CS277668B6

CS277668B6 - A clarifier with an oscillating stirrer in the separation space

Info

Publication number: CS277668B6
Application number: CS906994A
Authority: CS
Inventors: Milan Doc Ing Csc Latal; Jan Ing Pelousek; Ales Ing Vidlar
Original assignee: Latal Milan; Jan Ing Pelousek; Ales Ing Vidlar
Priority date: 1990-12-29
Filing date: 1990-12-29
Publication date: 1993-03-17
Also published as: CS699490A3

Abstract

Oblast čištění vod čiřením pomocí chemických koagulantů, promícháváním aprovzdušňováním. Vynalez řeší konstrukci čiřiče, kterýmá v separačním prostoru (3) kmitavé míchadlo (6) tvořené soustavami (7) pádel na svislém táhle (8).Podstat spočívá v tom, že nádrž (1) čiřičeje svislými přepážkami (5) rozdělena na separační prostor (3) flokulační prostor (2) a zahušfovací prostor (4). Do flokulačního srostoru (2) ústí dávkovači potrubí (23) pro chemicálie, vzduchové potrubí (24) a přívod (21) s rozděovacím žlabem (22). Ve spodní části přepážky (5) , e propojen průtokem (25) se separačním prostorem (3). Zahuštovaci prostor (4) je opatřen odtokem (41) kalu a přepadem (32) kalu ze separačního prostoru (3). V separačním prostoru (3) je míchadlo (6) umístěno pod odběrnými žlaby (31) pro vyčiřenou vodu. Míchadlo (6) je tvořeno alespoň dvěma soustavami (7) p_Jel ve tvaru desek na spojovacím nosiči. Jejich podélné osy tvoří plochu soustavy (7) a příčné osy svírají s vertikálou úhel od 0 0 do 90 °, přičemž tento úhel od spodní nátokové oblasti směrem k odběrným žlabům (31), ve směru průtoku klesá.The field of water purification by clarification using chemical coagulants, mixing and aeration. The invention solves the design of a clarifier, which in the separation space (3) has an oscillating mixer (6) formed by systems (7) of paddles on a vertical rod (8). The essence lies in the fact that the clarifier tank (1) is divided by vertical partitions (5) into the separation space (3), flocculation space (2) and thickening space (4). The flocculation space (2) is opened by a dosing pipe (23) for chemicals, an air pipe (24) and an inlet (21) with a distribution trough (22). In the lower part of the partition (5), it is connected by a flow (25) with the separation space (3). The thickening space (4) is provided with a sludge drain (41) and an overflow (32) for sludge from the separation space (3). In the separation space (3), the agitator (6) is located below the collection troughs (31) for the clarified water. The agitator (6) is formed by at least two assemblies (7) in the form of plates on a connecting carrier. Their longitudinal axes form the surface of the assembly (7) and the transverse axes form an angle from 0° to 90° with the vertical, this angle decreasing from the lower inlet area towards the collection troughs (31) in the direction of flow.

