CS268714B1

CS268714B1 - Connection of non-electric variables' limit capacitive measuring device's self-test

Info

Publication number: CS268714B1
Application number: CS874240A
Authority: CS
Inventors: Jiri Ing Techl; Karel Barta
Original assignee: Techl Jiri; Karel Barta
Priority date: 1985-07-23
Filing date: 1987-06-10
Publication date: 1990-04-11
Also published as: CS424087A1

Abstract

Zapojení ae týká samokontroly limitního kapacitního měřiče neelektrických veličin s přímým proudovým vyhodnocením změny kapacity, zejména limitního kapacitního měřiče výšky hladiny zrnitých, sypkých a kapalných látek. Signál ze snímače přichází nn vstup vyhodnocovacího bloku. Při dosažení hlídaného mezního stavu maxima vznikne na výstupu vyhodnocovacího bloku signál kladné polarity, který změní stav ovládacího bloku. Při poruše snímače nebo spojovacího vedení mezi snímačem a vyhodnocovacím blokem vznikne na výstupu vyhodnocovacího bloku poruchový signál záporné polarity, který se zpracuje v zapojení samokontroly. Porucha se indikuje rozsvícením LED diody, případně je možno současně převést ovládací blok do stavu, odpovídajícímu dosažení hlídaného mezního stavu maximální výšky hladiny.The wiring is concerned with limit control capacitive non-electric meter quantities with direct current evaluation capacity changes, especially limitations capacitive level meter granular and particulate matter. The signal from the sensor comes with a nn evaluation input block. When reaching guarded limit state maximum arises on output of the evaluation block positive polarity, which changes the state of the control block. In case of sensor failure or connecting line between the sensor and the evaluation block is generated at the output evaluation block negative polarity signal being processed in self-check engagement. Disorder is indicated by the LED diode on, possibly it is possible to simultaneously convert the control the block to a condition corresponding to the achievement maximum limit level.

Description

CS 268 714 B1CS 268 714 B1

Vynález se týká zapojení samokontroly limitního kapacitního měřiče neelektrickýchveličin 3 přímým proudovým vyhodnocením změny kapacity, zejména limitního kapacitního mě-řiče výšky hladiny zrnitých, sypkých a kapalných látek. U limitních kapacitních měřičů výšky hladiny je známo několik metod k vyhodnocenízměny kapacity, přičemž zapojení samokontroly je známo u limitního kapacitního měřiče3 funkč-frekvenčním vyhodnocením změny kapacity. Samokontrola u tohoto měřiče využívá ~"^JÍu-ořřoč*ě3órň7"1fěřič"'sám' -áp&Tu* ^""použitou samokontrolou je obvodově značně složitý a ce-nově nákladný. Velkou nevýhodou této samokontroly je nutnost použití speciální smyčkovénebo vlásenkové sondy. To omezuje rozsah využití, neboí nelze použít celé řady sond,vhodných pro nejrůznější provozní aplikace. Tato samokontrola musí být vybavena záložníbaterií, aby při výpadku sítě nedošlo ke ztrátě dat. K uvádění měřiče s touto samokontro-lou do provozu je třeba kvalifikovaná obsluha, ^ato obsluha zadává vstupní data do pamětimikroprocesoru. U limitního kapacitního měřiče výšky hladiny s přímým proudovým vyhodno-cením změny kapacity, určeného pro nejširší oblast použití zapojení samokontroly zatímřešeno není.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to the connection of a self-check of a capacitive non-electric capacitor 3 by direct current evaluation of the change in capacity, in particular of the limit capacitive level meter of granular, particulate and liquid substances. Several capacitance evaluation methods are known for limit capacitance meters, and self-control engagement is known in the capacity limit meter 3 by function-frequency evaluation of capacity change. Self-checking on this meter utilizes self-control and self-control is a circumferentially complex and costly process, and the drawback of this self-check is the need for a special loop or hairpin probe. This limits the scope of use, since many series of probes suitable for a wide variety of operating applications cannot be used.This self-check must be equipped with a backup battery to prevent data loss in the event of a power failure. The operator enters the input data into the microprocessor memory, and the capacitance limit meter with the direct current rating of the capacity change for the widest range of applications is not yet covered.

