CS272149B1

CS272149B1 - Lubrication for glass surface treatment. fibers to be swollen

Info

Publication number: CS272149B1
Application number: CS892086A
Authority: CS
Inventors: Karel Machovec
Original assignee: Karel Machovec
Priority date: 1989-04-05
Filing date: 1989-04-05
Publication date: 1991-01-15
Also published as: CS208689A1

Abstract

Řeěeni se týká optimálního složení lubrikace, která umožňuje zjednodušení objemovacího procesu i objemovacího zařízení, zabezpečuje zvýšení kvalitativních parametrů objemovaného skleněného hedvábí i následného textilního zpracování z objemovaného vlákna. Je uvedeno rozmezí složení lubrikace obsahující jako lubrikační složky parafín, stearín, ložiskový a transformátorový olej, emulgátor na bázi etylénoxidu, pojivo pa bázi živočišných proteinů,- zvláČnovadlo na bázi polyesterové pryskyřice, ztužovadlo na bázi silanu a zbytek· tvoří voda.The solution concerns the optimal composition of the lubrication, which enables simplification of the bulking process and bulking equipment, ensures an increase in the quality parameters of the bulked glass silk and subsequent textile processing of the bulked fiber. The range of the composition of the lubrication is given, containing as lubricating components paraffin, stearin, bearing and transformer oil, emulsifier based on ethylene oxide, binder based on animal proteins, plasticizer based on polyester resin, hardener based on silane and the rest is water.

Description

Vynález se týká lubrikace pro povrchovou úpravu skleněných vláken, určených k objemování, Lubrikace obsahuje lubrikační složky na bázi minerálních olejů a vosků, emulgátor na bázi etylenoxidu, pojivo na bázi živočišných proteinů, složku zvláčňovací na bázi polyesterové pryskyřice, složku ztužovací na bázi silanu a vodu, při výrobě objemovaného skleněného hedvábí se běžně používají prameny skleněných vláken a tyto prameny jsou složené z tzv, jádra a obalu. Jádro i obal jsou z téhož typu skloviny, mohou mít různou nebo i shodnou mikronáž. Na jádro a obal se však používají různé lubrikace. Jádrové skleněné prameny se obvykle chrání povrchovou úpravou pomocí lubrikace na bázi olejů, vosků a klihu. Obalové prameny se obvykle chrání lubrikací na bázi polyvinylacetátu.The invention relates to a lubricant for the surface treatment of glass fibers to be bulk. The lubricant comprises lubricating components based on mineral oils and waxes, an emulsifier based on ethylene oxide, a binder based on animal proteins, a softening component based on polyester resin, a reinforcing component based on silane and water. , in the production of bulk glass silk, strands of glass fibers are commonly used and these strands are composed of a so - called core and a sheath. The core and cover are made of the same type of glass, they can have different or even the same micro-weight. However, different lubricants are used on the core and casing. Core glass strands are usually protected by a surface treatment using lubrication based on oils, waxes and glue. Packaging strands are usually protected by polyvinyl acetate lubrication.

Přes náročné technické vybavení objemovacího zařízení se však nedosahuje těmito lubrikacemi požadovaných parametrů objemovaného skleněného hedvábí. Především se nedosahuje požadovaného plošného vykrytí izolačních skleněných tkanin při textilním zpracování objemovaného skleněného hedvábí. Nezanedbatelnou nevýhodou je vysoká prašnost při užití lubrikace na bázi polyvinylacetátu na obalové prameny, tHowever, despite the demanding technical equipment of the bulking device, the parameters of bulked glass silk required by these lubrications are not achieved. In particular, the required surface coverage of insulating glass fabrics in the textile processing of bulk glass silk is not achieved. A significant disadvantage is the high dustiness when using a lubrication based on polyvinyl acetate on packaging springs, t

