CS272442B1

CS272442B1 - Packing of machines' parts with axial motion

Info

Publication number: CS272442B1
Application number: CS887395A
Authority: CS
Inventors: Jan Ing Zatecky; Jaromir Ing Csc Brichta
Original assignee: Zatecky Jan; Brichta Jaromir
Priority date: 1988-11-10
Filing date: 1988-11-10
Publication date: 1991-01-15
Also published as: CS739588A1

Abstract

Mechanická ucpávka pro posuvné části, zejména čerpadel má těsnicí pouzdro (1), které je tvořeno vysokotlakou částí (11) a nízkotlakou částí (12). Obě části (11, 12) jsou navzájem alespoň částečně oddělené akumulačním prostorem (4). Na konci nízkotlaké části (12) je ve vybráni (121) uložen alespoň opěrný kroužek (8), opřený čelní plochou (81) o těleso (5) ucpávkové komory, a pryžový element (9). Tlak média působí na vysokotlakou část (11) pouzdra (I) a ve spáře (3) pod vysokotlakou částí (II) působí tak, že ji rozpíná. Průsak média je zachycován v akumulačním prostoru (4). Tlak působící na pouzdro (1) jej přitlačuje prostřednictvím opěrného kroužku (8) k tělesu (5) ucpávkové komory. Pryžový element (9) má tendenci se deformovat, a tím vyvíjí radiální sílu, působící na nízkotlakou část (12) pouzdra (1). Tím je spára (3) pod nízkotlakou částí (11) svírána a průsak média je minimalizován.Mechanical seal for sliding parts in particular pumps have a sealing sleeve (1), which is formed by a high pressure part (11) and low pressure part (12). Both Parts (11, 12) they are at least partially separated from each other storage space (4). Low pressure at the end is disposed in the recess (121) at least a support ring (8) leaning against the face (81) of the packing body (5) chamber, and a rubber element (9). Media pressure acting on the high pressure housing part (11) (I) and in the joint (3) under the high pressure portion (II) acts to expand it. Media leak is captured in the accumulation space (4). The pressure on the housing (1) presses it by means of a support ring (8) to the housing (5) of the packing chamber. Rubber the element (9) tends to deform, and thereby developing a radial force acting on the low pressure a housing part (12) (1). This is the joint (3) below the low-pressure portion (11) a media leakage is minimized.

Description

Vynález se týká těsnění částí strojů s axiálním pohybem, zejména plunžrů a pístních tyčí čerpadel.The invention relates to the sealing of parts of machines with axial movement, in particular plungers and piston rods of pumps.

V oblasti těsnění částí s přímočarým pohybem se používá řada různých typů ucpávek a ucpávkových uzlů s uplatněním pryží nebo pletených provazců. Jsou známé konstrukce, které využívají různě kombinovaných a modifikovaných pouzder nebo kroužků, jejichž společnou charakteristickou vlastností je vytvoření osově orientované těsnicí spáry mezi pístem, popřípadě pístnici, a těsněnou částí s vysokotlakým prostorem. Snahou je dosáhnout ve spáře co největšího škrticího efektu, a tím co nejkratší ucpávkové komory. K tomu se využívá celá řada většinou složitých kombinací různě modifikovaných pouzder, vodicích, distančních, škrticích, plovoucích a těsnicích kroužků s různými přítlačnými prvky.In the field of sealing parts with rectilinear movement, a number of different types of packings and packing knots with the use of rubber or braided cords are used. Constructions are known which use variously combined and modified bushings or rings, the common characteristic of which is the formation of an axially oriented sealing joint between the piston or piston rod and the sealed part with a high-pressure space. The aim is to achieve the greatest possible throttling effect in the joint, and thus the shortest possible sealing chambers. For this purpose, a number of mostly complex combinations of variously modified bushings, guide, spacer, throttle, floating and sealing rings with different pressure elements are used.

Úkolem vynálezu je vytvoření těsnění s těsnicím pouzdrem krátké stavební délky a jednoduché konstrukce, které by bylo možné využít v současných zástavbových ucpávkových prostorech čerpadel pro těsnění čistých kapalin pod vysokým tlakem.The object of the invention is to provide a seal with a sealing sleeve of short construction length and simple construction, which could be used in the current installation sealing spaces of pumps for sealing clean liquids under high pressure.