Tyto nedostatky odstraňuje zapojení samokontroly limitního kapacitního měřiče ne-elektrických veličin s přímým proudovým vyhodnocením změny kapacity, u kterého je výstup-ní svorka snímače spójěná se vstupní svorkou vyhodnocovacího bloku.' Druhá výstupní svor-ka vyhodnocovacího bloku je spojena s prvním vývodem druhého omezovacího rezistoru. Dru-hý vývod druhého omezovacího rezistoru je spojen s třetím záporným pólem napájecího blo-ku a se zápornou svorkou ovládacího bloku. Kladná svorka ovládacího bloku je spojenas třetím kladným pólem napájecího bloku. První kladný pól napájecího bloku je spojens první kladnou svorkou vyhodnocovacího bloku a s kladnou svorkou snímače. Záporná svor-ka snímače je spojena s prvním záporným pólem napájecího bloku a 3 první zápornou svor-kou vyhodnocovacího bloku. Druhá kladná svorka vyhodnocovacího bloku jé spojena s druhýmkladným pólem napájecího bloku. Druhý záporný pól napájecího bloku je spojen s druhou zá-pornou svorkou vyhodnocovacího bloku. První výstupní svorka vyhodnocovacího bloku je spo-jena s prvním vývodem prvního omezovacího rezistoru.These drawbacks are eliminated by the connection of a self-check of a capacitive non-electrical capacitive meter with a direct current change in capacitance, in which the output terminal of the sensor is connected to the input terminal of the evaluation block. The second output terminal of the evaluation block is connected to the first terminal of the second limiting resistor. The second terminal of the second resistor is connected to the third negative pole of the power supply block and to the negative terminal of the control block. The positive terminal of the control block is connected by the third positive pole of the power block. The first positive pole of the power supply block is the first positive terminal of the evaluation block and the positive terminal of the sensor. The negative sensor terminal is connected to the first negative pole of the supply block and 3 to the first negative terminal of the evaluation block. The second positive terminal of the evaluation block is connected to the second storage pole of the supply block. The second negative pole of the supply block is connected to the second negative terminal of the evaluation block. The first output terminal of the evaluation block is coupled to the first terminal of the first restriction resistor.

Podstata vynálezu spočívá v tom, že druhý vývod prvního omezovacího rezistoru jespojen s anodou druhé oddělovací diody. Katoda druhé oddělovací diody je spojena se vstu-pem ovládacího bloku a s první propojovací svorkou zapojení. Druhá propojovací svorka za-pojení je spojena s prvním vývodem vazebního rezistoru. Druhý vývod vazebního rezistoruje spojen s katodou vazební diody. Anoda vazební diody je spojena s kolektorem druhéhotranzistoru a s anodou LED diody. Katoda LED diody je spojena s prvním vývodem druhéhokolektorového rezistoru. Druhý vývod druhého kolektorového rezistoru je spojen s bází prv-ního tranzistoru, prvním vývodem pracovního rezistoru a s třetím záporným pólem napáje-cího bloku. Třetí kladný pól napájecího bloku je spojen s emitorem druhého tranzistoru.Báze druhého tranzistoru je spojena s prvním vývodem prvního kolektorového rezistoru. Dru-hý vývod kolektorového rezistoru je spojen s kolektorem prvního tranzistoru. Smitor prv-ního tranzistoru je spojen s druhým vývodem pracovního rezistoru a s anodou první oddělo-vací diody. Katoda první oddělovací diody je spojena s prvním vývodem sériového rezistoru.Druhý vývod sériového rezistoru je spojen s první výstupní svorkou vyhodnocovacího bloku. Výhodou uspořádání podle vynálezu je jednoduché obvodové zapojení, které nezvyšujepodstatně výrobní náklady a umožňuje využití v hromadné sériové výrobě. Umožňuje použitícelá řady sond, vhodných pro nejrůznější provozní aplikace. Použitá samokontrola nevyža-duje záložní baterii ani kvalifikovanou obsluhu. Zajistí u limitního kapacitního měřičevýšky hladiny s přímým proudovým vyhodnocením změny kapacity spolehlivé měření s okamži-tou indikací poruchy a s případným blokováním funkce návazných regulačních obvodů přivýskytu poruchy jak ve snímači, tak ve spojovacím vedení mezi snímačem a vyhodnocovacímblokem.The essence of the invention is that the second outlet of the first limiting resistor is connected to the anode of the second separating diode. The cathode of the second separating diode is connected to the inlet of the control block and to the first connection terminal of the connection. The second connection terminal of the connection is connected to the first terminal of the coupling resistor. The second terminal of the resistor is connected to the cathode of the coupling diode. The coupling diode anode is connected to the collector of the second transistor and to the LED diode. The LED of the LED is connected to the first terminal of the second collector resistor. The second outlet of the second collector resistor is connected to the base of the first transistor, the first outlet of the working resistor and the third negative pole of the power supply block. The third positive pole of the power block is connected to the emitter of the second transistor. The base of the second transistor is connected to the first terminal of the first collector resistor. The second outlet of the collector resistor is connected to the collector of the first transistor. The emitter of the first transistor is connected to the second terminal of the working resistor and to the anode of the first separating diode. The cathode of the first separating diode is connected to the first terminal of the serial resistor. The second terminal of the serial resistor is connected to the first output terminal of the evaluation block. An advantage of the arrangement according to the invention is a simple circuit connection which does not substantially increase the production costs and allows for use in mass production. It allows the use of a range of probes suitable for a wide variety of operating applications. The self-check does not require a backup battery or qualified personnel. It ensures reliable measurement with instant fault indication and with possible interlocking of the related control circuits in the sensor and in the connecting line between the sensor and the evaluation block with the limit capacitive meter with direct current capacity change.

