CS271071B1 - Surgical instrument - Google Patents

Abstract

An electrical surgical instrument is provided body (1), coaxially arranged active electrode (S) and passive electrode (4), active electrode return motion drive (5) and electrode cleaning equipment (5) further comprises a further drive arranged for rotating the active electrode (S) wherein the active electrode cleaning device (S) is carried out in the form of a dielectric the collet chuck (7).

Description

No. 1 271 071 ΟΠΗΟΑΙΙΜΕ M30BPETEIIHfl K ABTOPCKOW CBHAETEJIbCTBy 3asiBJieno: 24.01.84 3asiBKa no. 3687370 / 28-13 MKH3 Λ61Β 17/36

Abtop: 0. A. CopoHBHKQ H. $. KonapaTi> eB

3a $ i8HTejib: XapbKOBCKHn IIHH oetueň η ηθοτλοιηηοη xHpypmH

HaaoaHHe ΗοαβρβτβΗΗίΐ: ΠΛΕΚΤΡΟΧΗΡΥΡΓΗΊΕΟΚΗΜ ΗΙΙΟΤΡΥΚΕΙΙΤ Η3Ο6ΡΟΤθΙΙΗβ OTHOCHTCH TO MEAHUHHCKOň TeXHHKe. B HaCTHOCTH, K HHCTpyMeHTaM.npeana3na'iennuM aiiíi προββαοηηη oJieKTpoxHpyprHHecKHX ónepauHn Ha paaJiHHHUX opraHax.

HoeecTeH ajieKTpoxHpyprHHecKHn HHCTpyMeHT. coaepmaiuHò KoaKCHajibHo pacnoJiowennue βκτηβιιιληH naCCHBHUÍi 3JIOKTPOAM H CHaeiKeHHuB ΠΡΗΒΟΛΟΜ AJIH ΠΟΟΤνΠβΤθ-ΠΒΗΟΓΟ ΠβρβΜβΙΙΙβΗΗΠ βΚΤΗΒΗΟΓΟajieKTpoaa h ycTpořScTBO ohhctkh ero / SU. A. 1040664]. Πρη npoBeaeiiHH pacceneHHsi TxaiiH βκτηβιιμ jí sjíeKTpoa norpywaioT Ha TpeeyeMyu rJiyeHiiy b TKaiibnocJie nero nepeMeuiauT HHCTpyMeHT baojib jihiihh pacceHeHHH. Ajisi yaaJieHHX oepaayioiuerocsi nanoBepxnocTH aKTHBiioro aneKTpoaa narapa πβρηοληίβοκη BKJiunaoT ajiexTpoaBHraTejib. oMHiuannoBepxHOCTb ajieKTpoaa, kotopuH coeepiuaeT πρη stack BoaepaTHo-nocTynaTejibHoe «βη * θιιηηoTiiocHTejibHo noaupywHHeiiHoro uiapHKa. Πρη npoBeaeiiHH onepauHf n npouecc pe3aiiHH He coBMeiuaxrr i; ohhctkoH ajiexTpoaa. to ecTb bo dpomíi ohhctkh HHCTpyMeHT ho nepeMeuiauT saojib HaMeneHiioH jihhhhpacceHeHHH. HajiHHHe npHBoaa h OMHCTHTeJibiioro ycTpoKcTBa b BHAe noanpywHHeHHoro uiapHKa.oxBaTUBauuiero 3JieKTpoA. 3HaHHTejibiio ynpouiaeT paeoTy XHpypra h coKpauiaeT βρόμη onepauHH.

OaHaKO. cyiuecTBeiiHUHH 3βΑοστβτκβΜΗ H3eecTHoro HiicTpyMeHTa hbjihotcb HeBoaMowHocTb ohhctkhnoBepXHOCTH aKTHBHOr BJieKTpoaa bo speMH onepauHH. a Taxwe cpaBHHTOJibHO HH3Kan οφφθκτηβηοοτβohhctkh noBepXHOCTH oAeKTpoaa πρη ero nepeMeuieiiHH οτηοοητθαβηο noanpywHHeHHOro utdpHKa. CoahoB ctopohu, Oto oeycjioBJíeno nocTeneimuM HCTHpaHHeM MaTepHaJta uiapHKa h BuaueaeMUM othmyBeJiHHeHHeM paciMepa OTBepcTHSi. b κοτορομ αβηιηοτοη πρη OHHCTKe βκτηβηηΒ ολθκτροα. C a year. oTcyrcTByeT apauiaTejibiioe AUMHteiiHe ακτηβηογο oJieKTpoaa Boxpyr coecTBeniio och, htoTaxwe cHHwaeT οΦΦβκτκΒΗΟοτΒ ohhctkh.

