CS268990B1

CS268990B1 - Device for valve control especially for heating bodies

Info

Publication number: CS268990B1
Application number: CS879891A
Authority: CS
Inventors: Dalibor Blazek; Jiri Hadra
Original assignee: Dalibor Blazek; Jiri Hadra
Priority date: 1987-12-27
Filing date: 1987-12-27
Publication date: 1990-04-11
Also published as: CS989187A1; DK724688A; EP0322855A3; DK724688D0; EP0322855A2

Description

Vynález se týká zařízení, Které je určeno pro ovládání ventilu, zejména určené к řízení propusti médii, například vody nebo páry, v otopných systémech.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The invention relates to a device which is intended to control a valve, in particular intended to control the passage of media, for example water or steam, in heating systems.

Ventily, kterými se má řídit množství propuštěného média, ať již kapalného nebo plynného, musí mít schopnost bezproblémové regulace dodávaného množství těchto médii pro potřeby, kterým má sloužit. Tento požadavek je důležitý zvláště z hlediska celospolečenského, ale mají i podstatný ekonomický přínos pro jednotlivé uživatele těchto ventilů.Valves to control the amount of fluid released, whether liquid or gaseous, must be capable of trouble-free control of the amount of fluid delivered to the needs it is intended to serve. This requirement is particularly important from a societal point of view, but also has a significant economic benefit for individual users of these valves.

Doposud jsou zařízení pro ovládání ventilů provedena tak, že Jejich ovládací vřetena jsou těsněna ucpávkami různých provedení a z různých materiálů. Ucpávky obepínají určitou Část ovládacího vřetena a tak zabraňují, aby médium obsažené ve vnitřním prostoru ventilu neprosakovalo. U speciálních ventilů používaných ve zvlášť vybraných a důležitých otvorech se místo běžných ucpávek používá kovových vlnovců. Tyto vlnovce jsou uspořádány tak, že úplně oddělují funkční prostor ventilu od vnějšího prostředí, a tím zajišťují nepropustnost média.So far, the valve control devices have been designed in such a way that their actuating spindles are sealed with plugs of different designs and materials. The seals enclose a portion of the actuating spindle and thus prevent the medium contained in the valve interior from leaking. For special valves used in specially selected and important ports, metal bellows are used instead of conventional seals. These bellows are arranged so as to completely separate the functional space of the valve from the external environment, thereby ensuring the impermeability of the medium.

Doposud se těchto uvedených ucpávek běžně používá, ala jsou svým způsobem z hlediska dlouhodobého používání a účelu nevýhodné. V prvním případě ucpávky poměrně brzo podléhají vlivu stárnutí, projevujícím se netěsností nebo zablokováním funkce, čímž se musí vyměňovat. S touto výměnou jsou spojeny různé montážní problémy. Kovové vlnovce tyto problémy nemají, avšak jsou velmi nákladné a z tohoto pohledu jsou použitelné jen ve speciálních případech.Up to now, these seals have been commonly used but are in some way disadvantageous in terms of long-term use and purpose. In the first case, the seals are subject to aging early, leaking or blocking, which must be replaced. Various mounting problems are associated with this replacement. Metal bellows do not have these problems, but they are very expensive and from this point of view are usable only in special cases.

