CS273856B1

CS273856B1 - Singling-out device for fibres singling out

Info

Publication number: CS273856B1
Application number: CS23589A
Authority: CS
Inventors: Lubos Ing Pavlicek; Vera Lehka; Stanislav Ing Didek; Premysl Vorisek
Original assignee: Pavlicek Lubos; Vera Lehka; Didek Stanislav; Premysl Vorisek
Priority date: 1989-01-13
Filing date: 1989-01-13
Publication date: 1991-04-11
Also published as: CS23589A1

Abstract

The separating device handles creation of efficient yarns in a simple manner, without serious interventions into the structure of a separating device. The principle of the design lies in the fact that positionally adjustable guides for guiding the individual slivers in a separated state are arranged in front of a condensation funnel, which is equipped with a common input and output, while the guides are connected to the driving motor via adjustable elements.<IMAGE>

Description

CS 273856 BlCS 273856 Bl

Vynález se týká ojednocovacího zařízení pro ojednocování vláken, zahrnující vyčesávací váleček a na něj navazující jednak dopravní kanál pro přívod ojednocených vláken k spřá dacímu ústrojí, zejména k frikčním válcům, jednak podávači váleček s přítlačným stolečkem a zhušiovací nálevkou pro přívod dvou vlákenných pramenů.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a fiber opener device comprising a combing roller and a transport channel for feeding fiber fibers to a spinning device, particularly friction rollers, and a feed roller with a pressure table and a densifying funnel for feeding two fiber strands.

3e známo, že kromě jednoduchých přízí lze při předení také vyrábět ozdobné příze například tím způsobem, že ke kanálu pro přívod ojednocených vláken základní složky se přivádí efektní vlékna z druhé složky, nebo pramen, vrhaná tlakem vzduchové trysky na krycí plech, kterým jsou směrována do klínovitě štěrbiny frikčních válců k vláknům základní slož ky a skrucována společně s nimi na ozdobnou přízi (DE 29 53 527).It is known that, in addition to simple yarns, it is also possible to produce decorative yarns in spinning, for example by supplying an effect fiber from the second component to the fiber feed channel of the base component or a strand projected by the air nozzle onto the cover sheet. the wedge-shaped slots of the friction rolls to the fibers of the base component and twisted together with them on the decorative yarn (DE 29 53 527).

Nevýhodou tohoto postupu je, že pro rozvolnění efektních vláken je nutno frikční spřá dací ústrojí vybavit zvláštním podávacím a ojednocovacím ústrojím, jakož i zvláštním kanálem s přetlakovou tryskou a s injektorem pro přívod efektních vláken do klínovitě štěrbiny odděleně od přívodu vláken základní složky. Kromě toho je nastavování frekvence podávání efektních vláken pomocí zvláštního programovacího zařízení dosti problematická s ohledem na měnící se délkovou hmotnost v závislosti na různém množství vrhaných efektních vláken při takto vyráběné ozdobné přízi.The disadvantage of this process is that, in order to loosen the effect fibers, the friction coupling device must be equipped with a separate feed and opener device as well as a separate channel with a pressurized nozzle and an injector for feeding the effect fibers into the wedge slot separately from the fiber inlet. In addition, adjusting the frequency of feeding the effect fibers by means of a separate programming device is quite problematic in view of the varying length weight depending on the different amount of effect fibers thrown in the decorative yarn thus produced.

Podle DOS 33 22 394 je známo podávat k vyčesávacímu válečku dva samostatně vedené prameny, přiváděné do společného zhušíovače nálevky se samostatnými přiváděcími vstupy. Dopravní kanál má přitom pro dopravu ujednocených vláken samostatné vodicí úseky, vymezené oddělovacími stěnami, nebo alespoň výstupky, které usměrňují vlákna do různých míst klínovitě drážky frikčních válců. V tomto provedení je sice možno přivádět dva prameny s různými dálkami vláken nebo jejich rozdíljými vlastnostmi nebo materiálními charakteristikami, ale vytváření efektních přízí zde není možné, respektive je příliš omezené, protože dodávané prameny zaujímají pořád stejné postavení a ojednocená vlákna jsou od přiváděných pramenů vedena do stejných míst v klínovitě drážce.According to DOS 33 22 394, it is known to feed to the combing roller two separately guided strands fed to a common funnel thickener with separate feed inlets. In this case, the conveying channel has separate guide sections defined by the separating walls for conveying the unified fibers, or at least protrusions which direct the fibers to different locations in the wedge groove of the friction rolls. In this embodiment, although two strands with different fiber distances or their different properties or material characteristics can be fed, the formation of fancy yarns is not possible here, or is too limited, since the filaments supplied are always in the same position and the filaments are fed from the filaments the same places in the wedge groove.

