CS277438B6

CS277438B6 - Balance key for breeding mice and rats

Info

Publication number: CS277438B6
Application number: CS89756A
Authority: CS
Inventors: Jan Varecka; Rudolf Ing Csc Fencik
Original assignee: Jan Varecka; Rudolf Ing Csc Fencik
Priority date: 1989-02-03
Filing date: 1989-02-03
Publication date: 1993-03-17
Also published as: CS75689A3

Abstract

Klícka (1) sestává z nádoby (2) s větracími otvory, na které je z boku upevněn krmný tubus (3) s nástavcem pro vložení krmné nádobky. Dno klícky tvoří drátěný podlahový rošt (5), pod nímž je uložen sběrač (6) exkretů a pod ním oddělovač (7) moči a výkalů. Vhorní stěně klícky je vsazena napáječka (4).The cage (1) consists of a container (2) with ventilation holes, on which a feeding tube (3) with an extension for inserting a feeding container is attached from the side. The bottom of the cage is formed by a wire floor grid (5), under which an excreta collector (6) is placed and below it a urine and feces separator (7). A drinking bowl (4) is inserted into the upper wall of the cage.

Description

Vynález se týká bilanční klícky pro chov myší a krys, sestávající z plnostěnné nádoby s větracími otvory.The invention relates to a balance key for the breeding of mice and rats, consisting of a full-walled container with ventilation openings.

Dosavadní stav techniky ·Background Art ·

Při chovu laboratorních zvířat je třeba sledovat mimo jiné jejich metabolismus, který lze zjišťovat na základě sledování přesného příjmu krmivá a vody a množství vyloučených exkretů. Když jsou zvířata chována pohromadě v normálních klecích, dají se tyto údaje zjistit jen nepřesně jako průměr z celkového množství.In the breeding of laboratory animals, it is necessary to monitor, among other things, their metabolism, which can be determined by monitoring the exact intake of feed and water and the amount of excreted excreta. When animals are kept together in normal cages, these data can only be obtained inaccurately as an average of the total number.

Z čs. autorského osvědčení č. 246 672 je známá skleněná klec ke studiu metabolismu drobných pokusných zvířat, s válcovým korpusem, který je shora uzavřen víkem a má pod perforovanou podlážkou separátor exkretů s volně uloženou stříškovitou přepážkou. Ke korpusu jsou připojena samostatná dutá tělesa, do kterých ústí krmítko a pitko, a všechny nástavce a jímky mají vnější závit pro převlečené matice. Tato klec je z funkčního hlediska nepochybně vynikající, ale je velmi složitá, sestává z řady dílů a .předpokládá tovární výrobu.From MS. of the author's certificate No. 246 672 is a known glass cage for the study of the metabolism of small experimental animals, with a cylindrical body which is closed from above by a lid and has an excreta separator with a loosely placed roof-shaped partition under the perforated floor. Separate hollow bodies are connected to the body, into which the feeder and the drinker open, and all extensions and sumps have an external thread for changed nuts. This cage is undoubtedly functionally excellent, but it is very complex, consists of a number of parts and presupposes factory production.

V sovětském autorském osvědčení 1014543 se popisuje zařízení na zachycování exkretů laboratorních zvířat, sestáváj ící z řady úzkých klícek, uspořádaných vedle sebe na společné nosné podlážce, k současnému studiu většího počtu zvířat. Každá klícka sestává z půlkuželového a na něj navazujícího půlválcového tělesa, pod které je zdola zasunuta jímka na moč a výkaly, a zpředu je opatřena trubičkou k pití a nádobkou na potravu. Znázorněným uspořádáním a rozměry je zařízení určeno jen pro krátkodobý pobyt zvířat, která se v klíckách prakticky nemohou pohybovat, a tvar jímky na exkrety nezaručuje snadné a spolehlivé čištění.Soviet Copyright Certificate 1014543 describes a device for capturing excreta of laboratory animals, consisting of a series of narrow sprouts arranged side by side on a common supporting floor, for the simultaneous study of a large number of animals. Each cage consists of a semi-conical and a semi-cylindrical body adjoining it, under which a urine and faeces sump is inserted from below, and is provided at the front with a drinking tube and a food container. With the arrangement and dimensions shown, the device is intended only for the short-term stay of animals which are practically impossible to move in the cages, and the shape of the excrement tank does not guarantee easy and reliable cleaning.