Uvedený úkol splňuje vynález, kterým je těsnění částí strojů s axiálním pohybem, zejména plunžrů a pístních tyčí čerpadel, tvořené alespoň těsnicím pouzdrem s vnitrním průměrem 0 a osovou délkou L, opatřeným opěrným kroužkem a pryžovým elementem, přičemž vnitřní plášt těsnicího pouzdra vytváří s povrchem plunžru nebo tyče axiálně orientovanou těsnicí spáru, a jeho podstata spočívá v tom, že těsnicí pouzdro má >1 a je tvořeno vysokotlakou částí a nízkotlakou částí, které jsou navzájem alespoň částečně oddělené akumu1 2 lačním prostorem umístěným v y až j L od těsnění tlakové části, přičemž konec nízkotlaké části je opatřen vybráním, ve kterém je uložen alespoň jednak opěrný kroužek opřený radiální čelní plochou o těleso ucpávkové komory, a jednak blíže akumulačnímu prostoru pryžový element.This object is achieved by sealing the parts of machines with axial movement, in particular plungers and piston rods of pumps, consisting at least of a sealing sleeve with an inner diameter of 0 and axial length L, provided with a support ring and a rubber element, the inner shell of the sealing sleeve forming a plunger or rods with an axially oriented sealing joint, and its essence consists in that the sealing sleeve has> 1 and is formed by a high-pressure part and a low-pressure part, which are at least partially separated from each other by an accumulation space located up to L from the pressure part seal. the end of the low-pressure part is provided with a recess in which at least on the one hand a support ring supported by the radial end face on the body of the sealing chamber and on the other hand closer to the accumulation space a rubber element is accommodated.

Další podstatou vynálezu je, že akumulační prostor je tvořen vnitřní drážkou vytvořenou ve vnitřním plášti pouzdra a vnější drážkou vytvořenou ve vnějším plášti pouzdra, přičemž vnitřní a vnější drážka jsou navzájem propojeny kanálky.Another aspect of the invention is that the storage space is formed by an inner groove formed in the inner shell of the housing and an outer groove formed in the outer shell of the housing, the inner and outer grooves being interconnected by channels.

Vyšší účinek vynálezu spočívá v minimálních nárocích na zastavěný prostor a možnosti použití pro těsnění vysokých tlaků při velkých kluzných rychlostech. V provedení podle bodu 2 předmětu vynálezu přistupuje ještě možnost přepouštění průsaku média, popřípadě mazání. Těsnění podle vynálezu lze aplikovat v současných zástavbových prostorech, má jednoduchou konstrukci a těsní spolehlivě s minimálním průsakem.The higher effect of the invention lies in the minimal space requirements and the possibility of use for sealing high pressures at high sliding speeds. In the embodiment according to point 2 of the subject matter of the invention, the possibility of leakage of the medium or lubrication is also possible. The seal according to the invention can be applied in current installation spaces, has a simple construction and seals reliably with minimal leakage.

Příklad konkrétního provedení těsnění podle vynálezu je schematicky znázorněn na připojeném výkresu, kde na obr. 1 je osový řez těsněním a na obr. 2 je osový řez alternativním provedením akumulačního prostoru.An example of a specific embodiment of a seal according to the invention is schematically shown in the accompanying drawing, where Fig. 1 is an axial section of the seal and Fig. 2 is an axial section of an alternative embodiment of the storage space.

Těsnění podle vynálezu je tvořeno těsnicím pouzdrem i, uloženým na plunžru 2 a tvořícím s povrchem plunžru 2 těsnicí spáru 3_, sestávajícím z vysokotlaké části 11 a nízkotlaké části 12, které jsou navzájem alespoň částečně oddělené akumulačním prostorem _4, tvořeným vnitřní drážkou 41 kolem plunžru 2 ve vnitřním plášti 13 pouzdra 1. a vnější drážkou 42 ve vnějším plášti 14 pouzdra 1^ Obě drážky 41, 42 jsou navzájem propojeny kanálky 43. Vysokotlaká část 11 je utěsněna vůči tělesu £ ucpávkové komory pryžovým kroužkem £ doplněným segmentem T_ z polytetrafluoretylenu. Na konci nízkotlaké části 12 je vytvořeno vybrání 121, ve kterém je uložen opěrný kroužek £ opřený radiální čelní plochou B1 o těleso 5 ucpávkové komory, a blíže akumulačnímu prostoru £ je ve vybrání 121 uložen pryžový element 2. doplněný z obou stran segmenty _7 z polytetrafluoretylenu. Těsnění v provedení podle vynálezu má poměr fe větší než 1, přičemž L je osová délka těsnicího pouzdra 1 a D je jeho “ 12 vnitřní průměr. Akumulační prostor £ je umístěný v j až j L od těsněné tlakové části.The seal according to the invention is formed by a sealing sleeve 1 mounted on the plunger 2 and forming with the surface of the plunger 2 a sealing joint 3 consisting of high pressure part 11 and low pressure part 12 which are at least partially separated from each other by an accumulation space 4 formed by an inner groove 41 around plunger 2. in the inner shell 13 of the housing 1 and by the outer groove 42 in the outer shell 14 of the housing 1. The two grooves 41, 42 are interconnected by channels 43. The high pressure part 11 is sealed against the packing chamber body by a rubber ring 6 supplemented by a polytetrafluoroethylene segment. A recess 121 is formed at the end of the low-pressure part 12, in which a support ring 6 supported by the radial end face B1 against the stuffing box body 5 is accommodated, . The seal in the embodiment according to the invention has a ratio fe greater than 1, where L is the axial length of the sealing sleeve 1 and D is its inner diameter. The storage space £ is located in j to j L from the sealed pressure part.

