(57) Herbicidní prostředek obsahující jako účinnou složku kosbinaci Nfosfonoeethylglyclnu nebo jeho soli a 2-nitro-5-(2-chíor-4-trlfluoreethylfenoxy)-benzoové kyseliny nebo její soli, v hsotnoetní· poséru od 12 t 1 do 80 : 1« Popisovaný prostředek aá Široké spektru· účinku a rychlý nástup účinku·(57) A herbicidal composition comprising, as an active ingredient, the combination of N-phosphonoethyl glycine or a salt thereof and 2-nitro-5- (2-chloro-4-trifluoromethylphenoxy) -benzoic acid or a salt thereof, in a positional amount of from 12 t to 80: 1. The disclosed composition has a wide spectrum · effect and rapid onset of effect ·

CS 268 540 B2 1CS 268 540 B2 1

Vynález popisuj· nové herbicidní prostředky na bázi herbicidu glyphosatu a herbicidu acifluorfenu. Dále vynález popisuje způsob potírání nežádoucích rostlin za použití těchto prostředků. Glyphosat (N-fosfonomethylglycin) a jeho soli jsou dobře známými Širokospektrými herbicidy účinnými proti Jednoletým a vytrvalým plevelům* Je zejména známo, že tato skupina herbioidů se vyznačuje postemergentní účinností, a Že se používá Jak pro aplikaci v zemědělství tak zahradnictví* Je však nicméně Žádoucí další zvýšení herbicidní aktivity těchto látek*SUMMARY OF THE INVENTION The present invention provides novel herbicidal compositions based on glyphosate herbicide and acifluorfen herbicide. The invention further provides a method of controlling unwanted plants using such compositions. Glyphosate (N-phosphonomethylglycine) and its salts are well known wide-spectrum herbicides effective against annual and perennial weeds * It is especially known that this class of herbioids is characterized by post-emergence activity and that it is used for both agricultural and horticultural applications further increase of herbicidal activity of these substances *

Naproti tomu je rovněž známo, že herbicidy typu glyphosatu působí poměrně pomalu* К tomu, aby se projevily účinky těchto látek, Je obecně zapotřebí doba pohybující se okolo 3 týdnů*On the other hand, it is also known that glyphosate-type herbicides act relatively slowly * In order to exert their effects, generally a period of about 3 weeks is required *

К překonání této nevýhody se v patentové přihlášce PCT (WO 84/03 607) doporučuje, aby se při konkrétních aplikacíoh v soukromých zahradách přidávalo к herbicidům typu glyphosatu určité množství aoifluorfenu £ 2-nitro-5-(2-chlor-4-trifluoxmethylf enoxy) benzoová kyselina^ nebo některá z Jeho solí, čímž se zvýší rychlost účinku herbicidů typu glyphosatu* V této souvislosti se používá účinné množství herbicidu typu glyphosatu, к němuž se přidává aoifluorfen v takovém množství, Že hmotnostní poměr těchto látek se prakticky pohybuje mezi 1 : 8,33 a 4,2. Bylo však pozorováno, že u popisovaných prostředků v četných případech dochází к výraznému antagonismu, což nepříznivě ovlivňuje účinnost herbicidu typu glyphosatu· Bylo rovněž navrhováno používání různých směsí glyphosatu z acifluorfenu к hubení plevelů v polních plodinách, jako v a oj i, a ne к hubení zahradních plevelů* Tak v publikaci Prooeedings, Southera Weed Science Society, 33th annual meeting, Sanberg a spol., 1935, str. 86 až 89 se uvádí, že dávka 430 g/ha glyphosatu v kombinaci se 70 g/ha acifluorfenu vykazuje výrazný antagonismus proti pokusným plevelům, kterýžto antagonismus klesá s poklesem poměru glyphosatu к acifluorfenu, tj. tehdy, zvyšuje-li se množství aoifluorfenu.To overcome this disadvantage, PCT patent application (WO 84/03 607) recommends that, for specific applications in private gardens, a certain amount of α-difluorophene β 2 -nitro-5- (2-chloro-4-trifluoromethylphenoxy) be added to glyphosate herbicides In this context, an effective amount of a glyphosate type herbicide to which oifluorophene is added in an amount such that the weight ratio of these substances practically ranges between 1: 1 is used. 8.33 and 4.2. However, it has been observed that, in many cases, the present compositions exhibit significant antagonism which adversely affects the efficacy of a glyphosate type herbicide. It has also been proposed to use various mixtures of glyphosate from acifluorphen to control weeds in field crops such as drawbar and not Thus, Prooeedings, Southern Weed Science Society, 33th Annual Meeting, Sanberg et al., 1935, pp. 86-89, reports that a dose of 430 g / ha glyphosate in combination with 70 g / ha acifluorphen exhibits marked antagonism against experimental weeds, which antagonism decreases as the ratio of glyphosate to acifluorfen decreases, i.e. when the amount of aoifluorfen increases.

Další publikace (ibid., str. 64 až 67, Prost a spol.) rovněž potvrzuje skutečnost, Že dávku aoifluorfenu Je nutno zvýšit.Other publications (ibid., Pp. 64-67, Prost et al.) Also confirm that the dose of aoifluorfen needs to be increased.