Description

Pro vytvářeni optimálních podmínek pro flokulační a čiřící proces, kdy je žádoucí v počáteční fázi předání většího množství energie, které se ve směru proudění čištěného média zmenšuje, způsobuje postupně menší smykové namáháni vznikajících vloček a umožňuje tak jejich narůstáni a granulaci, se používají čiřiče s míchadly nejrůznějších konstrukcí. Často se používají deskovitá pádla upevněná v několika horizontálních rovinách ke svislému táhlu. Pádla bývají síťovaná nebo opatřena děrami, mají různou velikost i vzájemnou vzdálenost. Společnou nevýhodou prakticky všech známých míchadel je značný hydraulický odpor, a s tím spojená energetická náročnost. Problematické je také zajištění stejné účinnosti v celém prostoru, protože většinou dostatečně vysoká účinnost u vtoku bývá na úkor účinnosti u odtoku a naopak. V současné době je známo zařízení, které je doplněno vývěvou nebo ventilátorem pro vyvozování hydraulické pulsace. Do separačního prostoru je suspenze přiváděna z nátokové komory pomocí soustavy děrovaných potrubí a usměrňovačů. Nevýhodou této konstrukce je značná členitost a zejména konstrukční a investiční náročnost rozvodných systémů vločkovité suspenze při dně nádrže. Další známá zařízení mají ve středovém flokulačním prostoru mechanické míchadlo s pádly, které kmitá nebo kývá v sestupném proudu média. Středový flokulační prostor je zde oboustranně obklopen čiřícími prostory a zahušťovacími prostory. Nevýhodou tohoto zařízeni je vysoká stavební náročnost na provedení vnitřních dělicích stěn, které jsou většinou šikmé, dále potom malá účinnost míchadla v horní nátokové a střední části.In order to create optimal conditions for the flocculation and clarification process, when it is desirable in the initial phase to transfer a larger amount of energy, which decreases in the flow direction of the purified medium, causes gradually less shear stress of the resulting flakes and thus allows them to grow and granulate. various constructions. Slab-shaped paddles fixed in several horizontal planes to a vertical rod are often used. Paddles are usually meshed or provided with holes, they have different sizes and mutual distances. A common disadvantage of virtually all known agitators is the considerable hydraulic resistance, and the associated energy consumption. It is also problematic to ensure the same efficiency in the whole space, because usually a sufficiently high efficiency at the inlet is at the expense of efficiency at the outlet and vice versa. At present, a device is known which is supplemented by a pump or a fan for inducing hydraulic pulsation. The suspension is fed into the separation space from the inlet chamber by means of a system of perforated pipes and rectifiers. The disadvantage of this construction is the considerable articulation and especially the constructional and investment complexity of the distribution systems of the flake suspension at the bottom of the tank. Other known devices have a mechanical stirrer with paddles in the central flocculation space, which oscillates or oscillates in a descending medium flow. The central flocculation space is surrounded on both sides by clarifying spaces and thickening spaces. The disadvantage of this device is the high construction complexity of the internal partition walls, which are mostly inclined, as well as the low efficiency of the stirrer in the upper inlet and middle part.

Úkolem vynálezu je vytvořeni konstrukce míchadla, které by u vtoku do separačního prostoru vytvářelo množství drobných vírů s vysokým gradientem rychlosti, který by směrem k odtoku ze separačního prostoru klesal a zároveň se vířivý pohyb média utlumoval a přeměňoval v pohyb spíše otáčivý s minimálním smykovým namáháním vzniklých vloček.The object of the invention is to provide a stirrer construction which would create a number of small vortices with a high velocity gradient at the inlet to the separation space, which would decrease towards the outflow from the separation space and at the same time dampen the vortex motion. flakes.

Uvedený úkol splňuje vynález, kterým je čiřič s kmitavým míchadlem, který tvoří nádrž sestávající ze separačního prostoru, flokulačního prostoru a zahušťovacího prostoru, kde míchadlo s pádly na svislém táhle je umístěno v separačním prostoru, jehož podstata spočívá v tom, že separační prostor je svislými přepážkami oddělen jednak od flokulačního prostoru, do kterého ústí ' dávkovači potrubí pro chemikálie, vzduchové potrubí a v horní části přívod s rozdělovacím žlabem, přičemž ve spodní části jedné z přepážek je proveden průtok pro vzájemné propojení flokulačního prostoru a separačního prostoru, jednak od zahušťovacího prostoru opatřeného ve spodní části odtokem odkalovacím potrubím a v horní části přepážky přepadem kalu ze separačního prostoru, ve kterém je míchadlo umístěno pod odběrnými žlaby pro vyčiřenou vodu nebo odběrným potrubím, přičemž míchadlo je tvořené alespoň dvěma soustavami pádel upevněnými na svislém táhle a sestávajícími z pádel na spojovacím nosiči, jejichž podélné osy tvoří plochu soustavy a příčné osy svírají s vertikálou úhel od 0° do 90°. Dále je součástí vynálezu, že sudé podélné osy pádel v soustavě svírají s lichými podélnými osami pádel v soustavě úhel od 0° doThis object is fulfilled by the invention, which is a clarifier with an oscillating stirrer, which forms a tank consisting of a separation space, a flocculation space and a thickening space, where a stirrer with paddles on a vertical rod is located in a separation space, the essence of which consists in separated by partitions from the flocculation space, into which the dosing pipes for chemicals, air pipes and in the upper part inlet with a distribution trough open, while in the lower part of one of the partitions a flow is made for interconnection of flocculation space and separation space. provided in the lower part with a drain through a sludge pipe and in the upper part of a partition with a sludge overflow from a separation space in which the stirrer is located below the clarified gutters or a sampling pipe, the stirrer consisting of at least two paddle systems mounted on a vertical rod connecting carriers, the longitudinal of which the axes form the surface of the system and the transverse axes form an angle with the vertical from 0 ° to 90 °. It is further part of the invention that the even longitudinal axes of the paddles in the system form an angle with the odd longitudinal axes of the paddles in the system from 0 ° to