Jsou známy různé typy olejových lubrikací. Například v čs. autorském osvědčení č. 200960 je popsána olejová lubrikace na úpravu skleněných vláken, obsahující emulzi typu olej ve vodě, na bázi olejů, tuků, případně vosků a jiných textilních přípravků. Lubrikace obsahuje přídavek 0,1 až 10 % hmotnost, adičních solí minerálních kyselin nebo nasycených alifatických monokarbonových kyselin. Tato lubrikace je určena pro skleněné hedvábí, opatřené ochranným zákrutem a zvyšuje pevnost v tahu a stabilitu Lubrikace při skaní skleněného hedvábí na pneumatických dýzových tkacích stavech.Various types of oil lubricants are known. For example, in Czechoslovakia. Author's certificate No. 200960 describes oil lubrication for the treatment of glass fibers, containing an oil-in-water emulsion, based on oils, fats, possibly waxes and other textile preparations. The lubricant contains the addition of 0.1 to 10% by weight of mineral acid addition salts or saturated aliphatic monocarboxylic acids. This lubrication is designed for glass silk, provided with a protective twist and increases the tensile strength and stability of the lubrication when winding glass silk on pneumatic nozzle looms.

V čs. autorském osvědčení č. 204825 je uvedena směs k povlékání skleněných vláken na bázi koloidních živočišných proteinů nebo škrobů, obsahující dále lubrikační činidla, emulgátor a vodu. Lubrikace obsahuje přídavek 0,1 až 1,5 % silyloveného polyazaamidu. Tato lubrikace je určena především pro skaní a je vhodná pro povrchovou úpravu jádrových skleněných obalů. Samotné použití této lubrikace v dané koncentraci neumožňuje dosažení požadovaného objemovacího efektu skleněného objemovaného hedvábí.In Czechoslovakia. Certificate No. 204825 discloses a composition for coating glass fibers based on colloidal animal proteins or starches, further comprising lubricating agents, an emulsifier and water. The lubricant contains the addition of 0.1 to 1.5% of silylated polyazaamide. This lubrication is intended primarily for spinning and is suitable for the surface treatment of core glass containers. The use of this lubrication alone in a given concentration does not make it possible to achieve the desired bulking effect of glass bulked silk.

Úkolem tohoto vynálezu je nalezení optimálního složení jedné lubrikace, která by nahradila dvě různé lubrikace pro povrchovou úpravu jádrových a obalových skleněných pramenů při dodržení požadovaných vlastností objemovaného skleněného hedvábí.The object of the present invention is to find the optimal composition of one lubricant, which would replace two different lubricants for the surface treatment of core and casing glass strands while maintaining the desired properties of bulk glass silk.

Tento úkol splňuje lubrikace podle tohoto vynálezu, která obsahuje lubrikační složky na bázi minerálních olejů a vosků, emulgátor na bázi etylenoxidu, pojivo na bázi živočišných proteinů a další textilní přípravky, a to složku zvláčňovací na bázi polyesterové pryskyřice a složku zpevňovací na bázi silanu. Zbytek lubrikace tvoří voda. Podstata tohoto vynálezu spočívá v tom, že lubrikace obsahuje v hmotnostních dílech 0,43 až 0,87 parafínu, 0,17 až 0,34 stearínu, 0,34 až 0,69 ložiskového oleje, 0,28 až 0,57 transformátorového oleje, 0,9 až 1,1 neionového aduktu mastného alkoholu s etylenoxidem, 0,34 až 0,78 živočišných proteinů s výhodou klihu a želatiny, 0,12 až 0,25 polyesterové pryskyřice při obsahu této pryskyřice nejméně 36 % hmotnosti v sušině, 0,05 až 0,09 50 % roztoku silanu v metylalkoholu. Zbytek do 100 dílů hmotnostních tvoří voda. ·This object is achieved by the lubricants according to the invention, which comprise lubricating components based on mineral oils and waxes, an emulsifier based on ethylene oxide, a binder based on animal proteins and other textile preparations, namely a softening component based on polyester resin and a reinforcing component based on silane. The rest of the lubrication is water. The essence of the present invention is that the lubrication contains in parts by weight 0.43 to 0.87 paraffin, 0.17 to 0.34 stearin, 0.34 to 0.69 bearing oil, 0.28 to 0.57 transformer oil , 0.9 to 1.1 of a nonionic fatty alcohol adduct with ethylene oxide, 0.34 to 0.78 of animal proteins, preferably glue and gelatin, 0.12 to 0.25 of a polyester resin with a resin content of at least 36% by weight in the dry matter, 0.05 to 0.09 50% solution of silane in methanol. The remainder up to 100 parts by weight is water. ·