Vysoký tlak média působí na vysokotlakou část 11 pouzdra 1 a ve spáře £ pod vysokotlakou částí 11 působí tak, že ji rozpíná. Průsak média je zachycován v akumulačním prostoru £. Tlak působící na pouzdro £ jej přitlačí prostřednictvím opěrného kroužku £ k tělesu £ ucpávkové komory. Pryžový element 2 má tendenci se deformovat, a tím vyvíjí radiálníThe high pressure of the medium acts on the high-pressure part 11 of the housing 1 and in the joint 6 below the high-pressure part 11 acts to expand it. Media leakage is trapped in the storage space £. The pressure acting on the housing £ presses it against the body £ of the sealing chamber by means of a support ring £. The rubber element 2 tends to deform, and thus develops radially

CS 272442 Bl sílu působící na nízkotlakou část pouzdra 12. Tím je spára 2 pod nízkotlakou částí 12 svírána a průsak spárou 2 j^e minimalizován.EN 272 442 Bl force acting on the low pressure portion of the housing 12. This gap 2 as a low pressure part 12 and is clamped leak joint 2 ^e j minimized.

Popsané provedení není jediným možným provedením těsnění podle vynálezu. Akumulační prostor nabízí řadu tvarových modifikací. Jak je znázorněno na obr. 2, je možné, aby akumulační prostor 2 byl vytvořen jen vnitrní drážkou 41 na vnitrním plášti 13 pouzdra 2· V jiném případě může zcela oddělovat vysokotlakou část 11 od nízkotlaké části 12.The described embodiment is not the only possible embodiment of the seal according to the invention. The storage space offers a number of shape modifications. As shown in Fig. 2, it is possible for the accumulation space 2 to be formed only by an inner groove 41 on the inner shell 13 of the housing 2. Alternatively, it may completely separate the high-pressure part 11 from the low-pressure part 12.

Těsnění podle vynálezu lze využít pro těsnění plunžrů a pístních tyčí, zejména čerpadel používaných pro čerpání čistých viskózních kapalin. Je výhodné pro těsnění vysokých tlaků při vysokých kluzných rychlostech.The seal according to the invention can be used for sealing plungers and piston rods, in particular pumps used for pumping pure viscous liquids. It is advantageous for sealing high pressures at high sliding speeds.

Claims

OBJECT OF THE INVENTION

1. Sealing of a part of machines with axial movement, in particular plungers and piston rods of pumps, consisting at least of a sealing sleeve with an inner diameter D and axial length L, provided with a support ring and a rubber element, the inner shell of the sealing sleeve forming an axially oriented seal with the plunger or rod surface characterized in that the sealing sleeve (1) has a high pressure part (11) and a low pressure part (12), which are at least partially separated from each other by an accumulation space (4) 12 located outside their length. L from the sealed pressure part, wherein the low pressure part (12) is provided with a recess (121) in which at least one support ring (B) is accommodated, supported by a radial end face (81) against the packing chamber body (5), and on the one hand, closer to the storage space (4), a rubber element (9).

Seal according to claim 1, characterized in that the storage space (4) is formed by an inner groove (41) formed in the inner shell (13) of the housing (1) and an outer groove (42) formed in the outer shell (14). housing (1), the inner and outer grooves (41, 42) being interconnected by channels (43).