CS277331B6

CS277331B6 - Degassing Valve for Liquid Systems

Info

Publication number: CS277331B6
Application number: CS137090A
Authority: CS
Inventors: Karel Ing Nemec
Original assignee: Nemec Karel
Priority date: 1990-03-21
Filing date: 1990-03-21
Publication date: 1993-01-13
Also published as: CS9001370A2

Abstract

Odplynovací ventil je opatřen uzaviratelným únikovým otvorem (29) napojeným na vnější komoru (22), která je spojena propojovacím otvorem (26) a vodicím otvorem (24) se středovou komorou (21). Ve středové komoře (21) je uložen plovák (4) a ústí do ní přepouštěcí otvor (25).The degassing valve is provided with a closable escape opening (29) connected to the outer chamber (22), which is connected to the central chamber (21) by a connecting opening (26) and a guide opening (24). A float (4) is placed in the central chamber (21) and a relief opening (25) opens into it.

Description

Vynález se týká / odplynovacího ventilu kapalinových systémů, zejména ústředního topení, jenž je opatřen uzavíratelným únikovým otvorem.The invention relates to a degassing valve for liquid systems, in particular a central heating, which is provided with a closable escape opening.

V systémech ústředního topení nebo jiných rozvodů kapalin neustále cirkuluje kapalina. Vlivem různých předúprav, tj. mícháním, přečerpáváním apod., se do této kapaliny dostává vzduch z vnější atmosféry. U tepelných systémů může navíc docházet k vylučování plynné fáze vlastní kapaliny. Tento vzduch, případně jiná plynná směs vystupuje v důsledku nízké měrné hmotnosti do nejvyššího místa systému, kde postupně vytváří plynou zátku. Tato plynná zátka pak brzdí, případně zcela zastaví cirkulaci kapaliny. Účinek systému je pak nedostatečný. Z těchto důvodů je v nejvyšším místě systému upraven odplynovací ventil s ručním ovládáním. V případě výše popsané poruchy činnosti u systému ústředního topení obsluha ručně otevře únikový otvor a nahromaděný vzduch či jiný plyn unikne do volné atmosféry. Tím se odstraní plynná zátka a systém ústředního topení začne opět pracovat. Nevýhodou tohoto řešení je to, že ruční ovládání ventilu vyžaduje častou přítomnost obsluhy. Další nevýhodou, především u tepelných systémů, je to, že nahromaděný plyn se směšuje s odpařovanou ohřívanou kapalinou a vytváří horkou páru, která po otevření ventilu může způsobit poranění obsluhy opařením. Např. v obytných nebo jiných domech jsou v systému rozvodu ústředního topení tyto ventily instalovány v místnostech nejvyššího poschodí. V případě, že obsluha není přítomna, jsou tyto místnosti pro uživatele nižších poschodí obvykle nepřístupné a nelze tedy poruchu opravit. Podobná je situace i u systémů rozvodu horké vody, jiných horkých kapalin atp.In central heating systems or other fluid distribution systems, fluid is constantly circulating. Due to various pretreatments, ie mixing, pumping, etc., air from the outside atmosphere enters this liquid. In addition, in the case of thermal systems, the gaseous phase of the liquid itself may be precipitated. Due to its low specific gravity, this air or other gaseous mixture emerges to the highest point of the system, where it gradually forms a gaseous plug. This gas plug then brakes or completely stops the circulation of liquid. The effect of the system is then insufficient. For these reasons, a degassing valve with manual control is provided at the highest point of the system. In the event of the above-described malfunction of the central heating system, the operator manually opens the escape opening and the accumulated air or other gas escapes into the open atmosphere. This removes the gas plug and the central heating system starts operating again. The disadvantage of this solution is that manual control of the valve requires frequent operator presence. Another disadvantage, especially in heating systems, is that the accumulated gas mixes with the evaporated heated liquid and generates hot steam, which can cause scalding to the operator when the valve is opened. E.g. in residential or other houses, in the central heating distribution system, these valves are installed in the rooms on the top floor. If the operator is not present, these rooms are usually inaccessible to lower floor users and therefore the fault cannot be rectified. The situation is similar with hot water distribution systems, other hot liquids, etc.

Uvedené nevýhody odstraňuje odplynovací ventil podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že únikový otvor je napojen na vnější komoru, která je spojena propojovacím otvorem a vodicím otvorem se středovou komorou, v níž je uložen plovák, jehož dřík je uložen ve vodicím otvoru proti sedlu, do nějž je vyústěn pomocný otvor, který je přepouštěcím otvorem napojen na středovou komoru. Ve spodní části vnější komory je upraven vypouštěcí otvor, který je uzavřen šroubovou zátkou.The above-mentioned disadvantages are eliminated by the degassing valve according to the invention, the essence of which consists in that the escape opening is connected to an outer chamber which is connected by a connecting opening and a guide opening to a central chamber in which a float is mounted. , into which an auxiliary opening opens, which is connected to the central chamber through an overflow opening. A drain hole is provided in the lower part of the outer chamber, which is closed by a screw plug.

