CS 269 511 Bl 1CS 269 511 B1
Vynález ee týká nástrojového držlaka, najma pra viacvretenová postupová obrábaciestroje, pozoatávajúceho zo základného dlelu, opatřeného upavňovacou stopkou a mlkromet-rickým polohovací· ústrojenstvo* přídavného dielu voči základnému dlelu držlaka, kdeaspoň přídavný dlel je vybavený upínacími prostrledkami nástroje·The invention relates to a tool holder, in particular to a multi-spindle processing machine, comprising a base plate provided with a shank and a necrometric positioning device of an additional component to the base plate, wherein the additional element is provided with clamping means of the tool.
Podlá známého stavu techniky bývá přídavný dlel nástrojových držlakov horeuvedená-ho druhu vyhotovený výhradně v podoba mlnlatúrnych saní, uložených v ryblnovltom vedenízákladného dlelu· Na aanlach je upevněný nástroj a llneárny posuv saní sa vykonává mlk-rometrlckou skrutkou. Nevýhody ryblnovltáho vedenla z hlediska přesného posuvu saní súv tom, že ke3 má by? prlemer sústruženáho obrobku vyhotovený s toleranciou napr· 0,04 mm,Je nutná vykoná? přísuv sani s presnos?ou 0,02 mm. Oemný přísuv sl vyžaduje uvolněnáryblnovlté vadenle, avšak v protiklade k tomu sl nástroj pri obrabaní vyžaduje těsnévedenle saní. Takýmto protlchodným požladavkám možno do istej miery vyhovle? uvolněnímsaní počas přísunu a leh zovratím po přestavení* Aj vtedy Je však presnos? nastavenialimitovaná, zvyšujú sa nároky na obsluhu a výrobní náročnos? nástrojového držlaka jetlež značná·According to the prior art, additional tool holders of the aforementioned type are provided solely in the form of mille sleeves mounted in a baffle rod. A tool is attached to the tray and a linear slide of the slide is carried out by a micrometer screw. The disadvantages of the fisheye have been due to the precise slide movement, since it should? a turned workpiece made with a tolerance of, for example, 0.04 mm, Is it necessary to perform? infeed of 0.02 mm. The infeed sl requires a loosely bleached blend, but in contrast to the tool, it requires sealing of the slide when machining. Is it possible to comply with such counter-claims to some extent? loosening during suction and lightly clamping after rebuilding * Even if it is accurate? adjusted, increased demands on operation and production demands? toolholder is considerable ·
Uvedená nevýhody odstraňuje nástrojový držlak podlá vynálezu, kterého podstataspočívá v tom, že základný dlel držlaka Je opatřený výstupkom, v ktorom Je pevne vot-knutý válcový trn, na oboch koncoch kterého sú výkyvné uložená konce ramlsn rozvidle-ného přídavného dlelu, odpruženého tlačnou pružinou voči základnému dlelu a opretéhoo zaokrúhlené čelo mlkrometrlckej skrutky zaskrutkovanej v závltovej priložke základ-ného dlelu· Výhodou nástrojového držlaka podlá vynálezu Je, že sa u něho Jednoduchšími a vý-robně menej náročnými prostrledkami doslahne velmi přesné ovládanle přísunu nože napožadovaný prlemer. Nástrojový držlak poskytuje okrem toho aj výhodnější prlestorpře alternativně vytvorenle osadsného otvoru prs presuvnú maticu a puzdro klieštinyvrtáka, ako přídavného nástroje, usporiadanáho v osi rotácle základného dlelu držlaka,prlčom puzdro klieštiny Je svojim kuželovým čelom opreté o odpovedajúci kužel dorazovejskrutky· Tým, že prosuvná matice Je do značnej miery zapuštěná, zvyšuje sa tuhos? upnu-tia vrtáka. Dorazová skrutka slúžl zároveň ako prostriedok pre uvolňovanie puzdra klie-štiny· Přiklad vyhotovenia nástrojového držlaka podlá vynálezu Je znázorněný na výkresech,na ktorých obr. 1 představuje nárysný rez držlaka v rovině A-A z obr. 2, obr· 2 podo-rysný rez v rovině B-B z obr. 1, obr· 3 rozvinutý nárysný rez v rovině C-C z obr. 4 aobr· 4 podorysný rez v rovině D-D z obr. 3, avšak v skutočnej, nerozvinutej podoba.The above-mentioned drawbacks are eliminated by the tool holder according to the invention, which consists in that the base of the handle is provided with a protrusion in which the cylindrical mandrel is firmly clamped, at both ends of which the ends of the spaced-apart additional spring loaded by the compression spring are supported. The basic tool holder according to the invention is that it is simpler and more cost-effective to achieve a very precise blade feed control required by the prlemer. In addition, the tool holder also provides a more advantageous, alternatively alternating, bore-hole nut and a drill sleeve as an additional tool arranged in the rotational axis of the base grip, wherein the collet sleeve is supported by a corresponding stop screw tapered face. largely recessed, is it increasingly pleasing? drill clamping. At the same time, the stop screw was used as a tool for releasing the clamp case. Example of an embodiment of the tool holder according to the invention It is shown in the drawings in which Fig. 1 is a cross-sectional view of the handle in the plane AA of Fig. 2; FIG. 1, FIG. 3 is an exploded cross-sectional view in the plane CC of FIG. 4 and FIG. 4 shows a sub-sectional view in the plane DD of FIG. 3, but in a true, undeveloped form.