Možnost výskytu poruchy u limitního kapacitního měřiče výšky hladiny s přímým proudo-vým vyhodnocením změny kapacity vzniká především u snímače, který se nachází v měřenémprostředí charakterizovaném zpravidla těžkými provozními a klimatickými podmírtkami. 2 QS 268 714 B1 Při hlídání mezního stavu maximální výšky hladiny tekutých paliv, agresivních a je-dovatých látek samokontrola zahrání jejich úniku. Tím se zamezí možnosti ztrát, poškozenítechnologického zařízení, ohrožení zdraví a narušení životního prostředí. Příklad provedení podle vynálezu je schematicky znázorněn na připojeném výkresu.The possibility of a fault occurring in a limit capacitive level meter with a direct flow rate evaluation of the capacity change occurs primarily in the sensor, which is located in the measured environment characterized as a rule by heavy operating and climatic undercuts. 2 QS 268 714 B1 When checking the maximum level of liquid fuels, aggressive and stagnant substances, self-checking will prevent leakage. This avoids the possibility of loss, damage to the equipment, health hazards and environmental damage. An embodiment of the invention is shown schematically in the attached drawing.

Jednotlivé bloky zapojení je možno charakterizovat takto.The individual wiring blocks can be characterized as follows.

Snímač 1 je tvořen vysokofrekvenčním oscilátorem a měřicím obvodem. Převádí změnu kapa-city na stejnosměrný proudový signál. Vyhodnocovací blok 2 je tvořen kompenzačním obvo-dem a zesilovačem. Umožňuje vynulování stejnosměrného proudového signálu ze snímače, od-povídajícího počáteční kapacitě, a zesiluje stejnosměrný proudový signál ze snímače, od-povídající změně kapacity.The sensor 1 is a high frequency oscillator and a measuring circuit. It converts the capacity change to a DC current signal. The evaluation block 2 consists of a compensation circuit and an amplifier. It allows to reset the DC current signal from the sensor, corresponding to the initial capacity, and amplifies the DC current signal from the sensor, corresponding to the change in capacity.

Ovládací blok 3 je tvořen klopným obvodem. Převádí vstupní stejicsměmý napětový signál,úměrný změně kapacity, na vnitřní světelnou signalizaci LED diodou a na dvouhodnotovývýstup, například kontakt, který slouží k signalizaci nebo ovládání.The control block 3 is formed by a flip-flop. It converts the input DC voltage signal, proportional to the capacity change, to the internal LED signaling and to the two-value output, for example, the signaling or control contact.

Napájecí blok 4 je tvořen sítovým transformátorem se třemi elektrostaticky stíněnými se-kundárními vinutími. Napětí z jednoho vinutí po usměrnění a stabilizaci napájí snímača kompenzační obvod vyhodnocovacího bloku 2, napětí z druhého vinutí po usměrnění a stabi-lizaci napájí zesilovač vyhodnocovacího bloku 2 a napětí z třetího vinutí po usměrněnínapájí ovládací blok 3 a zapojení samokontroly.The supply block 4 is formed by a screen transformer with three electrostatically shielded secondary windings. The voltage from one winding after rectification and stabilization feeds the sensor to the compensation circuit of the evaluation block 2, the voltage from the second winding after rectification and stabilization feeds the amplifier of the evaluation block 2, and the voltage from the third winding feeds the control block 3 and the self-test circuit.

