CS275734B6

CS275734B6 - Closure of a cock

Info

Publication number: CS275734B6
Application number: CS466189A
Authority: CS
Inventors: Vladimir Ing Vesely
Original assignee: Vitkovice
Priority date: 1989-08-04
Filing date: 1989-08-04
Publication date: 1992-03-18
Also published as: CS8904661A1

Abstract

Podstata řešení spočívá v tom, že v tělese (3) spojovacího dílu uzávěru je vytvořena těsnicí kuželová plocha (5) a obvodový kanál (6) se dvěmi protilehlými otvory (7) obvodového kanálu. Na těsnicí kuželovou plochu (5) dosedá dutý kužel (16), v němž jsou vytvořeny dva protilehlé otvory (38) umístěné souose s protilehlými otvory (7) obvodového kanálu, přitom v horní části dutého kužele (16) je otočně uloženo ovládací vřeteno (17) uzávěru opatřené ovládacími ozuby (19). Připojovací díl (2) se skládá z tělesa (24) připojovacího dutého kužele, v němž jsou vytvořeny dva protilehlé spojovací otvory (39) a na kterém je otočně uložen těsnicí kužel (30), jehož propojovací otvory (40) jsou umístěny souose se spojovacími otvory (39) vytvořenými v tělese (24) připojovacího dutého kužele, přitom těsnicí kužel (30) dosedá do těsnicí plochy (31) připojovacího dutého kužele, přičemž těsnicí kužel (30) je upevňován k tělesu (24) připojovacího dutého kužele ovládaným vřetenem (32) uzávěru, jehož ovládaný ozub (33) zapadá do ovládacích ozubů (19) ovládacího vřetena (17) uzávěru. Těleso (3) spojovacího dílu uzávěru a připojovacího dílu (2) jsou navzájem upevňovány bajonetovým uzávěrem.The essence of the solution is that in the body (3) of the closure part a sealing conical surface (5) a a peripheral channel (6) with two opposing circumferential channel openings (7). For sealing the conical surface (5) abuts a hollow cone (16) in which two opposed are formed openings (38) positioned coaxially with opposite ones circumferential channel openings (7) at the top of the hollow cone (16) the control spindle is rotatably mounted (17) closure provided with actuating claws (19). The connecting part (2) consists of a housing (24) a connecting hollow cone in which it is mounted two opposing connecting pieces are formed openings (39) and on which it is mounted a sealing cone (30) whose interconnecting the apertures (40) are coaxially aligned with the couplings openings (39) formed in the body (24) connecting hollow cone the sealing cone (30) abuts the sealing surface (31) a connecting hollow cone, wherein the sealing cone (30) is fixed to the housing (24) a connecting hollow cone a controlled spindle (32) of the closure, of which the operated tooth (33) fits into the control the teeth (19) of the closure control spindle (17). The body (3) of the closure part and the connecting part (2) are mutually adjacent fastened with bayonet closure.

Description

Vynález se týká spojovacího kohoutového uzávěru se spojovacím prvkem pro připojování různých zařízení, zejména hadic, popřípadě potrubí spotřebičů, k potrubním řádům s dopravovanými výbušnými jedovatými médii a řeší zvýšení bezpečnosti a hygieny práce při současném zabránění vniknutí vzduchu do potrubí při spojování a rozpojování, které je příčinou vzniku výbušné směsi.The invention relates to a connecting valve with a connecting element for connecting various devices, in particular hoses or consumer pipes, to pipelines with transported explosive toxic media and to increase the safety and hygiene of work while preventing air from entering the piping during connection and disconnection. cause an explosive mixture to form.

