CS273987B1

CS273987B1 - Saw with cooled cutting disk running in oil

Info

Publication number: CS273987B1
Application number: CS456889A
Authority: CS
Inventors: Miroslav Ing Tejral
Original assignee: Tejral Miroslav
Priority date: 1989-07-31
Filing date: 1989-07-31
Publication date: 1991-04-11
Also published as: CS456889A1

Abstract

Under the water level the cutter disc is with its circumference lead near distance inserts between covering plates, thus creating a hydropump of cooling liquid washing its whole surface. A stabilising wedge follows with its lower circular edge the cutter disc up to its culmination point, from which it continues in horizontal direction above its operation zone. In this zone there is a hingedly mounted hollow water-shielding cover with a pair of supporting wheels. The stabilizing wedge is on its upper part equipped with a fixed upper water-shielding lath, under which a double-sided divided tiltable water-shielding lath is attached to it.<IMAGE>

Description

Vynález se týká pily β brodivě chlazeným řezacím katoučara; zejména s diamantovým kotoučem pro dělaní velmi tvrdých materiálů.The invention relates to a β wading-cooled cutting cat saw; especially with a diamond blade for making very hard materials.

Většina známých kotoučových pil není opatřena zařízením pro chlazeni řezacího kotouče,' protože ja určena pro dělaní dřava nebo jiných snadno obrobitalných materiálů. Při řezáni velmi tvrdých slitin; kamene a zejména keramických materiálů je nejvýhodnějsi použit diamantový kotouč/ který je však nutno chladit/ protož^ spojovací hmota diamantových zrn nesnáší vznikajíc! vysoké teploty. Chlazení je prováděno postřikováním pracovní oblasti kotouče chladicí tekutinou, hnanou Čerpadlem. To však ja málo účinná a neumožňuje dokonalé utěsněni pracovní oblasti. 1 při použiti brodivého chlazeni řezacího kotouče tomu není o mnoho lépe,” protože dochází k rozstřikování chladicí tekutiny, což obtěžuje okoli a zvláště obsluhu. Zároveň dochází rychle ka ztrátám chladicí tekutiny; což může při oslabeni pozornosti obsluhy,* zvýšeným soustředěním na vlastní proces řezáni; vést k narušení a/nebo ztrátě nákladného diamantového kotouče.Most known circular saws are not provided with a cooling device for the cutting disc, since they are intended for making wood or other easily machinable materials. When cutting very hard alloys; stone and especially ceramic materials are most preferably used a diamond disk (which, however, needs to be cooled), since the bonding compound of the diamond grains is inconvenient! high temperatures. Cooling is accomplished by spraying the working area of the disk with a cooling fluid driven by the pump. However, this is inefficient and does not allow perfect sealing of the working area. This is not much better when using the wadding cooling of the cutting disc, since the coolant is sprayed, which is a nuisance to the surroundings and especially to the operator. At the same time, coolant losses occur rapidly; which, when attenuated by the operator, may * increase the focus on the cutting process itself; lead to disruption and / or loss of expensive diamond discs.

Uvedené nedostatky odstraňuje pila s brodivým chlazením řezacího kotouče,* složená z řezacího stolu s ovládacími mechanismy/ opatřeného uzavřenou vanou a chladící tekutinou a krytem,' připevněným prostřednictvím stabilizačního klínu/ vyčnívajícího nad rovinu pracovní desky ve svislé pracovní rovině řezacího kotouče,’ Jehož dolní část ja ponořena do chladicí tekutiny. Podstata vynálezu spočívá v tom,’ ža pod hladinu chladicí tekutiny je řezací kotouč svým obvodem veden těsně kolem distančních vložek/ upevněných vně řezacího kotouče mezi krycí desky/ spolu se stabilizačním klínem; sledujícím spodním kruhovým obrysem řezací kotouč až po jeho kulminačni bod; odkud pokračuji vodorovným směrem až nad pracovní oblast řezacího kotouče; kde Je ke stabilizačnímu klínu kyvně připevněn dutý protioetřikový kryt/ v jehož dolní čáati je .připojena dvojice podpůrných koleček.· Stabilizační klín je nahoře opatřen pevnou horní protiostřikovou lištou/ pod niž Ja k němu na společné ose oboustranně připevněna dělená odklopná protioetřiková lišta.The above-mentioned drawbacks are eliminated by a wading blade saw blade cooling system consisting of a cutting table with operating mechanisms / provided with a closed bathtub and cooling fluid and a cover fixed by a stabilizing wedge / projecting above the worktop plane in the vertical working plane of the cutting blade. i immersed in coolant. The essence of the invention is that under the surface of the coolant the cutting disc is guided by its circumference closely around spacers (fixed outside the cutting disc between the cover plates) together with a stabilizing wedge; following the lower circular contour of the cutting disc up to its culmination point; from where I continue horizontally up to the working area of the cutting disc; where a hollow anti-spatter cover is swivelly attached to the stabilizing wedge (in which a pair of support wheels are attached in the lower part) The stabilizing wedge is provided with a fixed upper anti-spatter strip at the top / below.