Úkolem je vyřešit jednoduchým způsobem možnost vytváření efektních přízí na stávajícím známém zařízení pro ojednocování vláken bez větších zásahů na jeho změnu a beze změny délkové hmotnosti příze.The object is to solve in a simple manner the possibility of producing effect yarns on an existing known fiber splicing device without major interventions to change it and without changing the yarn length weight.

Uvedený úkol řeší zařízení pro ojednocování vláken zahrnující vyčesávací váleček a na něj navazující jednak dopravní kanál pro přívod ojednocených vláken k spřádacímu ústrojí, zejména k frikčním válcům, jednak podávači váleček s přítlačným stolečkem a zhušiovací nálevkou pro přívod dvou vlákenných pramenů, přiČBmž podstata vynálezu spočívá v tom, že před zhušiovací nálevkou, opatřenou společným vstupem a výstupem, jsou upraveny polohově přestavitelné vodiče pro vedení jednotlivých pramenů v odděleném stavu, které jsou přes přestavitelné prostředky napojeny na poháněči motor.The object of the present invention is to provide a fiber separating device comprising a combing roller and a transport channel for supplying the fiber fibers to a spinning device, in particular friction rollers, and a feed roller with a pressure table and a densifying funnel for supplying two fiber strands. in that, prior to the densification funnel provided with a common inlet and outlet, positionally adjustable conductors are provided for guiding the individual strands in a separate state, which are connected to the drive motor via the adjustable means.

Přestavováním vodičů s prameny se dosahuje toho, že v daném časovém intervalu jsou vlákna základního pramene přivedena a rozvolněna ohroceným povrchem vyčesávacílío válečku ojednocovacího ústrojí v jiné oblasti, než vlákna druhého efektního pramene. Po rozvolnění jsou ojednocená vlákna vrhána vyčesávacím válečkem do dopravního kanálu uzpůsobeného například pro oddělené směrování vláken do klínovitě štěrbiny frikčních válců. Uzpůsobení může být dáno dostatečně širokým průřezem přívodního kanálu nebo také tím, že přívodní kanál je alespoň částečně rozdvojen, takže například se v jednom časovém intervalu vlákna z jednoho efektního pramene přivedou dopravním kanálem až k počátku rotujícího otevřeného konce, kde přikroucením vytvoří vnitřní jádro příze, zatímco vlákna druhého základního pra mene se tímto kanálem nasměrují do klínovitě štěrbiny do oblasti opřádání kolem jádra příze, čímž vytvoří její vnitřní povrch. V dalším časovém intervalu dojde činností přestavitelných prostředků ke změně polohy vlákenných pramenů podávaných k ohrocenému povrchu vyčesávacího válečku, a tím i k vytvoření ozdobného efektu. Ojednocená vlákna základního pra méně jsou v tomto případě dopravním kanálem přivedena k počátku rotujícího otevřeného konce, kde přikroucením vytvoří vnitřní jádro příze, ke kterému se následně přikroutí vlákna z efektního pramene, jež takto vytvoří vnější povrch příze, například odlišnou barvou neboBy adjusting the strands of the strands, the fibers of the base strand are fed and loosened over a predetermined period by a pointed surface of the combing roller of the opener device in a region other than the strands of the second fancy strand. Upon loosening, the united fibers are thrown by a comb roller into a conveying channel adapted, for example, to separate the fibers into the wedge-shaped slot of the friction rolls. The adaptation can be given by a sufficiently wide cross-section of the feed channel or also by the fact that the feed channel is at least partially bifurcated so that, for example, in one time the fibers from one effect strand are fed through the conveying channel to the beginning of the rotating open end. while the fibers of the second base strand are directed through this channel into the wedge-shaped slot into the spinning region around the yarn core, thereby forming its inner surface. In a further period of time, the operation of the adjusting means will change the position of the fiber strands fed to the pointed surface of the combing roller, thereby creating a decorative effect. In this case, the unified yarns of the base yarn are brought to the beginning of the rotating open end by a conveying channel where they twist to form the inner core of the yarn, to which the filaments of the fancy strand are subsequently twisted to form the outer surface of the yarn, e.g.