Dosud se hadice, popřípadě potrubí spotřebičů k plynovému řádu připojuje pomocí strojírenského sroubení. Pro uzavírání dopravovaného média, které je pod určitým tlakem, se využívá zpravidla různých známých uzavíracích armatur jako ventilů, klapek, šoupátek, kohoutů nebo jiných zařízení. Těchto uzavírek se používá i v případech, kdy jsou minimální nároky na jakost uzávěru. Nevýhodou tohoto známého provedení připojení je značná poruchovost, způsobená častými mechanickými pohyby a také tím, že některé části zařízení, jako závity, kuželky a jiné těsnicí elementy jsou v důsledku různé uzavírací síly silně namáhány, zejména nadměrným utahováním z důvodu zajištění těsnosti. Další nevýhodou je, že manipulace se sroubením je příliš choulostivá a zdlouhavá, přitom mezi dvěmi uzavíracími armatúrami vzniká tzv. škodlivý prostor, v němž zůstává při přepojení spotřebiče na plynový řád vzduch, který vnikne do potrubí a v krajním případě dochází ke vzniku výbušné směsi, jež může být příčinou exploze. 'So far, the hoses or pipes of the appliances are connected to the gas line by means of mechanical fittings. Various known shut-off valves, such as valves, flaps, gate valves, taps or other devices, are generally used to close the conveyed medium, which is under a certain pressure. These closures are also used in cases where there are minimal demands on the quality of the closure. The disadvantage of this known connection design is the considerable failure rate caused by frequent mechanical movements and also by the fact that some parts of the device, such as threads, plugs and other sealing elements, are heavily stressed due to different closing forces, in particular excessive tightening to ensure tightness. Another disadvantage is that the handling of the fitting is too delicate and time-consuming, while the so-called harmful space is created between the two shut-off valves, in which air remains in the pipeline when the appliance is switched to the gas system and in extreme cases an explosive mixture is formed. which can cause an explosion. '

Rovněž nevýhodou je, že při rozpojování hadic, popřípadě potrubí větších světlostí je obsluha zařízení ohrožována jednak úniky jedovatých či jinak škodlivých médií, což je v rozporu s bezpečností a hygienou práce, jednak i při malém úniku tohoto plynu mimo potrubí může dojít k explozi způsobené nebezpečnou koncentrací vzniklé směsi. Dále se pro připojení hadic, popřípadě potrubí spotřebičů k rozvodovým řádům tlakových médií používá rychloupínací spojka, která se skládá ze dvou dílů, a to dílu spojovacího a spojovaného. Oba díly jsou tvořeny tělesy spojky, přitom jedna z čelních ploch jednoho z dílů je opatřena vybráním a kuličkovým zámkem, přičemž na jedné čelní ploše druhého z dílu je vytvořen válcový výstupek s příčnou obvodovou drážkou a těsněním. Obě tato čela do sebe vzájemně při jejich spojení zapadají. V každém z těles spojky jsou umístěny zpětné ventily, jejichž těsnicí kužely jsou hybně uloženy ve vodicích pouzdrech a dotlačovány na těsnicí kuželovou plochu tělesa spojky tlačnou pružinou. Protilehlé plochy těsnicích kuželů jsou opatřeny odtlačovacími kolíky. K druhým čelním plochám obou dílů spojky jsou připevněny konce hadice, popřípadě potrubí. Spojení konců se provádí zasunutím spojovacího dílu do spojovaného, tím dojde jednak k upevnění těchto obou dílů kuličkovým zámkem a jednak k odtlačení těsnicích kuželů odtlačovacími kolíky s těsnicí kuželové plochy, čímž dopravované médium může volně proudit touto rychloupínací spojkou. Nevýhodou výše uvedeného zařízení je, že je nelze použít z konstrukčních důvodů pro větší světlosti hadic a potrubí, nebot značně vzrůstá jejich hydraulický odpor. Další nevýhodou je to, že při použití hadic a potrubí s velkou světlostí se podstatně zvětšují rozměry těchto zařízení a zdvih těsnicích kuželů. Nevýhodou je i to, že u médií, která obsahují mechanické nečistoty, dochází k nedokonalému dosednutí těsnicích kuželů do jejich těsnicích ploch a tím ke ztrátě těsnosti a funkce zpětných ventilů rychloupínací spojky.Another disadvantage is that when disconnecting hoses or pipes of larger diameters, the operator is endangered by leaks of toxic or otherwise harmful media, which is contrary to safety and hygiene, and even a small leak of this gas outside the pipes can cause an explosion caused by dangerous concentration of the resulting mixture. Furthermore, a quick-release coupling is used to connect the hoses or pipes of the appliances to the distribution systems of the pressure media, which consists of two parts, namely a connecting part and a connecting part. Both parts are formed by coupling bodies, one of the end faces of one of the parts being provided with a recess and a ball lock, a cylindrical projection with a transverse circumferential groove and a seal being formed on one end face of the other part. The two foreheads fit together when they are joined. Check valves are located in each of the coupling bodies, the sealing cones of which are movably mounted in guide bushes and pressed against the sealing cone surface of the coupling body by a compression spring. Opposing surfaces of the sealing cones are provided with push pins. The ends of the hose or pipe are attached to the second end faces of both coupling parts. The connection of the ends is performed by inserting the connecting part into the connected part, thus securing both parts by a ball lock and pushing the sealing cones by pushing pins with a sealing conical surface, whereby the transported medium can flow freely through this quick-release coupling. The disadvantage of the above-mentioned device is that it cannot be used for design reasons for larger clearances of hoses and pipes, since their hydraulic resistance increases considerably. Another disadvantage is that the use of hoses and pipes with a large clearance significantly increases the dimensions of these devices and the stroke of the sealing cones. Another disadvantage is that in the case of media which contain mechanical impurities, the sealing cones are imperfectly seated in their sealing surfaces and thus the tightness and function of the non-return valves of the quick-release coupling are lost.