Z posledně zmíněné publikace rovněž vyplývá, že dochází ke snížení spektra účinnosti glyphosatu, zejména proti travnatým rostlinám.The latter publication also shows that the spectrum of activity of glyphosate is reduced, particularly against grass plants.

Další nevýhoda spojená s používáním glyphosatu nebo Jeho derivátů spočívá ve skutečnosti, že se tyto látky velice snadno smývají, tzn., že dojde-li během několika hodin po jejich aplikaci к silným srážkám, je velká část těchto účinných látek в ošetřených rostlin smyta. Je rovněž žádoucí zlepšit účinnost herbioidů typu glyphosatu na rostliny, jejichž růst Je nízkými teplotami nsbo/a nízkou vlhkostí zpomalen nebo na rostliny nacházející se Již na konci svého vývojového cyklu.A further disadvantage associated with the use of glyphosate or its derivatives lies in the fact that these substances wash off very easily, i.e. if large precipitation occurs within a few hours after their application, a large proportion of these active substances are washed off in the treated plants. It is also desirable to improve the efficiency of glyphosate-type herbioids on plants whose growth is slowed by low temperatures or low humidity or on plants already at the end of their development cycle.

Tento vynález překvapivě umožňuje odstranit tyto nevýhody a zejména umožňuje dosáhnout Jednoho nebo několika následujících cílů:Surprisingly, the present invention makes it possible to overcome these disadvantages and in particular to achieve one or more of the following objectives:

zvýšit rychlost účinku glyphosatu, zlepšit spektrum účinnosti glyphosatu, zlepšit herbicidní vlastnosti glyphosatu, zabránit smývání glyphosatu a zlepšit účinnost glyphosatu na rostliny, jejichž růst Je nízkými teplotami nebo/a nízkou vlhkoatí zpomalen nebo na rostliny nacházející ae již na konci avého vývojového cyklu.increase the rate of action of glyphosate, improve the spectrum of activity of glyphosate, improve the herbicidal properties of glyphosate, prevent glyphosate washout, and improve the efficiency of glyphosate on plants whose growth is slowed by low temperatures and / or low moisture or on plants that are already at the end of the development cycle.

V aouladu a tím popisuje vynález herbicidní prostředek obsahující jako účinnou složku kombinaci glyphosatu nebo jeho soli a acifluorfenu nebo jeho eoli, kde hmotnostní poměr těchto komponent se pohybuje mezi 12 í 1 a 80 : 1, s výhodou mezi 15 : 1 a 50 : 1.Accordingly, the present invention provides a herbicidal composition comprising as active ingredient a combination of glyphosate or a salt thereof and acifluorphen or an eole thereof, wherein the weight ratio of these components is between 12 and 80: 1, preferably between 15: 1 and 50: 1.

Výhodnými solemi glyphosatu jsou eoli a organickými aminy, zejména pak s isopropylamlnem, kterážto sůl je účinnou složkou v herbicidu dodávaném firmou Monsanto pod,Preferred glyphosate salts are eoli and organic amines, especially isopropylamine, which salt is the active ingredient in the herbicide supplied by Monsanto under

CS 268 540 B2CS 268 540 B2

V souladu a tím popisuje vynález herbicidní prostředek obsahující Jako účinnou složku kombinaci glyphosatu nebo Jeho eoli a ecifluorfenu nebo jeho eoli, kde hmotnostní poměr těchto komponent ее pohybuje mezi 12 x 1 a 80 : 1, a výhodou mezi 15 : 1 eAccordingly, the invention provides a herbicidal composition comprising, as an active ingredient, a combination of glyphosate or its eoli and ecifluorfen or its eoli, wherein the weight ratio of these components ее is between 12 x 1 and 80: 1, and preferably between 15: 1 e.

X 1·X 1 ·

Výhodnými solemi glyphosatu jsou soli e organickými aminy, zejména pak s isopropylaainem, kterážto sól Je účinnou složkou v herbicidu dodávaném firmou Monsanto pod obchodním označením Roundup· Příslušné eoli Jsou obecně rozpustnější vs vodě·Preferred glyphosate salts are salts of organic amines, especially isopropylaine, which sol is the active ingredient in the herbicide supplied by Monsanto under the trade name Roundup.

Za soli acifluorfanu přicházejí v úvahu zejaéna soli s alkalickými kovy, nebo s kovy alkalických zeain· Výhodná Je sodná sůl ecifluorfenu·Suitable salts of acifluorophane are, in particular, salts with alkali metals or with alkaline zeains.

V souladu s vynálezem mohou popisované nové agrochsaické prostředky obsshovst směsi účinných látek e běžnými pomocnými látkami známými v daném oboru, jako jsou povrchově aktivní činidla, nosiče a ředidla· 3e žádoucí, aby výsledný proetředek byl promísen do hoaogenity, čehož lze docílit použitím vhodných mísících za řízeni· Prostředky podle vynálezu je možno mísit až v zásobníku nebo dodávat ve formě hotového premixu, což Je výhodná alternativa·In accordance with the invention, the novel agrochsical compositions described herein may contain mixtures of the active ingredients with conventional excipients known in the art, such as surfactants, carriers and diluents, so that the resultant composition can be mixed to hoaogenicity, which can be achieved using suitable mixing agents. The compositions according to the invention can be mixed up in a container or supplied in the form of a ready-made premix, which is a preferred alternative.

