CZ10992A3

CZ10992A3 - Wooden waste chipper

Info

Publication number: CZ10992A3
Application number: CS92109A
Authority: CZ
Inventors: Frantisek Svoboda
Original assignee: Frantisek Svoboda
Priority date: 1992-01-15
Filing date: 1992-01-15
Publication date: 1993-10-13
Also published as: CZ278245B6

Abstract

A wood waste chipper, mainly for branches and tree tops, formed by pairs of opposite turning cylinders (1), whose circumference is equipped with the same number of symmetrically fitted side cutters (3) for gradual separation of wood chips from waste shifted between the meshing cutting edges. The larger section of the width of the cutting edge (3) protrudes from the moulding (2) and exceeds the radius of the support shaft (1), whereas the axial distance of the shafts (1) and functional width of the cutting edges (3) are greater than their swing clearance. The turning of the cylinders (1) is coupled so that the cutting edge (3) of one cylinder is always directed against the second cutting edge (3), whereas at the point of engagement the clearance between the sharp cutting edges (3) is less than one millimetre.<IMAGE>

Description

Vynález patří do skupiny zařízení, která zpracovávají dřevní odpad různých druhů dřevin (větve, vršky stromů) pro účely spalování nebo kompostování. Zařízení^fdle vynálezu je tvořeno dvojicí synchronně se otáčejících válců s nízkými otáčkami, opatřených po obvodě štípacími břity.The invention belongs to a group of plants which treat wood waste of various kinds of trees (branches, tops of trees) for the purpose of incineration or composting. The device according to the invention consists of a pair of low speed synchronously rotating rollers provided with splitting edges circumferentially.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

V současné době vyráběné a používané štěpkovače pracují na zcela odlišných principech. Část těchto zařízení je vybavena nožovými válci s vysokými otáčkami, které dřevní hmotu zpracovávají na hrubé hobliny. Tento typ strojů je energeticky značně náročný, nadměrně hlučný a v neposlední řadě je zde možnost úrazu při zavádění materiálu.The currently produced and used wood chippers work on completely different principles. Part of these devices are equipped with high-speed knife rollers that process the wood mass into coarse shavings. This type of machines is very energy intensive, excessively noisy and, last but not least, there is the possibility of injury during material introduction.

Další provedení štěpkovačů pracují s rotorem, opatřeným po obvodě kyvně uloženými kladívky s ostrými hranami, které materiál štípají a částečně drtí.Other embodiments of the chipper operate with a rotor provided with hammers with sharp edges circumferentially hinged, which splits the material and partially crushes it.

Dalším používaným systémem těchto zařízení jsou rotující soustavy válcových ploch s ostrými půlkruhovými výstupky (princip hrubého struhadla). Výsledným produktem jsou hrubé třísky a hobliny.Another system of these devices used is rotating systems of cylindrical surfaces with sharp semicircular protrusions (coarse grater principle). The resulting product is coarse chips and shavings.

a,tn<2a, tn <2

Také tyto stroje vykazují určité nevýhody, včr vysokého příkonu .............,.......... ..... ................«hgra hnacího motoru, jako (výěef jmenovaná uspořádání.Also these machines have some disadvantages, including high power input ............., .......... ..... ........... ..... «hgra drive motor, such as (mentioned above).

Navíc je zde vedle 2míněné hlučnosti zvýšené nebezpečí vibrací, zvláště po určité době provozu (nerovnoměrné opotřebení funkčních částí)y nebo v případě poškození (ulomení) součástí upevněných na obvodu rotoru.In addition, there is an increased risk of vibrations in addition to the noise mentioned above, especially after a certain period of operation (uneven wear of the functional parts) or in the case of damage (breakage) of the components mounted on the rotor periphery.

Konečně poslední používané uspořádání pracuje na principu mletí (drcení)·dřevního odpadu mezi dvojicí válců se šikmým . obvodovým rýhováním (šnekovice).Finally, the latter arrangement operates on the principle of grinding (shredding) wood waste between a pair of inclined cylinders. circumferential grooving (worm).

Tato zařízení nevykazují příliš vysokou hlučnost, ale i zde je značná energetická náročnost vlivem konstrukčního uspořádání použitím převodů jsou poměrně značných rozměru.These devices do not show too high noise, but here too the energy consumption is considerable due to the constructional arrangement by using gears of relatively large dimensions.

Fodstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Nedostatky f^-5^jaenovar.ých systémů do značné míry odstraňuje uspořádání čt.ěpkovsče s dvojicí opačně se otáčejí cích válců podlo vynálexu, kterého podstata, spočívá v toa, ze obvod válců je opatřen stojným počtem symetricky rozložených štípaclch břitů k postupnému oddělování Stěpků, přičemž větší Ú3ek šířky třitu vyčnívá z lišty a přesahuja poloměr nosního hžídele, příšer.:The drawbacks of the conventional systems are largely eliminated by the arrangement of the chipper with a pair of counter-rotating rollers according to the invention, which is based on the fact that the circumference of the rollers is provided with a number of symmetrically distributed splitting blades for gradual separation of the chips. , wherein the greater Thickness width extends from the bar and extends beyond the radius of the nose shaft, monsters:

osová vzdálenost hřídelů a funkční šířka břitů jsou vštší než jejich oběžný nthe axial spacing of the shafts and the functional width of the blades are greater than their orbital n

průměr, otá?.*ní válců je vzájemně snřežec.-:» taky aby břit jednoho .válce vždy směřoval proti druhému hřibu. přičemž v míst5 uábř.r·.: jo vůle muci ostřím břitů menší než jeden milimetr.diameter, rotation. * The rollers are mutually snowshoes. Also, the cutting edge of one roll always faces the other mushroom. whereby at 5 uábř.r ·: yeah will torture the cutting edge of the cutting edge less than one millimeter.

V průběhu otáckv válců do^de nejnrve k sevření a vtažení materiálu (větve' potom mezi sbíhající se břity, |nr,tě( břity vniknou do určité hloubky a v závěrečné fázi dojde bul k odtržení^nebo k úplnému přeštípnutí podle druhu a povahy materiálu. ?o průchodu válci vypadává upravená surovina spodní otvorem skříně.During the rotation of the rollers, the material is not only clamped and drawn in (the branches then between the converging cutting edges, the cutting edges penetrate to a certain depth and, in the final phase, they break off or are completely chipped according to the type and nature of the material As the feedstock passes through the rollers, the treated feedstock falls through the bottom opening of the housing.

Stěpkovač podle vynálezu zpracovává dřevní odpad i při úpravě rozměrnějšího materiálu na dostatečně drobné částice, vhodné jak ke spalování v kotlích, tak i ke kompostování.The chipper according to the invention processes wood waste even when the larger material is converted into sufficiently small particles, suitable both for combustion in boilers and for composting.

Výkon zařízení je dán konkrétním konstrukčním uspořádáním a ovlivňuje jej zejména oběžný průměr břitů a pracovní šířka válců. ( funkční cyklus umožňuje současné zakládáni materiálu po celé šíři válců).The performance of the device is determined by the particular design and is influenced in particular by the cutting diameter of the cutting edges and the working width of the rollers. (The functional cycle allows the material to be loaded simultaneously over the entire width of the rollers).

'íezi výhody tohoto uspořádání patří zejména nízký potřebný příkon, nízké otáčky, které umožňují vizuálně sledovat provoz a v neposlední řadě malé rozměry vzhledem k výkonu a celková kompaktnost.The advantages of this arrangement include, in particular, low power consumption, low speed, which make it possible to visually monitor the operation and, last but not least, small dimensions in terms of performance and overall compactness.

shora jmenovaných parametrů vyplývá dále výrazně zmenšené -riziko úrazu, nebezpečí poranění odletujícími úlomky prakticky odpadá, provoz zařízení je bez vibrací a minimálně hlučný.The above mentioned parameters result in significantly reduced risk of injury, the risk of injury from flying debris virtually eliminates, the operation of the device is vibration free and minimally noisy.

Přehled výkresůOverview of drawings

Uspořádáni kdé\ na obr. 1 (přodo pohled na dvoj ici válců se skříní a , ' p/ípojenycA le vynálezu je znázorněno naAvýkresech, válec se štípacími břityobr. Oboční \Πα . ή obr .The arrangement of anyone in FIG. 1 (from above, a view of a pair of rollers with a casing and associated with the invention is shown in the drawings, a splitting blade roller. FIG.

schéma činnosti.activity diagram.

Přiklad provedeni vynálezuAn example of an embodiment of the invention

Hlavním funkčním prvkem štěpkovače je dvojice otočně uložených shodných válců s břity, příklad provedení je na obr. 1.The main functional element of the chipper is a pair of rotatingly mounted identical rollers with blades, an example of implementation is shown in Fig. 1.

Válec jL se skládá z vlastního nosného hřídele, který je po obvodě opatřen pravidelně uspořádanými lištami Z s drážkou pro uložení štípacího břitu 2·The cylinder 11 consists of a support shaft, which is provided with regularly arranged strips Z with a groove for receiving the splitting blade.