Jednotlivé bloky a prvky zapojení jsou spojeny takto: Výstupní svorka 1.1 snímače 2 je spojena s odpovídající vstupní svorkou 2.1 vyhodnocova-cího bloku 2. Druhá výstupní svorka 2^3 vyhodnocovacího bloku 2 je spojena s prvním úvo-dem druhého omezovacího rezistoru 53· Druhý vývod druhého omezovacího rezistoru 53 je spo-jen s třetím záporným polem 4*6 napájecího bloku 4 a se zápornou svorkou 3.3 ovládacíhobloku 3· Kladná svorka 3·2 ovládacího bloku 3 je spojena s třetím kladným pólem 4.5 napá-jecího bloku 4. První kladný pól 4.1 napájecího bloku 4 je spojen s první kladnou svorkou 2.4 vyhodnocovacího bloku 2 a s kladnou svorkou 1.2 snímače 1. Záporná svorka 1.3 snímače1 je spojena s prvním záporným pólem 4.2 napájecího bloku 4 a s první zápornou svorkou 2.5 vyhodnocovacího bloku 2. Druhá kladná svorka 2.6 vyhodnocovacího bloku 2 je spojenas druhým kladným pólem 4.3 napájecího bloku 4. Druhý záporný pól 4.4 napájecího bloku 4je spojen s druhou zápornou svorkou 2.7 vyhodnocovacího bloku 2. První výstupní svorka 2.2 vyhodnocovacího bloku 2 je spojena s prvním vývodem prvního omezovacího rezistoru 52.Druhý vývod prvního omezovacího rezistoru 5? je spojen s anodou druhé oddělovací diody 60.Katoda druhé oddělovací diody 60 je spojena se vstupem 3·' ovládacího bloku čas prvnípropojovací svorkou 01 zapojení. Druhá propojovací svorka 02 zapojení je spojena s prvnímvývodem vazebního rezistoru 62. Druhý vývod vazebního rezistoru 62 je spojen s katodouvazební diody 61. Anoda vazební diody 61 je spojena s kolektorem druhého tranzistoru 5' a s anodou LED diody 58. Katoda LED diody 58 je spojena s prvním vývodem druhého kolekto-rového rezistoru 59. Druhý vývod druhého kolektorového rezistoru 59 je spojen s bází prv-ního tranzistoru 50, s prvním vývodem pracovního rezistoru 56 a se třetím zámrnym nólem 4.6 napájecího bloku 4. Třetí kladný pól 4.5 napájecího bloku 4 je spojen s emitorem dru-hého tranzistoru 51. Báze druhého tranzistoru 5j je spojena s prvním vývodem prvního ko-lektorového rezistoru 57. Druhý vývod kolektorového rezistoru 57 je spojen s kolektoremprvního tranzistoru 50. Emitor prvního tranzistoru 50 je spojen s druhým vývodem pracovní-ho rezistoru 56 a s anodou první oddělovací diody 55· Katoda první oddělovací diody 55 jespojena s prvním vývodem sériového rezistoru 54. Druhý vývod sériového rezistoru 54 jespojen s první výstupní svorkou 2.2 vyhodnocovacího bloku 2.The individual blocks and circuit elements are connected as follows: The output terminal 1.1 of the sensor 2 is connected to the corresponding input terminal 2.1 of the evaluation block 2. The second output terminal 21 of the evaluation block 2 is connected to the first input of the second limiting resistor 53. of the second blocking resistor 53 is coupled to the third negative field 4 * 6 of the power block 4 and to the negative terminal 3.3 of the control block 3 · The positive terminal 3 2 of the control block 3 is connected to the third positive pole 4.5 of the power block 4. The first positive pole 4.1 of the power supply block 4 is connected to the first positive terminal 2.4 of the evaluation block 2 and to the positive terminal 1.2 of the sensor 1. The negative terminal 1.3 of the sensor 1 is connected to the first negative pole 4.2 of the power supply block 4 and the first negative terminal 2.5 of the evaluation block 2. The second positive terminal 2.6 of the evaluation block 2 is connected by the second positive pole 4.3 of the power supply block 4. The second negative pole 4.4 voltage jecího block 4 is connected to the second negative terminal 2/7 of the evaluation unit 2. The first output terminal is 2.2 evaluation unit 2 is connected to a first terminal of the first limiting resistor first terminal 52.Druhý limiting resistor 5? is connected to the anode of the second decoupling diode 60. The code of the second decoupling diode 60 is connected to the input of the control block time 3 'by the first connection terminal 01 of the circuit. The second wiring terminal 02 of the wiring resistor is connected to the first wiring of the resistor 62. The other wiring of the wiring resistor 62 is connected to the cathode wiring diode 61. The wiring of the diode 61 is connected to the collector of the second transistor 5 'and the anode of the LED 58. the second terminal of the second collector resistor 59 is connected to the base of the first transistor 50, to the first terminal of the working resistor 56 and to the third pivot point 4.6 of the power block 4. The third positive pole 4.5 of the power block 4 is connected with the emitter of the second transistor 51. The base of the second transistor 51 is connected to the first terminal of the first co-resistor 57. The other terminal of the collector resistor 57 is connected to the collector of the first transistor 50. The emitter of the first transistor 50 is connected to the second terminal of the working resistor 56 and with the anode of the first separating diode 55 · Cathode of the first separating diode 55 jes coupled to the first terminal of the serial resistor 54. The second terminal of the series resistor 54 is connected to the first output terminal 2.2 of the evaluation block 2.

