized in that the upper opening

40 of its combustion chamber (19) above the flue gas exhaust (9) is connected exchanger according to claim 1,

Wherein the ratio of the volume of the exchanger cavity (2) to the volume of the combustion chamber (19) is greater than

Heating device according to claim 7, characterized in that the exchanger connection is designed such that the combustion chamber wall (19) is a continuation of the exchanger wall and the ratio

Heating device according to claim 7, characterized in that the ratio of the height (a) of the exchanger cavity (2) to the height (b) of the combustion chamber (19) is in the range 1: 10 to 4: 1, preferably in the range 1: 5 to 1: 1.

ío

Heating device according to claim 7, characterized in that the sum of the height (a) of the exchanger cavity (2) plus the height (b) of the combustion chamber (19) is in the range of 1 to 1.4 m, and more preferably in the range of 1 to 1 , 2 m.