Tyto nevýhody v podstatě odstraňuje zařízení pro ovládání ventilu, zejména použitelné pro otopná tělesa, uspořádané v tělese, které je na jedné straně napojeno na přívodní potrubí, na druhé straně na výstupní potrubí a v němž je obsažen pružný prostředek, kterým prochází ovládací páka, podle tohoto vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že v tělese je vytvořeno tvarové vybráni, zejména kruhové, v němž je uložen tvarově odpovídající pružný prostředek. V něm je kyvně uložena prostřednictvím upveňovacího členu, zejména čepu, ovládací páka, jejíž vnější rameno těleso přesahuje, zatímco vnitřní rameno zasahuje do vnitřního prostoru tělesa, kde je spojeno s vnitřním mechanismem ventilu. Koncová část vnějšího ramene ovládací páky, přesahující těleso, je zahnuta, zejména ve směru podélné osy tělesa. Pružný prostředek je ve své prodloužené středové části směřující dovnitř tělesa opatřen těsnicím výstupkem, kterým prochází .vnitřní rameno ovládací páky. Přitom na vnější stranu pružného prostředku dosedá podložka zapadající do drážky vytvořené v boční stěně tvarového vybráni a na podložku z vnější strany dosedá kruhová pojistka, zejména opatřena bajonetovým uzávěrem, rovněž zapadající do dráž·» ky v boční stěně. Vnitřní mechanismus zařízení, zejména regulační, je tvořen táhlem uloženým ve směru podélné osy tělese, kde táhlo je jedním koncem spojeno s vnitřním ramenem ovládací páky, zatímco jeho druhý konec s uzavírací kuželkou umístěnou proti sedlu. Přitom mezi uzavírací kuželkou a výstupkem sedla je uložena rozpěrná pružina. Vnitřní mechanismus zařízení, zejména uzavírací, je tvořen jehlou uloženou v uzavírací kuželce a dosedající na vnitřní rameno ovládací páky, přičemž uzavírací kuželka dosedá na sedlo prostřednictvím rozpěrné pružiny, uložené mezi uzavírací kuželkou a protilehle umístěným kroužkem upevněným ve vnitřní stěně tělesa^_________These disadvantages are substantially eliminated by a valve control device, particularly applicable to radiators arranged in a radiator which is connected to a supply line on the one hand, and to an outlet pipe on the other hand, and which comprises a resilient means through which the control lever passes. The invention is based on the fact that a shaped recess is formed in the body, in particular a circular recess, in which the shape corresponding to the resilient means is arranged. In it there is a pivoted lever, in particular a pin, pivotally mounted by an actuating lever whose outer arm extends over the body, while the inner arm extends into the inner space of the body where it is connected to the internal valve mechanism. The end portion of the outer arm of the control lever extending beyond the body is curved, particularly in the direction of the longitudinal axis of the body. The resilient means, in its elongated central portion facing the interior of the body, is provided with a sealing projection through which the inner arm of the control lever passes. In this case, the washer engaging the groove formed in the side wall of the shaped recess bears on the outside of the elastic means and the washer on the outside is supported by a circular lock, in particular provided with a bayonet closure, also engaging in the groove in the side wall. The internal mechanism of the device, in particular the regulating device, is formed by a rod mounted in the direction of the longitudinal axis of the body, where the rod is connected with one end to the inner arm of the control lever, while its other end with a closing plug against the seat. In this case, a spacer spring is mounted between the plug plug and the seat protrusion. The internal mechanism of the device, in particular the shut-off, is formed by a needle mounted in the shut-off cone and abutting the inner arm of the control lever, the shut-off cone engaging the seat via a spring mounted between the shut-off cone.

Výhoda tohoto řešení především spočívá v oddělení vnitřního prostoru od Vnějšího pružným těsněním, bez vzájemně pohyblivých součástí. Uspořádání zajišťuje snadné ovládání ventilové kuželky a prakticky neomezenou životnost těsnění, které je například vytvořené ze silikonové pryže. Dále zajišťuje i stálou naprostou těsnost ventilu, což je nejpodstatnějším přínosem. Mimo toho přináší přesné přestavení kuželky bez měřitelné hystereze,* neměnnou sílu, potřebnou к ovládání ventilu v závislosti na statickém tlaku ve ventilu a okamžitou funkční pohotovost i při dlouhodobé odstávce, například při přerušení topení v létě. Vlastní ventilové těleso, ve kterém je pružně těsnění a spolupracující zařízeni uloženo, je vytvořeno z profilové trubky jednoduchým obráběním, čímž odpadá použiti pracných a nákladných výkovků.The advantage of this solution lies above all in the separation of the inner space from the outer space by a flexible seal, without mutually movable parts. The arrangement ensures easy operation of the valve plug and virtually unlimited service life of the seal, for example, made of silicone rubber. It also ensures constant tightness of the valve, which is the most important benefit. In addition, the precise plug adjustment without measurable hysteresis brings * the constant force required to operate the valve depending on the static pressure in the valve and instant operational readiness even during long periods of downtime, such as when heating is interrupted in summer. The valve body itself, in which the elastic seal and the cooperating device is mounted, is formed from a profile tube by simple machining, thus avoiding the use of laborious and costly forgings.

