CS269899B1

CS269899B1 - Equipment for biological treatment of waste water, especially from small sources

Info

Publication number: CS269899B1
Application number: CS879970A
Authority: CS
Inventors: Antonin Ing Herman
Original assignee: Herman Antonin
Priority date: 1987-12-28
Filing date: 1987-12-28
Publication date: 1990-05-14
Also published as: CS997087A1

Abstract

Zařízení je určeno pro biologické čis^· tění odpadních vod, zejména z malých zdrojů, sestávající z čistírny odpadních vod s nekonečným kopečkovým dopravníkem a celoplastového septiku. Krycí deska septiku je nad dávkovači nádrží opatřena spojovacím otvorem vyúsťujícím do přečerpávacího prostoručistírny pod tažné kolo s korečkovým dopravníkem, který je spojovacím otvorem vyveden do dávkovači nádrže septiku.The device is intended for biological treatment of wastewater, especially from small sources, consisting of a wastewater treatment plant with an endless bucket conveyor and an all-plastic septic tank. The septic tank cover plate above the dosing tank is equipped with a connecting hole leading into the pumping space of the treatment plant under the traction wheel with a bucket conveyor, which is led through the connecting hole into the septic tank dosing tank.

Description

Vynález se týká zařízení na čistění odpadních vod ze septiku, zejména u malých zdrojů, sestávající z čistírny odpadních vod a rotujícími biodisky s přívodním zařízením a nekonečným korečkovým dopravníkem a celoplastového septiku s nejméně jednou dělicí přepážkou.The invention relates to a device for treating wastewater from a septic tank, especially for small sources, consisting of a wastewater treatment plant and rotating biodisks with a feed device and an endless bucket conveyor and an all-plastic septic tank with at least one dividing partition.

V místech, kde není vybudována veřejná kanalizace, je značné množství již postavených septiků a vlivem rozsáhlé výstavby rodinných domků v těchto oblastech jejich množství stále narůstá. Tato stále se.rozšiřující .produkce, zejména malých zdrojů, má svůj nepříznivý vliv a podíl na znečišťování životního prostředí. Dosavadní technologie výstavby septiků je nejen náročná na pracnost, ale i na poměrně vysoké náklady. V důsledku toho se ověřují a zavádějí nové systémy pro biologické čistění odpadních vod. Jsou známy například reaktory na biologické čistění odpadních vod s aktivačním prostorem a přívodem čištěné kapaliny a s areačními elementy. Dále jsou to například zařízení, sestávající z plovákové nádrže s dávkovači komorou s dávkovacím zařízením s biozonami a z přečerpávacího zařízení. Mezi nádrží septiku a dosazovací nádrží je spojovací otvor, do kterého je vyvedena trubka od přečerpávacího zařízení. Výška usazení plovoucí biologické čistírny ^r je proměnlivá v závislosti na výšce hladiny odpadní vody· Jiná řeěení spočívají v tom» že plášť čistírny je vytvořen z prefabrikovaných plastových dílců a biozona s rotujícími .In places where there is no public sewerage system, there is a considerable number of septic tanks already built and due to the extensive construction of family houses in these areas, their number is still increasing. This ever-expanding production, especially of small sources, has its adverse effect and contribution to environmental pollution. The current technology of septic tank construction is not only labor-intensive, but also relatively expensive. As a result, new systems for biological wastewater treatment are being tested and introduced. For example, reactors for biological wastewater treatment with an activation space and a supply of purified liquid and with aeration elements are known. Furthermore, there are devices consisting of a float tank with a dosing chamber with a dosing device with biozones and a pumping device. There is a connecting hole between the septic tank tank and the settling tank, into which a pipe from the pumping device is led. The height of the floating biological treatment plant ^r is variable depending on the height of the wastewater level. Other solutions consist in the fact that the treatment plant shell is made of prefabricated plastic parts and the biozone with rotating .

biodisky je uložena nad usazovacím vyrovnávacím prostorem.The biodisk is placed above the settling buffer space.

Tato zařízení nesplňují plně požadavek jednoduchého a účinného spojení konstrukce a její adaptace na stávající vybudované septiky nebo septiky nově budované.These devices do not fully meet the requirement of simple and efficient connection of the structure and its adaptation to existing or newly built septic tanks.