Uvedené nevýhody odstraňuje kohoutový uzávěr složený ze dvou dílů, a to spojovacího a připojovacího. Spojovací díl je tvořen tělesem tohoto dílu, které se skládá z přípojné trubky, na jejímž konci je vytvořena příruba a kde připojovací díl je tvořen tělesem připojovacího dílu s připojovací přírubou. Protilehlá čela těchto dílů jsou opatřena spojovacím prvkem a v obou dílech jsou umístěny zpětné ventily složené z těsnicího kužele hybně uloženého v tělese a dosedajícího do těsnicí kuželové plochy. Podstata vynálezu spočívá v tom, že v tělese spojovacího dílu uzávěru je vytvořena těsnicí kuželová plocha a obvodový kanál se dvěmi protilehlými otvory obvodového kanálu a jedním čisticím otvorem se zátkou. Spodní . část tohoto tělesa spojovacího dílu uzávěru je opatřena jednak vnitřní válcovou, vodicí plochou, v jejíž drážce je uložen těsnicí kroužek, jednak otvory vodicích kolíků a jednak objímkou s pákou, přitom na těsnicí kuželovou plochu dosedá dutý kužel, v němž jsou vytvořeny dva protilehlé otvory umístěné souose s protilehlými otvory obvodového kanálu a kde k horní části dutého kužele je upevněno ovládací vřeteno uzávěru, otočně uložené v ložiThe above-mentioned disadvantages are eliminated by a cock closure consisting of two parts, namely a connecting and a connecting one. The connecting part is formed by the body of this part, which consists of a connecting pipe, at the end of which a flange is formed and where the connecting part is formed by a body of the connecting part with a connecting flange. The opposite faces of these parts are provided with a connecting element and in both parts there are located non-return valves composed of a sealing cone movably mounted in the body and abutting the sealing conical surface. The essence of the invention lies in the fact that in the body of the connecting part of the closure a sealing conical surface and a circumferential channel are formed with two opposite openings of the circumferential channel and one cleaning opening with a plug. Bottom. part of this body of the connecting part of the closure is provided on the one hand with an inner cylindrical, guide surface in the groove of which a sealing ring is placed, on the other hand with holes of guide pins and on the other hand with a sleeve with a lever; coaxially with the opposite holes of the circumferential channel and where the control spindle of the closure, rotatably mounted in the bed, is fixed to the upper part of the hollow cone