CS 273856 Bl odlišnou povrchovou strukturou těchto vláken. Délka takto vytvořeného efektu na ozdobné přízi je závislá na délce příslušného časového intervalu pro změnu postavení vodičů nebo délce příslušného impulsu programovacího ústrojí řídicího systému.CS 273856 B1 with a different surface structure of these fibers. The length of the effect thus created on the decorative yarn depends on the length of the respective time interval for changing the position of the conductors or the length of the respective pulse of the programming system of the control system.

Další výhodné varianty provedení zařízení podle vynálezu jsou uvedeny v podružných bodech předmětu definice vynálezu a v následujícím popisu příkladných provedení.Further advantageous embodiments of the device according to the invention are set forth in the sub-points of the subject matter of the definition of the invention and in the following description of exemplary embodiments.

Na připojených výkresech je na obr. 1 boční pohled na schematicky znázorněné zařízení pro ojednocování vláken a spřádací ústrojí tvořené frikčními válcij přičemž před vstupem pramene do zhušiovací nálevky jsou upraveny vodiče pramenů, tvořené vodícími kanály ve vodicím tělese, na obr. 2 je pohled na jiné provedení a uspořádání vodičů pramenů před vstupem do zhušiovací nálevky, na obr. 3 je příčný řez nálvekou z obr. 1 se znázorněným uspořádáním jednotlivých pramenů na výstupu ze zhušiovací nálevky a na obr. 4 obdobný řez s obráceným uspořádáním pramenů.In the accompanying drawings, FIG. 1 is a side view of a schematically depicted filament splitting device and a friction roller spinning device, wherein strand guides formed by guide channels in the guide body are provided before the sliver enters the densifying funnel; Fig. 3 is a cross-sectional view of the funnel of Fig. 1 showing the arrangement of the individual strands at the exit of the densifying funnel; and Fig. 4 is a similar section to the inverted strand arrangement.

Na obr. 1 je znázorněno spřádací ústrojí Pve formě známých dvou frikčních válců 2, ke kterým jsou do klínovité mezery přiváděna ojednocená vlákna £, zakrucovaná do příze £. Odtah příze £ je pr.ováděn odtahovými válečky 5, upravenými na neznázorněné kostře stroje. Alespoň na jeden frikční válec 2 navazuje odsávací potrubí £. Spřádací ústrojí £ může být však provedeno i v jiné formě. Na spřádací ústrojí £ navazuje známé ojednocovací zařízení £ na ojednocování vláken z předkládaného pramene. Ojednocovací zařízení £ zahrnuje v neznázorněném tělese uspořádaný vyčesávací váleček 0 a na něj navazující dopravní kanál £0 pro přívod ojednocených vláken £ do spřádacího zařízení £. Před vyčesávacím válečkem £ je upraven známý podávači váleček £ s blíže neznázorněným přítlačným stolečkem a zhušiovací nálevkou £0. Zhušiovací nálevka 10 je opatřena společným vstupem 11 a společným výstupem 12 pro vedení dvou pramenů vláknitého materiálu a to základního pramene 13 s určitou charakteristikou vláken a efektního pramene £ s jinou charakteristikou vláken nebo zabarvením a podobně pro vytváření efektní příze. Před zhušiovací nálevkou 10 jsou upraveny polohově přestavitelnš vodiče £5, 16 pro vedení jednotlivých pramenů v odděleném stavu.FIG. 1 shows a spinning device P in the form of the known two friction rollers 2 to which filaments 6 twisted into the yarn 6 are fed into the wedge gap. The yarn draw-off 5 is carried out by draw-off rollers 5 provided on the machine frame (not shown). At least one friction roller 2 is connected to a suction line 6. However, the spinning device 6 can also be provided in another form. The spinning device 6 is connected to a known fiber opening device 6 for the union of fibers from the present strand. The opener device 8 comprises a combing roller 0 arranged in a body (not shown) and an adjoining conveying channel 60 for supplying the unified fibers 4 to the spinning device 6. In front of the combing roller 60 there is provided a known feed roller 6 having a pressure table (not shown) and a densification funnel 60. The densification funnel 10 is provided with a common inlet 11 and a common outlet 12 for guiding two strands of fibrous material, a basic strand 13 with a certain fiber characteristic and an effect strand 6 with a different fiber characteristic or color and the like to form an effect yarn. In front of the densification funnel 10, positionally adjustable conductors 5, 16 are provided for guiding the individual strands in a separate state.

