CS269931B1

CS269931B1 - Microscope with simplified double spacing

Info

Publication number: CS269931B1
Application number: CS877909A
Authority: CS
Inventors: Mojmir Mudr Csc Petran; Milan Mudr Csc Hadravsky; Miroslav Rndr Csc Maly
Original assignee: Petran Mojmir; Hadravsky Milan; Maly Miroslav
Priority date: 1987-11-05
Filing date: 1987-11-05
Publication date: 1990-05-14
Also published as: CS790987A1

Abstract

Mikroskop se zjednodušeným dvojitým řádkováním sestává z okuláru (1) a z objek-j tivu (2). Je charakteristický omezeným roz-j ptylem a zvýšeným kontrastem. Mezi okulárem (1) a Nipkowovým kotoučem (5) je ustavena polopropustná zrcadlící plocha (3) navazující funkční plochou na ze strany uspořádaný světelný zdroj (4). Mezi polopropustnou zrcadlící plochou (3) a objektivem (2) je včleněn Nipkowův kotouč (5).The microscope with simplified double-row scanning consists of an eyepiece (1) and an objective (2). It is characterized by limited resolution and increased contrast. Between the eyepiece (1) and the Nipkow disk (5) there is a semi-transparent reflecting surface (3) connected by a functional surface to a light source (4) arranged from the side. Between the semi-transparent reflecting surface (3) and the objective (2) there is a Nipkow disk (5).

Description

Vynález řeší mikroskop se zjednodušeným řádkováním, sestávající z okuláru a z objektivu s omezeným rozptylem a se zvýšeným kontrastem.The invention provides a microscope with simplified line spacing, consisting of an eyepiece and an objective with limited dispersion and increased contrast.

Je známý mikroskop s dvojitým řádkováním, jehož osy optické osvětlovací cesty a obrazové cesty se ztotožňují v soustavě pro rozdvojení světla opatřené objektivem. Základem této soustavy pro rozdvojení světla je buď hranol, jehož plocha je opatřena polopropustnou zrcadlící vrstvou, nebo konečně tenké polopropustné zrcadlo. Prostupem, hranolu dochází k značnému snížení kontrastu rušivými odrazy, a proto se přestal používat. Jeho nedostatky vyloučilo nekonečně tenké polopropustné zrcadlo, jehož optické vlastnosti jsou podstatně lepší. Vyrábí se ze zanedbatelně tenké destičky dokonalých optických vlastností, která je vypnutá na pevném prstenci. Destička je opatřena polopropustnou zrcadlící vrstvou. Technologická obtížnost a nestandardnost základní suroviny vede k nezaručeným optickým vlastnostem.A microscope with double scanning is known, in which the axes of the optical illumination path and the image path are identical in a light splitting system equipped with an objective. The basis of this light splitting system is either a prism, the surface of which is provided with a semi-transparent reflecting layer, or finally a thin semi-transparent mirror. The passage of the prism causes a significant reduction in contrast due to disturbing reflections, and therefore it has ceased to be used. Its shortcomings have been eliminated by an infinitely thin semi-transparent mirror, the optical properties of which are significantly better. It is made of a negligibly thin plate of perfect optical properties, which is turned out on a fixed ring. The plate is provided with a semi-transparent reflecting layer. The technological difficulty and non-standardity of the basic raw material lead to unguaranteed optical properties.

Odstranění nežádoucích rušivých odrazů se také dosáhne použitím tlustšího polopropustného zrcadla, jehož vzdálenost os odrazů elementárního pole v osvětlovací rovině na přední ploše a zadní ploše je odlišná od vzdálenosti libovolných elementárních polí v obrazové rovině Nipkowova kotouče. Odstranění nežádoucích rušivých odrazů lze také odstranit použitím polopropustného zrcadla, tvořeného klínovitým tělesem. Tímto řešením dojde k oddělení zobrazení od plochy neopatřené zrcadlící úpravou od žádoucího odrazu od plochy opatřené zrcadlící úpravou.The elimination of unwanted disturbing reflections is also achieved by using a thicker semi-transparent mirror, whose distance of the axes of reflections of the elementary field in the illumination plane on the front surface and the back surface is different from the distance of any elementary fields in the image plane of the Nipkow disk. The elimination of unwanted disturbing reflections can also be eliminated by using a semi-transparent mirror formed by a wedge-shaped body. This solution separates the image from the surface not provided with a reflective treatment from the desired reflection from the surface provided with a reflective treatment.