CS 275 734 B6 2 axiálního ložiska tělesa uzávěru, přičemž jeden konec ovládacího vřetena uzávěru je opatřen dvěmi ovládacími ozuby a na jeho druhý konec je nasunuta tlačná, válcová pružina dosedající jednou částí na horní plochu náboje ovládací páky upevněné ke střední části ovládacího vřetena uzávěru a druhou částí na nákružek s pojistným prvkem. Připojovací díl se skládá z tělesa připojovacího dutého kužele, v němž jsou vytvořeny dva protilehlé spojovací otvory, přitom k jedné jeho části je uchycena příruba s válcovou plochou a nátrubkem, opatřená na její horní ploše nejméně dvěmi vodícími kolíky a ve své dolní části připevňovacím prvkem. Na tělese připojovacího dutého kužele je otočně uložen těsnicí kužel, jehož protilehlé propojovací otvory jsou umístěny souose se spojovacími otvory vytvořenými v tělese připojovacího dutého kužele, přičemž těsnicí kužel dosedá do těsnicí plochy připojovacího, dutého kužele, přitom těsnicí kužel je upevňován k tělesu připojovacího dutého kužele ovládaným vřetenem uzávěru, jehož jeden konec s ovládaným ozubem je připevněn k horní části těsnicího kužele a kde druhý konec procházející otvory horní základny těsnicího kužele a tělesa připojovacího dutého kužele je opatřen ložiskem doléhajícím na vnitřní horní plochu tělesa připojovacího dutého kužele, na který dosedá tlačná pružina se zajišíovacím prvkem.CS 275 734 B6 2 axial bearing of the shutter body, one end of the shutter actuating spindle being provided with two actuating teeth and a compressive, cylindrical spring sliding on the other end abutting one part on the upper surface of the actuating lever hub fixed to the middle part of the shutter actuating spindle and the other parts on the collar with the locking element. The connecting part consists of a connecting hollow cone body in which two opposite connecting holes are formed, a flange with a cylindrical surface and a sleeve being attached to one part thereof, provided on its upper surface with at least two guide pins and a fastening element in its lower part. A sealing cone is rotatably mounted on the connecting hollow cone body, the opposite connecting holes of which are located coaxially with the connecting holes formed in the connecting hollow cone body, the sealing cone abutting the sealing surface of the connecting hollow cone, the sealing cone being fixed to the connecting hollow cone body. actuated shutter spindle, one end of which with actuated tooth is attached to the upper part of the sealing cone and wherein the other end passing through the openings of the upper base of the sealing cone and the hollow cone body is provided with a bearing abutting the inner upper surface of the hollow cone body on which the compression spring rests. with locking element.

Výhodou kohoutového uzávěru podle vynálezu je, že vhodným konstrukčním řešením a uspořádáním jeho jednotlivých prvků se omezuje na minimum škodlivý prostor mezi jeho oběma díly, čímž se zabraňuje při spojování vniknutí vzduchu do potrubí plynového řádu, tedy i vzniku výbušné směsi, jež může být příčinou exploze. Další výhodou je, že při spojování a nebo rozpojování hadic, popřípadě potrubí nedochází při použití bajonetového uzávěru k poškození těsnících a spojovacích elementů tohoto zařízení, přitom manipulace s ním je jednoduchá a rychlá. Výhodou je i to, že při rozpojování již nedochází k úniku jedovatých či jinak škodlivých médií, což zvyšuje hygienu a bezpečnost práce. Rovněž výhodou je, že spojovací kohoutový uzávěr je poměrně malý do rozměrů, přičemž ho lze použít pro hadice a potrubí velkých světlostí, v níž proudí média s vysokým obsahem mechanických nečistot. Vnitřním uspořádáním jeho jednotlivých prvků došlo k podstatnému snížení hydraulického odporu a pracnosti při údržbě.The advantage of the valve closure according to the invention is that the suitable design and arrangement of its individual elements reduces to a minimum the harmful space between its two parts, thus preventing the connection of air into the gas pipeline when connecting, and the formation of explosive mixture . Another advantage is that when connecting and / or disconnecting hoses or pipes, the sealing and connecting elements of this device are not damaged when using a bayonet cap, while handling it is simple and fast. Another advantage is that toxic and otherwise harmful media no longer leak during disconnection, which increases hygiene and work safety. It is also an advantage that the connecting valve is relatively small in size, and can be used for hoses and pipes of large diameters in which media with a high content of mechanical impurities flow. The internal arrangement of its individual elements has significantly reduced hydraulic resistance and laborious maintenance.

Na výkresech je schematicky znázorněn kohoutový uzávěr, kde obr. 1 je podélný řez jeho spojovacím dílem a podélný řez jeho připojovacím dílem v odděleném stavu a na obr. 2 je podélný řez kohoutovým uzávěrem s otevřeným průtokem.The drawings schematically show a valve closure, where Fig. 1 is a longitudinal section of its connecting part and a longitudinal section of its connecting part in a separate state, and Fig. 2 is a longitudinal section of an open flow valve closure.