Vyšší účinek vynálezu spočívá v tom, že při otevřeném sedle vodícího otvoru plynná směs vystupuje ze středové komory přes vnější komoru a únikový otvor do volné atmosféry. Po uzavření sedla vodícího otvoru plynná směs zvýšeným tlakem posune plovák a sedlo vodícího otvoru se tak samočinně otevře. Vypouštěcí otvor umožňuje případný odvod nahodile uniklé kapaliny z vnější komory.A higher effect of the invention is that, with the seat of the guide opening open, the gaseous mixture emerges from the central chamber through the outer chamber and the escape opening into the open atmosphere. After closing the seat of the guide hole, the gaseous mixture moves the float with the increased pressure and the seat of the guide hole thus opens automatically. The drain hole allows the possible discharge of accidentally leaked liquid from the outer chamber.

Příklad provedení odplynovacího ventilu podle vynálezu je schematicky zobrazen na výkrese v celkovém podélném řezu.An exemplary embodiment of a degassing valve according to the invention is schematically shown in the drawing in an overall longitudinal section.

Odplynovací ventil sestává ze spodního tělesa 1 a z vrchního tělesa 2. Ve spodním tělese 1 je vytvořena spodní komora 11, která je ve spodní části opatřena přívodním otvorem 12 a šroubením 13, kterým je celý odplynovací ventil připojen k nejvyššímu místu potrubí 2 neznázorněného systému ústředního topení. Ve vrchním tělese 2 je vytvořena jednak středová komora 21 a jednak vnější komora 22. Přitom středová komora 21 je od vnější komory 22 oddělena obvodovou stěnou 23. Obě tělesa 1, 2 jsou opatřena závitem 14, jímž jsou sešroubována a utěsněna spodním těsněním 15, na které dosedá spodní hrana obvodové stěny 23.· Středová komora 21 je ukončena vodicím otvorem 24 a přepouštěcím otvorem 25. Na vodicí otvor 24 je napojen propojovací otvor 26 a na přepouštěcí otvor 25 je napojen pomocný otvor 27.Propojovací otvor 26 spojuje nejvyšší místo vodícího otvoru 24 s vnější komorou 22. Pomocný otvor 27 je napojen na vodicí otvor 24 pod úrovní jeho sedla 28. Ve spodní části spodní komory 11 je ve spodním tělese 1 vytvořen vypouštěcí otvor 16., který je opatřen šroubovou zátkou 17. Vnější komora 22 vrchního tělesa 2 je ve vrchní části opatřena únikovým otvorem 29. Středová komora 21 je zčásti zaplněna kapalinou k systému ústředního topení, v níž je ponořen plovák 4. Vrchní část plováku 4 je opatřena dříkem 41, jenž je uložen ve vodicím otvoru 24 vrchního tělesa 2· Na konci dříku 41 je uloženo vrchní těsnění 42.The degassing valve consists of a lower body 1 and an upper body 2. A lower chamber 11 is formed in the lower body 1, which is provided in the lower part with an inlet 12 and a fitting 13 by which the entire degassing valve is connected to the highest point of a pipe 2 of a central heating system (not shown). . A central chamber 21 and an outer chamber 22 are formed in the upper body 2. The central chamber 21 is separated from the outer chamber 22 by a circumferential wall 23. Both bodies 1, 2 are provided with a thread 14 by which they are screwed and sealed by a lower seal 15. · The central chamber 21 is terminated by a guide hole 24 and an overflow hole 25. A connecting hole 26 is connected to the guide hole 24 and an auxiliary hole 27 is connected to the overflow hole 25. The connecting hole 26 connects the highest point of the guide hole. 24 with the outer chamber 22. The auxiliary hole 27 is connected to the guide hole 24 below the level of its seat 28. In the lower part of the lower chamber 11 a drain hole 16 is formed in the lower body 1, which is provided with a screw plug 17. Outer chamber 22 of the upper body 2 is provided in the upper part with an escape opening 29. The central chamber 21 is partially filled with liquid to the central heating system, in which the float 4 is immersed. The upper part of the float 4 is provided with a shaft. At the end of the shaft 41, a top seal 42 is mounted.

