CS271153B1

CS271153B1 - Device for centrifuges' rotor fastening

Info

Publication number: CS271153B1
Application number: CS883334A
Authority: CS
Inventors: Jiri Ing Fiedler; Pavel Ing Saroun; Bedrich Ing Koros; Libor Ing Stefan
Original assignee: Jiri Ing Fiedler; Pavel Ing Saroun; Koros Bedrich; Stefan Libor
Priority date: 1988-05-18
Filing date: 1988-05-18
Publication date: 1990-08-14
Also published as: CS333488A1

Abstract

The purpose of the solution is to achieve a perfect fixation of the bowl and a limitation of the axial lift of the spring. The solution consists of fixing the seats (2) with a cylindrical recess (13) corresponding to a diameter of the cylindrical pin (3), which, in its bottom part, changes into an expanded recess (14), to the spring loaded part (12). The pins (3) of a cylindrical shape are fixed to the frame (11) of the machine. The spring loaded part (12) is provided with a projection (7), whose position along the vertical axis faces a stop (9) of an axial guard (8) mounted to the frame (11) of the machine.<IMAGE>

Description

Vynález se týká zařízení к fixaci rotoru odstředivek, pružně uloženého pomocí pneumatických pružin s viskozními tlumiči a regulátory statické výšky, vložených mezi rám stroje a odpruženou Část, sestávající z čepů a s nimi v jedné vertikální ose upevněných sedel.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a device for fixing centrifuge rotor resiliently supported by pneumatic springs with viscous dampers and static height regulators interposed between a machine frame and a spring-loaded part consisting of pins and with them mounted in one vertical axis of the seats.

Ooposud známá provedení fixace rotoru odstředivek pružné uloženého pomocí pneumatických pružin s viskozními tlumiči a regulátory statické výšky je realizováno pomocí čepů upevněných к odpružené části, proti nimž v jedné vertikální ose jsou na rámu stroje připevněna kuželová sedla. Fixace je zde dosažena vypuštěním tlakového vzduchu z pneumatických pružin, čímž dojde vlivem působení tíhových sil к poklesu celé odpružené Části a Čepy, spojené s touto částí, dosednou napevno do kuželových sedel v rámu stroje. Nevýhodou tohoto uspořádání je, že vlastní dosedací plochy kuželových sedel, otevřené směrem nahoru, mohou být znečištěny napadáním různých nečistot, čímž se znemožní přesné dosednutí čepů, které je podmínkou dokonalé fixace rotoru· Dále při působení radiální síly na kuželovou plochu sedla dochází rozkladem sil ke vzniku axiální složky, která se snaží vyzvednout čep ze sedla, čímž dojde к porušení fixace. Kromě toho známé uspořádání nezajišťuje omezení axiálního zdvihu pneumatické pružiny, a tím celé soustavy rotoru při odpružené poloze, směrem nahoru.The hitherto known embodiments of the fixation of centrifugal centrifugal rotors supported by pneumatic springs with viscous dampers and static height regulators are realized by means of pins fixed to the spring part, against which conical seats are fixed in one vertical axis on the machine frame. The fixation is achieved by discharging compressed air from the air springs, whereby the force of the gravity forces causes the entire spring part and the pin connected to this part to fall firmly into the conical seats in the machine frame. The disadvantage of this arrangement is that the actual bearing surfaces of the tapered seats, open upwards, can be contaminated by attacking various impurities, thus preventing accurate bearing of the pins, which is a condition of perfect fixation of the rotor. formation of an axial component that attempts to lift the pin from the seat, thereby breaking the fixation. Furthermore, the known arrangement does not limit the axial stroke of the pneumatic spring, and thus of the entire rotor assembly, in the spring-loaded position, upwards.