Uvedené optimální složení lubrikace umožňuje výrobu objemovaného hedvábí skleněného požadované struktury s vysokým efektem objemovacího procesu při zachování žádaných fyzikálních vlastností, zejména pevnosti v tahu. Optimální rozmezí koncentraci jednotlivých složek lubrikace umožňuje podstatné zjednodušení povrchové úpravy skleněných pramenů náhradou dvou různých typů lubrikací a rovněž umožňuje podstatné zjednodušení konstrukčního uspořádání objemovacího zařízení. Při objemování i následném textilním zpracování na tkalcovských stavech se dosahuje užitím této lubrikaceSaid optimal composition of lubrication allows the production of bulk glass silk of the desired structure with a high effect of the bulking process while maintaining the desired physical properties, especially tensile strength. The optimal concentration range of the individual components of the lubrication allows a substantial simplification of the surface treatment of the glass strands by replacing two different types of lubrications and also allows a substantial simplification of the structural arrangement of the volumetric device. During bulking and subsequent textile processing on looms, this is achieved by using this lubrication

OS 272149 Bl výrazného snížení prašnosti nejméně o 50 %, čímž se;zlepší pracovní prostředí a hygienické podmínky obsluhy, Lubrikace rovněž umožňuje získání skleněného hedvábí při vysokém plošném vykrytí skleněné tkaniny, získané z tohoto hedvábí textilní technikou.OS 272149 B1 significantly reduces the dustiness by at least 50%, thus improving the working environment and hygienic conditions of the operator. Lubrication also makes it possible to obtain glass silk with a high surface coverage of the glass fabric obtained from this silk by textile technique.

Příkladné provedení vynálezu je popsáno dále, přiěemž obsah jednotlivých složek lubrikace je uveden v hmotnostních dílech.An exemplary embodiment of the invention is described below, the contents of the individual lubricant components being given in parts by weight.

Příklad' lubrikační složky: hmotnostní díly parafín0,72 stearin0,28 ložiskový olej0,57 transformátorový olej0,47 emulgátor:Example of lubricating component: parts by weight paraffin 0.72 stearin 0.28 bearing oil 0.57 transformer oil 0.47 emulsifier:

neionový adukt mastného alkoholu s etylenoxidem při obsahu etylenoxidu 75 i 3 % hmotnosti1,00 pojivo: klih0,28 želatina0,28 zvláčňovadlo:nonionic fatty alcohol adduct with ethylene oxide at an ethylene oxide content of 75 and 3% by weight1.00 binder: glue 0.28 gelatin 0.28 emollient:

polyesterová pryskyřice s obsahem % hmotnosti v sušině0,20 ztužovadlo:Polyester resin containing by weight in the dry matter0,20

% roztok silanu v metylalkoholu0,08 voda96,12% solution of silane in methyl alcohol 0.08 water96.12