Vynález rovněž popisuje způeob potírání plevele, který spočívá v tom, žs se na hubené rostliny aplikuje účinné množství herblcidního prostředku podle vynálezu· Tento způsob umožňuje potlačení růstu plevelů, popřípadě částečné nebo úplné zničení plevelů·The invention also relates to a method for controlling weeds comprising applying an effective amount of a herbicidal composition according to the invention to lean plants. This method makes it possible to suppress the growth of weeds or to partially or completely destroy the weeds.

Herbicidní prostředky nebo směsi účinných látek podle vynálezu sa aplikují na listy rostlin a zejména na potírané plevely, mají-li například tyto plevely ještě zelené listy, libovolným vhodným způsobem·The herbicidal compositions or active compound mixtures according to the invention are applied to the leaves of plants and, in particular, to the weeds to be controlled, if, for example, the weeds still have green leaves, in any suitable manner.

Herbicidní prostředky podle vynálezu lze rovněž aplikovat krátce před sklizní za účelem zničení plevelů, Jejichž kořeny v půdě po sklizni setrvávají· Tak je možno provádět setí nebo sázení dalěích kulturních rostlin krátce po sklizni, aniž by bylo nutno půdu mechanicky odplevelovat /ručně neb jinak/· Tuto metodu lze však použít pouze v případech, kdy aplikované herbicidy nezanechávají v půdě Škodlivá reeidua nebo/a jsou selektivní pro kulturní rostlinu setou nebo vysazovanou po sklizni·The herbicidal compositions according to the invention can also be applied shortly before harvesting to kill weeds whose roots remain in the soil after harvesting. Thus, sowing or planting of other crop plants can be carried out shortly after harvesting without mechanical weeding (manually or otherwise). However, this method can only be applied where the herbicides applied do not leave harmful reeidis in the soil and / or are selective for the crop plant after sowing or planting after harvesting ·

Glyphosat nebo jeho sůl ее obecně aplikuje na rostliny v dávkách od 0,3 do 0,9 kg/ha, a výhodou zhruba od 0,4 do 0,8 kg/ha a zejména pak zhruba od 0,5 do 0,7 kg/ha·Glyphosate or a salt thereof is generally applied to plants at rates of from 0.3 to 0.9 kg / ha, preferably from about 0.4 to 0.8 kg / ha, and in particular from about 0.5 to 0.7 kg / ha ·

Acifluorfen nebo Jeho soli ее užívají Jako chemické látky modifikující buněčné membrány a jejich dávky se s výhodou pohybují zhruba mezi 0,005 a 0,1 kg/ha a zejména pak aezi 0,02 a 0,08 kg/ha·Acifluorfen or its salts are used as cell membrane modifying chemicals and their doses are preferably between about 0.005 and 0.1 kg / ha, and in particular between 0.02 and 0.08 kg / ha ·

Hmotnostní poměr acifluorfanu nebo Jeho soli ke glyphosatu nsbo jeho soli se pohybuje mezi 1 x 12 a 1 x 80, a výhodou mezi 1 X 15 a 1 x 50· oThe weight ratio of acifluorphan or its salt to glyphosate or its salt is between 1 x 12 and 1 x 80, preferably between 1 x 15 and 1 x 50 · 0.

V následujícím textu se tam, kde to má smysl a účel, míní výrazy *glyphoeat“ a •acifluorfen vždy i příslušné soli·In the following text, the terms * glyphoeat 'and • acifluorphen always refer to the corresponding salts where appropriate and purpose.

Za použiti prostředku podle vynálezu lze dosáhnout účinného vybubení následujících plevelůx dvojděložné rostlinyBy using the composition according to the invention, the following weeds can be effectively killed in dicotyledonous plants

Xanthiom /řepeň/Xanthiom

Ipomoea /povij nice/Ipomoea

SeebaniaSeebania

Abutilon /abutilon/Abutilon / abutilon /

Polygonům /rdesno/Polygons

Amarenthus /laskavec/Amarenthus

Chenopodium /aerlik/Chenopodium

Sinapis /hořčice/Sinapis

CS 268 540 82CS 268 540 82

Datuгв /durman/Datuгв / durman

Solenu* /lilek/ Euphorbia /pryšec/Solenu * / aubergine / Euphorbia / spurge /

Bidens /dvouzubec/Bidens

Galinsoga /pšřour/ jednoděložné rostliny /trávy/ Setaria /bér/Galinsoga / monsters / monocotyledons / grasses / Setaria / bér /

Echinochloa /ježatka/·Echinochloa / hedgehog / ·

Způsob podle vynálezu umožňuje hubit široké spektru* jednoděložných a dvojděložných jednoletých e vytrvalých plevelů· Plevel je nožno ničit ze použiti postupů e prost· řádků podle vynálezu, což umožňuje zechováni pěstební plochy v dobré* stevu pro následující pěstování užitkových rostlin, jeko obilovin, pšenice, rýže, bevlníku, sóji, řepy /zejména řepy cukrové/, slunečnice, řepky, cukrové třtiny a zeleniny, e účinné hubení plevele vs víceletých kulturách užitkových rostlin /vinná révě a ovocné sedy/·The method according to the invention allows to control a wide range of monocotyledonous and dicotyledonous perennial and perennial weeds. The weed can be controlled by using the methods of the invention, which allows keeping the cultivation area in good condition for subsequent crop cultivation such as cereals, wheat, rice, dresser, soybean, beet (especially sugar beet), sunflower, canola, sugar cane and vegetables, e effective weed control versus multi-year crops of useful plants / vines and fruit crops / ·