Uvedené nevýhody dosud známých biologických čistíren se odstraňují zařízením pro biologické čistění odpadních vod ze septiku,' zejména z malých zdrojů, sestávající z čistírny odpadních vod s rotujícími biodisky s přečerpávacím zařízením a nekonečným korečkovým dopravníkem a z celoplastového septiku s nejméně jednou přepážkou, podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že krycí deska septiku je nad dávkovači nádrží opatřena spojovacím otvorem, vyúsťujícím do přečerpávacího prostoru čistírny pod tažné kolo s korečkovým dopravníkem, který je spojovacím otvorem vyveden do dávkovači nádrže septiku.The above disadvantages of previously known biological treatment plants are eliminated by a device for biological treatment of wastewater from a septic tank, especially from small sources, consisting of a wastewater treatment plant with rotating biodisks with a pumping device and an endless bucket conveyor and an all-plastic septic tank with at least one partition, according to the invention, the essence of which lies in the fact that the cover plate of the septic tank is provided above the dosing tank with a connecting hole, leading into the pumping space of the treatment plant under the traction wheel with a bucket conveyor, which is led through the connecting hole into the dosing tank of the septic tank.

Výhodou tohoto zařízení je, že ho lze bez velkých nároků na pracnost a náklady adaptovat na stávající již vybudované septiky a stejně tak jej lze využít při budování septiků nových. Také tak uspořádání norná stěny v septiku účelně reguluje hromadění kalu a usnadňuje tak plynulý chod celého zařízení bez nanášení jeho provozních částí.The advantage of this device is that it can be adapted to existing septic tanks without great effort and expense, and it can also be used when building new septic tanks. The arrangement of the immersion wall in the septic tank effectively regulates the accumulation of sludge and thus facilitates the smooth operation of the entire device without coating its operating parts.

Příklad provedení zařízení podle vynálezu je na připojeném výkrese, kde obr. představuje celkový schematický pohled na zařízení.An example of an embodiment of the device according to the invention is shown in the attached drawing, where the figure represents an overall schematic view of the device.

Zařízení na čistění vod ze septiku sestává ze dvou na sebe vzájemně navazujících částí a sice z vlastní čistírny £ a celoplastového septiku 12 odpadních vod.The septic tank water treatment plant consists of two interconnected parts, namely the treatment plant itself £ and the all-plastic septic tank 12 for wastewater.

Čistírna £ sestává z přívodního zařízení £ odpadní vody a hnacího hřídele £, na kterém jsou v sérii uloženy biodisky £. Přívodní zařízení £ tvoří nekonéčný korečkový dopravník 10, vedený přes tažné kolo £ pevně osazené na konci hnacího hřídele £, společně s i biodisky ,£. Délka korečkového dopravníku 10 je libovolná, podle hloubky septiku 12. Jeho napínání ve svislé poloze se děje pomocí závaží a napínací kladky ££, přes kterou ve sVé spodní části korečkový dopravník 10 přechází. Napínací kladka 11 může zde současně plnit funkci závaží. .The treatment plant £ consists of a wastewater supply device £ and a drive shaft £, on which biodisks £ are mounted in series. The supply device £ consists of an endless bucket conveyor 10, guided over a traction wheel £ firmly mounted at the end of the drive shaft £, together with the biodisks, £. The length of the bucket conveyor 10 is arbitrary, depending on the depth of the septic tank 12. Its tensioning in a vertical position is done by means of weights and a tensioning pulley ££, over which the bucket conveyor 10 passes in its lower part. The tensioning pulley 11 can simultaneously perform the function of a weight here. .

Čistírna £ je pevně nasazena na krycí desce £ septiku 12. Boční stěny 16 a dno £5 septiku jsou vytvořeny z prefabrikovaných plastových stěnových dílců. Tyto jsou buďto na místě, nebo po vložení do jímky vzájemně spojeny, například svařováním leisterem. Septik 12 je potom v jímce upevněn a izolován například piskem. Dno 15 septiku 12 je v jímce usazeno na pevné základové desce £3, například betonové. Toto usazení septiku 12 má význam především pro zabránění deformací a poruchám celoplastového pláště septiku 12 a z toho následným únikům kapalinového obsahu septiku 12. Na bočních stěnách 16 sep- ¹ tiku 12 jsou upraveny otvory pro přítokové a výtokové hrdlo £8, 19 odpadních vod.The treatment plant £ is firmly mounted on the cover plate £ of the septic tank 12. The side walls 16 and the bottom £5 of the septic tank are made of prefabricated plastic wall panels. These are either connected to each other on site or after insertion into the sump, for example by welding with a Leister. The septic tank 12 is then fixed in the sump and insulated, for example, with sand. The bottom 15 of the septic tank 12 is placed in the sump on a solid base plate £3, for example concrete. This placement of the septic tank 12 is important primarily for preventing deformations and failures of the all-plastic shell of the septic tank 12 and subsequent leakage of the liquid content of the septic tank 12. On the side walls 16 of the ^septic tank 12, openings for the inflow and outflow neck £8, 19 of wastewater are provided.