V příkladném provedení na obr. 1 jsou vodiče 15,,16 tvořeny vodícími kanály, upravenými ve vodicím tělese’17, které je otočně upraveno ve vodicím vedení ££. Vodiče £5, 16, respektive vodicí těleso 17 je na vnějším povrchu 20 opatřeno ozubeným věncem ££, který je v záběru s protilehlým ozubeným prostředkem 21 například pastorkem, napojeným na poháněči motor 22. Ozubený prostředek 21 může být vytvořen například jako ozubený hřeben, v případě uspořádání více spřádacích jednotek vedle sebe, který je spojen poháněcím motorem 22 například známým klikovým mechanismem a kulisou, pro vytvoření přímočarého vratného pohybu ozubeného hřebene. Pro zjednodušené vysvětlení podstaty vynálezu je na obr. 1 upraven ozubený pastorek, napojený přímo na poháněči motor 22. Ozubený .věnec 19, pastorek 21, tvoří obecně přestavitelnš prostředky, napojené na poháněči motor 22. Poháněči motor 22 je opatřen řídicím systémem 23. V daném příkladném provedení musí být vytvářen otočný dopředný a zpětný pohyb vodícího tělesa 17, a tím vodiče £5, 16 o 180° ve směru šipek A, £ tím, že poháněči motor 22 je střídavě zapínán a vypínán v dopředném a zpětném natáčení. Tento dopředný a zpětný otáčivý pohyb poháněcího motoru .22 je řízen řídicím systémem 23, který může být opatřen řídicím.blokem 24 pro pravidelný střídavý dopředný a zpětný pohyb a/nebo řídicím blokem 25 pro nepravidelný střídavý dopředný a zpětný pohyb s různě nastavitelnými intervaly. Je s výhodou možné i provedení, kde řídicí systém 23 je opatřen řídicím blokem 26 a přerušovačem 27 pro časově omezené přerušení střídavého dopředného a zpětného pohybu poháněcího motoru 22. Tím lze dosáhnout nejen stejnoměrně se opakující efekty ve vyráběné efektní přízi, ale i různé nestejnoměrné efekty.In the exemplary embodiment of Fig. 1, the conductors 15, 16 are formed by guide channels provided in the guide body 17, which is rotatably provided in the guide guide 16. The wires 5, 16, or the guide body 17 are provided on the outer surface 20 with a toothed rim 60 which engages the opposite gear means 21, for example, a pinion connected to the drive motor 22. The gear means 21 can be formed for example in the case of arranging a plurality of spinning units side-by-side, which is connected by a drive motor 22, for example, by a known crank mechanism and a slide, to create a linear reciprocating movement of the rack. For the sake of simplicity, a pinion connected directly to the drive motor 22 is provided in FIG. 1. The toothed ring 19, the pinion 21, constitutes generally adjustable means connected to the drive motor 22. The drive motor 22 is provided with a control system 23. In the exemplary embodiment, the forward and backward movement of the guide body 17, and thus the conductors 5, 16 by 180 ° in the direction of the arrows A, 6, must be produced by alternately switching the drive motor 22 on and off in the forward and reverse rotation. This forward and reverse rotation of the drive motor 22 is controlled by a control system 23, which may be provided with a control block 24 for regular alternating forward and reverse motion and / or a control block 25 for irregular alternating forward and reverse motion with variable intervals. Advantageously, the control system 23 is also provided with a control block 26 and an interrupter 27 for temporarily interrupting the alternating forward and reverse movement of the drive motor 22. Thus, not only uniformly recurring effects in the produced effect yarn, but also various non-uniform effects can be achieved. .