Kohoutový uzávěr podle příkladného provedení je tvořen dvěma díly, a to spojovacím dílem £ a připojovacím dílem 2· Spojovací díl £ se skládá z tělesa 2 spojovacího dílu uzávěru s trubkou 4_, jejíž konec je opatřen přírubou, jíž je toto těleso 2 spojovacího dílu uzávěru připevněno k neznázorněnému plynovému potrubí. Ve vnitřním prostoru tělesa 2 spojovacího dílu uzávěru je vytvořena těsnicí kuželová plocha 2 ^a obvodový kanál £ se dvěmi protilehlými otvory 2 obvodového kanálu a jedním čisticím otvorem 2 ^v němž je našroubována zátka 2· Spodní část tělesa 2 spojovacího dílu uzávěru je opatřena jednak otvory 10 vodicích kolíků, jednak vnitřní válcovou vodicí plochou 11, v jejíž drážce 37 je uložen těsnicí kroužek 12, a jednak vybráním 13, v němž je otočně uložena objímka 14 s pákou £5, jež vytváří část bajonetového uzávěru. Na těsnicí kuželovou plochu £ dosedá dutý kužel 16, v němž jsou vytvořeny dva protilehlé otvory 38, umístěné souose s protilehlými otvory £ obvodového kanálu. K horní části dutého kužele 16 je upevněno ovládací vřeteno 17 uzávěru, otočně uložené v loži 18 axiálního ložiska tělesa uzávěru, přičemž jeden konec tohoto ovládacího vřetena 17 uzávěru je opatřen dvěma ovládacími ozuby 19 a na jeho druhý konec je nasunuta tlačná válcová pružina 20 dosedající jednou částí na horní plochu náboje ovládací páky 23 a druhou částí na nákružek 21 s pojistným prvkem 22, například pojistnými dvěmi maticemi.The valve closure according to the exemplary embodiment is formed by two parts, namely a connecting part 6 and a connecting part 2. The connecting part 6 consists of a body 2 of the valve connecting part with a tube 4, the end of which is provided with a flange to which this body 2 of the valve connecting part is fixed. to a gas line (not shown). In the inner space of the body 2 of the closure connecting part a sealing conical surface 2 ^{and a} circumferential channel 6 are formed with two opposite holes 2 of the circumferential channel and one cleaning hole 2 ⁱⁿ which the plug 2 is screwed. of pins, on the one hand by an inner cylindrical guide surface 11, in the groove 37 of which a sealing ring 12 is accommodated, and on the other hand by a recess 13 in which a sleeve 14 with a lever £ 5 is rotatably mounted, which forms part of a bayonet lock. A hollow cone 16 abuts on the sealing conical surface 6, in which two opposite openings 38 are formed, located coaxially with the opposite openings £ of the circumferential channel. Attached to the upper part of the hollow cone 16 is a shutter actuating spindle 17 rotatably mounted in the axial bearing bed 18 of the shutter body, one end of this shutter actuating spindle 17 being provided with two actuating teeth 19 and a compressive cylindrical spring 20 abutting the other end. part on the upper surface of the hub of the control lever 23 and a second part on the collar 21 with a locking element 22, for example two locking nuts.

Ke střední části ovládacího vřetene 17 uzávěru je upevněna ovládací páka 23. Připojovací díl 2 se skládá z tělesa 24 připojovacího dutého kužele, v němž jsou vytvořeny dva protilehlé spojovací otvory 39. Ke spodní části tohoto tělesa 24 připojovacího dutého kužele je vytvořena příruba 25, s válcovou plochou 26 a nátrubkem 27, k jejíž horní ploše jsou upevněny dva vodicí kolíky 28 a jež je opatřena v dolní části připevňovacím prvkem 29A control lever 23 is fixed to the middle part of the actuating spindle 17. The connecting part 2 consists of a connecting hollow cone body 24 in which two opposite connecting holes 39 are formed. cylindrical surface 26 and a sleeve 27, to the upper surface of which two guide pins 28 are fixed and which is provided in the lower part with a fastening element 29