Protože herbicidní účinek u prostředků podle vynálezu nastupuje krátce po ošetření /mnohem dříve než při použití sanotného glyphosátu i ve vyšších dávkách/, umožňují prostředky a způsoby podle vynálezu rychlé vyhubení nežádoucích rostlin, zejména plevelů·Since the herbicidal effect of the compositions according to the invention occurs shortly after treatment (much earlier than with the use of sanitary glyphosate even at higher doses), the compositions and methods of the invention allow the rapid eradication of undesirable plants, especially weeds.

Vynález rovněž zabraňuje smývání glyphosátu z ošetřených povrchů· Vynález rovněž popisuje způsob umožňující zabránit snývání glyphosátu, který spočívá v tom, ža se glyphosat aplikuje v kombinaci s acifluorfелея v dávkách a hmotnostních poměrech definovaných výše.The invention also prevents the washing of glyphosate from the treated surfaces. The invention also describes a method for preventing glyphosate dreaming by applying glyphosate in combination with acifluorophelium at the dosages and weight ratios defined above.

Herbicidní prostředky podle vynálezu obsahují účinné látky v kombinaci s pevnými nebo kapalnými nosiči upotřebitelnými v zemědělství a povrchově aktivními činidly upotřebitelnými v zemědělství· К danému účelu je možno používat obvyklé nosiče a obvyklá povrchově aktivní činidla· Zmíněné prostředky jsou předměte* tohoto vynálezu·The herbicidal compositions according to the invention contain the active ingredients in combination with solid or liquid carriers suitable for use in agriculture and surfactants suitable for use in agriculture · Conventional carriers and customary surfactants may be used for this purpose.

Popisované prostředky nohou rovněž obsahovat další případy, jako ochranné koloidy, adhesiva, zahušťovadla, thixotropní činidla, činidla usnadňující penetraci, aktivátory, stabilizátory, komplexotvorná činidla apod·, jakož i jiné známé účinné látky mající pesticidní vlastnosti /zejména insekticidy, fungicidy nebo herbicidy/ nebo regulátory růstu rostlin· Obecnš řečeno nohou prostředky podle vynálezu obsahovat všechny pevné nebo kapalné přísady běžně používané při výrobě obdobných prostředků·The disclosed compositions may also include other cases such as protective colloids, adhesives, thickeners, thixotropic agents, penetration enhancers, activators, stabilizers, complexing agents and the like, as well as other known active ingredients having pesticidal properties (especially insecticides, fungicides or herbicides) or Plant Growth Regulators Generally speaking, the compositions of the invention may contain all the solid or liquid additives commonly used in the manufacture of similar compositions.

V následující* textu se uváděnými procenty, pokud není uvedeno jinek, míní procenta hmotnostní·In the following text with percentages indicated, unless otherwise indicated, percentages are by weight ·

Aktivátory jsou sloučeniny, která v r.o?málníchvdá*Akéeh*(zhruba od 0,5 do 5 kg/ha) normálně nemají herbicidní vlastnosti, které však mají schopnost výrazně zvyšovat herbicidni účinnost sloučenin typu glyphosátu· Většina těchto aktivátorů je dobře známá· Jak je popsáno dále, jsou některé z těchto aktivátorů povrchově aktivní, jako je tomu zejména v případě polykondanzačnich produktů ethylenoxidu s fenoly, alkoholy nebo aminy· Některými aktivátory jsou amonné soli, zejména chlorid amonný, síran amonný a anorganické či organické fosforečnany amonné· Je možno používat i jiné aktivátory· Aktivátory, jež normálně zvyšují herbicidní aktivitu sloučenin typu glyphosátu, se mohou v případě vynálezu používat i v tom případě, že jsou přítomny deriváty fenoxynitrobenzoové kyseliny· Množetví aktivátorů používaných v prostředcích podle vynálezu se může pohybovat zhruba mezi 0,1 % a 500 %, vztaženo na množství glyphosátu, 8 výhodou zhruba mezi 50 a 350 %· Tento procentický obsah závisí na charakteru použitého aktivátoru·Activators are compounds that do not normally have herbicidal properties in the normal range (about 0.5 to 5 kg / ha) but have the ability to significantly increase the herbicidal activity of glyphosate-like compounds. described below, some of these activators are surface-active, such as in particular the polycondanation products of ethylene oxide with phenols, alcohols or amines. Some activators are ammonium salts, especially ammonium chloride, ammonium sulfate and inorganic or organic ammonium phosphates. other activators · Activators that normally increase the herbicidal activity of glyphosate type compounds may be used in the present invention even if phenoxynitrobenzoic acid derivatives are present · The amount of activators used in the compositions of the invention may be between about 0.1% and 500% % based on based on the amount of glyphosate, 8 preferably between about 50 and 350% · This percentage depends on the nature of the activator used ·

Dávky sloučenin používaných v souladu β vynálezem se mohou pohybovat v širokých mezích v závislosti zejména na povaze potíraných rostlin nebo/a na stupni zamoření užitkových rostlin plevely·The doses of the compounds used in accordance with the invention may vary within wide limits, depending in particular on the nature of the plants to be controlled and / or on the degree of infestation of the weed crops.

