Vynález ee týká zařízení pro rozpínání velkých kruhů, kterého je možno použít pro přesné slícování velkých tuhých válcových součástí na sebe před jejich následným svahováním .The invention relates to an apparatus for expanding large circles which can be used to precisely align large rigid cylindrical parts on top of each other prior to subsequent slope.
Dosud známá zařízení podobného určení jsou vytvořena jako ruční přípravky, tzv. rozpěrné kruhy s odtlačnými šrouby a jsou určena pro dorovnání ovality a slícování méně tuhých válcových součástí za pomoci odtlačných šroubů a neřeší tedy hlavni problém srovnání ovality a slícování tuhých válcových součástí o velkých tloušťkách stěn součásti, j8ko je tomu například při slícování tuhých válcových součástí při výrobě vnitřních Částí jaderného reaktoru. Takovéto tuhé kruhy není možné slícovat na sebe jen pomocí odtlačných šroubů. Pokud se vůbec podaří rozpěrným kruhem s odtlačovacím šroubem docílit slícování součástí a neukroutí se při tom odtlačovací šroub, najde pak rozpěrný kruh demontovat a musí se rozpálit.Previously known devices of similar design are designed as hand fixtures, so-called spacing rings with compression screws, and are designed to align the ovality and alignment of less rigid cylindrical components with the aid of pressure screws and thus do not solve the main problem of comparing ovality and alignment of rigid cylindrical components with large wall thickness This is the case, for example, in the alignment of the rigid cylindrical components in the manufacture of the internal parts of the nuclear reactor. It is not possible to align such rigid rings on one another only by means of forcing screws. If the spacer ring with the push screw is able to align the components and does not twist the push screw, then it finds the spacer ring and must become hot.
Tento způsob práce vyžaduje velkou fyzickou námahu a při montáži ve velkých výškách a utahování ze zavěšeného koše nelze vůbec použít. Následkem tohoto způsobu je podstatné snížení bezpečnosti práce.This method of work requires a lot of physical effort and cannot be used at all for high-altitude mounting and tightening from a suspended basket. The result of this method is a significant reduction in work safety.
Tyto nedostatky ve velké míře odstraňuje zařízení pro rozpínání velkých kruhů. Toto zařízení sestává z rozpěrných mezikruží β odtlačnými šrouby, z čepů, matic, opěrek a hydraulických válců. Jeho podstata spočívá v tom, že horní a dolní rozpěrná mezikruží jsou spojeno žebry, mezi nimiž jsou rozmístěny posuvné opěrky. O vnitřní desky posuvných opěrek se opírají tlačné elementy vložené do vedení a upevněné mezi rozpěrnými mezlkružími. Tlačné elementy jsou rozmístěny po obvodu rozpěrných mezikruží střídavě jako odtlačovací šrouby zašroubované do přídržných matic upevněných ve vedeních šroubů, která jsou nerozebíratelně spojena s vnitřními plochami rozpěrných mezikruží a jako odtlačovací čepy, na jejichž záď dosedá Činná část hydraulického válce. Hydraulický válec je opřen o opěrnou desku upevněnou v držáku, který je pevně spojen s vnějšími plochami rozpěrných mezikruží. Rozpěrná mezikruží jsou opatřena závěsnými šrouby pro zvedání jeřábem ·These drawbacks are largely eliminated by the large circle expansion device. This device consists of spacers β by means of pressure screws, pins, nuts, supports and hydraulic cylinders. It is based on the fact that the upper and lower spacers are connected by ribs between which sliding supports are arranged. Pushing elements inserted into the guide and fastened between the spacer rings are supported on the inner plates of the sliding supports. The thrust elements are spaced around the circumference of the expansion annulus alternately as push bolts screwed into retaining nuts mounted in bolt guides, which are permanently connected to the inner surfaces of the expansion annulus, and as push pins on which the actuating portion of the hydraulic cylinder rests. The hydraulic cylinder is supported by a support plate mounted in a bracket which is rigidly connected to the outer surfaces of the spacer rings. Spacer rings are equipped with lifting bolts for crane lifting ·
Výhodou zařízení pro rozpínání velkých kruhů je dosažení slícování a požadované přesnosti ovality 1 и kruhů s velkými tloušťkami při podstatném snížení namáhavosti práce a zlepšení bezpečnosti práce. Zařízení je přitom jednoduché, je možné s ním pracovat i ve velkých výškách.The advantage of the large circle expanding device is the achievement of alignment and the required ovality accuracy of 1 и circles with large thicknesses while significantly reducing labor intensity and improving work safety. At the same time, the device is simple and can be operated at high altitudes.
