CS276765B6

CS276765B6 - Compensating element of thermal overload relay

Info

Publication number: CS276765B6
Application number: CS553789A
Authority: CS
Inventors: Jindrich Ing Cihelka; Karel Petrasek; Zdenek Studnicka
Original assignee: Elektropristroj
Priority date: 1989-09-29
Filing date: 1989-09-29
Publication date: 1992-08-12
Also published as: CS8905537A2

Abstract

Řešení se týká uspořádání kompenzačního členu s proudovou regulací a cejchováním pro termobimetalická nadproudová relé. Podstata řešení spočívá v tom, že na vnitřní straně skříně relé je uložen suvný člen (8) jehož spodní hrana je opřena o tlačnou válcovou pružinu. 0 vrchní stranu suvného členu (8) je opřen axiální šroubovou plochou regulační válcový díl (11), který je suvně uložen v pouzdru (13), ve kterém je umístěn cejchovací šroub (16), který je opřen o regulační válcový díl (11). K suvnému členu (8) je otočně ukotven kompenzační dvojkov (1) tvaru dvouramenné páky, jejíž delší rameno snímá pohyby pracovních dvojkovů a kratší rameno je ve styku s vypínacím mechanismem.The solution relates to the arrangement of the compensating member with current regulation and calibration for thermo-thermal overload relays. Essence The solution lies in the fact that on the inside a relay member (8), of which a relay member (8) is mounted in the relay housing the lower edge is supported by a pusher cylindrical spring. 0 top side of slider (8) it is supported by an axial screw regulating surface a cylindrical member (11) which is slidably mounted in the housing (13) in which the calibration is located a bolt (16) that is supported by the regulating a cylindrical member (11). It is to the slide member (8) rotatably anchoring the compensating pairs (1) of the shape a two-arm lever whose longer arm detects working twos and shorter arms it is in contact with the release mechanism.

Description

Vynález se týká kompenzačního členu s prvkem proudové nařiditelnosti a cejchování pro termobimetalická nadproudová rblé.The invention relates to a compensating element with an element of current controllability and calibration for thermobimetallic overcurrent ricks.

U stávajících jistících relé je přenášen zdvih pracovních dvojkovů na vypínací mechanismus povětšinou zvláštní pákou, jejíž bod otáčení se mění v závislosti na zdvihu kompenzačního dvojkovu. Poloha kompenzačního dvojkovu je měněna prvkem proudové nařiditelnosti buď přímým opěrem dvojkovuuo regulační excentr, nebo přes další vloženou páku. Cejchovní! orgán je vtělen do některé páky, přímo do kompenzačního dvojkovu nebo až v další části vypínacího mechanismu. Například v konstrukci relé Siemens je pohyb pracovních dvojkovů přenášen na vypínací mechanismus plastovou pákou, která je zavěšena na hřídeli připevněné k .In the case of existing safety relays, the stroke of the working bimetals is transmitted to the tripping mechanism, usually by a special lever, the pivot point of which changes depending on the stroke of the compensating bimetallic. The position of the compensating bimetallic is changed by the current controllable element either by a direct support of the bimetallic control eccentric or via another inserted lever. Calibration! the organ is embodied in some lever, directly in the compensating bimetallic or in another part of the switching mechanism. For example, in the construction of a Siemens relay, the movement of the working bimetals is transmitted to the tripping mechanism by a plastic lever which is suspended on a shaft attached to.

jednomu konci kompenzačního dvojkovu tvaru U. Druhým koncem se dvojkov, který je také otočně zavěšen ve skříni relé, opírá o excentr proudové nařiditelnosti. Cejchovní šroub je umístěn ve vlastním vypínacím mechanismu. .at one end of the compensating U-shaped binary. The other end, which is also rotatably suspended in the relay housing, rests on an eccentric current controllable eccentric. The calibration screw is located in its own shut-off mechanism. .