Pro tento druh mikroskopů je nezbytné používat Nipkowův kotouč s otvory rozloženými. po rovině kotouče tak, že každý z otvorů v osvětlovací rovině odpovídá otvoru ležícímu v Obrazové rovině. Jen dokonalou souměrností podle středu otáčení Nipkowova kotouče lze dosáhnout dokonalého překrytí obou otvorů a následně potom ztotožnění osvětlovaného s pozorovaným. ' 'For this type of microscope it is necessary to use a Nipkow disk with holes distributed along the plane of the disk in such a way that each of the holes in the illumination plane corresponds to an hole lying in the Image plane. Only by perfect symmetry according to the center of rotation of the Nipkow disk can perfect overlap of both holes be achieved and subsequently the identification of the illuminated with the observed. ' '

Podmínkou pro ztotožnění je dokonalé seřízení soustavy pro rozdvojení světla, jakož i rovnoběžnosti optické osvětlovací cesty a optické obrazové cesty s osou otáčení Nipkowova kotouče. . .The condition for identification is the perfect adjustment of the light splitting system, as well as the parallelism of the optical illumination path and the optical image path with the axis of rotation of the Nipkow disk. . .

Výše uvedené nedostatky odstraňuje mikroskop podle vynálezu se zjednodušeným dvojitým řádkováním, sestávající z okuláru a z objektivu, kterého podstatou je to, že mezi okulárem a Nipkowovým kotoučem je ustavena polopropustné zrcadlící plocha, která navazuje funkční plochou na ze strany uspořádaný světelný zdroj.The above-mentioned shortcomings are eliminated by a microscope according to the invention with simplified double scanning, consisting of an eyepiece and an objective, the essence of which is that a semi-transparent reflecting surface is established between the eyepiece and the Nipkow disk, which is connected by a functional surface to a light source arranged from the side.

Odstraněním soustavy pro rozdvojení světla se zvýšila kvalita pozorovaného obrazu se zaručeným ztotožněním osvětlovaného s pozorovaným, protože shodným otvorem se předmět osvětluje i pozoruje. Snížením součástkové četnosti ve srovnání s doposud známými mikroskopy s dvojitým řádkováním se sníží nejen hmotnost, ale i vyšší spolehlivost vzájemného seřízení optických prvků.By removing the light splitting system, the quality of the observed image has been increased with guaranteed identification of the illuminated and observed objects, since the object is illuminated and observed through the same aperture. By reducing the component frequency compared to previously known microscopes with double scanning, not only the weight is reduced, but also the reliability of mutual adjustment of the optical elements is increased.

Příkladné provedení mikroskopu podle vynálezu je ve schematickém uspořádání zobrazeno na připojeném výkresu.An exemplary embodiment of a microscope according to the invention is shown in a schematic arrangement in the attached drawing.

Za okulárem £ je šikmo ustavena polopropustné zrcadlící plocha £, navazující funkční plochou na ze strany uspořádaný světelný zdroj £. Mezi polopropustnou zrcadlící plochou £ a objektivem £ je včleněn Nipkowův kotouč £.Behind the eyepiece £, a semi-transparent reflecting surface £ is arranged obliquely, connecting the functional surface to the laterally arranged light source £. A Nipkow disk £ is inserted between the semi-transparent reflecting surface £ and the objective £.

Ze světelného zdroje £ je vedeno světlo na polopropustnou zrcadlící plochu 3 a po odražení od polopropustné zrcadlící plochy £ prostupuje otvory Nipkowova kotouče £ od objektivu 2. Odražené světlo od pozorovaného předmětu, který není zobrazen, prochází zpět objektivem 2 a po prostupu otvory Nipkowova kotouče £ jeho část prostoupí polopropustnou zrcadlící plochou £ do okuláru £.From the light source £, light is directed to the semi-transparent reflecting surface 3 and, after being reflected from the semi-transparent reflecting surface £, it passes through the openings of the Nipkow disk £ from the objective 2. The reflected light from the observed object, which is not displayed, passes back through the objective 2 and, after passing through the openings of the Nipkow disk £, part of it passes through the semi-transparent reflecting surface £ into the eyepiece £.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

A microscope with simplified double scanning with a Nipkow disk incorporated between the eyepiece and the objective, characterized in that a semi-transparent reflecting surface (3) is arranged between the eyepiece (1) and the Nipkow disk (5), the functional surface of which is connected to a light source (4) arranged from the side.