V příkladném provedení bylo užito parafínu ve směsi převážně tuhých parafínových uhlovodíků, podle ČSN ě. 65 71 01, a stearínu ve směsi vyšších mastných kyselin, zejména kyseliny palmitové a stearové, podle ON č, 68 19 10, Dále byl užit ložiskový olej podle ČSN δ. 65 66 11, což jsou běžné rafinované oleje určené pro krátkodobé účely mazání a účely technologické, Užitý transformátorový olej odpovídá ČSN δ. 65 68 45 a jedná se o neinhibovaný minerální olej bez obsahu vody a mechanických nečistot. Jako emulgátor bylo užito silylovaného polyazaamidu s 2 % aktivního křemíku. Použitý klih odpovídal ČSN δ. 66 85 21 a želatina ČSN δ. 65 85 26,In an exemplary embodiment, paraffin was used in a mixture of predominantly solid paraffinic hydrocarbons, according to CSN. 65 71 01, and stearin in a mixture of higher fatty acids, especially palmitic and stearic acids, according to ON No. 68 19 10, Furthermore, bearing oil according to ČSN δ was used. 65 66 11, which are common refined oils intended for short-term lubrication purposes and technological purposes. The transformer oil used complies with ČSN δ. 65 68 45 and it is an uninhibited mineral oil without water and mechanical impurities. Silylated polyazaamide with 2% active silicon was used as emulsifier. The glue used complied with ČSN δ. 66 85 21 and gelatin ČSN δ. 65 85 26,

Příprava lubrikaceLubrication preparation

V duplikátoru vyhřátém parou ee po předchozím odvážení částečně nataví směs parafínu, stearínu, ložiskového oleje, transformátorového oleje a emulgátoru. Poté ee spustí míchadlo s obousměrným mícháním. Po dosažení teploty 95 až 100 °C se tato teplota udržuje za stálého míchání ještě po dobu půl hodiny, přičemž vznikne homogenní tavenina.In the steam-heated duplicator, ee, after prior weighing, partially melts the mixture of paraffin, stearin, bearing oil, transformer oil and emulsifier. Then ee starts the stirrer with bidirectional stirring. After reaching a temperature of 95-100 ° C, this temperature is maintained with constant stirring for another half hour, whereby a homogeneous melt is formed.

Emulgace se provádí vodou 50 až 60 °C teplou v rozsahu 1/3 objemu duplikátoru. Při emulgaci je přívod páry uzavřený. Je vhodné měnit směr otáčení míchadla. Po vzniku emulze se doplní duplikátor studenou vodou do výše 2/3 jeho objemu. Poté se za stáléhoThe emulsification is carried out with water at 50 to 60 ° C warm in the range of 1/3 of the volume of the duplicator. During emulsification, the steam supply is closed. It is advisable to change the direction of rotation of the stirrer. After the emulsion is formed, the duplicator is made up to 2/3 of its volume with cold water. Then stand still

XX

CS 272149 Bl míchání přileje připravený roztok kllhu, želatiny a studenou vodou zředěné polyesterové pryskyřice a následně zhydrolizovaný roztok eilanu* Obsah se doplní na stanovené množství a připravená lubrikaoe se promíchá*CS 272149 B1 with the addition of a prepared solution of glue, gelatin and cold water-diluted polyester resin and subsequently a hydrolysed solution of eilane * The contents are made up to the specified amount and the prepared lubricant is mixed *

Claims

Lubricants for the surface treatment of glass fibers to be embraced, comprising lubricating a component based on mineral oils and waxes, an emulsifier based on ethylene oxide, a binder based on animal proteins, a plasticizer component based on polyester resin, a reinforcing component based on eilane and water, characterized in that contains in parts by weight 0.43 to 0.87 paraffin, 0.17 to 0.34 stearin, 0.34 to 0.69 bearing oil, 0.28 to 0.57 transformer oil, 0.9 to 1.1 non-ionic fatty alcohol adduct b with ethylene oxide, 0.34 to 0.78 animal proteins, preferably glue and gelatin, 0.12 to 0.25 polyester resin with a resin content of at least 36% by weight, 0.05 to 0.09 50% eilane solution in methyl alcohol and the remainder up to 100 parts by weight is water.