Obecnš obsahují prostředky podle vynálezu zhruba 0,05 až 95 % účinných látek podleIn general, the compositions according to the invention contain about 0.05 to 95% of the active compounds according to the invention

CS 268 540 B2 vynálezu» zhruba 1 až 95 % jednoho nebo několika pevných 61 kapalných nosičů a popřípadě zhruba 0,1 až 50 % jednoho nebo několika povrchově aktivních činidel·· About 1 to 95% of one or more solid 61 liquid carriers and optionally about 0.1 to 50% of one or more surfactants;

Popisované prostředky s výhodou obsahují 10 až 50 % hmotnostních kombinace glyphosatu a acifluorfenu, s výhodou 15 až 30 % koabinace těchto dvou účinných látek· □ак již bylo řečeno výěe, kombinují ae účinná látky podle vynálezu obvykle s nosiči a popřípadě povrchově aktivními činidly·The compositions described herein preferably contain 10 to 50% by weight of the combination of glyphosate and acifluorphen, preferably 15 to 30% of the co-coupling of the two active substances, as already mentioned above, combining the active substances according to the invention usually with carriers and optionally surfactants.

Výrazem nosič* se ve smyslu tohoto vynálszu míní organický nebo anorganický, přírodní nebo syntetický materiál, e nimž ee účinná látka kombinuje к usnadnění svá aplikace na roatlinu, na její aemena nebo do půdy· Tento nosič jo tsdy obecně inertní a musí být upotřebitelný v zemědělství - zejména musí být přijatelný pro ošetřovanou rostlinu· Nosič mOže být pevný (hlinky, přírodní nebo syntetická silikáty, křemelina, pryskyřice, vosky, pevná strojená hnojivá apod·) nebo kapalný (voda, alkoholy, zejména butanol, estery, zejména methylglykol-acetát, ketony, zejména cyklohexanon a iaoforon, ropné frakce, aromatické uhlovodíky, zejména xyleny, nebo parafinické uhlovodíky, alifatické chlorované uhlovodíky, zejména trichlorethan, nebo aromatické chlorované uhlovodíky, zejména chlorbenzeny, ve vodě rozpustná rozpouštědla, jako dlmethylformamid, dimethylsulfoxid a N-msthylpyrrolidon, zkapalněné plyny apod·)·The term carrier * as used herein refers to an organic or inorganic, natural or synthetic material by which the active substance is combined to facilitate its application to rolatin, its seed or soil. This carrier is generally inert and must be suitable for use in agriculture in particular it must be acceptable for the plant to be treated · The carrier may be solid (clays, natural or synthetic silicates, diatomaceous earth, resins, waxes, solid fertilizers, etc.) or liquid (water, alcohols, especially butanol, esters, especially methylglycol acetate, ketones, in particular cyclohexanone and iaophorone, petroleum fractions, aromatic hydrocarbons, especially xylenes, or paraffinic hydrocarbons, aliphatic chlorinated hydrocarbons, especially trichloroethane, or aromatic chlorinated hydrocarbons, especially chlorobenzenes, water-soluble solvents such as dimethylformamide, dimethylsulfoxide and n-m-stearoxoxide; gases, etc. ·) ·

Povrchově aktivním činidlem může být emulgátor, dispergátor nebo amáčedlo ionogenního nebo neionogenního typu, nebo směs takovýchto povrchově aktivních činidel· Deko příklady je možno uvést soli polyskrylových kyselin, soli lignosulfonových kyselin, soli fenolsulfonových nebo naftalensulfonových kyselin, produkty polykondenzace ethylenoxidu s mastnými alkoholy, mastnými kyselinami nebo aminy mastná řady, substituované fenoly (zejména alkylfenoly nebo arylfenoly), soli esterů sulfojantarové kyseliny, deriváty taurinu (zejména alkyltauráty), estery kyseliny fosforečné a kondenzačními produkty ethylenoxidu s alkoholy či fenoly, estery mastných kyselin s vícemocnými alkoholy a deriváty shora zmíněných sloučenin obsahující sulfátové, sulfonétové a fosfátové skupiny· Obecně obsahuje prostředek podle vynálezu alespoň jedno povrchově aktivní činidlo·The surfactant may be an emulsifier, dispersant or ammonium ionogenic or nonionic surfactant, or a mixture of such surfactants. Deco examples include polyacrylic acid salts, lignosulfonic acid salts, phenolsulfonic or naphthalenesulfonic acid salts, polycondensation products of ethylene oxide with fatty alcohols, or amines fatty series, substituted phenols (especially alkylphenols or arylphenols), sulfosuccinic acid ester salts, taurine derivatives (especially alkyltaurates), phosphoric acid esters and condensation products of ethylene oxide with alcohols or phenols, fatty acid esters of polyhydric alcohols and derivatives of the aforementioned compounds containing Sulfate, Sulfonate and Phosphate Groups Generally, the composition of the invention comprises at least one surfactant.

