CS271004B1

CS271004B1 - Stereoscopic glasses

Info

Publication number: CS271004B1
Application number: CS864025A
Authority: CS
Inventors: Jiri Ing Petrek
Original assignee: Jiri Ing Petrek
Priority date: 1986-06-02
Filing date: 1986-06-02
Publication date: 1990-08-14
Also published as: CS402586A1

Abstract

The purpose hereof is to make stereoscopy easier and improve the acceleration of horizontal strabismus treatment by providing the frame (1) with glass prismatic lenses (2) in a swinging manner connected to each other by a flexible material (8) embedded in slots (7) adjusted along the perimeter of the glass prismatic lenses (2) and crossed in the bearing part area (10).<IMAGE>

Description

Vynález se týká stereoskopických brýlí, zejména pro léčení poruch binokulárního vidění, sestávajících z obrub, opatřených nosníkem a otvory, v nichž jsou uložena navzájem spojená otočná prizmatická skla.The present invention relates to stereoscopic glasses, in particular for the treatment of binocular vision disorders consisting of frames having a beam and openings in which rotatable prismatic glasses are interconnected.

Jsou známy například stereoskopické brýle sestávající z obrub, v nichž jsou uložena dvě brýlová akla, zbarvená navzájem v doplňkových barvách. Nevýhodou těchto brýlí je, že příslušná dvojice Btereoobrazu musí být provedena obdobně zbarvená jako skla brýlí a to přes sebe v jednom společném obraze. Výroba těchto obrazu je značně náročná a jejich použití je proto omezeno pouze na komerční využití například ve filmu, navíc však pouze se stereoskopickým vjemem jednobarevným. Využití tohoto řešení pro in- » dividuální případy pro neúměrné náklady nepřichází v úvahu.For example, stereoscopic glasses are known which consist of frames in which two spectacles are stored, colored together in complementary colors. The disadvantage of these glasses is that the respective pair of Btereoimage must be made similarly colored as the glasses of the glasses and over each other in one common image. Production of these images is very demanding and their use is therefore limited to commercial use, for example in film, but only with a stereoscopic perception in one color. The use of this solution for »individual cases for disproportionate costs is out of the question.

Dále jsou známy zkušební brýle, do nichž lze uložit otočná brýlová prizmatická _ skla. Nevýhodou těchto brýlí je, Že v případě jejich použití pro pozorování dvojice stereoobrazů by bylo nutno nastavovat do vhodné polohy každé prizmatická sklo zvlášť, neboť u nich není zajištěn vzájemný souběh skel, což znesnadňuje jejich použití pro tento účel. Stejný nedostatek by měly tyto brýle v případě použití pro zjišťování úrovně poruchy binokulárního vidění a pro jeho léčení.Test glasses are also known in which rotatable prismatic glasses can be accommodated. The disadvantage of these glasses is that if they are used to observe a pair of stereo images, it would be necessary to adjust each prismatic glass separately to the appropriate position, since they do not provide for mutual paralleling of the glasses, which makes their use for this purpose difficult. The same drawback would be the case when used for determining the level of binocular vision disorder and treating it.

Konečně jsou známy ochranné brýle například podle patentů US Č. 4,264.154 θ US č. 4,511.225 s ručně nebo automaticky nastavitelnou proměnnou hustotou ztmavnutí filtrů čočkových systémů obsahujících otočný filtrační prvek, kde otočné filtrační prvky jsou v horní části obrub navzájem spojeny táhlem. Nevýhodou tohoto řešení je, že spojení táhlem umožňuje konstantní převodový poměr ve větším rozsahu otáčení pouze ae stejným smyslem otáčení obou prvků, což je pro prizmatické brýle nepoužitelné.Finally, goggles are known, for example, according to U.S. Patent Nos. 4,264,154 and 4,511,225 with manually or automatically adjustable variable darkness densities of lens system filters comprising a rotatable filter element, wherein the rotatable filter elements are coupled to each other at the top of the skirt. The disadvantage of this solution is that the linkage allows a constant transmission ratio over a larger rotation range only with the same sense of rotation of the two elements, which is unusable for prismatic glasses.