UeJib HooepeTeHHSi - yBeJiHneiiHe npoaojiuiHTeJibiiocTH uHKJia pe3aHH $ i. aHHan uiH uPe AOCTHraeTcn 3a cneT thEtoMeToPeCeToPeReCeToNHnHHyPyMeHT, coAepiKauiHH Kopnyc. KoaKCHajibno pacnojioweHHue aKTHBHuňBQ3BpaTHo-nocTynaTejibnoro αβηικθιιηη βκτηβιιογο απβκτροΑβ • nonoJiiiHTejibiio coaopimht BTopoň iipHBoa, oeecneMHBawiiiHií BpauieHHe aKTHBHoro sjíeKTpoAa, πρηηβμycTPoňcTBO ajih ohhctkh βκτηβηογο nJieKTpoaa Bunojitieno b BHAe ΑΗοπβκτρΗΗβοκοΓο uauroBoro and □> Khmae.

Ha φηγ.1 H3O6pe> KeH oeuiHn bha 3jieKTpoxHpyprH'iecKoro HHCTpyMeiiTa:

Ha ΦΗΓ.2 - Ρ33ΡΘ3 no Λ-A ΦΗΓ.1;

Ha φηγ.3 - pa3pe3 no BB φηγ.1.

HiiCTyMeHT coabpikht Kopnyc first coctohu .. H3 fourth UHAHHapHHecKoň nacTH 2h pyKOHTKH third BnepeaHeM tops ηηαηηαρηίοοκοΑ mucth 2 pacnoJioweH KOJibueeofi naccHBHuň ojioktpoa fourth oxBaTueauuiHňB BHAe HrJlW aKTHBHMft 3JieKTPOA fifth and Ha npOTHBOnOJlOWHOM KOHUO UHJIHHApHHeCKOft HaCTH 2 yCTallOBJíeilaneKTpoABHraTejib sixth PaeoHHň Kohei aKTHBHoro ojieKTpoaa 5 pa3MeuieH BHyTpH uauroBoro 3a »nMa 7.cocTosiiuero H3 KOHHHecKHX Kyjia * iKOB 8 ho AHOJieKTpH <iecKoro MaTepHaJta. ο Ky j j 9 9 j Ky Ky o o 10. o 10. o o o o o o o o o HA HA HA HA HA HA HA HA h h h h h h h h h h h h h h h h h. H naCHCHMň SJíeKTPOAU, ΠΡΗΒΟΑh ycTkolikcTBO ajih ohhctkh ero. 271 071 2

DuxoflHOH Bája 13 3jieKTpo «BHraTejia &amp; We ciiaeweir * 14th tone b προλολριιμχ naaax κοτοροίίpa3nemenu PEEP 15 kphctobhhu 16th aaicpenjiennoH Ha Hepaeo <IEH KOHue aKTHBHoro ajiexTpoaa fifth Ila3KTHBHOM 3ΛβΚΤΡΟΛθ 5 Β βΓΟ UeiITpajlbHOH> laCTH ΒΜΠΟΛΗΘΗΗ «ypTHKH 17.18 MeWa KOTOPMMHycTaiioBJíeiia nonoHWHasi BTyjixa 19 ciiaewemiasi what ctopohm sjíeKTpoaBHraTeJisi KOJibueBMM BMCTynoM 20 and Mewa ποαβημιιοΒ BTyjiKoň 19 h KopnycoM sjíeKTpoflBHraTejia 6 ycTanoBJíeua nosBpaTiiasi npywHiia 21st npHWHMauuiasi BTyjixy 19 κ eypTHKy 17th IIoaBHWHan BTyjiKa 19 cnaewena anyMsi uantaHH 22.paaMeuieHHUMH b BHJixe 23 punar 24th uiapiiHpno saKpenjieHHoro b pyKOsiTKe 3 HHCTpyMeiiTa Rip πομοιιιηoch 25th □ jiexTpo / iBHraTejib 6 c bmxojuimm BajioM 13, My * 14 h KpecTOBWia 16 oepa3ywr nopeyioaBTonoMiryio CHcreMy npHHoaa. oeecnenHBanuiyu IlenpepuBHoe npameHHe aKTHBHoro oJieKTpona 5. Punar24. noJiDHwnasi nryjiKm 17.18 and TaKwe BO3BpaTiiafl npymHHa21 oepaaynT BTOpyio aBTOiioMiiyn cHCTexy npHBO.ua juih BO3BpaTHo-nocTynaTeJiiinoro nepeMeuieiinsiaKTHBHoro sjíeKTpoaa 5.