CS 275 734 B6 například šroubovou plochou bajonetového uzávěru. Na tělese 24 připojovacího dutého kužele je otočně uložen těsnicí kužel 30, jehož dva protilehlé propojovací otvory 40 jsou umístěny souose s otvory tělesa 24 připojovacího dutého kužele, přičemž těsnicí kužel 30 dosedá do těsnicí plochy 31 připojovacího dutého kužele. Těsnicí kužel 30 je upevňován k tělesu 24 připojovacího dutého kužele ovládaným vřetenem 32 uzávěru, jehož jeden konec s ovládaným ozubem 33 je připevněn k horní části těsnicího kužele 30 a kde druhý konec procházející otvory horní základny těsnicího kužele 30 a tělesa 24 připojovacího dutého kužele je opatřen ložiskem 34 doléhajícím na vnitřní plochu tělesa 24 připojovacího dutého kužele, jež je přitlačováno tlačnou pružinou 35 se zajišíovacím prvkem 36, například maticí a kontramaticí.CS 275 734 B6 for example by the helical surface of a bayonet cap. A sealing cone 30 is rotatably mounted on the body 24 of the connecting hollow cone, the two opposite connecting holes 40 of which are located coaxially with the holes of the body 24 of the connecting hollow cone, the sealing cone 30 abutting the sealing surface 31 of the connecting hollow cone. The sealing cone 30 is fixed to the connecting hollow cone body 24 by an actuated closure spindle 32, one end of which with an actuated tooth 33 is attached to the upper portion of the sealing cone 30 and the other end passing through the upper base holes of the sealing cone 30 and the connecting hollow cone body 24. a bearing 34 abutting the inner surface of the body 24 of the connecting hollow cone, which is pressed by a compression spring 35 with a locking element 36, for example a nut and a lock nut.

Manipulace s kohoutovým uzávěrem se provádí po nasunutí připojovacího dílu 2 do spojovacího dílu 2 tak, že válcová plocha 26 příruby 25 zapadá do vnitřní válcové vodicí plochy 11, vodicí kolíky 28 se zasunou do otvorů 10 vodicích kolíků, přitom toto spojení je těsněno těsnicím kroužkem 12. Spojovací díl 2 a připojovací díl 2 se zajistí pootočením objímky 14 pákou 15, čímž dochází prostřednictvím připevňovacího prvku 29 k jejich spolehlivému upevnění. Při spojení spojovacího dílu JI a připojovacího dílu 2 do sebe rovněž zapadnou ovládací ozuby 19 a ovládaný ozub 33, ³ tím se dosáhne i spojení dutého kužele 16 s těsnicím kuželem 30, které se nacházejí ve svých výchozích polohách, to znamená, že protilehlé otvory 38 dutého kužele 16 jsou v poloze horizontálně pootočeny o úhel oC = 90° proti protilehlým otvorům 7 obvodového kanálu a propojovacím otvorům 40 těsnicího kužele 30. Otáčením ovládacího vřetene 17 uzávěru ovládací pákou 23 dojde k pootočení dutého kužele 16 i těsnicího kužele 30 a tím k souosému překrytí protilehlých otvorů 38 dutého kužele 16 s protilehlými otvory 7 obvodového kanálu a jednak k souosému překrytí protilehlých propojovacích otvorů 40 těsnicího kužele 30 se spojovacími otvory 39 tělesa 24 připojovacího dutého kůže-le. Médium tak může volně proudit ze spojovacího dílu 2 do připojovacího dílu 2.Manipulation with the valve cap is performed after inserting the connecting part 2 into the connecting part 2 so that the cylindrical surface 26 of the flange 25 fits into the inner cylindrical guide surface 11, the guide pins 28 are inserted into the holes 10 of the guide pins, this connection being sealed by a sealing ring 12. The connecting part 2 and the connecting part 2 are secured by rotating the sleeve 14 by the lever 15, whereby they are securely fastened by means of the fastening element 29. When connecting the connecting part 11 and the connecting part 2, the actuating teeth 19 and the actuated tooth 33, ³ also engage with each other, thus connecting the hollow cone 16 to the sealing cone 30, which are in their initial positions, i.e. of the hollow cone 16 are rotated horizontally by an angle oC = 90 ° against the opposite openings 7 of the circumferential channel and the connecting holes 40 of the sealing cone 30. By turning the shutter control spindle 17 by the control lever 23 the hollow cone 16 overlapping the opposite openings 38 of the hollow cone 16 with the opposite openings 7 of the circumferential channel and, on the one hand, coaxially overlapping the opposite connecting openings 40 of the sealing cone 30 with the connecting openings 39 of the connecting hollow skin body 24. The medium can thus flow freely from the connecting part 2 to the connecting part 2.