V případě relé AEG je pohyb pracovních dvojkovů přenášen na vypínací mechanismus plastovou pákou, která je zavěšena na hřídelce připevněné ke kompenzačnímu dvojkovu tvaru přímého pasu. Kompenzační dvojkov je pomocí držáku s hřídelkou otočně uložen ve skříni relé a je tlačen pružinou do opěru o axiální šroubovici, která je součástí prvku proudové .nařiditelnosti. Cejchování se provádí kotoučem proudové nařiditelnosti a individuální označení bodů na stupnici barvou.In the case of the AEG relay, the movement of the working bimetals is transmitted to the tripping mechanism by a plastic lever, which is suspended on a shaft attached to the compensating bimetallic shape of the straight belt. The compensating binary is rotatably mounted in the relay housing by means of a shaft holder and is pressed by a spring into a support on an axial helix, which is a part of the current controllability element. Calibration is performed with a current control wheel and individual marking of points on the scale with color.

U relé Klockner-Moeller je pohyb pracovních dvojkovů přenášen na vypínací mechanismus plastovou pákou, která je zavěšena na hřídelce upevněné na jednom konci kompenzačního dvojkovu tvaru U. Druhým koncem se dvojkov, který je na.hřídelce otočně uložen ve skříni relé, opírá o kombinovanou šroubovou plochu, která je součástí prvku proudové nařiditelnosti. Cejchovní operace se provádí kotoučem proudové nařiditelnosti s individuálním popisem stupnice pomocí laseru.In the Klockner-Moeller relay, the movement of the working bimetals is transmitted to the tripping mechanism by a plastic lever which is suspended on a shaft mounted on one end of a compensating U-shaped bimetal. The other end, which is rotatably mounted in the relay housing on the shaft, rests on a combined screw area that is part of the current controllability element. Calibration operations are performed with a current control wheel with an individual description of the scale using a laser.

Nevýhodovou těchto řešení je, že vyžadují přesná otočná uložení všech dílů, s ohledem na prostor se jedná o drobné, na přesnost a technologii náročné díly, jejichž montáž do skříně relé je pracná. Cejchovní orgán je často těžko přístupný; což znesnadňuje automatizaci cejchovní operace. Cejchování individuálním popisem stupnice proudové nařiditelnosti zvyšuje pracnost, v případě popisu laserem potom vyžaduje náročné technologické zařízení.The disadvantage of these solutions is that they require precise swivel mounting of all parts, with regard to the space they are small, precision and technology demanding parts, the assembly of which in the relay housing is laborious. The calibration organ is often difficult to access; which makes it difficult to automate the calibration operation. Calibration by individual description of the current controllability scale increases laboriousness, in the case of laser marking it then requires demanding technological equipment.

Tyto nevýhody odstraňuje kompenzační člen s prvkem proudové >nařiditelnosti a cejchování pro termobimetalická nadproudová relé podle vynálezu. Jeho podstata spočívá v tom, že na vnitřní straně stěny skříně je suvně uložen suvnýčlen, mezi jehož spodní stranou a skříní je umístěna tlačná válcová pružina a o vrchní stranu suvného členu je opřen svou axiální šroubovou plochou regulační válcový díl, který je suvně uložen v pouzdru otočně uloženém ve vybrání skříně. Pouzdro je opatřeno cejchovacíiD· šroubem opřeným o regulační válcový díl, Přičemž k suvnému členu je otočně ukotven kompenzační dvojkov tvaru dvouramenné páky, jejíž delší rameno je opřeno o symetrizační páku nebo táhlo a kratší rameno je opřeno vypínací mechanismus.These disadvantages are eliminated by a compensating element with a current controllability and calibration element for the thermobimetallic overcurrent relays according to the invention. Its essence lies in the fact that on the inner side of the housing wall a sliding member is slidably mounted, between the lower side and the housing a compressive cylindrical spring is placed and on the upper side of the sliding member a regulating cylindrical part is supported by its axial helical surface, which is slidably mounted in the housing. stored in the housing recess. The housing is provided with a calibration screw resting on the adjusting cylindrical part, a compensating binary two-arm lever being rotatably anchored to the sliding member, the longer arm of which is supported by a balancing lever or rod and the shorter arm of which is supported by a tripping mechanism.