Na obr. 2 je znázorněno druhé příkladné provedení. Každý vodič 15.1. 16.1 je upraven na příčně vůči směru vedení obou pramenů ££, 14 posuvném přěstavitelném prostředku 28, 29. Tento přestavitelný prostředek může být ve tvaru posuvné tyče nebo lana s přesuvným střídavým bočním pohybem ve směru šipek A, £, tj. doleva a zpět doprava. Vodiče 15.1, 16.1 jsou zde vytvořeny ve tvaru kroužku s vnitřní vodicí plochou 15.2, 16.2. Posuvné přestavitelné prostředky 28, 29 jsou spojeny s neznázorněným poháněcím motorem například prostřed3FIG. 2 shows a second exemplary embodiment. Each conductor 15.1. 16.1 is disposed transversely with respect to the direction of guidance of the two strands 44, 14 of the movable adjusting means 28, 29. This adjusting means may be in the form of a sliding bar or rope with a movable alternating lateral movement in the direction of arrows A, £, . The conductors 15.1, 16.1 are here in the form of a ring with an inner guide surface 15.2, 16.2. The displaceable adjusting means 28, 29 are connected to a drive motor (not shown), e.g.

CS 273856 Bl nictvím poháněcího kotouče a s ním spojeného klikového mechanismu tak, že při rotačním pohybu kotouče je vytvářen jejich střídavý pohyb. Poháněči motor 22 může i zde být spojen s řídicím systémem s různými možnostmi nastavení intervalu vratného pohybu, nebo i přerušením tohoto pohybu jak uvedeno v předchozím příkladném provedení.CS 273856 Through the drive disk and the crank mechanism associated therewith so as to rotate the disk, their alternating motion is produced. Here, too, the drive motor 22 can be connected to a control system with various options for adjusting the reciprocating motion interval, or even interrupting the motion as described in the previous exemplary embodiment.

Funkce zařízení je následující:The function of the device is as follows:

Podávacimi válečky _9 jsou vtahovány oba prameny 13, 14 do zhuštovací nálevky 10 a jsou předkládány společně vyčesávacímu válečku 2, který vyčesává a ojednocuje vlákna a předává je do dopravního kanálu 30. Účinkem nasávaného proudu vzduchu odváděného sacím potrubím 2 jsou ojednocená vlákna 3 vedena do spřádacího ústrojí 2, s výhodou tvořeného frikčními válci 2, kde se spřádají známým způsobem v přízi 4_· Střídavým natáčením vodičů 15, 16, respektive jejich vodicího tělesa 17 jsou polohově přestavovány prameny JA, 14 vůči vstupu zhuštovací nálevky, a tím i vůči vyčesávacímu válečku, kam se střídavě přivádějí v jiném postavení. V provedení na obr. 1 jsou vodiče 15, 16, respektive jejich vodici těleso 17 natáčeny o 180°, takže v jedné fázi natočení je například základní pramen 13 v dolní poloze a efektní pramen 14 v horní ploze a v tomto stavu prochází zhuštovací nálevkou 10, jak je znázorněno na obr. 3. Vyčesávaci váleček 2 vyčesává oba prameny a vlákna jsou přitom v uvedené poloze pramenů vedena do klínovitě mezery k frikčním válcům 2 do dvou základních různých míst. Efektní vlákna 3 jsou vedena na konec klínovitě mezery frikčních válců 2, jak je naznačeno jejich přivádění silnějšími čarami na výstupu dopravního kanálu, a tím vytvářejí v daném okamžiku jádrovou část příze. Vlákna označená slabšími čarami, ze základního pramene 13 jsou přiváděna na výstupní konec klínovitě mezery, a tím obtáčejí jádrovou část příze. Po následném polohovém přestavení vodičů 15, 16 o 180° se základní pramen 13 dostane nahoru a efektní pramen 14 dolů, jak je naznačeno v obr. 4. Tím se změní i poloha vyčesávání vláken vůči vyčesávacímu válečku, a tím i jejich doprava v dopravním kanále 30 a i jejich místo v klínovitě mezeře. Jádrovou část příze tvoří vlákna ze základního pramene JA, protože se dostávají na konec klínovitě mezery frikčních válců 2_ a horní obtáčivá vlákna jsou z efektního pramene 14, protože jsou přiváděna na výstupní konec uvedené klínovité mezery.The feed rollers 9 draw both strands 13, 14 into the densifying funnel 10 and are presented together to the combing roller 2, which combs and separates the fibers and passes them to the conveying channel 30. Due to the sucked air flow drawn by the suction line 2 a device 2, preferably formed by friction rollers 2, in which they are spun in a known manner in the yarn 4. By alternating rotation of the conductors 15, 16 or their guide body 17, the strands JA, 14 are positively adjusted relative to the inlet of the densifying funnel and thereby to the combing roller where they alternately bring in a different position. In the embodiment of Fig. 1, the conductors 15, 16 or their guide body 17 are pivoted 180 ° so that, for example, in one rotation phase, the base strand 13 is in the lower position and the effect strand 14 is in the upper surface and passes through the densification funnel 10. 3. The combing roller 2 combs out both strands and the fibers are guided into the wedge-shaped gap to the friction rollers 2 at two basic different points in the said position of the strands. The effect filaments 3 are guided to the end of the wedge gap of the friction rollers 2 as indicated by their introduction through thicker lines at the exit of the conveying channel, thereby forming at the moment the core portion of the yarn. The filaments marked with weaker lines from the base sliver 13 are fed to the outlet end of the wedge-like gaps, thereby wrapping the core portion of the yarn. After a subsequent 180 ° positioning of the conductors 15, 16, the base strand 13 moves up and the effect strand 14 goes down, as shown in FIG. 4. This also changes the position of the combing of the fibers relative to the combing roller and thus their transport in the conveying channel. 30 and their place in the wedge gap. The core portion of the yarn consists of fibers from the base strand 1 because they reach the end of the wedge gap of the friction rollers 2 and the upper winding fibers are from the effect strand 14 because they are fed to the outlet end of said wedge gap.

Podle pravidelnosti, nebo nepravidelnosti natáčení, nebo polohového měnění vodičů JA, se dosahuje výsledná efektní příze 4,- Řídicí systém 23 pro řízení pohonu poháněcího motoru 22 může mít nastavitelné řídicí bloky 25 pro nepravidelný pohyb nebo přesun, nebo nastavitelný i přerušovač 27 pro Ďasově omezené přerušení střídavého dopředného nebo zpětného chodu poháněcího motoru 22.· Tím se dosahuje značných možností ve vytváření efektních přízí.Depending on the regularity or irregularity of the swiveling or positioning of the wires JA, the resultant effect yarn 4 is achieved. The control system 23 for driving the drive motor 22 may have adjustable control blocks 25 for irregular movement or movement, or adjustable breaker 27 for time limited. interruption of the alternating forward or reverse run of the drive motor 22. This provides considerable possibilities in the creation of fancy yarns.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

1. An unifying device for unifying fibers, comprising a combing roller and an adjoining conveying channel for supplying the unified fibers to a spinning device, in particular friction rolls, and a feed roller with a pressure table and a densifying funnel for supplying two fiber strands, 2. The method according to claim 1, wherein, prior to the densification funnel (10) provided with a common inlet (11) and an outlet (12), positionable conductors (15, 15.1, 16, 16.1) are provided relative to the inlet (11) for guiding the individual strands in a separate state.

Device according to claim 1, characterized in that each conductor (15.1, 16.1) is arranged transversely with respect to the direction of guidance of the strands (13, 14) by a displaceable adjusting means (28, 29).

Device according to Claim 2, characterized in that the conductor (15.1, 16.1) is formed by an inner guide surface (15.2, 16.2) of the ring.

fí.

CS 273856 B1 4

Device according to claim 1, characterized in that the conductors (15, 16) are formed by guide channels provided in the guide body (17), rotatably provided in the guide line (18) and connected via an adjustable means formed by a toothed ring (19) and a pinion (21), a drive motor (22),