К aplikacím so účinné látky podle vynálezu obecně zpracovávají na prostředky· Tyto prostředky mohou být v různých pevných nebo kapalných formách· Oako vhodné formy prostředků podle vynálezu lze uvést například ve vodě rozpuatné prášky, v nichž ee obsah účinných látek může pohybovat až do 80 % a ve vodě rozpustné granule, zejména granule získávané vytlačováním, lisováním, impregnováním granulovaného nosiče nebo přípravou z prášku /obsah účinných látek v těchto granulích ae pohybuje zhruba od 0,5 do 80 % pro posledně zmíněné případy/, a vodné roztoky·The compositions of the present invention can generally be formulated into the formulations of the present invention. These formulations may be in various solid or liquid forms. Oako suitable formulations of the present invention may include, for example, water-soluble powders in which the active ingredient content may range up to 80%; water-soluble granules, in particular granules obtained by extrusion, compression, impregnation of a granular carrier or a powder preparation (active ingredient content of these granules and ranging from about 0.5 to 80% for the latter cases), and aqueous solutions ·

Ve vodě rozpustné koncentráty nebo roztoky /zejména prášky nebo granule/ nejčeetěji obsahují zhruba od 5 do 80'% účinných l-é^ek^ zatímco emulze nebo roztoky vhodné pro 8plikaci obecně obaahuji zhruba od 0,01 do 20 % účinných látek· Kromě rozpouštědla mohou roztoky nebo koncentráty obaahovat zhruba 2 až 50 % vhodných přísad, jako stabilizátorů, povrchově aktivních činidel, činidel uanadňujicich penetraci, inhibitorů koroze, barviv nebo adheeiv·Water-soluble concentrates or solutions (especially powders or granules) most often contain from about 5 to 80% of active ingredients, while emulsions or solutions suitable for application generally contain from about 0.01 to 20% of active ingredients. solutions or concentrates may contain about 2 to 50% of suitable additives, such as stabilizers, surfactants, penetration enhancers, corrosion inhibitors, dyes or adhesives.

Z těchto koncentrátů je možno zředěním vodou připravit emulze o libovolné žádané koncentraci, které jsou zvlášt vhodná pro aplikaci na rostliny·Emulsions of any desired concentration, which are particularly suitable for application to plants, can be prepared from these concentrates by dilution with water.

Všechny tyto vodné disperze, roztoky nebo směsi je možno na odplevelované kulturní rostliny aplikovat libovolným vhodným způsobem, například postřikem, v dávkách pohybujících se obecně zhruba od 100 do 1200 litrů postřikové směsi na hektar·All of these aqueous dispersions, solutions or mixtures can be applied to weed crops in any suitable manner, for example by spraying, in doses ranging generally from about 100 to 1200 liters of spray mixture per hectare.

Prostředky podle vynálezu se účelně aplikuji ne vegetaci a zejména pak na potírané plevely v době, kdy tyto plevely mají zelené listy·The compositions according to the invention are expediently applied to vegetation and in particular to the weeds to be controlled at a time when the weeds have green leaves.

Vynález ilustrují následující příklady provedení, jimiž se však rozsah vynálezu v žádném směru neomezuje·The invention is illustrated by the following non-limiting examples.

CS 268 540 82CS 268 540 82

Přiklad 1Example 1

Aplikace herbicidního prostředku po vzejiti různých druhů rostlin /skleníkový pokus/*Application of herbicidal agent after emergence of various plant species (greenhouse experiment) *

Misky o rozměrech 7 x 7 x 8 cm se neplní lehkou písčitou půdou» do níž se vždy zašije určitý počet semen níže uvedených pokusných rostlin» v závislosti na druhu rostliny s velikosti semen·Dishes of 7 x 7 x 8 cm are not filled with light sandy soil »in which a certain number of seeds of the following test plants are always sewn» depending on the type of plant with the seed size ·

Semena se překryjí vrstvou půdy o tlouštce zhruba 3 mm» nechají ee vyklíčit a rostliny se vypěstuji do vhodného etadia* Ošetřování se v případě travnatých rostlin provádí ve stadiu vývoje druhého listu» v případě dvojděložných rostlin pak ve stadiu otevřené dělohy e vývoje prvního pravého listu· □ednotlivé misky ss oěstří postřikem obsahujícím účinnou látku v žádané koncentraci» přičemž aplikační dávka činí 500 litrů na hektar· Postřikový preparát se připravuje tak» že se smísí voda a vodným roztokem obsahujícím 240 g/litr sodné soli acifluorfenu (koncentrace v gramech na litr» jakož i uváděné dávky v gramech na hektar sa týkají kyselé formy acifluorfenu) a vodným roztokem obsahujícím 360 g/litr isopropylamoniové soli N-fosfonomethylglycinu (což je kyselá forma preparátu glyphoeat; koncentrace v gramech na litr» jakož i uváděné dávky v gramech na hektar se týkají kyselé formy)» který rovněž obsahuje 15 % povrchově aktivního Činidla typu ethylenoxidového polykondenzétu*The seeds are covered with a layer of soil about 3 mm thick »they can be germinated and the plants are grown to a suitable stage * The treatment is carried out at the second leaf development stage in the case of grass plants» Ěst individual bowls with spray spray containing active substance in the desired concentration »with an application rate of 500 liters per hectare · The spray preparation is prepared by mixing water and an aqueous solution containing 240 g / liter of acifluorfen sodium (concentration in grams per liter)» as well as the reported grams per hectare refer to the acid form of acifluorfen) and an aqueous solution containing 360 g / liter of isopropylammonium salt of N-phosphonomethylglycine (the acid form of glyphoeat; concentration in grams per liter) as well as the grams per hectare reported concern the acid form) »which ro also contains 15% ethylene oxide polycondensate surfactant *