Uspořádání kompenzačního členu s proudovou regulací a cejchováním podle vynálezu umožňuje sestavit díly vně relé a jednoduchou montáží osadit do přístroje. Otočné uložení kompenzačního dvojkovu není nikterak náročné, protože případné vůle se vymezí silou od vypínacího mechanismu. Cejchovní šroub je snadno.přístupný, což umožňuje mechanizaci cejchovní operace. Uspořádání není mechanicky závislé ani na druhu vypínacího mechanismu, mžikový eventuálně spoušťový, ani na druhu zdroje pracovního zdvihu.The arrangement of the compensating element with current regulation and calibration according to the invention makes it possible to assemble the parts outside the relay and to fit them into the device by simple assembly. The pivotal mounting of the compensating bimetallic is not demanding at all, because any play is determined by the force from the tripping mechanism. The calibration screw is easily accessible, which allows the mechanization of the calibration operation. The arrangement is not mechanically dependent either on the type of switching mechanism, momentary or lowering, or on the type of source of the working stroke.

CS 276 765 B6CS 276 765 B6

Příkladné provedení kompenzačního členu termobimetalického nadproudového relé podle vynálezu je znázorněno na připojených výkresech, kde na obr. 1 je uspořádání kompenzačního členu s proudovou regulací a cejchováním v řezu a na obr. 2 je sestava kompenzačního členu umístěného ve skříni relé v axonometrickém pohledu.An exemplary embodiment of a thermobimetallic overcurrent relay compensator according to the invention is shown in the accompanying drawings, in which Fig. 1 is a cross-sectional arrangement of a current controlled and calibrated calibration element and Fig. 2 is an axonometric view of a compensator member assembly.

Kompenzační dvojkov £ tvaru dvouramenné páky je delším ramenem £ opřen o symetrizační páku 4., která je vetknutá mezi táhla _5 nebo je přímo o táhla 5 opřená. Kratším ramenem 6 je kompenzační dvojkov 1 opřen o vypínací mechanismus 7_. Kompenzační dvojkov 1 je otočně ukotven v suvném členu £, který je válcovou pružinou 9 tlačen na axiální šroubovou plochu 10 regulačního válcového dílu 11 a posouvá se o vnitřní stěně skříně 12. Regulační válcový díl 11 je suvně a neotočně zasunut do souosého pouzdra £3, uloženého otočně ve vybrání skříně 12 a opatřeného označením 14 pro proudové nařízení relé a závitovou částí 15, ve které je zašroubován cejchovací šroub £6. Regulační válcový díl 11 se o cejchovací šroub 16 opírá, čímž je určena jeho poloha.The compensating binary e-shape of the two-arm lever is supported by a longer arm 6 on a balancing lever 4, which is sandwiched between the rods 5 or is supported directly on the rods 5. The shorter arm 6 supports the compensating binary 1 on the tripping mechanism 7. The compensating binary 1 is rotatably anchored in a sliding member 6 which is pressed by a cylindrical spring 9 onto the axial screw surface 10 of the regulating cylindrical part 11 and slides against the inner wall of the housing 12. The regulating cylindrical part 11 is slidably and non-rotatably inserted into a coaxial housing 3. rotatably mounted in the recess of the housing 12 and provided with a marking 14 for the current regulation of the relay and a threaded part 15 in which a calibration screw £ 6 is screwed. The adjusting cylindrical part 11 rests on the calibration screw 16, whereby its position is determined.