Nevýhody známých řešení odstraňuje vynález, kterým jsou stereoskopické brýle, zejména pro léčení poruch binokulárního vidění, sestávající z obrub, opatřených nosníkem a otvory, v nichž jsou uložena navzájem spojená otočná brýlová prizmatická skla, a jeho podstata spočívá v tom, Že brýlová prizmatická skla jsou vzájemně spojena ohebným prostředkem uloženým v drážkách upravených po obvodu brýlových .prizmatických skel a překříženým v oblasti nosníku.The disadvantages of the known solutions are eliminated by the invention of stereoscopic glasses, in particular for the treatment of binocular vision disorders, consisting of frames provided with a beam and openings in which rotatable prismatic glasses are interconnected, the prism glasses being mutually interconnected by a flexible means embedded in grooves provided on the periphery of the prism glasses and crossed in the region of the beam.

Řešení podle vynálezu usnadňuje stereoskopické pozorování oddělených jednoduše vyrobených stereoobrazů a zjišťování úrovně poruchy binokulárního vidění a jeho léčení.The solution according to the invention facilitates the stereoscopic observation of separate, simply produced stereo images and the determination of the level of binocular vision disorder and its treatment.

Příklad konkrétního provedení stereoskopických brýlí podle vynálezu je schematicky znázorněn na připojeném výkrese představujícím na obr. 1 celkový čelní pohled na brýle a na obr. 2 je částečný řez brýlemi v rovině A - A z obr. 1.An example of a particular embodiment of the stereoscopic glasses according to the invention is schematically shown in the attached drawing representing in Fig. 1 an overall front view of the glasses and Fig. 2 is a partial section of the glasses in the plane A - A of Fig. 1.

Stereoskopické brýle podle vynálezu sestávající z obruby 2» ^v jejíž očnicích jsou uložena dvě otočná brýlová prizmatická skla 2. Každé prizmatické sklo 2 je upevněno například přilepením v kroužku 3 opatřeném na vnějším obvodě nákružkem 4 uloženým ve vybrání 5 upraveném na vnitřním obvodu mezikroužku 6, který je uložen svým vnějším obvodem v očnicích obruby _!· Kroužky 3 jsou na svém vnějším obvodu mimo úroveň mezikroužku ¹ dále opatřeny drážkou 7.Stereoscopic glasses according to the invention, consisting of a rim 2, ⁱⁿ which the two eyepiece prismatic glasses 2 are housed. Each prismatic glass 2 is fixed, for example, by gluing in a ring 3 provided with an outer ring 4 The rings 3 are further provided with a groove 7 on their outer circumference outside the level of the intermediate ring ¹ .

Prizmatická skla 2 jsou vzájemně spojena ohebným prostředkem 8 tvořeným například .The prismatic glasses 2 are connected to each other by a flexible means 8 formed for example.

silonovým vlascem.9 se spojenými konci, nebo neznázorněným ozubeným řemenem uloženým současně v drážkách 7 obou kroužků 3 a překříženým v oblasti nosníku lo obruby 1_.a nylon line 9 with connected ends or a toothed belt (not shown) located simultaneously in the grooves 7 of the two rings 3 and crossed in the region of the beam 1 of the flange 7.

V případě použití brýlí pro stereoskopii nebo léčení konvergenního strabizmu je základní poloha prizmatických skel 2 taková, že báze jejich prizem jsou navzájem v protilehlé poloze, to je u stěžejek 11 obruby Při použití brýlí pro léčení divergentního strabizmu je základní poloha prizmatických skel 2 opačná, to znamená, že báze jejich prizem jsou navzájem v přilehlé poloze, to je u nosníku lo obruby £. V této základní poloze jsou brýle nastaveny na maximální lámavost v horizontálním směru, tedy s využitím jejich plné dioptrické hodnoty. Pro tuto základní polohu prizmatických skel 2 jeIn the case of the use of glasses for stereoscopy or treatment of convergent strabismus, the prismatic glasses 2 base position is such that the bases of their prisms are opposite to each other, i.e. for the masts 11 of the frame. that is, the bases of their prisms are adjacent to each other, that is to say at the beam l of the flange. In this basic position, the glasses are adjusted for maximum breakage in the horizontal direction, using their full dioptric value. For this basic position of prismatic glasses 2 is