Používají se.různě koncentrované postřikové preparáty» odpovídající různým aplikovaným dávkám účinných látek*Various concentrated spray preparations are used »corresponding to different doses of active substances applied *

Ošetřené misky se umísti do nádrži určených к spodnímu zavlažováni misek a 24 dny se udržují při teplotě místnosti o 70% relativní vlhkosti*The treated trays are placed in tanks for the bottom irrigation of the trays and kept at 70% relative humidity for 24 days.

Za 13 dnů po ošetření (T+13) a za 29 dnů po ošetření (T+29) se zjistí počet živých rostlin v miskách ošetřených postřikem obsehujícím testovanou účinnou látku nebo látky a počet živých rostlin v kontrolních miskách ošetřených stejným způsobem» ale pouze postřikem neobsahujícím žádnou účinnou látku* Zjištěné výsledky se vyjádří v procentech* Hodnota 100 % znamená» že doělo к úplnému zničení příslušného druhu rostliny, hodnota О X znamená» že počet živých rostlin v ošetřené misce je stejný, jako počet živých rostlin v misce kontrolní* □ako pokusné rostliny ве v příkladu 1 používají Ipomoea purpurea /povijnice/ a Portulaca oleracea /Šruchá zelná/·13 days after treatment (T + 13) and 29 days after treatment (T + 29), the number of live plants in the spray-treated pans containing the active substance or substances tested and the number of live plants in the control pans treated in the same way » containing no active substance * The results are expressed as a percentage * 100% means »that the plant species has been completely destroyed, О X means» the number of live plants in the treated dish is the same as the number of live plants in the control dish * □ as test plants in Example 1, use Ipomoea purpurea and Portulaca oleracea

Provedené testy prokazují pozoruhodně rychlý herbicidní účinek prostředků podle vynálezu při postemergentnlm ošetření·The tests carried out show a remarkably rapid herbicidal effect of the compositions according to the invention in the post-emergence treatment.

Zjištěné výsledky jeou uvedeny v následujících tabulkách I až III·The results obtained are shown in Tables I to III below.

plevely a doby ošetření weeds and treatment times dávka glyphosatu g/ha dose of glyphosate g / ha Tabulka žádný acifluorfen Table no acifluorfen I AND acifluorfenx Ipomoea acifluorfenx Ipomoea 10 g/ha Portulaca 10 g / ha Portulaca T+13 0 T + 13 0 T+29 0 T + 29 0 T+13 10 T + 13 10 T+29 10 T + 29 10 Ipomoea Ipomoea 125 125 T+13 T + 13 0 0 0 0 //// //// //// //// //// //// T+29 T + 29 0 0 //// //// 0 0 //// //// //// //// Portulaca Portulaca 125 125 T+13 T + 13 0 0 //// //// //// //// 80 80 //// //// T+29 T + 29 10 10 //// //// //// //// //// //// 80 80 Ipomoea Ipomoea 250 250 T+13 T + 13 0 0 20 20 May //// //// //// //// //// //// T+29 T + 29 0 0 //// //// 20 20 May //// //// //// //// Portulaca Portulaca 250 250 T+13 T + 13 0 0 //// //// //// //// 98 98 //// //// T+29 T + 29 20 20 May //// //// //// //// //// //// 95 95

CS 268 540 B2CS 268 540 B2

Tabulka IXTable IX

plevely a doba ošetření weeds and treatment time dávka glyphoeatu β/ha dose of glyphoeat β / ha žádný acifluorfen no acifluorfen acifluorfen: Ipomoea acifluorphen: Ipomoea 20 g/ha Portulaca 20 g / ha Portulaca Ί413 0 13413 0 T*29 0 T * 29 0 1413 20 1413 20 May T*29 10 T * 29 10 Ipomoea Ipomoea 125 125 T+13 T + 13 0 0 0 0 //// //// //// //// //// //// T+29 T + 29 0 0 //// //// 80 80 //// //// //// //// Portulaca Portulaca 125 125 T+13 T + 13 0 0 //// //// //// //// 90 90 //// //// T+29 T + 29 10 10 //// //// //// //// //// //// 90 90 Ipomoea Ipomoea 250 250 T+13 T + 13 0 0 98 98 //// //// //// //// //// //// T-t-29 T-29 0 0 //// //// 80 80 //// //// //// //// Portulaca Portulaca 250 250 т*1з т * 1з 0 0 //// //// //// //// 100 100 ALIGN! //// //// T*29 T * 29 20 20 May //// //// //// //// //// //// 100 100 ALIGN!