Příklad skutečného provedení zařízení pro rozpínání velkých kruhů, použitého při slícování a následném svaření válcových kroužků vnitřních Částí Jaderného reaktoru, je znázorněn na připojených výkresech. Na jejich obr. 1 je zobrazen nárys zařízení, obr. 2 zobrazuje svislý řez zařízení v rovině opěrky se šroubem, obr. 3 představuje vodorovný řez zařízením v rovině opěrky s čepem a hydraulickým válcem.An example of an actual embodiment of the large-circle expansion device used in the fitting and subsequent welding of the cylindrical rings of the internal parts of a nuclear reactor is shown in the accompanying drawings. Fig. 1 is a front elevational view of the device; Fig. 2 shows a vertical section of the device in the plane of the support with the screw; Fig. 3 is a horizontal section of the device in the plane of the support with the pin and hydraulic cylinder.
□ak je z těchto výkreaů patrno, sestává zařízení pro rozpínání velkých kruhů podle vynálezu z rozpěrných mezikruží JL, 2 » 2® žeber 16, z opěrek 2, ze Šroubů 3, přídržných matic Ji, matic 7, víček 6, vedení 12 šroubů 3, čepů 10, vedení 11 čepů JO, opěrných desek 13 a hydraulických válců 14. Ově rozpěrná mezikruží jL. 2* jsou spojena žebry 16 a opatřena pravidelně rozmístěnými vedeními 11 čepů 10 a vedeními 12 šroubů 3. Na vnější plochy rozpěrných mezikruží JL, JL* Jsou přivařeny držáky 4, které jsou na konci vyztuženy opěrnou deskou 13 pro opření hydraulického válce 14. Opěrky 2 jsou pomocí víčka 6 a spojovacího Šroubu 9 spojeny buď se Šrouby 3 nebo s Čepy 10 a umístěny do mezery mezikruží JL» 1· Opěrky 2 se vysunují z mezery mezi mezikružími 2» 2 pomoci Čepů 10, 0 které se opírají hydraulické válce 2** Po dosažení slícování se požadovaný tvar zajistí opěrkami 2 se Šrouby 3, maticemi 7, podložkami 8 a přidržnými maticemi 2» které dosedají do vybráni ve vedení šroubu 12.[0010] If these figures show, the large circle expanding device according to the invention consists of the spacer rings 14, 2 ' 2 ' of ribs 16, supports 2, screws 3, retaining nuts Ji, nuts 7, caps 6, guide 12 screws 3 , pins 10, guide 11 of pins 10, thrust plates 13 and hydraulic cylinders 14. Check the spacer ring 11. 2 * are connected by ribs 16 and provided with regularly spaced guides 11 of pins 10 and guides 12 of screws 3. On the outer surfaces of the spacer rings JL, JL * Welds 4 are welded, which are reinforced at the end by a support plate 13 for supporting the hydraulic cylinder 14. are connected by means of the cap 6 and the connecting screw 9 to either the screws 3 or the pins 10 and placed in the gap of the annulus JL »1 · The supports 2 are pushed out of the gap between the rings 2» 2 by pins 10, 0 After the alignment has been achieved, the desired shape is secured with the supports 2 with the screws 3, nuts 7, washers 8 and retaining nuts 2 »which fit into the recesses in the screw guide 12.
Zařízení pro rozpínání velkých kruhů podle tohoto příkladu se přenese pomocí záThe large circle expander according to this example is transferred by means of a base
CS 271 048 B1 věsných šroubů 15 dovnitř dvou válcových kruhů vnitřních částí jaderného reaktoru a ustaví tak, aby se horní polovina opěrek 2 opírala o část vnitřního obvodu horního kruhu, a aby dolní polovina opěrek 2 se opírala o část vnitřního obvodu dolního kruhu. Pak se dotažením několika šroubů 3 zajistí zařízení v dané poloze. Opěrky 2 posouvané čepy 10, na které tlačí píst hydraulického válce 14 jsou zatím nevysunuty. Po zajištěni polohy zařízení pomoci opěrek 2, které se vysunou šrouby 3 a zajistí matici 7 a přídržnou matici 5, se v těch místech, kde kruhy nejsou přesně elícovány na sebe, vysouvají opěrky 2 pomocí čepů 10, na které tlačí hydraulický válec 14 tak dlouho, dokud nedojde к potřebnému srovnání kruhů.CS 271 048 B1 of the hanger bolts 15 inside the two cylindrical rings of the inner parts of the nuclear reactor and position such that the upper half of the armrests 2 rest on a portion of the inner circumference of the upper ring and that the lower half of the armrests 2 rest on a portion of the inner circumference of the lower ring. Then tighten several screws 3 to secure the device in position. The supports 2 moved by the pins 10 on which the piston of the hydraulic cylinder 14 is pushed are not yet extended. After positioning the device with the supports 2, which are pushed out by bolts 3 to secure the nut 7 and the retaining nut 5, in those places where the circles are not exactly aligned, the supports 2 are extended by means of pins 10 on which the hydraulic cylinder 14 has pressed until the necessary circles are compared.