Podstata vynálezuThe essence of the invention

Vynález odstraňuje nedostatky známých zařízení a jeho předmětem je bilanční klícka pro chov myší a krys, sestávající z plnostěnné nádoby s větracími otvory a snímatelným podlahovým roštem; podstata vynálezu spočívá v tom, . že k nádobě je z boku připevněn krmný tubus s vyjímatelným záchytným roštem a s válcovým nástavcem pro vložení krmné nádoby, do horní stěny nádoby je vsazena napáječka a na podlahovém roštu je upevněn sběrač exkretů a pod sběračem je s mezerou uložen oddělovač výkalů od moči. Na horní stěně nádoby jsou upevněny hranoly k ustavení svislé polohy napáječky a podlahový rošt je uchycen na nádobě pružnými upínacími přípravky. Sběrač exkretů je tvořen dutým komolým jehlanem, jehož vrchol je obrácen dolů k oddělovači výkalů a moči, který sestává z misky, v níž je vsazena sběrná nádobka, zakrytá shora vrchlíkem z kovové síťoviny.The invention overcomes the shortcomings of the known devices and its object is a balance cage for breeding mice and rats, consisting of a full-walled container with ventilation holes and a removable floor grate; The essence of the invention lies in the fact that. that a feeding tube with a removable catch grate and a cylindrical attachment for inserting a feeding container is attached to the side of the container, a drinker is inserted into the upper wall of the container and an excreta collector is mounted on the floor grate and a urine separator is placed with a gap under the collector. Prisms are fixed on the upper wall of the container to establish the vertical position of the drinker and the floor grate is attached to the container by flexible clamping jigs. The excreta collector consists of a hollow truncated pyramid, the top of which faces downwards towards the faecal and urine separator, which consists of a bowl in which a collection container is inserted, covered from above by a metal mesh canopy.

Bilanční klícka podle vynálezu umožňuje sledovat přesný příjem potravy a množství exkretů pro jednotlivé zvíře, dá se snadno a dokonale vyčistit, materiál je odolný vůči chemikáliím a cenově přístupný.The balance cage according to the invention makes it possible to monitor the exact food intake and the amount of excreta for an individual animal, it can be easily and perfectly cleaned, the material is resistant to chemicals and affordable.

Přehled obrázků na výkresechOverview of figures in the drawings

Bilanční klícka je znázorněna na připojených výkresech, kde na obr. 1 je celkový bokorysný pohled na klícku, na obr. 2 je nárys, na obr. 3 je půdorys samotné nádoby, na obr. 4 je podélný řez na obr. 5 je příčný řez krmným tubusem, na obr. 6 je víčko krmného tubusu, na obr. 7 je bokorys sběrače exkretů, na obr. 8 je svislý řez oddělovačem výkalů a moči a na obr. 9 je upínací přípravek.The balance key is shown in the accompanying drawings, where Fig. 1 is an overall side view of the key, Fig. 2 is a front view, Fig. 3 is a plan view of the container itself, Fig. 4 is a longitudinal section; Fig. 5 is a cross section. the feeding tube, Fig. 6 is the lid of the feeding tube, Fig. 7 is a side view of the excreta collector, Fig. 8 is a vertical section of a fecal and urine separator and Fig. 9 is a clamping jig.

Příklady provedení vynálezu . Bilanční klícka 1 podle obr. 1 sestává z nádoby 2 s plnými stěnami, k níž je připevněn ze strany krmný tubus 3 a shora vsazena napáječka 4. Dno nádoby 2 tvoří rošt 5, pod nímž je uložen sběrač 6 exkretů a pod ním oddělovač 7 výkalů od moči.Examples of embodiments of the invention. The balance key 1 according to Fig. 1 consists of a container 2 with solid walls, to which a feeding tube 3 is attached from the side and a drinker 4 inserted from above. The bottom of the container 2 forms a grate 5 under which the excreta collector 6 and the faeces separator 7 from urine.

Nádoba 2 má v podstatě obdélníkovou základnu. Tvar znázorněný na obr. 2a 3 odpovídá konkrétnímu provedení prototypu, kdy bylo jako nádoby 2 použito průhledné kuchyňské zásuvkové nádobky, obrácené dnem nahoru. V delší boční stěně nádoby 2 je vyříznut kruhový otvor 9 pro připojení krmného tubusu 3. Na kratší boční stěně je upevněn držák 10 pro usnadnění manipulace s klíckou 1. Horní stěna 11 je opatřena větracími otvory 12 a otvorem 13 pro montáž napáječky 4, která je udržována ve svislé poloze třemi hranoly 14, přilepenými na horní stěnu 11.The container 2 has a substantially rectangular base. The shape shown in Figs. 2 and 3 corresponds to a specific embodiment of the prototype, in which transparent kitchen drawer containers, turned upside down, were used as the containers 2. A circular hole 9 is cut in the longer side wall of the container 2 for connecting the feeding tube 3. A holder 10 is mounted on the shorter side wall to facilitate handling of the key 1. The upper wall 11 is provided with ventilation holes 12 and a hole 13 for mounting a drinker 4. held in a vertical position by three prisms 14 glued to the top wall 11.