Hlavné časti nástrojového držlaka sú základný dlel 15, opatřený válcovou upevňo-vacou stopkou 18, opornou plochou 6 a raikrometrlckou polohovacou skrutkou 23 pre polo-hovanie přídavného dlelu 5 voči základnému dlelu 15 držlaka· Přídavný dlel 5 Je opatře-ný dvorní upínacími sktrutkaml 10, opretými o apodnú plochu 11 nástroje, v danom případenože 7» Základný dlel 15 Je opatřený uplnacou klleštinou 25 vrtáka. Základný dlel 15 Jeokrem toho opatřený výstupkom 14, v ktorom Je pevns votknutý válcový třň 13. Na obochkoncoch válcového třňa 13 sú výkyvné uložené konce ramlen 12, 17 rozvidleného přídavné-ho dlelu 5, odpruženého tlačnou pružinou 28 voči základnému dlelu 15 a opretého o za-okrúhlené čelo 24 mlkrometrlckej skrutky 23, zaskrutkovanej do závltovej priložky 2základného dlelu 15» V základnom dleli 15 Je 3aleJ vytvořený osadený otvor 26 súosovýso stopkou 18, Do něho Je zapuštěná presuvné matice 19 a puzdro 21 klieštiny 25. Puzdro21 Je svojim kuželovým čelom 27 opreté o odpovedajúci kužel 22 na konci dorazovej skrut-ky 9· Mikrometrlcká polohovacla skrutka 23 Je opatřená bu3 radlálnou nómlovou stupni-cou 4.^ alebo nómlovou stupnlcou 8 na obvodovej valcovej ploché ovládacleho kotúča 3·Ramsná 12. 17 rozvidleného držlaka 5 sú opatřené vystužovacou skrutkou 1 orientovanouradiálně voči válcovému trňu 13, prlčom medzi koncom skrutky 1 a obvodovou plochou vál-cového trňa 13 Je oporná vložka 16, ktorá zmenšuje volu ramlen 12, 17· Držlak je taktodostatočne tuhý a čelo 20 noža má stabilnú polohu.The main parts of the tool holder are a base plate 15, provided with a cylindrical fastening shank 18, a support surface 6 and a screw-in positioning screw 23 for positioning the additional element 5 with respect to the base plate 15. Supported by a tool base 11, in this case 7, a base 15 is provided with a drill chock 25. The base plate 15 is provided with a protrusion 14 in which a tapered barrel 13 is fixed. At the ends of the barrel 13 there are pivotably mounted ends of the arms 12, 17 of the forked additional member 5, spring-loaded by the compression spring 28 relative to the base plate 15 and resting on a rounded face 24 of a screw-in screw 23 screwed into a screw-in cap 2 of the base plate 15 in the base plate 15 is a recessed opening 26 formed with the shank 18, into which a sliding nut 19 and a collet housing 21 are embedded 25. The housing 21 is supported by its tapered face 27 o corresponding cone 22 at the end of the stop screw 9 · Micrometer positioning screw 23 It is provided with either a quadrant stage 4 or a quadrant 8 on the circumferential cylindrical flat actuating disc 3. 1 orientated to the cylindrical mandrel 13, med the end of the screw 1 and the peripheral surface of the cylindrical mandrel 13 is the support insert 16, which reduces the calliper 12, 17;