Uvedené nedostatky odstraňují zařízení к fixaci rotoru odstředivek, jehož podstata spočívá v tom, že sedla s válcovým vybráním odpovídajícím průměru válcového čepu ve spodní Části přecházejícím v rozšířené vybrání, jsou připevněna к odpružené části a čepy válcového tvaru jsou připevněny к rámu stroje, přičemž odpružená část je opatřena výstupkem, umístěným ve vertikální ose proti dorazu axiálního nárazníku spojeného s rámem stroje.These drawbacks eliminate the centrifugal rotor fixation device, which consists in that seats with a cylindrical recess corresponding to the diameter of the cylindrical pin in the lower part passing into the extended recess are fixed to the sprung part and the cylindrical pins are fixed to the machine frame, is provided with a projection located in the vertical axis opposite the stop of the axial bumper connected to the machine frame.

Výhodou řešení je dosažení fixace rotoru odstředivky, čímž se umožní rovnoměrné plnění náplně, které má příznivý vliv na klidnost chodu stroje a zvýšení bezpečnosti provozu. U fixovaného rotoru lze provést přesné seřízení vyhrnovacího nože, tj. dosažení vyhrnutí odstředěného produktu až na velmi tenkou vrstvu na sítě, což zlepší průchodnost síta, sníží nebezpečí vzniku nevývažků, sníží vibrace a zlepší celkový technologický efekt separace. Válcový tvar Cepu a jemu odpovídající vybrání, tvořící dosedací plochu sedla, neumožňují vznik axiálních sil, které by způsobily vyzvednutí sedla z čepu, a tím porušení fixace. Při provedení dosedacích funkčních ploch čepů a sedel ve tvaru válce se svislou osou nehrozí jejich znečištění napadanými nečistotami, a tím porušení funkce fixace. Omezení axiálního zdvihu pružin pomocí nárazníků omezí možnost havarie v případě selhání funkce regulátoru statické výšky.The advantage of the solution is to achieve fixation of the rotor of the centrifuge, which enables even filling of the filling, which has a positive effect on the smooth running of the machine and increased safety of operation. The fixed rotor can be precisely adjusted by the topping knife, ie by reaching the skimmed product up to a very thin layer on the screen, which improves screen throughput, reduces the risk of imbalance, reduces vibration and improves the overall technological effect of separation. The cylindrical shape of the pin and the corresponding recess forming the seating surface of the seat do not allow axial forces to occur, which would cause the seat to be lifted out of the pin and thus fail to fix. When designing the bearing surfaces of the pins and seats in the form of a cylinder with a vertical axis there is no danger of their contamination by contaminated impurities and thus impairing the function of fixation. Limiting the axial stroke of the springs by means of buffers will reduce the possibility of an accident in the event of a static height controller malfunction.

Na přiložených výkresech je znázorněno zařízení к fixaci rotoru odstředivek, kde obr. 1 znázorňuje zařízení v odpružené poloze a obr. 2 ve fixované poloze, při odpuštění vzduchu z pružiny.The attached drawings show a device for fixing the rotor of centrifuges, wherein Fig. 1 shows the device in the spring-loaded position and Fig. 2 in the fixed position, when the air is released from the spring.

Zařízení je tvořeno pneumatickou pružinou χ, ve které je umístěn středící blok vytvořený ze sedla 2 připevněného к horní odpružené části 12 a z čepu 2 pevně spojeného s rámem 11 stroje. Sedlo 2 má uvnitř své horní části válcové vybráni 1¾ odpovídající průměru válcového čepu 2· Toto válcové vybrání 13 přechází ve spodní části v rozšířené vybráníThe device consists of a pneumatic spring χ in which a centering block formed of a seat 2 attached to the upper suspension part 12 and a pin 2 fixed to the machine frame 11 is located. The seat 2 has a cylindrical recess 1¾ inside its upper portion corresponding to the diameter of the cylindrical pin 2. This cylindrical recess 13 merges into an enlarged recess in the lower part.

14. Sedlo 2 je opatřeno výstupkem 2 umístěným ve vertikální ose proti dorazu 2 axiálního nárazníku 2- Statická výška pružiny χ je udržována regulátorem X, do kterého je přiváděn vzduch z hlavního rozvodu 10 přes ventil £. Napouštění vzduchu do pružiny X a jeho vypuštění je realizováno ventilem χ. . .14. The seat 2 is provided with a projection 2 positioned in the vertical axis opposite the stop 2 of the axial bumper 2. The static height of the spring χ is maintained by the regulator X, to which air is supplied from the main manifold 10 via the valve 6. The air inlet to the spring X and its release is realized by the valve χ. . .