15°. Také je součástí vynálezu, že příčné osy pádel v soustavě jsou rovnoběžné. Dále je.součástí vynálezu, že příčné osy sudých pádel v soustavě svírají s příčnými osami lichých pádel v soustavě úhel, který je dvojnásobkem úhlu, který svírají příčné osy pádel v soustavě s vertikálou. Součástí vynálezu je dále, že separační prostor je na vnitřních stěnách opatřen vodorovnými deflektory ve tvaru desek upevněnými horní částí k vnitřní stěně a svírající s ní úhel o velikosti od 5° do 90°. Dále je součástí vynálezu, že flokulační prostor je na vnitřních obvodových plochách opatřen Vodorovnými deflektory ve tvaru desek upevněných horní částí k vnitřním obvodovým plochám flokulačního prostoru a svírající s nimi úhel od 5° do 90°. Součástí vynálezu je také, že plocha soustavy je rovinná nebo cylindrická nebo sedlová a že pádla jsou ve tvaru rovinných obdélníkových desek. Další součástí vynálezu je, že jednotlivá pádla mají horní hranu vůči dolní hraně mimoběžnou a že pádla mají horní hranu nebo dolní hranu ve tvaru konvexní nebo obecné křivky.15 °. It is also part of the invention that the transverse axes of the paddles in the system are parallel. It is a further part of the invention that the transverse axes of the even paddles in the system form an angle with the transverse axes of the odd paddles in the system which is twice the angle formed by the transverse axes of the paddles in the system with the vertical. It is a further part of the invention that the separation space is provided on the inner walls with horizontal plate-shaped deflectors fixed by the upper part to the inner wall and forming an angle with it of 5 ° to 90 °. It is further part of the invention that the flocculation space is provided on the inner circumferential surfaces with horizontal deflectors in the form of plates fixed to the inner circumferential surfaces of the flocculation space and at an angle of 5 ° to 90 ° with them. It is also part of the invention that the surface of the system is planar or cylindrical or saddle and that the paddles are in the shape of planar rectangular plates. Another part of the invention is that the individual paddles have an upper edge out of alignment with the lower edge and that the paddles have an upper edge or a lower edge in the form of a convex or general curve.

Proti dosud užívaným konstrukcím míchadla se dosahuje vyššího účinku výraznou intenzifikací čiřícího efektu při nižších hydraulických odporech pádel. Dosahuje se většího stupně vyčiření vody při menších nárocích na energii. Dalším vyšším účinkem je menší konstrukční výška, než je obvyklé u obdobných zařízení. Konstrukční uspořádání podle vynálezu umožňuje rovnoměrný nátok vody do separačního prostoru, takže nevzniká nutnost použiti různých rozvodných systémů, jak je tomu u obdobných zařízení. Velkou předností je také kombinace hydraulického míchání vyvolaného provzdušňováním a mechanického míchání vyvolaného kmity míchadla, protože se touto kombinací dosahuje vysoké účinnosti při nízkém příkonu energie.Compared to the mixer constructions used so far, a higher effect is achieved by a significant intensification of the clarifying effect at lower hydraulic resistances of the paddles. A higher degree of water purification is achieved with lower energy requirements. Another higher effect is a lower overall height than is usual with similar devices. The design according to the invention allows a uniform inflow of water into the separation space, so that there is no need to use different distribution systems, as is the case with similar devices. A great advantage is also the combination of hydraulic agitation induced by aeration and mechanical agitation induced by agitator oscillations, because this combination achieves high efficiency at low energy input.

Příklad konkrétního provedení čiřiče s uplatněným vynálezem je schematicky znázorněn na připojených výkresech, kde na obr. 1 je axonometrický pohled, na obr. 2 je svislý řez, na obr. 3 je půdorys čiřiče bez znázornění míchadla, na obr. 4 je pohled shora na čiřič s pádlem, na obr. 5 je pohled na pádlo s vyznačenými osami, na obr. 6 a obr. 7 jsou schematicky znázorněny dvě alternativy uspořádání jednotlivých pádel a jejich sklonu vůči vertikále a na obr. 8a 9 je alternativní tlakové provedení čiřiče ve svislém schematickém řezu a v půdorysu.An example of a specific embodiment of a clarifier with the applied invention is schematically shown in the accompanying drawings, where Fig. 1 is an axonometric view, Fig. 2 is a vertical section, Fig. 3 is a plan view of the clarifier without a stirrer, Fig. 4 is a top view of clarifier with paddle, Fig. 5 is a view of the paddle with marked axes, Fig. 6 and Fig. 7 schematically show two alternatives for the arrangement of individual paddles and their inclination to the vertical, and Figs. 8 and 9 show an alternative pressure embodiment of the clarifier in vertical schematic section and in plan view.