\ \\ \

CS 269 899 BlCS 269 899 Bl

V horní části je septik překryt krycí deskou £. Krycí deska £ je opatřena spojovacím otvorem 7, který je upraven nad dávkovači nádrží 14 a vyúsťuje do přečerpávacího prostoru 2 čistírny, tj. pod tažné kolo £ s korečkovým dopravníkem 10. Nekonečný korečkový dopravník . 10 přechází přes tažné kolo £, které je pevně osazené na hnacím hřídeli 4 a je vyveden spojovacím otvorem £ do dávkovači nádrže 14 septiku 12. Septik 12 má nejméně jednu přepážku a to dělicí přepážku £0, která je umístěna příčně vůči otvoru výtokového hrdla 18 a horní hrana dělicí přepážky 20 je na úrovni tohoto výtokového hrdla 18. Ve své spodní části, v blízkosti dna 15 septiku 12 je dělící přepážka 20 opatřena náchytkou 22 kalu. Záchytka 22 je upravena na straně dělící přepážky 20 směrem k přítokovému hrdlu 19. Záchytka 22 reguluje výšku hromaděného kalu v této části septiku 12. V horní části septiku 12 je na přítokové straně od dělící přepážky 20, a to v její blízkosti uspořádána norná stěna 21, která zasahuje svojí spodní hranou pod úroveň přítokového i výtokového hrdla χβ, £9 a horní jeho hrana je nad úrovní obou těchto hrdel. Norná stěna 21 zadržuje kal, který se hromadí na povrchu hladiny kalu a zabraňuje v jeho přepadu do dávkovači nádrže septiku * 12. V krycí desce £ je nad částí septiku 12, která je·na přítokové straně od dělící přepážky 20 septiku upraveno víko 17. Otvor víka 17 slouží jednak jako kontrolní otvor a u jednak jako otvor pro čistění vnitřní části septiku 12.In the upper part, the septic tank is covered with a cover plate £. The cover plate £ is provided with a connecting opening 7, which is arranged above the dosing tank 14 and opens into the pumping space 2 of the treatment plant, i.e. under the traction wheel £ with the bucket conveyor 10. The endless bucket conveyor . 10 passes over the traction wheel £, which is firmly mounted on the drive shaft 4 and is led out through the connecting opening £ into the dosing tank 14 of the septic tank 12. The septic tank 12 has at least one partition, namely a dividing partition £0, which is placed transversely to the opening of the outlet neck 18 and the upper edge of the dividing partition 20 is at the level of this outlet neck 18. In its lower part, near the bottom 15 of the septic tank 12, the dividing partition 20 is provided with a sludge catch 22. The trap 22 is arranged on the side of the dividing partition 20 towards the inlet nozzle 19. The trap 22 regulates the height of the accumulated sludge in this part of the septic tank 12. In the upper part of the septic tank 12, on the inflow side from the dividing partition 20, and in its vicinity, a weir wall 21 is arranged, the lower edge of which extends below the level of the inflow and outflow nozzles χβ, £9 and its upper edge is above the level of both of these nozzles. The weir wall 21 retains the sludge that accumulates on the surface of the sludge surface and prevents it from overflowing into the dosing tank of the septic tank * 12. A lid 17 is arranged in the cover plate £ above the part of the septic tank 12 that is on the inflow side from the dividing partition 20 of the septic tank. The opening of the lid 17 serves both as an inspection opening and as an opening for cleaning the inner part of the septic tank 12.

Vyčištěná odpadní voda je potom odváděna z prostoru vany £ čistírny χ odváděcím potrubím, které je zaústěno ve stěně vany £ čistírny £.The treated wastewater is then drained from the tank area of the treatment plant through a drainage pipe that opens into the wall of the tank of the treatment plant.

Výslednou předností tohoto zařízení je, že vyčištěné odpadní vody se účelně využívá jako zálivkové vody pro zahrady, skleníky a podobně, nebo pro přípravu stavebních materiálů a podobně.The resulting advantage of this device is that the purified wastewater is effectively used as irrigation water for gardens, greenhouses, etc., or for the preparation of building materials, etc.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

Device for biological treatment of wastewater from a septic tank, especially from small sources, consisting of a wastewater treatment plant and rotating biodisks with a pumping device with an endless bucket conveyor and an all-plastic septic tank with at least one partition, characterized in that the cover plate (6) of the septic tank (12) is provided with a connecting hole (7) above the dosing tank (14), leading into the pumping space (2) of the treatment plant (1) under the * traction wheel (8) and the bucket conveyor (10), which is led through the connecting hole (7) into the dosing tank (14) of the septic tank.