Příklad zařízeni pro ovládání ventilu je znázorněn na výkresu, kde na obr· 1 je uložení pružného prostředku v tělese ventilu, na obr· 2 Je v kombinaci s ovládacím mechanismem regulačního ventilu a na obr· 3 v kombinaci s ovládacím mechanismem uzavíracího ventilu·An example of a valve actuating device is shown in the drawing, wherein Fig. 1 shows the location of the resilient means in the valve body, Fig. 2 is in combination with the control valve actuating mechanism and Fig. 3 is in combination with the stop valve actuating mechanism.

V tělese 1, tvořeném například profilovou trubkou. Je vytvořeno tvarové vybrání 2, která může mít Jakýkoliv obecný tvar· V tomto případě se Jedná o kruhové vybrání, které Je ve dnu 3 opatřené kruhovým, případně i Jiným zahloubením 4· V boční stěně 5 tohoto tvarového vybrání 2 Je vytvořena drážka £· V místech tvarového vybrání 2, zejména kruhového, a kruhového zahloubení 4 Je upevněn Jim tvarově odpovídající pružný prostředek, vytvořený například ze silikonové pryže, který Je v prodloužené středové části, směřující dovnitř tělesa 1., opatřen těsnicím výstupkem 8, například válcovým· Na vnější stranu pružného prostředku J v tomto případě dosedá podložka J), opatřená středovým otvorem 10, která zapadá do drážky 6> tvarového vybrání 2. Proti vypadnuti z tvarového vybrání 2 Jsou podložka Д a pružný prostředek 7 zajištěny kruhovou pojistkou 11 uloženou v drážce ^>, například pomocí bajonetového uzávěru· Přitom upevněni pruž* ného prostředku 2 ^v tvarovém vybráni 2 může být provedeno i jiným podobným zařízením· Středovou části pružného prostředku 7 prochází otvor 12, v němž Je prostřednictvím upevňovacího členu, zejména čepu 13, uložena ovládací páka 14, která na Jedné straně vnitřním ramenem 15 zasahuje do vnitřního tělesa 1.» ^na druhé těleso 1. vnějším ramenem 16 přesahuje· Vnější rameno 16 této ovládací páky 14 může být podle účelu použití, to Je způsobu ovládáni, tvarované, a to tak, že její koncová Část Je zahnuta do některé ze stran - viz obr· 1· Zpravidla bude zahnutí provedeno na některou stranu ve směru podélné osy. O tělesa 2· ^s vnějším ramenem 16 spolupracuje ovládací tyčka 17 neznázorněného regulačního zařízení·In a body 1 formed, for example, by a profile tube. A shaped recess 2 is formed which may have any general shape. In this case, it is a circular recess, which is provided in the bottom 3 with a circular or other recess 4. In the side wall 5 of this shaped recess 2 a groove 6 is formed. A correspondingly shaped resilient means, for example made of silicone rubber, is provided with a sealing projection 8, for example cylindrical, in the elongated central part facing inwards of the body 1. In this case, the washer 11 is provided with a central bore 10 which fits into the groove 6 of the recess 2. Against falling out of the recess 2, the washer D and the resilient means 7 are secured by a circular lock 11 housed in the groove 6, e.g. with bayonet lock ni resilient * Joint device 2 ⁱⁿ the shaped recess 2 may be accomplished by other similar device · center portion of the spring means 7 passes through a hole 12 in which the means of the fastening member, in particular a pin 13 mounted actuating lever 14 which on one side of the inner arm 15 extends into the inner body 1. ^»on the second body 1. the outer arm 16 extends · the outer arm 16 of the actuating lever 14 may be according to the purpose of use, it is a method of control, shaped in such a way that its end portion is bent in one of · As a rule, the bend will be made to one side in the direction of the longitudinal axis. The control rod 17 of the control device, not shown, cooperates ^{with the} outer arm 16 ^{with the} outer arm 16.