HiicTpyMenT πρΗΜθκηιοτ cjieayuuiHM oepaaoH. PaeonHH KOHE aHTHHOROr 3SePeOpoRe and 5eCeBeReSeTePoPeYeTyBaIHBaioT HaNTe npoBeaeiiHsi onepauHH tbkhm oepaaoH. mtocm aKTHBiiuii oneKTpoapacnoJiaraeTca b HaMeneiiHoB TOMKe hjih Ha jihhhh pacceneiiHsi. and naccHBiiuň sjtexTpoa iiaaewiioKOHTaKTHponaji c whboB TKaiibu. oxpywaiouteB βκτηβιιμΒ sjíeKTpoa. nocjie Nero Ha yKa3aHHue BJiexTpoaunoaauT «HaTepHHxecKHň flow ot annapaTa XHpyprHMecKoB aHaTGPMHH / xepTewax not to noKa3an / hBKJiHManT 3JieKTpoaBHraTejib sixth Opauienue Buxoanoro fable 13 sjíeKTpoaBHraTejisi 6 nepeaaeTcsi Nepean» Ty 14 h KpecTOBHHy 16 ita yray aKTHBHoro ajieKTpoaa fifth

BpauiaiomHHCH aKTHBriuK sjíeKTpoa 5 paapyuiaoT WHByn TKaHb h norpywaeTcsr b nee Ha rjiyenny.onpeaeJisieMyio paccTosnrneM. Ha κοτοροβ ero paeoHHif Koneu BUCTynaeT OTnocHTejibHo naccHBHoro3JiexTpo «and 4.

A OB pe KT KT KT KT KT KT KT jí KT b b b b b b b b b b b b b b b b b Hero Hero Hero Hero Hero Hero Hero Hero Hero Hero Hero Hero Hero Hero Hero Hero Hero Hero Πρκ npoeeaeHHH οληοτοηθμηοΒ onepauHH. uanpHMep Ha onyxoJiH γολοβηογο μοίγ », βκτηβιιμηολοκτρολ norpywattT β TKaHb. pa3pyuiaiOT onyxoJib h yaaJisieT HHCTpyMeHT H3 3ohu onepauHH. ΠρηnpOBeaeiiHH τοιικογο pacceneiiHSi TKaiiH. HanpHMep, πρη nocJioBiiOM BUKpaHBaiiHH ctohkh we.iiynKa, nocue norpyweiiHsi βκτμβπογο sjíeKTpoaa 5 b wH &amp; yio TKaiib HHCTpyMeHT nepeMeuiaioT oaojib jihiihhpacceneHHH. eecKpoeiio paapeaasi, uanpHMep cjiH3HCTyu wejiyaxa. rjiyeHiiy norpyweiiHH aKTHBHoro ajieKTpoaa 5 b TKaHb peryjiHpyioT H3MeneriHeM ero iianajibHoronoJiowenHH oTiiocHTejibiio naccHBHoro sjíeKTpoaa 4 rivet nepeMeuieitHsi nocjieaiiero well pe3bee.BunoJineHiioH Nepean tops UHJiHiiapHnecKoň b> 2 iacTH Kopnyca 1 HHCTpyMeirra.

Bo BpeMH onepauHH epauianuiaxcsi Hrna aKTHBHoro saeKTpoaa 5 οφφκτηβηο caMooMHuiaeTcsi aacieT HenpepuBHoro noaBHwiioro κοιιτοκτβ c ynJioTHeiiHoň whboB TKaHbn. Οληβκο πρη AJiHTeJibHořionepauHH and Taxwe πρη pacceneiiHH cmjibho kpobotohhux TKaueň ocymecTBJísuoT aonojniHTejibtiyioMexaHHHecKyn oMHcTxy aKTHBHoro 3JieKTpoaa πρη πομοιιιη aBTOHOMHoň cHCTexu npHuoaa.oeecneHHBanuieií BoaepaTHO-nocTynaTeJibnoe ABHweiiHe aKTHBHoro sJíeKTpoaa QTHocHTejibHO ηθηγοβογο3awHMa. C 3Tofi uejibio HawHMaioT nepnoaunecKH on puuar 24, kóthophB. npoBopauHBancb BOKpyr och25. neeMeiuaeT bhjikoB 23 naneu 22. Πρη 3tom KOJibuenofi BUCTyn 20 btvjikh 19 nawHMaeT Ha eypTHK18. BunoJiHeHHbiH Ha aKTHBiioM ajiexTpoae 5. cwHMasi BcnepaTHyn npywHiiy 21. NepeMeiuaeT HrayaKTHBHoro ajiexToaa b HanpaBJíenHH κ sjíeKTpoaBHraTejin. Π ρ n n n n n n n n n n n n n n yt yt yt yt yt yt yt yt yt yt yt yt H H H H H H H H H H OM OepamueABHweiiHe aKTHBHoro sjíeKTpoaa 5 / a HanpaBJíenHH ot 3jieKTpoaBHraTeJisi / προηββολητοη πρη noMoumB03BpaTHoň npywHHU 21. misi nojiHoň omhctkh HHCTpyMeirra TpeeyeTcsr KecxojibKO pa3 HawaTb on PMMar 24.