Čiřič s uplatněným vynálezem je tvořen nádrží 1 opatřenou v horní části přívodem 21 surové vody a rozdělovacím žlabem 22 a diagonálně ve spodní části odtokovým potrubím 41. Dvěma rovnoběžnými přepážkami 5 je nádrž 1 rozdělena na středový separační prostor 3., flokulační prostor 2 na straně přívodu 21 surové vody a zahušťovací prostor 4 na straně odkalovacího potrubí 41. Do flokulačního prostoru 2 je přivedeno dávkovači potrubí 23 pro chemikálie a vzduchové potrubí 24. Ve spodní části je propojen průtokovou štěrbinou 25 se separačním prostorem 3,. Separační prostor 3. je v horní části opatřen odběrnými žlaby 31 nebo odběrným potrubím 35 pro vyčiřenou vodu a přepadem 32 do zahušťovacího prostoru 4. V alternativním provedení, jak je tomu například v půdoryse znázorněno na obr. 3, může být zahuštovací prostor 4 zdvojený a uspořádaný po stranách nádrže 1 kolmo k flokulačnímu prostoru 2. Potom ovšem dvě rovnoběžné přepážky 5 oddělující obě komory zdvojeného zahuštovacího prostoru 4 od středového separač ního prostoru 2 jsou kolmé k přepážce 5 oddělující flokulační prostor 2. Každá z komor zdvojeného zahušťovacího prostoru 4 je v tomto alternativním provedení opatřena zvláštním odkalovacím potrubím 42· Uvnitř separačniho prostoru 2 j^e umístěno míchadlo 6 tvořené alespoň dvěma soustavami 7 pádel 71 upevněnými na svislém táhle 8. Jedna nebo dvě spodní soustavy 7 u průtokové štěrbiny 25 do separačniho prostoru 2 mohou být vychýleny až o 30° z vodorovné polohy kolmo ke směru proudění vody. Jednotlivé soustavy 7 jsou vytvořeny pádly 71 v podobě obdélníkových desek na spojovacím nosiči 72, jejichž podélné osy 73 tvoří plochu soustavy Z· Vůči sobě jsou podélné osy 73 pádel 71 bud rovnoběžné nebo v alternativním provedení svírají sudé podélné osy 73 s lichými podélnými osami 73 úhel maximálně 15’. Příčné osy 74 pádel 71 svírají s vertikálou úhel od 0° do 90°, přičemž tento úhel může být v jednotlivých úrovních různý. Vůči sobě mohou být pádla 71 v soustavě 7 opět uspořádána tak, že jejich příčné osy 74 jsou rovnoběžné, tedy jsou vychýleny od vertikály jedním směrem jak ukazuje obr. 4, nebo příčné osy 74 sudých pádel 71 svírají s příčnými osami 74 lichých pádel úhel, který je dvojnásobkem úhlu, který svírají s vertikálou, jsou tedy vždy dvě sousední pádla 71 vychýlena opačným směrem. Vnitřní stěny 33 separačniho prostoru 2z popřípadě vnitřní obvodové plochy 36 flokulačního prostoru 2, mohou být opatřeny vodorovnými deflektory 34 ve tvaru desek upevněných horní částí k vnitřní stěně 33 a svírajících se stěnou 33 úhel o velikosti od 0° do 90°.The clarifier according to the invention consists of a tank 1 provided in the upper part with a raw water inlet 21 and a distribution trough 22 and diagonally in the lower part with a drain pipe 41. The tank 1 is divided by two parallel partitions 5 into a central separation space 3, flocculation space 2 on the inlet side. 21 of the raw water and the thickening space 4 on the side of the sludge line 41. A dosing line 23 for chemicals and an air line 24 is fed into the flocculation space 2. In the lower part it is connected by a flow slot 25 to the separation space 3. The separation space 3 is provided in the upper part with sampling chutes 31 or a sampling pipe 35 for clarified water and an overflow 32 into the thickening space 4. In an alternative embodiment, as shown in Fig. 3, for example, the thickening space 4 may be doubled and arranged on the sides of the tank 1 perpendicular to the flocculation space 2. Then, however, the two parallel partitions 5 separating the two chambers of the double thickening space 4 from the central separation space 2 are perpendicular to the partition 5 separating the flocculation space 2. an alternative embodiment is provided with a sludge discharge tube 42 separate · Within the separation space 2 ^e j 6 a stirrer consisting of at least two sets of seven paddles 71 mounted on a vertical rod 8. One or two lower assembly 7 in the flow slots 25 into the separation space 2 may be deflected up to about 30 ° from a horizontal position perpendicular to the direction of water flow. The individual sets 7 are formed by paddles 71 in the form of rectangular plates on a connecting carrier 72, the longitudinal axes 73 of which form the surface of the system Z. The longitudinal axes 73 of the paddles 71 are either parallel or, in an alternative embodiment, even longitudinal axes 73 with odd longitudinal axes 73 form an angle. maximum 15 '. The transverse axes 74 of the paddles 71 form an angle of 0 ° to 90 ° with the vertical, which angle may vary from level to level. The paddles 71 in the system 7 can again be arranged so that their transverse axes 74 are parallel, i.e. they are deviated from the vertical in one direction as shown in Fig. 4, or the transverse axes 74 of the even paddles 71 form an angle with the transverse axes 74 of the odd paddles. which is twice the angle they make with the vertical, so that two adjacent paddles 71 are always deflected in opposite directions. The inner walls 33 of the separation space 2z or the inner circumferential surface 36 of the flocculation space 2 can be provided with horizontal deflectors 34 in the form of plates fixed to the inner wall 33 by an upper part and forming an angle of 0 ° to 90 ° with the wall 33.