Krmný tubus 3. je zhotoven z odměrného válce, v jehož dně 15 je vyříznut otvor 16, který se kryje s kruhovým otvorem 9. v boční stěně nádoby 2 a tvoří přechod mezi nádobou. 2 a krmným tubusem 3.. U konce krmného tubusu 3. je k němu kolmo přilepen krátký válcový nástavec 17, do kterého se vloží neznázorněná krmná nádobka, připevněná upínacím přípravkem 18 a přístupná krmným otvorem 19 ve dnu krmného tubusu 3,. Tubus 3 je uzavřen víčkem 20 s větracími otvory 12. Uvnitř krmného tubusu 3. je asi v jedné třetině průměru zasunut mezi dvěma lištami 21 vyjímatelný záchytný rošt 22 na zachytávání zbytků krmivá. Přechodová hrana mezi nádobou 2 a krmným tubusem 3 je krytá hliníkovým plechem a okraj krmného otvoru 19 pochromovaným plechem, aby zvířata nemohla ohlodávat ostré hrany. *The feed tube 3 is made of a measuring cylinder, in the bottom 15 of which an opening 16 is cut, which coincides with a circular opening 9 in the side wall of the container 2 and forms a transition between the container. 2 and a feed tube 3. At the end of the feed tube 3, a short cylindrical extension 17 is glued perpendicular to it, into which a feed container (not shown) is inserted, fixed by a clamping device 18 and accessible through a feed hole 19 in the bottom of the feed tube 3. The tube 3 is closed by a lid 20 with ventilation openings 12. Inside the feed tube 3, a removable grate 22 for catching feed residues is inserted between the two rails 21 in about one third of the diameter. The transition edge between the container 2 and the feeding tube 3 is covered with aluminum sheet and the edge of the feeding opening 19 with chrome-plated sheet so that the animals cannot gnaw sharp edges. *

Podlahový rošt 5, tvořící dno nádoby 2, je k ní přichycen upínacími přípravky 18, které sestávají například z pružných gumiček s ocelovými háčky.The floor grate 5, forming the bottom of the container 2, is attached to it by clamping jigs 18, which consist, for example, of flexible rubber bands with steel hooks.

K podlahovému roštu 5 je zdola připevněn sběrač 6 exkrementů, který přesahuje svými rozměry obrysy nádoby 2 a sestává ze čtyřbokého jehlanu s vrcholovým úhlem 90°, jehož vrchol je obrácen dolů a seříznut. Pod sLlračem 6 je s mezerou uložen oddělovač 7 výkalů od moči, tvořený miskou 24., v jejímž středu stojí nádobka 25 na jímání moči, zakončená vrchlíkem 26 z pochromované kovové síťoviny.Attached to the floor grate 5 from below is an excrement collector 6, which extends beyond the contours of the container 2 and consists of a quadrilateral pyramid with an apex angle of 90 °, the apex of which is turned down and cut. Below the collector 6, a urine faeces separator 7 is arranged with a gap, formed by a bowl 24, in the middle of which stands a urine collection container 25, terminated by a canopy 26 of chrome-plated metal mesh.

Vhodným materiálem pro nádobu 2 a celý krmný tubus 3. je vytvořen z organického skla, podlahový rošt 5 je vytvořen z drátu a záchytný rošt 22 z děrovaného plechu. Jehlan tvořící sběrač £ je vytvořen z polystyrenu a miska 24 i nádobka 25 mohou být z polyethylenu. Materiál je odolný proti chemikáliím, levný a lehký, takže celá klícka 1 má malou hmotnost a dá se s ní snadno manipulovat.A suitable material for the container 2 and the whole feeding tube 3 is made of organic glass, the floor grate 5 is made of wire and the catch grate 22 is made of perforated sheet metal. The pyramid forming the collector 6 is made of polystyrene and the bowl 24 and the container 25 can be made of polyethylene. The material is resistant to chemicals, cheap and light, so that the whole handle 1 is light in weight and easy to handle.

Claims

PATENT CLAIMS

Balance key for breeding mice and rats, consisting of a full-walled container with ventilation holes and a removable floor grate, characterized in that a feeding tube (3) with a removable catch grate (22) and a cylindrical one is attached to the container (2) from the side an extension (17) for inserting a feed container, a drinker (4) is inserted into the upper wall (11) of the container (2) and a collector (6) of excreta is fixed on the floor grate (5) and a separator with a gap is placed under the collector (6) (7) feces from urine.

Balance key according to claim 1, characterized in that prisms (14) are mounted on the upper wall (11) of the container (2) to establish the vertical position of the drinker (4).

Balance key according to Claim 1, characterized in that the floor grate (5) is fastened to the container (2) by resilient clamping devices (18).

Balance key according to claim 1, characterized in that the excreta collector (6) is formed by a hollow truncated pyramid, the apex of which faces downwards towards the faecal and urine separator (7).

Balance key according to Claim 1, characterized in that the separator (7) consists of a bowl (24) in which a collecting container (25) is seated, covered from above by a metal mesh canopy (26). .