CS 271004 B1 ₂ možno například v oblasti nosníku lo na obrubě £ vyznačit maximální dioptrlckou hodnotu a například v horní části obruby £ pro polohu prizmatických akel 2 pootočených vzhledem к základní poloze o 9o° nulovou dioptrlckou hodnotu pro lámavoat v horizontálním směru, přičemž na kroužku 3 se upraví ukazatel nastavené dioptrické hodnoty v úrovni značky maximální dioptrické hodnoty lámavosti prizmatických skel 2 v horizontálním směru. Proti prokluzu lze ohebný prostředek 8 zajistit například jeho místním přilepením ke kroužkům 3 na straně pravého oka vpravo nahoře a na straně levého oka vlevo nahoře. Alespoň jeden kroužek 3 je opatřen neznázorněným výstupkem pro usnadnění manipulace в prizmatickými skly 2.CS 271004 B1 ₂ , for example, in the region of the beam lo, the maximum dioptrl value can be indicated on the flange a and, for example, at the upper part of the flange pro for prismatic aceles 2 adjust the indicator of the preset dioptric value at the level of the maximum dioptric value of the fracture of prismatic glasses 2 in the horizontal direction. The flexible means 8 can be secured against slipping, for example, by gluing it locally to the rings 3 on the upper right side of the right eye and on the upper left side of the left eye. At least one ring 3 is provided with a projection (not shown) to facilitate handling in prismatic glasses 2.

V případě potřeby zkontrolovat například průběh prostorových diagramů nebo sítí provedených například pomocí počítače a jeho periferního kreslicího zařízení jako dva stereoskopické obrazy těchto diagramů nebo sítí, položí se tyto obrazy vedle sebe a mezi ně se postaví neprůhledná přepážka. Pozorovatel si nasadí stereoskopické brýle a otáČením kroužků 3 nastaví prizmatická akla £ do polohy, při které u něj vznikne v podstatě nezávisle na vzdálenosti stereoobrazů od pozorovatele a od sebe navzájem stereoskopický vjem.If necessary, for example, to check the progression of spatial diagrams or networks made, for example, by means of a computer and its peripheral drawing device as two stereoscopic images of these diagrams or networks, the images are placed side by side and an opaque partition is placed between them. The observer puts on the stereoscopic glasses and rotates the rings 3 to adjust the prismatic acclases 8 to a position where they will be substantially independent of the distance between the stereo images from the viewer and the stereoscopic sensation from each other.

Otáčením prizmatických skel 2 z polohy maximální horizontální výchylky procházejících paprsků dochází totiž к tomu, že optická lámavost prizmatických akel 2 v horizontálním směru klesá úměrně s funkcí cosinus úhlu pootočení prizmatických skel 2 vůči jejich základní poloze, zatímco jejich lámavost ve vertikálním směru roste úměrně s funkcí sinus tohoto úhlu. Lámavost prizmatických akel 2 v horizontálním aměru tak lze plynule měnit od maximální hodnoty do nuly, přičemž vlivem otáčení prizmatických skel 2 navzájem v opačném smyslu mají lámavosti obou prizmatických skel 2 ve vertikálním směru stejný smysl a hodnotu a nejsou proto na závadu vzniku stereovjemu.By rotating the prisms 2 from the position of the maximum horizontal deflection of the passing beams, the optical refraction of the prisms 2 in the horizontal direction decreases proportionally with the cosine function of the angle of rotation of the prisms 2 relative to their initial position. sine of this angle. Thus, the brittleness of the prismatic glasses 2 in the horizontal direction can be varied continuously from the maximum value to zero, and due to the rotation of the prismatic glasses 2 in opposite directions, the brittleness of the two prismatic glasses 2 has the same sense and value.

V případe potřeby lze zvolit prizmatická skla 2 a případnou sférickou korekcí. Při astigmatizmu pozorovatele lze do mezikroužků b upevnit příslušná přídavná neznázorněná brýlová torická skla. Pro pozorování prostorových diagramů a sítí vsak korekce astigmatizmu nutná není.If necessary, prism glasses 2 and spherical correction can be selected. In observer astigmatism, additional torsion spectacles (not shown) may be attached to the outer rings b. However, astigmatism correction is not necessary for observation of spatial diagrams and networks.