Z potrubí 3. systému ústředního topení vystupuje ohřívaná kapalina k přívodním otvorem 12 do středové komory 21. Kapalina k při svém oběhu absorbuje vzduch, případně sama vylučuje plynné složky. Tato plynná směs pak vystupuje nad hladinu kapaliny k ve • středové komoře 21 v důsledku své nízké měrné hmotnosti. Plynná směs pak prochází přepouštěcím otvorem 25 přes otevřené sedlo 28 vodícího otvoru 24 do propojovacího otvoru 26 a dále do vnější komory 22, až nakonec vystupuje únikovým otvorem 29 do volné atmosféry. Hladina kapaliny k se v určitých fázích zvyšuje v důsledku zvýšení její teploty. Tak se plovák 4. posouvá směrem nahoru, až nakonec jeho dřík 41 dosedne vrchním těsněním 42 na sedlo 28 vodícího otvoru 24.· Tím se uzavře přepouštěcí otvor 25 a neustále vystupující plynná směs se začne hromadit v prostoru středové komory 21 nad hladinou kapaliny k a její tlak se začne zvyšovat. Hodnota tlaku plynné směsi nakonec překoná hydrostatický tlak kapaliny k a posune tak píst 4 směrem dolů. Dřík 41 se odsune vrchním těsněním 42 od sedla 28 vodícího otvoru 24 a nahromaděná plynná směs začne opět unikat přepouštěcím otvorem 25 přes vnější komoru 22 a únikový otvor 29 do volné atmosféry. Tak je zajištěn neustálý odvod plynné směsi z kapaliny k a tím i její požadovaná nepřetržitá cirkulace systémem ústředního topení. Odplynovací ventil podle vynálezu přitom pracuje samočinně. Tím se vylučuje nutná přítomnost obsluhy a také se zabraňuje nebezpečí úrazu opařením.From the pipe 3 of the central heating system, the heated liquid emerges to the inlet openings 12 into the central chamber 21. The liquid k absorbs air during its circulation, or itself secretes gaseous components. This gaseous mixture then rises above the liquid level to the central chamber 21 due to its low specific gravity. The gaseous mixture then passes through the overflow opening 25 through the open seat 28 of the guide opening 24 into the connecting opening 26 and further into the outer chamber 22, until it finally exits through the escape opening 29 into the open atmosphere. The level of the liquid k increases in certain phases due to the increase of its temperature. Thus, the float 4 moves upwards until finally its stem 41 rests with the upper seal 42 on the seat 28 of the guide hole 24. This closes the overflow hole 25 and the continuously emerging gaseous mixture begins to accumulate in the space of the central chamber 21 above the liquid level. the pressure starts to increase. The pressure value of the gaseous mixture eventually exceeds the hydrostatic pressure of the liquid k and thus moves the piston 4 downwards. The stem 41 is moved by the top seal 42 away from the seat 28 of the guide hole 24 and the accumulated gaseous mixture begins to escape again through the overflow hole 25 through the outer chamber 22 and the escape hole 29 into the open atmosphere. This ensures a constant discharge of the gaseous mixture from the liquid k and thus its required continuous circulation by the central heating system. The degassing valve according to the invention operates automatically. This eliminates the necessary presence of an operator and also prevents the risk of scalding injuries.

V důsledku nutné vůle dříku 41 ve vodicím otvoru 24 a nedokonalého utěsnění v okamžicích dosednutí vrchního těsnění 42 na sedlo 28 může někdy uniknout malé množství kapaliny k do vnější komory 22. Z toho důvodu je žádoucí v určitých intervalech uvolnit šroubovou zátku 17 a případnou kapalinu k vypustit.Due to the necessary play of the stem 41 in the guide hole 24 and imperfect sealing at the moment of abutment of the top seal 42 on the seat 28, a small amount of liquid k can sometimes leak into the outer chamber 22. Therefore it is desirable to loosen the screw plug 17 and any liquid k at certain intervals. delete.

Vynálezu lze využít pro odplynování systémů ústředního topení, rozvodu horké vody apod.The invention can be used for degassing central heating systems, hot water distribution, etc.

Claims

PATENT CLAIMS

Degassing valve for liquid systems, in particular central heating, which is provided with a closable escape opening, characterized in that the escape opening (29) is connected to an outer chamber (22) which is connected by a connecting opening (26) and a guide opening (24). with a central chamber (21), in which a float (4) is accommodated, the stem (41) of which is accommodated in a guide hole (24) against the seat (28), into which an auxiliary hole (27) opens, which is an overflow hole ( 25) connected to the central chamber (21).

2. Degassing valve according to claim 1, characterized in that a discharge opening (16) is provided in the lower part of the outer chamber (22), which is closed by a screw plug (17).