Vynález má celou řadu výhod. Těsné vadění řezacího kotouče mezi krycími deskami pod hladinu chladicí tekutiny způsobuje/ žs kotouč pracuje jako hydraulické pumpa® Nasává a dokonala rozptyluje chladící tekutinu po celé ploše řezacího kotouče také nad hladinou a účinně ochlazuje i dělaný materiál v pracovní oblasti, Těsné vedení řezacího kotouče mezi krycími deskami je zajištěno výměnou distančních vložek za tlustší; pokud je použit užší řezací kotouč. Celý chladicí systém; tj. uzavřená vana pod úrovni pracovního stolu a účinně těsnící kryt nad ni/ bráni úniku chladicí tekutiny/ čímž jednak snižuje náklady na její pořízeni/ ale hlavně omezuje riziko zničeni diamantového kotouče připadnou nepozornosti obsluhy. Stačí plánovaná kontrola pily v rámci běžné údržby. Omezuje ae ostřik okolí a hlavně obsluhy/ což je významným přínosem hygienickým. Z hlediska bezpečnosti práce kryt nejen vylučuje přímý styk pracovníka 8 řezacím kotoučem, ala zároveň zabraňuje případnému poranění úletem řezaného materiálu a/nebo adtržené části řezacího kotouče. Celkově vynález znamená výrazně pokrokové rozvinutí dosud známých pil s brodivým chlazením.The invention has a number of advantages. Tightness of the cutting disc between the cover plates below the coolant level causes / causes the disc to operate as a hydraulic pump® It sucks in and completely distributes coolant across the entire cutting disc surface and also effectively cools the workpiece material in the working area. the plates are secured by replacing spacers with thicker ones; if a narrower cutting disc is used. Whole cooling system; ie a closed bathtub below the bench and an effectively sealing cover above it (preventing coolant leakage) thus reducing the cost of acquiring it / but mainly reducing the risk of damage to the diamond disc and the operator's inattention. Planned inspection of the saw for routine maintenance is sufficient. It limits the spraying of the surroundings and especially the operator / which is a significant hygienic benefit. In terms of work safety, the cover not only prevents direct contact of the worker 8 with the cutting disc, but at the same time prevents possible injury due to the drift of the cut material and / or the torn part of the cutting disc. Overall, the invention is a highly progressive development of the prior art wading-cooled saws.

Na schematickém výkresu znázorňuje obr. 1 boční pohled na podstatné části pily v klidu; obr. 2 znázorňuje týž boční pohled při řezání; obr. 3 znázorňuje pohled zezadu a obr.In the schematic drawing, FIG. 1 shows a side view of the essential parts of the saw at rest; Fig. 2 shows the same side view when cutting; Fig. 3 is a rear view;

vodorovný řez; vedený osou řezacího kotouče.horizontal section; guided by the axis of the cutting disc.

Pila 8 brodivě chlazeným řezacím kotoučem ee skládá z řezacího stolu 8 ovládacími mechanismy/ opatřeného uzavřenou vanou s chladicí <«>sutinau a krytem; připevněným prostřednictvím stabilizačního klínu 4. Stabilizační klín 4 vyčnívá nad rovinu pracovní desky ve svislé pracovní rovině řezacího kotouče j... Jehož dolní část je ponořena do chladicí tekutiny. Pod hladinou chladicí tekutiny je řezací kotouč svým obvodem veden těsně kolen distan čnich vložek 2, upevněných vně řezacího kotouče mezi krycí desky 3/ epolu ee stabilizačním kline® 4/ sledující» svým spodním obrysem řezací kotouč J. až po jeho kulminačni bod; odkud pokračuje vodorovný® směrem až nad pracovní oblast řezacího kotouče jL. zde je ke stabilizačnímu klínu 4 kyvně připevněn dutý protioetřikový kryt 5, v jehož dolní části je na společné ose otočně připojena dvojíce podpůrných koleček 6® Stabilizační klín 4 je nahoře opatřen pevnou horní protiostřikovou lištou 7, pod niž je k němu/ na společné oaa/ oboustranně při,CS 273 987 81 pevněna dělaná odklopná protiostřikavá lišta J3.The saw 8 with a waddle-cooled cutting disc ee consists of a cutting table 8 by operating mechanisms / provided with a closed bathtub with a cooling debris and a cover; The stabilizing wedge 4 protrudes above the plane of the worktop in the vertical working plane of the cutting disc. The lower part of which is immersed in the cooling fluid. Underneath the surface of the coolant, the cutting disc is circumferentially guided by the circumference of the knee spacers 2 fixed outside the cutting disc between the cover plates 3 / epol ee stabilizing wedge 4 / following the lower contour of the cutting disc J up to its culmination point; from where it continues horizontally to the working area of the cutting disc 11. Here, a hollow anti-spatter cover 5 is hingedly attached to the stabilizing wedge 4, in the lower part of which a pair of support wheels 6 are rotatably connected on a common axis. The stabilizing wedge 4 is provided with a fixed upper anti-spatter strip 7 above it. double-sided when CS 273 987 81 fixed fixed flip-off bar J3.

Claims

P & EQMYTHE INVENTION

A saw and a waddle-cooled cutting disc (consisting of a cutting aol with control mechanisms) provided with a closed cooling fluid bath and a cover attached via a stabilizing wedge protruding above the worktop plane in the vertical working plane of the cutting disc whose lower part is immersed characterized in that the cutting disc (1) is guided circumferentially around the spacers (2) / fixed outside the cutting disc (1) between the cover plates (3) and the stabilizing wedge (4); following the circular bottom contour of the cutting disc (1) up to its culmination point from where it continues horizontally up to the working area of the cutting disc (1) where a hollow spray-resistant cover (5) J is swivelly attached to the stabilization wedge (4). a pair of pivotable support wheels (6) j is attached to the lower part, wherein the stabilizing wedge (4) is provided at the top with a fixed upper anti-friction rail (7) / below which a split hinged anti-friction rail (8) is attached to it on both sides