Hřídel válce _1 je zakončen na obou stranách hřídelovými čepy £ pro otočné uložení ve válečkových ložiskách J5.The shaft of the cylinder 1 is terminated on both sides by shaft pins 6 for pivotal mounting in roller bearings 15.

Jeden hřídelový čep 2 nese ozubené kolo Jí, které zajišťuje jednak pohon spoluzabírajicího válce 2 a dále přesné postavení břitů 2 při otáčení dvojice.One shaft pin 2 carries a toothed wheel 11 which ensures both the drive of the co-engaging cylinder 2 and the precise position of the blades 2 when the pair is rotated.

Obr. 2 znázorňuje příklad řešení sestavy štěpkovače.Giant. 2 shows an example of a chipper assembly.

Rám stroje tvoří skříň T_, která nese ložisková tělesa jB dvojice válců 2. s břity _3 a v horní části přechází v rozšířený lem násypky 2·The frame of the machine is formed by a housing T which carries the bearing housings jB of a pair of rollers 2 with blades 3 and in the upper part it becomes an enlarged rim of the hopper 2.

Horní část násypky 2 je vybavena volně otočným vodicím válečkem •10/ který slouží k opření a posunu delších větví mezi břity válců. Vzhledem k tomu. že užití štěpkovače je počítáno jak stacxonární s el. pohonem^ tak x mobilní ve spojenx s traktorem nebo malptraktorem (pohon kloubovým hřídelem), je skříň vybavena ložem 11 pro upevnění el/motoru se šnekovou převodovkou 12.The upper part of the hopper 2 is equipped with a freely rotatable guide roller 10 which serves to support and move longer branches between the roll edges. With regard to it regarding to it. that the use of the chipper is calculated as stacxonary with el. The drive housing 10 is movable in conjunction with a tractor or a malptractor (PTO shaft drive), the housing is equipped with a bed 11 for fastening an electric motor with a worm gear 12.

Spodní část skříně dále nese prostřednictvím výztužného rámu 13 dvoje úchyty 14, které umožňují jednoduché připojení k traktoru pomocí čepů se závlačkou 15.Furthermore, the lower part of the housing carries, via the reinforcement frame 13, two mounts 14 which allow easy attachment to the tractor by means of cotter pins 15.

Do otvorů ve spodu výztužného rámu 13 je možno upevnit stojan 16 s podpěrami vhodné výšky, který slouží při stacionárním provozu štěpkovače.In the holes at the bottom of the reinforcing frame 13, it is possible to mount a stand 16 with supports of a suitable height, which serves during stationary operation of the chipper.

Práce se zařízením a jeho obsluha je patrná z obr. 2 a 3.The operation and operation of the device can be seen in Figures 2 and 3.

Dřevní odpad se zasouvá horem do násypky 2 ^v® směru její osy tak, aby se materiál odvaloval po vodicím válečku 10 . Ten zároveň vy- 4 mezuje max. úroveň, po kterou je možno přidržovat postupující větve, rukou; odpad je možno zakládat plynule po celé šíři násypky. 9.The wood waste is pushed upwards into the hopper 2 ^{in the} direction of its axis so that the material rolls over the guide roller 10. It also limits the maximum level by which it is possible to hold advancing branches by hand; waste can be loaded continuously over the entire hopper width. 9.

Zpracovanásurovina vypadává volně spodem, otvorem mezi výztužným rámem 13«The processedururouage falls freely from below, through the opening between the reinforcement frame 13 «

Průmyslová využitelnost .er?iso3řO teifovfc -Sf >*·--' E/svr-r’Industrial Applicability .er? Iso3øO teifovfc -Sf> * · - 'E / svr-r'

Stěpkovač: podle vynálezu lze .využít všude tam, kde vzniká dřevní odpad ..vhodný pro toto zpracování - mobilní verzi přímo v lesních porostech, stacionární potom v dřevozpracujícím průmyslu, sadařství apodobna.The chipper according to the invention can be used wherever wood waste is produced suitable for this processing - mobile version directly in forest stands, stationary then in wood processing industry, orcharding and the like.

Claims

a rotary cylinder, a wood waste toaster for the processing of branches and tops of trees, to form a roll of clay (3) that is coated with an equal number of symmetrically spaced splitting blades (3), progressively separating the chips; cutting edge width (3?

it protrudes from the bar (2) and exceeds the radius of the support shaft (1); the absorbent spacing of the shafts (1) and the functional width of the blades (3) are greater than their running diameter.

vypracující'sa. f) DO NOT assume that the rotation of the rollers (1) is soldered so that the cutting edge (3) of one cylinder is always directed against the other cutting edge (3), with a clearance between the cutting edges ( 3) less than one millimeter.

Fig. 1