Tabulka IIITable III

plevely e doba ošetření weeds e treatment time dávka glyphoaetu g/ha dose of glyphoet g / ha žádný acifluorfen no acifluorfen acifluorfen: Ipomoea acifluorphen: Ipomoea 40 g/ha Portulaca 40 g / ha Portulaca T+13 40 T + 13 40 T*29 0 T * 29 0 T+13 20 T + 13 20 May T+29 ³⁰ T + 29 ³⁰ Ipomoea Ipomoea 125 125 T«*13 13 0 0 70 70 //// //// //// //// //// //// T<29 T <29 0 0 //// //// 60 60 //// //// //// //// Portulaca Portulaca 125 125 T+13 T + 13 0 0 //// //// //// //// 100 100 ALIGN! //// //// T+29 T + 29 10 10 //// //// //// //// //// //// 95 95 Ipomoea Ipomoea 250 250 T+13 T + 13 0 0 100 100 ALIGN! //// //// //// //// //// //// T+29 T + 29 0 0 //// //// 100 100 ALIGN! //// //// //// //// Portulaca Portulaca 250 250 T+13 T + 13 0 0 //// //// //// //// 100 100 ALIGN! //// //// T+29 T + 29 20 20 May //// //// //// //// //// //// 100 100 ALIGN!

Příklad 2Example 2

Polní pokusyField experiments

Pokusný pozemek se rozdělí na Čtvercové parcely o straně 5 metrů a na každou parcelu se do řádků vzdálených od sebe 15 cm zašijí jednotlivé druhy pokusných rostlin, uvedené níže:The plot is divided into 5-meter square parcels, and each plot is sewn into the rows 15 cm apart by the individual test plants listed below:

jednoděložné:monocotyledon:

Avene fatua (oves hluchý) (AVEFA)Avene fatua (deaf oats) (AVEFA)

Echinochloa crus-galli (ježatka kuří noha) (ECHCG)Echinochloa crus-galli (ECHCG)

Lolium multiflorum (Jílek enohokvětý) (LOLMU)Lolium multiflorum (LOLMU)

Panicům milieceum (proso seté) (PANMI) dvojděložné:Panicum milieceum (millet) (PANMI) dicotyledons:

Amarenthue retroflexus (leekevec ohnutý) (AMARE)Amarenthue retroflexus (Amare)

Sinepie erveneie (hořčice rolní) (SINAR) □akmile pokusné rostliny dosáhnou stadia dvou až tří listů, tj» zhruba 3 týdny po zasetí, oěetří se postřikem směsmi účinných látek ve vhodných koncentracích tek, aby se aplikovala vždy příslušná dávka v objemu odpovídajícím 500 litrů/ha· Pro srovnávací účely e výpočty se do eousedetví s každým ošetřeným pozemkem umístí neošetřěná kontrolní parcela· Vyhodnocení se provádí v různých časových odstupech po ošetření a výsledky se vyjadřují v procentech vyhubení každého druhu pokuené rostliny, v porovnání se stavem téhož druhu rostliny na neošetřené parcele·Sinepia red (mustard) (SINAR) □ when the test plants reach the stage of two to three leaves, ie »about 3 weeks after sowing, they are sprayed with mixtures of the active substances at appropriate concentrations to apply an appropriate dose of 500 liters each / ha · For comparative purposes e untreated control parcels are placed in the eousedet with each treated plot · Evaluation is performed at different time intervals after treatment and the results are expressed as percent of eradication of each tested plant species compared to the condition of the same plant on untreated parcele ·

CS 268 540 B2CS 268 540 B2

V tomto konkrétním příkladu došlo za 15 hodin po ošetření к dešti, při němž napršelo 20 mm vody· Za 5 dnů po ošetřeni byl zjišťován herbicidní účinek· Při testu byly použity stejné účinné látky jako v předcházejícím příkladu·In this particular example 15 hours after the treatment, 20 mm of water was rained · 5 days after the treatment, the herbicidal effect was determined · The same active ingredients as in the previous example were used in the test ·

Výsledky zjištěná při shora popsaném testu jsou uvedeny v následující tabulce IV·The results obtained in the above test are given in Table IV below.

Tabulka IVTable IV

účinné látky active substance dávka g/ha dose g / ha AVEFA AVEFA ECHCG ECHCG LOIMU LOIMU PANMI PANMI AMARE AMARE SINAR SINAR sodná súl acifluorfenu acifluorphen sodium 50 50 9 9 ⁷,5 ⁷ , 5 6,5 6.5 ⁷’^{5 7} ' ⁵ 25 25 22,5 22.5 směs soli salt mixture 200*5 * 200 * 5 * 27,5 27.5 35 35 37,5 37.5 37,5 37.5 60 60 40 40 glyphosatu a glyphosate and 200*20 200 * 20 40 40 42,5 42.5 40 40 42,5 42.5 92,5 92.5 40 40 sodné soli sodium salts 400*5 400 * 5 70 70 67,5 67.5 62,5 62.5 67,5 67.5 70 70 65 65 acifluorfenu acifluorfen 400*20 400 * 20 70 70 70 70 62,5 62.5 72,5 72.5 85 85 72,5 72.5

PŘEDMĚT VYNÁLEZUSUBJECT OF THE INVENTION