Zapojení samokontroly umožňuje kromě indikace poruchy činnost ve dvou pracovních režimech.Při prvním pracovním režimu jsou propojovací svorky 01, 0? zapojení rozpojeny. Funkčníčinnost probíhá beze změny mezního stavu při poruče. Při druhém pracovním režimu jsou propojovací svorky 01, 02 zapojení propojeny. Funkčníčinnost probíhá se změnou mezního stavu při poruče. V případě, že propojovací svorky 0l_, 02 zapojení jsou rozpojeny, pracuje zapojení ssmc-kontroly takto: CS 268 714 B1 3 Výstupní stejnosměrný proudový signál z výstupní svorky 1.1 snímače 1, např. z měřicísondy limitního kapacitního měřiče výšky hladiny, umístěné v prázdném měřeném prostoruzásobníku, se přivádí spojovacím vedením o délce řádově až stovky metrů na vstupní svor-ku 2.1 vyhodnocovacího bloku 2. Ve vyhodnocovacím bloku 2 se výstupní stejnosměrný, prou-dový signál ze snímače 1, odpovídající počáteční kapacitě v prázdném měřeném prostoruzásobníku, kompenzuje stejnosměrným proudem opačné polarity tak, aby na výstupních svor-kách 2.2, 2.3" vyhodnocovacího bloku 2 byl nulový napěťový signál.The self-test connection allows, in addition to the fault indication, to operate in two operating modes. wiring disconnected. Functionality works without changing the limit state of the fault. In the second operating mode, the connection terminals 01, 02 are connected. Functionality is effected with the change of the limit state in the breaker. If the wiring terminals 0, 2, 02 of the wiring are disconnected, the wiring of the ssmc-control operates as follows: CS 268 714 B1 3 Output DC current signal from the output terminal 1.1 of the sensor 1, eg, from a capacitive level meter, located in the empty measured In the evaluation block 2, the output direct current signal from sensor 1, corresponding to the initial capacity in the empty measured space of the container, is compensated by a direct current opposite to that of the transducer 1. polarity so that a zero voltage signal is present at the output terminals 2.2, 2.3 of the evaluation block 2.