V případe orientačního měření úrovně vady postavení očí v horizontálním aměru 8e zrak vykorigovaný nejlépe centrované neznázorněnými sférickými a torickými skly uloženými v mezikroužcích 6 zkouší například tak, Že se zjistí obě krajní polohy prizmatických skel 2, kdy se pozorovaný předmět ze vzdálenosti 1 m nemocnému začíná právě zdvojovat а к nim příslušné dieptrické hodnoty lámavosti v horizontálním směru. Ze vzdálenosti předmětu 1 m vyplývá příslušná akomodace vykorigovaného oka 1 dioptrie a této akomodaci rozsah konvergence očí zdravého člověka cca O až 5 dioptrií. V případě, že je u nemocného zjištěn rozsah konvergence například 5 až lo dioptrií, znamená to, že jde u něj o konvergentní vadu v postavení očí o přibližné hodnotě 5 dioptrií. Z výše uvedeného vyplývá, že pro účely zjišťování úrovně vady v postavení očí je vhodné obruby £ opatřit dvěma stupnicemi, kdy například u brýlí odvozených z brýlí pro léčení konvergentní vady postavení očí je značka nulové horizontální lámavosti v horní části obruby £, stupnice mezi značkou nulové hodnoty a nosníkem lo ukazuje hodnotu nastavené korekce konvergence a stupnice na straně stěžejky 11 ukazuje hodnotu nastavené korekce divergence horizontálního postavení očí. U těchto brýlí je vhodnější provést fixaci vlasce 9 v horní části kroužků 3 při maximální nastavené hodnotě korekce konvergence postavení očí. V případě, že se při akomodaci 1 dioptrie na těchto stupnicích zjistí u nemocného rozsah konvergence například v rozmezí od 2 dioptrií na divergentní stupnici do 3 dioptrií na konvertní stupnici, jde o divergentní vadu v postavení očí o přibližné hodnotě 2 dioptrií. Tato měření mají pouze informativní hodnotu, neboť amplituda konvergence může být vyšší než 5 dioptrií a může dosahovat hodnoty 6 až 7 dioptrií.In the case of an indicative measurement of the level of eye defect in the horizontal direction 8e, the vision corrected best centered by spherical and toric glasses not shown in the annular rings 6 tests, for example, by detecting both extreme positions of prismatic glasses 2. duplicate the corresponding dieptric fracture values in the horizontal direction. From the distance of the object of 1 m the appropriate accommodation of the corrected eye 1 dioptres and this accommodation the extent of convergence of the eyes of a healthy person about 0 to 5 dioptres. If a patient is found to have a range of convergence of, for example, 5 to 10 diopters, this means that he is a convergent eye defect of approximately 5 diopters. It follows from the above that, for the purpose of determining the level of eye defect, two scales should be provided, for example, for spectacles derived from convergent eye position spectacles, the zero horizontal refraction mark at the top of the flange £, the scale between zero value and beam lo shows the value of the set convergence correction and the scale on the side of the flag 11 shows the value of the set correction of the horizontal eye position. In these glasses it is preferable to fix the line 9 in the upper part of the rings 3 at the maximum set value of the correction of the position of the eyes. If one diopter on these scales accommodates a patient with a range of convergence ranging from, for example, 2 diopters on a divergent scale to 3 diopters on a conversion scale, it is a divergent eye defect of approximately 2 diopters. These measurements are of an informative value only, since the convergence amplitude may be greater than 5 diopters and may range from 6 to 7 diopters.