Popsané provedení je dále spojené s vnitřním mechanismem ventilu, například regulačním, umístěným uvnitř tělesa 1.» Jek j® znázorněno na obr· 2· Oe tvořené táhlem 18 uloženým ve směru podélné osy O tělesa 1.» které Je na Jedné straně spojeno s vnitřním ramenem* 15 ovládací páky 14, na druhé straně Je spojeno s uzavírací kuželkou 19, umístěnou proti sedlu 20· Uzavírací kuželka 19 Je odpružena rozpěrnou pružinou 21 uloženou mezi ní a protilehlým výstupkem 22 sedla 20·The described embodiment is further associated with an internal valve mechanism, for example a regulating device, located within the body 1. As shown in FIG. 2, Oe is formed by a rod 18 disposed in the direction of the longitudinal axis O of the body 1. » the arm * 15 of the control lever 14, on the other hand, is connected to a shut-off plug 19 located opposite the seat 20; the shut-off plug 19 is cushioned by a spacer spring 21 disposed therebetween and the opposite projection 22 of the seat 20;

Těleso j. je prostřednictvím převlečené matice 23 připojeno к výstupnímu potrubí 24, které Je dále připojeno к otopnému tělesu 25· Na opačné straně Je pomocí šroubového spojení 26 spojeno s přívodním potrubím 27·The body 1 is connected via a cap nut 23 to an outlet pipe 24, which is further connected to a radiator 25. On the other hand, it is connected to a supply pipe 27 via a screw connection 26.

Obdobně Je provedeno spojení s vnitřním mechanismem uzavíracího ventilu, rovněž umístěným uvnitř tělesa 2» jek J® znázorněno na obr· 3· Na sedlo 20 dosedá uzavírací kuželka 19, a to působením rozpěrné pružiny 21, která Jedním koncem se opírá o tuto uzavírací kuželku 29,’ zatímco její druhý konec dosedá na kroužek 28, upevněný ve vnitřní stěně tělesa 2· ^v uzavírací kuželce 19 Je uložena Jehla 29, opírející se o vnitřní rameno 15 ovládací páky 14»Similarly, a connection is made to the internal shut-off valve mechanism, also located within the housing 2, as shown in Fig. 3. The seat 20 is seated by the shut-off cone 19 by the expansion spring 21 which bears against the shut-off cone 29 while its other end abuts the ring 28, fixed in the inner wall of the body 2 ^{in the} stopper 19.

Těleso 2 J® ^z Jedné strany připojeno к přívodnímu potrubí 27, z druhé strany к výstupnímu potrubí 24·Body 2 J® ^on one side connected to inlet pipe 27, on the other side to outlet pipe 24 ·

Činnost ventilu Je založena na pohybu ovládací páky 14 v pružném prostředku £, která se v tomto případě pohybuje ve směru podélné osy 0 tělesa 2· Podle účelu a vnitřního uspořádáni mechanismu v tělese 2» určeného pro ovládání tepelných nebo Jiných médií. Je však možný pohyb ovládací páky 1_4 i v Jiných směrech, prakticky v okruhu celých 360°· Každý z pohybů vnějšího ramene 16 ovládací páky 14, znázorněný v příkladu podle obr· I,· přestavuje Jak při rovném provedení, označený P, tak pro vyhnutou v Jednom směru/ označený PÍ,’ i pro vyhnutou v druhém směru, označený P2, pohyb vnitřního ramene 15 ovládací páky 14 umístěného uvnitř tělesa 1 vždy o stejnou velikost V probíhající ve směru zmíněné podélné osy 0 tělesa 2· □••tllže se tedy v patřičném směru zatlačí na vnější rameno 16, deformuje se příslušná část pružného prostředku 7, a to v oblasti středového válcového těsnicího výstupku 8. Přitom jeho těsnost v oblasti kruhového vybrání 2 zůstává zachována# takže obsah tepelného média nemá možnost z vnitřního prostoru tělesa uniknout·The operation of the valve is based on the movement of the actuating lever 14 in the resilient means 8, which in this case moves in the direction of the longitudinal axis 0 of the body 2. According to the purpose and internal arrangement of the mechanism in the body 2 intended to control thermal or other media. However, it is also possible to move the control lever 14 in other directions, practically over a full 360 ° radius. Each of the movements of the outer arm 16 of the control lever 14 shown in the example of FIG. in one direction (indicated by P1), even for bent in the other (indicated by P2), the movement of the inner arm 15 of the control lever 14 located within the body 1 always by the same magnitude V extending in the direction of said longitudinal axis 0 of the body 2 pressing the outer arm 16 in the appropriate direction, the corresponding part of the elastic means 7 deforms in the region of the central cylindrical sealing projection 8. At the same time, its tightness in the area of the circular recess 2 is maintained #.