Pracovní dvojkovy 3 jistícího relé jsou vytápěny proudem a v závislosti na velikosti proudu vykonávají pracovní zdvihy. Zdvihy se snímají pomocí táhel 5 a prostřednictvím symetrizační páky která je mezi táhla 5 otočně vetknutá. 0 symetrizační páku 4,se opírá otočně zavěšený kompenzační dvojkov 1, který eliminuje výchylky pracovních dvojkovů 3 způsobené změnou teploty okolí a zároveň přenáší jako páka zdvihy na kontaktní mechanismus. Je-li proud vyšší než nastavěná hodnota, kterou lze v určitém rozsahu změnit, dochází za daný čas, závislý za velikosti nadproudu a proto na rychlosti ohřevu pracovních dvojkovů £, k překlopení kontaktního mechanismu a odpojení jištěného zařízení od zdroje. Otáčením pouzdra 13 lze měnit nastavenou hodnotu.produ. Přitom se posouvá bod zavěšení kompenzačního dvojkovu 1, který je delším ramenem 2 zapřen o symetrizační páku 4, čímž se mění zdvihové poměry nutné pro překlopení kontaktního mechanismu. Je tak respektována kvadratická závislost velikosti zdvihu pracovních dvojkovů £ na proudu protékajícím relé. Přesná jistící funkce relé se nastavuje cejchovacím šroubem 16. Při definovaném cejchovacím proudu a daném proudovém nařízení se cejchovacím šroubem 16 otáčí, čímž se prostřednictvím suvného členu 8 jemně posouvá bod zavěšení kompenznačního dvojkovu £ až do okamžiku, kdy překlopí kontaktní mechanismus, ·The working binary 3 protection relays are heated by current and, depending on the magnitude of the current, perform working strokes. The strokes are sensed by means of the rods 5 and by means of a balancing lever which is rotatably engaged between the rods 5. At the balancing lever 4, a rotatably suspended compensating binary 1 rests, which eliminates the deviations of the working binary metal 3 caused by the change of the ambient temperature and at the same time transmits the strokes to the contact mechanism as a lever. If the current is higher than the set value, which can be changed to a certain extent, the contact mechanism is overturned and the protected device is disconnected from the source in a given time, depending on the magnitude of the overcurrent and therefore on the heating rate of the working bimetals. By turning the housing 13, the set value.product can be changed. In this case, the suspension point of the compensating bimetal 1 is moved, which is clamped by the longer arm 2 by the balancing lever 4, whereby the lifting ratios required for overturning the contact mechanism change. The quadratic dependence of the stroke size of the working bimetals £ on the current flowing through the relay is thus respected. The exact safety function of the relay is set by the calibration screw 16. With a defined calibration current and a given current regulation, the calibration screw 16 rotates, thus gently shifting the suspension point of the compensating binary e by means of the sliding member 8 until the contact mechanism flips.

Uspořádání kompenzačního dvojkovu s proudovou nařiditelností a cejchováním lze využít u jistících nadproudových relé, popřípadě i u jističů.The arrangement of the compensating bimetallic with current controllability and calibration can be used for overcurrent protection relays, or even for circuit breakers.

Claims

PATENT CLAIMS

Compensating member of a thermobimetallic overcurrent relay with a current controllability and calibration element, characterized in that a sliding member (8) is slidably mounted on the inner side of the housing wall (12), a compression spring (9) is arranged between the underside and the housing (12). ) and on the upper side of the sliding member (8) is supported by its axial screw surface (10) a control cylindrical part (11), which is slidably mounted in a housing (13) rotatably mounted in a housing recess (12), where the housing (13) is provided with a calibration screw (16) resting on the regulating cylindrical part (11), wherein a compensating binary (1) in the shape of a two-arm lever is rotatably anchored to the sliding member (8), the longer arm (2) of which is supported by a balancing lever (4) or the rod (5) and the shorter arm (6) are supported on the shut-off mechanism (7).