Při nácviku binokulárního vidění při horizontálním strabizmu lze brýlí podle vynálezu 8 prizmatickými skly 2 s příslušnou sférickou korekcí použít к aktivnímu i pasivnímu nácviku už v’době rozvoje vady konvergence očí, neboť umožňuje plynulé a jednoduché nastavení korekce konvergence. Během nácviku lze pravidelně sledovat vývoj vady nebo postup jejího léčení podobně jako v předchozím případě například tak, že ee během pozorování vzdáleného svítícího bodu brýlemi a použitím barevného filtru pro jedno oko plynulou změnou korekce zjistí krajní hodnoty amplitudy konvergence a ze změny těchto krajních hodnot vzhledem к normálnímu rozaahu konvergence, který je pro nulovou akomodaci cca v rozmezí od 1 dioptrie divergence do 4 dioptrií konvergence, se posoudí stupeň zlepšení vady, nebo během rozvoje vady stupeň případného zhoršení vady.When practicing binocular vision with horizontal strabismus, the glasses according to the invention can be used for active and passive training with prismatic glasses 2 with appropriate spherical correction already in the development of the eye convergence defect, since it enables a smooth and simple adjustment of the convergence correction. During the training, the development of the defect or its treatment can be regularly monitored, as in the previous case, for example, by observing the distant luminous point through the glasses and using a single-eye color filter by continuously adjusting the correction to detect extreme values of convergence amplitude. the normal extent of convergence, which is for a zero accommodation of approximately 1 dioptry divergence to 4 dioptres of convergence, the degree of improvement of the defect is assessed, or during the development of the defect the degree of possible worsening of the defect.

Použitím brýlí podle vynálezu lze zlepšit výsledky běžné léčby vad binokulárního vidění, případně celou léčbu urychlit. Lze ji provádět například i tak, že poloha kroužků 3 je přestavítelná pouze u optika. Nastavení kroužků 3 a tím i změnu příslušné korekce konvergence lze pak provést v několika etapách podle lékařského předpisu mezi pravidelnými kontrolami u očního lékaře, který na základě dosažených výsledků určí další postup léčby.By using the glasses according to the invention, the results of conventional treatment of binocular vision defects can be improved or the whole treatment can be accelerated. It can also be carried out, for example, in such a way that the position of the rings 3 is adjustable only for the optics. Adjustment of the rings 3 and thus the change of the respective convergence correction can then be carried out in several stages according to the prescription between regular check-ups at the ophthalmologist, who will determine further treatment procedure based on the results achieved.

Kroužky 3 mohou být v obrubách £ uloženy přímo bez mezikroužků 6. Podobně lze, pokud se například drážka 7 pro vlasec 9 provede přímo na obvodu prizmatických skel 2, prizmatická skla 2 uložit přímo do obruby £ i bez kroužků £.Similarly, if, for example, the line groove 7 is made directly on the periphery of the prisms 2, the prisms 2 can be placed directly in the flange 6 without the rings.

Vzhledem к Četnosti popsaných možností využití brýlí podle vynálezu lze předpokládat jejich nejširší uplatnění v očním lékařství. Zařízení podle vynálezu umožňuje nacvičovat binokulární vidění u většiny postižených jedinců, pro denní nošení si při pasivním nácviku pacient sám může nastavit potřebnou lámavost prizmatických skel v horizontálním směru podle okamžité individuální schopnosti oka a velikosti vady. Zařízení může vlastnit každý pacient a cvičení в ním je jednoduché i pro dítě předškolního věku, což je z hlediska nácviku binokulárního vidění velmi důležité. Další výhodou brýlí podle vynálezu je, že jejich použitím lze podstatně snížit sortiment brýlových skel pro léčení horizontálního strabizmu. Kruhový tvar prizmatických skel umožňuje jejich automatizované zabruŠování do zásoby a tím snadnou a rychlou výměnu skel a vydání předepsaných brýlí na počkání.Given the abundance of the described uses of the glasses according to the invention, their widest application in ophthalmology can be envisaged. The device according to the invention makes it possible to practice binocular vision in most affected individuals. For daily wear, during passive training, the patient can set the necessary breakage of the prismatic glasses in the horizontal direction according to the instantaneous individual ability of the eye and the size of the defect. The device can be owned by every patient and exercise is easy for preschoolers, which is very important for binocular vision training. A further advantage of the glasses according to the invention is that their use can significantly reduce the range of spectacle lenses for the treatment of horizontal strabismus. The circular shape of the prismatic glasses enables their automated grinding into the stock and thus enables easy and quick replacement of the glasses and release of prescribed glasses while you wait.

Claims

Stereoscopic glasses, in particular for the treatment of binocular vision disorders, consisting of a rim provided with a beam and orbital apertures in which rotatable prismatic glasses are attached to each other, characterized in that the prismatic glasses (2) are connected by a flexible means (8) housed in grooves (7) provided around the periphery of the prism glasses (2) and crossed in the region of the beam (lo).