Zvýšením kapacity při dosažení hlídaného mezního stavu maximální výšky hladiny, vzniknena výstupních svorkách 2.2, 2.3 vyhodnocovacího bloku 2 ovládací napěťový signál kladnépolarity, který se přivádí přes první omezovači rezistor 52 a druhou oddělovací diodu 60na vstup 3.1 ovládacího bloku 3. Ovládací napěťový signál kladné polarity změní stavovládacího bloku 3, který signalizuje dosažení hlídaného mezního stavu maximální výškyhladiny. Zapojení samokontroly na ovládací napěťový signál kladné polarity nereaguje. Připoruše snímače 1 nebo při poruše spojovacího vedení mezi snímačem 1 a vyhodnocovacím blo-kem 2 vznikne na výstupních svorkách 2.2, 2.3 vyhodnocovacího bloku 2 poruchový napěťovýsignál záporné polarity. Tento poruchový napěťový signál se přivádí přes sériový rezistor54 a první oddělovací diodu 55 na emitor tranzistoru 50. Tranzistor 50 se poruchovým na-pěťovým signálem záporné polarity otevře, čímž se zároveň otevře tranzistor 51 a LEEdioda 58 zapojené v kolektoru tranzistoru 51 se rozsvítí. Rozsvícená LED dioda 58 taksignalizuje poruchu. V případě, že propojovací svorky 01, 02 zapojení jsou propojeny, přivede se z kolektoru tranzistoru 5' ovládací napěťový signál kladné polarity přes vazebnídiodu 61 a vazební rezistor 62 na vstup 3^' ovládacího bloku 3· Kromě signalizace poruchyrozsvícením LED diody 58 je porucha zároveň indikována jako dosažení hlídaného mezníhostavu maximální výšky hladiny.By increasing the capacitance when reaching the monitored maximum level limit state, the positive terminal signal voltage signal is generated by the output terminals 2.2, 2.3 of the evaluation block 2, which is fed through the first limit resistor 52 and the second isolation diode 60 to the input 3.1 of the control block 3. The positive voltage polarity control signal changes a control block 3 which signals the achievement of a monitored maximum height level limit. Connecting the self-check to the positive voltage positive signal does not react. In addition to the sensor 1 or the failure of the connection line between the sensor 1 and the evaluation block 2, a negative voltage signal of negative polarity is generated at the output terminals 2.2, 2.3 of the evaluation block 2. This fault voltage signal is supplied via a serial resistor54 and a first separator diode 55 to the emitter of transistor 50. The transistor 50 opens with a fault voltage negative signal, thereby opening the transistor 51 and LEEdiod 58 connected in the collector of transistor 51 to light up. A lit LED 58 signals a fault. If the wiring terminals 01, 02 are connected, the positive polarity control voltage signal 5 'is applied from the transistor collector 5' via the coupling diode 61 and the coupling resistor 62 to the input 3 '' of the control block 3. indicated as reaching the monitored limit of maximum level.

Vynálezu se využije ve všech průmyslových oborech a v zemědělství při limitním měře-ní maximální výšky hladiny elektricky vodivých i nevodivých zrnitých, sypkých a kapalnýchlátek v zásobnicích a nádržích různých tvarů a provedení.The invention will be applied in all industrial fields and in agriculture, with the maximum level measurement of electrically conductive and non-conductive granular, bulk and liquid formulations in containers and tanks of various shapes and designs.

Claims

OBJECT OF THE INVENTION

1. Connection of self-checking of limit capacitive non-electric quantity meter with direct current evaluation of capacity change, in which the output terminal of the sensor is connected to the input terminal of the evaluation block, whose second output terminal is connected to the first lead of the second limiting resistor, whose second terminal is connected to the third negative with the negative terminal of the control block, the positive terminal of which is connected to the third positive pole of the supply block, the first positive pole of which is connected to the first terminal of the evaluation block and the positive terminal of the sensor, whose negative terminal is connected to the first negative pole a power supply block and a first negative terminal of the evaluation block, the second positive terminal of which is connected to the second positive terminal of the power supply block, the second negative pole of which is connected to the second negative terminal of the evaluation block, the first output terminal of which is connected and with the first terminal of the first restriction resistor, characterized in that the second terminal of the first restriction resistor (52) is connected to the anode of the second isolation diode (60), the cathode of which is connected to the input (3.1) of the control block (3a) with the first connection terminal / 01 / a circuit whose second connection terminal (02) is connected to the first terminal of the coupling resistor (62), the second terminal of which is connected to the cathode of the diode (61), the anode of which is connected to the collector of the second transistor (5 ') / and an anode LED of which the cathode is connected to a first terminal of a second collector resistor (59), the second terminal of which is connected to a base of the first transistor (5C), a first terminal of the working resistor (56) and a third negative pole (4.6) / power supply block (4), the third loading pole (4.5) of which is connected to the emitter of the second transistor (5 '), the base of which is connected to the first outlet of the first collector resistor (57), the second outlet of which is connected 3 of a transistor of the first transistor (50), the emitter of which is connected to a second output of a working resistor (56) and an anode of a first separating diode (55), the cathode of which is connected to a first output of a series resistor (54), the outlet is connected to the first output terminal (2.2) of the evaluation block (2).

2. Connection of the self-checking device according to claim 1, characterized in that the connection terminal (01) is connected to a second connection terminal (02). 1 drawing