Bjiaroaapsi nepeMeuieHHio aKTHBHoro sneKTpoaa 5 CTPoro B «oj | b npoaojibHoK och MexaHHiecKynOMHCTKy HiicTpyMeiiTa mowiio προη3βοαητβ. no yaajisisi HticTyMeHT H3 3ohu onepauHH. IlenpepuBHoeBpauieiiHe aKTHBHoro sjíeKTpoaa cnocoecTByeT οφφθκτηβηοη ero caMoouHCTKe oe ynaioTHeHiiyn npnnoMouiH uauroBoro 3awHMa. ΠρΗΜβΗβιΐΗθ uaiiroooro aawHMa 7 oeecneMHBaeT nocTosimiuH iiaaewuuHKOHTaKT xyjiaMKOB 8 c OHHUiaeMOH noeepxiiocTbn aKTHBHoro 3JieKTpoaa 5 aawe πρη H3Hoce KyjiaHKOB. 271 071

BoaupaTiio-nocTynaTejibiioe nepeMeuiemie «ηκτηβηογο OJieKTpoaa 5 ynpamaeTcsi no cpaBiientno cΟΠΚΟβΗΜΟβ KOllCTpyKUHen. KT aKTHBHMH Π.ΠθΚΤρΟΛ 5 TeCHO COeaHHHTb C BMXOAIIUM BaJirjM 13 □ jieKTpoaBHraTeJiíi 6 η προβολογική pu * iara η βοββρβτηοΚ npywmiw 21 nepeMeiuaTb Kopnyc aBHraTejiíi 6 / BapHaHT na Ίβρτβικβχ ne nomaH /. □ B B ie ie ie ň ax J J J J J ax ec ec ec ec ec ec ec ec ec ec ec ec ec ec ec ec ec ec ec ec ec ec ec HHCTpyMeiiT. κακ η προτοτηπ. uaHneT umpoKoe npHMeiteiiHe bMHKpaxnpyprHH. and TaKwe λπχ npoBeaeHHi tsecKpoBiiux ruiacTHMecKHX onepauHn Ha mejiyaoMHO-KHuiemioMTpaKTe. MOMeBwaejiHTeJibiiofi CHCTeMe, Jierxnx n npyrnx opranax.

Claims (1)

271 071 4 ♦ ΟΡΜΥΛΛ H3OBPETEI1MH □ jieKTpoxHpyprHuecMic micTpyneHT. coaepwamHň Kcipriyc. KoaKCHajibHO pacnoJiomeHnwe · aKTHBiiufi hnaccHBHUH o.iieKTpcjflU, πρηβολ B03BpaTHo-nocTynaTejinoro λβημθηηη θκτηβηογο 3JieKTpoaa hyCTpOÍCTBO OHHCTKH OT JI Η H and 10 IU HN CU One ΊΤΟ C uejlbio ΥΒβ-ΠΗΜβΗΗΗ npOaiJJKKHTfJlbliaeTHUHKJia peaaiiHsi, οολθρικητ BTOpoň πρηβολ about <bisector * iHBanuiHÍí epameiine aKTHBiioro sjíeicrpona, πρηίομycTpoříCTBO ajih omhctkh aKTHBiiro ajieicTpoaa Bunojnieiio b βηλο ΛΗΒΠβκτρΗΊθοκοΓΟ uauroBoro 3awHHa. HCTOMIIHKH HH «OPMaltHH, ΠρΗΙΙΗΤΜβ BO BHHMaHHS ΠΡΗ 3KCnepTH3e = I. SU. A, 1040664. /: 271 071 ρ ε * ε ρ η τ SJIEKTPOXHPyjPrilHECKHH HlICTPyMEIlT 3jOKTpaxHpyprH «iecKHn HHCTpyMeiiT. GOAepwamHH Kopnyc 1, KoaKCHajit> HO pacnojiowemiue aKTHtmuňh naccHBiiuň ojicktpoau 5.4. γιρηβοα B03BpaTHo-nocTynaTejii> Horo abhwghhh aKTHBHoro hyβκτροω 5 hycTpofieTBO omhctkh. coagpwht BTOpcifl πρηβοα. OBJECT OF THE INVENTION An electrical surgical instrument comprising a body, a coaxially arranged active electrode and a passive electrode, a drive for reciprocating and progressive movement of an active electrode and device. for cleaning. mark the street with it. that comprises a second drive arranged to rotate the active electrode ¢ 5), wherein the active electrode cleaning device 55 is provided in the form of a long-electrode collet clamp C7). 1 drawing i