Po ukončení odběru se ovládací páka 23 přesune ze své koncové polohy do výchozí, čímž dojde jednak k pootočení dutého kužele 16 a těsnicího kužele 30 s jejich otvory, jednak k zakrytí protilehlých otvorů 38 dutého kužele 16 a protilehlých otvorů 2 obvodového kanálu a jednak k zakrytí protilehlých, propojovacích otvorů 40 těsnicího kužele 30 a protilehlých spojovacích otvorů 39 tělesa 24 připojovacího dutého kužele, přičemž kohoutový uzávěr je uzavřen. Rozpojením bajonetového uzávěru, tj. otočením objímky 14 pákou 15, se mohou spojovací díl 2 ^a připojovací díl 2 oddělit.After the withdrawal is completed, the control lever 23 moves from its end position to the initial position, thereby rotating the hollow cone 16 and the sealing cone 30 with their openings, covering the opposite openings 38 of the hollow cone 16 and the opposite openings 2 of the circumferential channel and opposite, connecting holes 40 of the sealing cone 30 and opposite connecting holes 39 of the body 24 of the connecting hollow cone, the tap closure being closed. By disconnecting the bayonet lock, i.e. by turning the sleeve 14 with the lever 15, the connecting part 2 ^{and the} connecting part 2 can be separated.

Kohoutový uzávěr lze použít pro různé plyny, tlaková média a látky, které je nutno často přečerpávat do mobilních zásobníků, s požadavkem na minimální objemové ztráty během jednoho napojení. 'The valve can be used for various gases, pressure media and substances that often have to be pumped into mobile tanks, with a requirement for minimum volume losses during one connection. '

Claims

PATENT CLAIMS

A valve closure consisting of two parts, namely a connecting part and a connecting part, the connecting part being formed by a connecting part body which consists of a connecting pipe at the end of which a flange is formed and where the connecting part is formed by a connecting part body with a connecting flange. the opposite faces of these parts are provided with a connecting element and in both parts there are check valves composed of a sealing cone movably mounted in the body and abutting the sealing conical surface, characterized in that a sealing conical surface (5) is formed in the body (3) of the closure connecting part. ) and a circumferential channel (6) with two opposite holes (7) of the circumferential channel and one cleaning hole (8) with a plug (9), wherein the lower part of the body (3) of the closure connecting part is provided with an inner cylindrical guide surface (11), in the groove (37) of which a sealing ring (12) is accommodated, on the one hand by holes (10) of guide pins and on the other hand by a sleeve (14) with a lever (15), while a hollow cone (1) rests on the sealing conical surface (5). 6), in which two opposite openings (38) are formed coaxially with the opposite openings (7) of the circumferential channel and where to the upper part of the hollow cone (16) there is

OS 275 734 B6 4 a shutter actuating spindle (17) is mounted, rotatably mounted in a bearing (18) of an axial bearing of the shutter body, one end of the shutter actuating spindle (17) being provided with two actuating teeth (19) and a push a cylindrical spring (20) abutting one part on the upper surface of the hub of the control lever (23) fixed to the middle part of the control spindle (17) of the closure and the other part on the collar (21) with the locking element (22) and where the connecting part (2) consists from the body (24) of the connecting hollow cone, in which two opposite connecting holes (39) are formed, to one of its parts a flange (2.5) with a cylindrical surface (26) and a sleeve (27) is attached, provided on its upper surface at least two guide pins (28) and a fastening element (29) in the lower part and where a sealing cone (30) is rotatably mounted on the body (24) of the connecting hollow cone, the opposite connecting holes (40) of which are located coaxially with the connecting holes (39). formed in the connector body (24) the sealing cone (30) abuts against the sealing surface (31) of the connecting hollow cone, the sealing cone (30) being fixed to the connecting hollow cone body (24) by a actuated closure spindle (32), one end of which with an actuated tooth. (33) is attached to the upper part of the sealing cone (30) and wherein the other end passing through the openings of the upper base of the sealing cone (30) and the hollow cone body (24) is provided with a bearing (34) abutting the inner upper surface of the connecting cone body (24). a hollow cone on which a compression spring (35) with a locking element (36) rests.