Přestavováním této ovládací páky 14# jak bylo popsáno# lze pak ovládat vnitřní mechanismy# umíetěné uvnitř tělesa J> a sloužící například jako regulační ventil - viz obr· 2# nebo jako uzavírací ventil - viz obr· 3·By adjusting this control lever 14 # as described #, it is then possible to control the internal mechanisms # located inside the housing 14 and serving, for example, as a control valve - see FIG. 2 # or as a shut-off valve - see FIG.

U regulačního ventilu je působením rozpěrné pružiny 21 odtlačována uzavírací kuželka 19 od sedla 20· Táhlem 18 Je pak od přestavování vnitřního ramene 15 ovládací páky 14 uzavírací kuželka 19 přestavována# a tak je řízena propustnost tepelného média přes sedlo 20 otopného tělesa 25·In the control valve, the closing plug 19 is pushed away from the seat 20 by the expansion spring 21.

U uzavíracího ventilu naopak rozpěrná pružina 21 dotlačuje uzavírací kuželku 19 do sedla 20· Jehlou 29 je pak od přestavováni vnitřního ramene 15 ovládací páky 14 uzavírací kuželka 19 přestavována# a tím řízena propustnost# například vody# z přívodního potrubí 27 do výstupního potrubí 24 ke spotřebiteli·In the shut-off valve, on the other hand, the expander spring 21 pushes the shut-off plug 19 into the seat 20. ·

Ve všech případech použití tohoto ventilu může být přestavováni vnějšího ramene 16 ovládací páky 14 prováděno přímo obsluhou nebo automaticky# například termostatem, a to přes příslušné regulační zařízení# kdy její ovládací tyčka 17 dosedá přímo na vnější rameno 16 ovládací páky 14·In all cases of use of this valve, the adjustment of the outer arm 16 of the control lever 14 can be performed directly by the operator or automatically # for example by a thermostat, via the respective control device # with its control rod 17 resting directly on the outer arm 16 of the control lever 14

Vynález lze využit v oblasti techniky#· kde se používají ventily pro uzavíraní nebo regulaci průtoků kapalných nebo plynných médií·The invention can be used in the art # where valves are used to close or control the flow of liquid or gaseous media

Claims

I will invent the subject

1 · Device for controlling a valve # in particular for radiators # arranged in a body # which is connected on one side to an inlet pipe # on the other side to an outlet pipe and which comprises a resilient means through which the control lever # characterized by # that a shaped recess (2) is formed in the body (1), in particular a circular recess, in which a correspondingly resilient spring means (7) is received, in which the rocker is mounted by means of a fastening member # in particular a pin (13) whose outer arm (16) extends over the body (1) while the inner arm (15) extends into the inner space of the body (1) where it is connected to the internal valve mechanism.

Device according to claim 1, characterized in that the end portion of the outer arm (16) of the control lever (14). protruding body (1), is curved # especially in the direction of the longitudinal axis (0) of the body (1) ·

Device according to Claims 1 and 2, characterized in that the resilient means (7) is provided with a sealing projection (8) # in which the inner arm (15) of the control lever (14) extends in the elongated central portion facing the body (1). # wherein a washer (9) engages a groove (6) formed in the side wall (5) of the shaped recess (2) on the outside of the resilient means (7) and an annular fuse (11) abuts on the outside (9) # ' in particular provided with a bayonet closure # also fitting into the groove (6) in the side wall (5).

Device according to items 1 to 3, characterized in that the internal valve mechanism, in particular the regulating mechanism, consists of a rod (18) disposed in the direction of the longitudinal axis (0) of the body (1) # with an inner arm (15) of the control lever (14), while its other end with a closing plug (19) positioned opposite the seat (20), with a spacer spring (20) mounted between the closing plug (19) and the projection (22) of the seat (20). 21) ·

Device according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the internal valve mechanism, in particular the closing # is formed by a needle (29) housed in the closing plug (19) and dose 1.

CS 268990 01 placing on the inner arm (15) of the control lever (14), the closing plug (19) abutting the seat (20) by means of a spring (21) mounted between the closing plug (19) and the opposing ring (20) fixed in the inner wall of the body (1) ·