Uspořádání pádel 71 v soustavě 7 nemusí být vždy rovinné, jak ukazuje obr. 1. Podélné osy 73 mohou ležet v rovině nebo mohou tvořit obecnou plochu, například cylindrickou nebo sedlovou. Pádla 71 jsou v nej jednodušším případě ve tvaru‘Obdélníkových rovinných desek, to znamená, že jsou horní hrany 75 rovnoběžné s dolními hranami 76. Často je však výhodné volit horní hranu 75 mimoběžnou s dolní hranou 76, popřípadě mohou být obě hrany 75, 76 nahrazeny konvexními nebo obecnými křivkami ležícími v rovnoběžných rovinách. To znamená, že pádla 71 jsou vrtulového tvaru, jednoduše prohnutá nebo dokonce zvlněná, přičemž jsou uspořádána v rovině nebo v cylindrické nebo sedlové ploše. Co se týká celkové konstrukce nádrže 1, může být provedena podle obr. 1 až 4 jako pravoúhlá nádrž, může však být i válcového tvaru, zejména v případě, kdy je provedena jako uzavřená tlaková nádoba, jak ukazuje obr. 8 a 9, potom odběrný žlab 31 je nahrazen děrovaným odběrným potrubím 35.The arrangement of the paddles 71 in the system 7 need not always be planar, as shown in Fig. 1. The longitudinal axes 73 may lie in a plane or may form a general surface, for example cylindrical or saddle. The paddles 71 are in the simplest case in the form of rectangular planar plates, i.e. the upper edges 75 are parallel to the lower edges 76. However, it is often advantageous to choose the upper edge 75 non-parallel to the lower edge 76, or both edges 75, 76 may be replaced by convex or general curves lying in parallel planes. That is, the paddles 71 are propeller-shaped, simply curved or even wavy, and are arranged in a plane or in a cylindrical or saddle surface. With regard to the overall construction of the tank 1, it can be designed according to FIGS. 1 to 4 as a rectangular tank, but it can also be cylindrical, especially if it is designed as a closed pressure vessel, as shown in Figures 8 and 9. the trough 31 is replaced by a perforated sampling pipe 35.