Pro zafixování rotoru se nejprve přestavením ventilu £ uzavře přívod vzduchu do regulátoru χ. Současně se přestavením ventilu χ vypouští vzduch z pneumatické pružiny χ do atmosféry. V důsledku poklesu tlaku vzduchu v pneumatické pružině χ dojde působením tíhových sil odpružené části 12 к jejímu poklesu а к dosednutí tělesa čepu 3 do vedení sedla 2 а к opření spodní části sedla 2 o rám stroje, čímž je zajištěna fixace rotoru.To fix the rotor, the air supply to the regulator χ is first closed by adjusting the valve 6. Simultaneously, by adjusting the valve χ, air is released from the air spring χ into the atmosphere. Due to the air pressure drop in the pneumatic spring χ, the force of the spring part 12 causes it to drop and the pin body 3 to engage the seat guide 2 and to support the lower part of the seat 2 against the machine frame, thereby securing the rotor.

К následnému zvednutí systému a obnovení pružné vazby zrušením fixace se nejprve přestavením ventilu 5 přivede tlak vzduchu do pneumatické pružiny χ. Po zvednutí pneumaCS 271 153 B1 tické pružiny 2 na požadovanou statickou výšku dojde к vysunutí čepu 2 ^z vedení sedla 2 a přestavením ventilu 6 se opět otevře přívod vzduchu к regulátoru £. V této zvednuté poloze js umožněn volný pohyb horní odpružené části 12, ke které je připevněn rotor odstředivky v rozmezí daném vůlí mezi čepem 2 ^a rozšířeným vybráním 14 z tělesa sedla 2. Deformace pružiny, způsobená dynamickými účinky nevývažků nebo změnou hmotnosti náplně bubnu, js vyrovnávána regulátorem připouštěním vzduchu do pružiny 2 nebo jeho vypouštěním do atmosféry. Pro případ selhání funkce regulátoru 4 je systém opatřen omezovačem axiálního zdvihu tvořeným výstupkem vytvořeným ve formě nákružku na tělese sedla 2_. Výstupek ]_ dosedne na doraz £ axiálního nárazníku £, čímž je zastaven další zdvih pneumatické pružiny 2·To subsequently lift the system and restore the resilient coupling by releasing the fixation, the air pressure is first applied to the pneumatic spring χ by adjusting the valve 5. When the pneumatic spring 2 is raised to the desired static height, the pin 2 is pulled out ^of the seat guide 2 and the air supply to the regulator 6 is re-opened by adjusting the valve 6. In this raised position, the upper sprung portion 12, to which the centrifuge rotor is attached within the clearance range between the pin 2 ^{and the} extended recess 14 from the seat body 2, is allowed to move freely. a regulator by admitting air to the spring 2 or discharging it into the atmosphere. In the event of a malfunction of the regulator 4, the system is provided with an axial stroke limiter formed by a projection formed in the form of a collar on the seat body 2. The projection 10 abuts against the stop 6 of the axial bumper 6, thereby stopping the further stroke of the air spring.

Zařízení je použitelné při výrobě Šaržových odstředivek s pružným uložením rotoru.The device is applicable in the production of batch centrifuges with flexible rotor bearing.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

Apparatus for fixing centrifuge rotor, resiliently supported by pneumatic springs with viscous dampers and static height regulators, interposed between the machine frame and the spring-loaded part, consisting of pins and with one vertical axis of the fixed seats, characterized in that the seats (2) with cylindrical a recess (13) corresponding to the diameter of the cylindrical pin (3) in the lower part passing into the expanded recess (14) are attached to the spring-loaded part (12);

and the cylindrical-shaped pins (3) are attached to the machine frame (11), the suspension portion;

(12) is provided with a projection (7) positioned in the vertical axis opposite the stop (9) of the axial bumper (8) connected to the machine frame (11).