Přívodem 21 přitéká surová voda přes rozdělovači žlab 22 do flokulačního prostoru 2, kde se mísí s dávkovanými chemikáliemi přiváděnými dávkovacím potrubím 23 a je provzdušňována vzduchem ze vzduchového potrubí 24· Dochází tím k míchání, jehož účinnost je popřípadě ještě zvyšována neznázorněnými běžnými mechanickými prostředky. Vzniklá vločkovitá suspenze protéká průtokovou štěrbinou 25 do separačniho prostoru 2z kde vertikálně kmitá míchadlo 2· Uspořádání soustav 7 pádel 71 umožňuje optimalizovat předání vhodného množství energie v jednotlivých zónách nad sebou, podle toho, jak narůstají vločky vysrážené ze surové vody. V přítokové zóně se vytváří velký počet vírů malého průměru, zatímco v horní části separačniho prostoru 2 převládá kruhový a valivý pohyb vloček, které přepadávají přes přepad 32 do zahušťovacího prostoru 2, odkud jsou v podobě kalu pravidelně odváděny odkalovacím potrubím 41. Vyčiřená voda je odběrnými žlaby 31 nebo odběrným potrubím 35 odváděna k další úpravě.Through the inlet 21, the raw water flows through the distribution trough 22 into the flocculation space 2, where it mixes with the metered chemicals fed through the metering line 23 and is aerated by air from the air line 24. This results in mixing, possibly further increased by conventional mechanical means (not shown). The resulting flaky suspension flows through the flow slot 25 into the separation space 2z where the vertically oscillating stirrer 2. The arrangement of the paddle systems 7 71 makes it possible to optimize the transfer of a suitable amount of energy in the zones above each other as the flakes precipitated from raw water grow. A large number of vortices of small diameter is formed in the inflow zone, while in the upper part of the separation space 2 the circular and rolling movement of flakes prevails, which overflow overflow 32 into the thickening space 2 troughs 31 or sampling line 35 for further treatment.

Separátor suspenze podle vynálezu lze s výhodou využít zejména pro čištění a úpravu povrchových, spodních a odpadních vod s použitím chemických koagulantů.The suspension separator according to the invention can advantageously be used in particular for the purification and treatment of surface, ground and waste water using chemical coagulants.

Claims

PATENT CLAIMS

A clarifier with an oscillating stirrer, which forms a tank consisting of a separation space, a flocculation space and a thickening space, wherein the paddle stirrer on a vertical rod is located in a separation space, characterized in that the separation space (3) is vertical partitions (5) separated on the one hand from the flocculation space (2), into which the dosing line (23) for chemicals, the air line (24) and in the upper part the inlet (21) with the distribution trough (22) opens, while in the lower part one of the partitions (5) a flow (25) is provided for interconnecting the flocculation space · (2) and the separation space (3) and on the one hand from the thickening space (4) provided in the lower part with a sludge pipe (41) and in the upper part of the partition (5) by an overflow (32) sludge from the separation space (3), in which the stirrer (6) is located below the collection troughs (31) for clarified water or the sampling pipe (35), the stirrer (6) being formed by at least two sets (7) of paddles (71) fixed on the vertical rod (8) and consisting from the paddles (71) on the connecting carrier (72), the longitudinal axes (73) of which form the surface of the assembly (7) and the transverse axes (74) form an angle with the vertical from 0 ° to 90 °.

2. Clarifier according to claim 1, characterized in that the even longitudinal axes (73) of the paddles (71) in the system (7) form an angle of 0 ° to 15 ° with the odd longitudinal axes (73) of the paddles (71) in the system (7). °.

3. Clarifier according to items 1 and 2, characterized in that the transverse axes (74) of the paddles (71) in the system (7) are parallel.

4. Clarifier according to items 1 and 2, characterized in that the transverse axes (74) of the even paddles (71) in the system (7) form an angle with the transverse axes (74) of the odd paddles (71) in the system (7) which is twice the angle formed by the transverse axes (74) of the paddles (71) in the vertical assembly (7).

5. A clarifier according to claim 1, characterized in that the separation space (3) is provided on the inner walls (33) with horizontal plate-shaped deflectors (34) fixed by the upper part to the inner wall (33) and at an angle of 5 ° to 90 °.

6. A clarifier according to claim 1, characterized in that the flocculation space (2) is provided on the inner peripheral surfaces (26) with horizontal deflectors (34) in the form of plates fixed to the inner peripheral surfaces (26) of the flocculation space (2); making an angle of 5 ° to 90 ° with them.

7. A clarifier according to claim 1, characterized in that the surface of the system (7) is planar or cylindrical or saddle.

8. A clarifier according to claim 1, characterized in that the paddles (71) are in the form of planar rectangular plates.

9. A clarifier according to claim 1, characterized in that the individual paddles (71) have an upper edge (75) out of alignment with the lower edge (76).

10. A clarifier according to claim 1, characterized in that the paddles (71) have an upper edge (75) or a lower edge (76) in the form of a convex or general curve.