CS268409B1

CS268409B1 - Mixed evaporation and contact corrosion inhibitor of metals

Info

Publication number: CS268409B1
Application number: CS877687A
Authority: CS
Inventors: Jitka Ing Csc Nemcova; Anna Ing Sirova; Vera Strnadova
Original assignee: Nemcova Jitka; Anna Ing Sirova; Vera Strnadova
Priority date: 1987-10-27
Filing date: 1987-10-27
Publication date: 1990-03-14
Also published as: CS768787A1

Abstract

teíí aa «loženi směsného vypařovaciho a kontaktního inhibitoru koroze kovů pro dočasnou povrchovou ochranu, určeného pro aplikaci na obalový Materiál. Inhibitor obsahuje vymezené ■nožetví benzoanu a ftalanu elkánolaminu, benzotriazolu, oktadecylaminu a polyalkylenglykolu.The invention relates to a mixed evaporative and contact metal corrosion inhibitor for temporary surface protection, intended for application to packaging material. The inhibitor contains a defined amount of benzoate and phthalate of elkanolamine, benzotriazole, octadecylamine and polyalkylene glycol.

Description

Vynález ee týká směsného vypařovacího a kontaktního inhibitoru koroze kovů, zejména oceli, mědi, zinku, hliníku a jejich slitin, určeného pro aplikaci na obalový materiál, pro dočasnou povrchovou ochranu uvedených kovů.The invention relates to a mixed evaporation and contact corrosion inhibitor of metals, in particular steel, copper, zinc, aluminum and their alloys, intended for application to a packaging material, for the temporary surface protection of said metals.

Technicky významné kovové materiály, jako ocel, měď, mosaz, zinek nebo hliník podléhají při výrobní, přepravní a skladové manipulaci koroznímu znehodnocení působením zkondenzované vlhkosti a znečištění atmosféry. Na povrchu kovů vzniklá vrstvička vodného elektrolytu, obsahující například chloridové a síranové aionty, působí porušení přirozené pasivní vrstvičky na kovovém povrchu a pak dochází k více Ci méně rychlému průběhu korozních pochodů. Koroze se u kovových výrobků projevuje nejen esteticky, ale 1 funkčně, například u výrobků elektrotechnického průmyslu, ve svých důsledcích i ekonomicky.Technically important metallic materials, such as steel, copper, brass, zinc or aluminum, are subject to corrosion degradation during production, transport and storage by condensed moisture and atmospheric pollution. The layer of aqueous electrolyte formed on the metal surface, containing for example chloride and sulphate aions, causes the natural passive layer on the metal surface to be broken and then the corrosion processes proceed more or less rapidly. Corrosion manifests itself in metal products not only aesthetically, but also functionally, for example in products of the electrical engineering industry, and in its consequences also economically.

Dočasnou protikorozní ochranu kovových výrobků lze řešit vedle konzervace filmotvornými prostředky a aplikace vysoušedel v hermetických obalech též aplikací směsných vypařovacích a kontaktních inhibitorů koroze. Tyto látky upravují kryptoklima obalů, sorbují se na kovovém povrchu a za předpokladu vzniku vrstvičky elektrolytu inhibují na povrchu kovů průběh korozních pochodů. . ' □ako vypařovací a kontaktní inhibitory koroze jsou známé zejména dusitany, uhlíčítaný, benzoany, kapryláty, nitrobenzoany a nitrofenoláty cyklických aminů, estery kyseliny chromové.In addition to film-forming preservation and application of desiccants in hermetic packaging, temporary anti-corrosion protection of metal products can also be solved by application of mixed evaporating and contact corrosion inhibitors. These substances regulate the cryptoclimate of the coatings, are sorbed on the metal surface and, assuming the formation of an electrolyte layer, inhibit the course of corrosion processes on the metal surface. . Nitrites, carbonates, benzoates, caprylates, nitrobenzoates and nitrophenolates of cyclic amines, chromic acid esters, are known in particular as evaporating and contact corrosion inhibitors.

Tyto látky mají při aplikaci přednost ve vysoké ochranné účinnosti pro specifické kovové materiály, jako například dusitan dicyklohexylaminu chrání ocel a hliník, ale nechrání mě3., zinek, nebo benzotriazol chrání jen měB a částečně zinek. Některé z látek jsou zdraví škodlivé, jako například dusitany organické a anorganické, chromeny nebo soli vyšších karboxylových kyselin s cyklickými aminy. Směsné vypařovací a kontaktní Inhibitory atmosférické koroze, formulované z těchto složek, způsobovaly vážné pracovně hygienické problémy při úpravě i aplikaci obalového materiálu. Nedostatky známého stavu techniky v této oblasti se do značné míry odstraňují směsným vypařovací· a kontaktním inhibitorem koroze kovů, zejména oceli, mědi, zinku, hliníku a jejich slitin, podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že obsahuje až 40 % hmotnostních benzoanu alkanolaminu C₂ - Cg, například dietanolaminu, 40 až 60 % hmotnostních ftalanu alkanolaminu C₂ - Cg, například monoetanolaminu, 5 až 20 % hmotnostních benzotriazolu, 10 až 30 % hmotnostních oktadecylaminu a 0,01 až 0,1 % hmotnostních polyalkylenglykolu o molekulové hmotnosti do 600.When applied, these substances have the advantage of high protective activity for specific metallic materials, such as dicyclohexylamine nitrite protects steel and aluminum, but do not protect copper, zinc, or benzotriazole protects only copper and partially zinc. Some of the substances are harmful to health, such as organic and inorganic nitrites, chromenes or salts of higher carboxylic acids with cyclic amines. Mixed evaporative and contact atmospheric corrosion inhibitors formulated from these components have caused serious occupational hygiene problems in the preparation and application of packaging material. The disadvantages of the prior art in this field are largely eliminated by the mixed evaporation and contact corrosion inhibitor of metals, in particular steel, copper, zinc, aluminum and their alloys, according to the invention, which consists in containing up to 40% by weight of alkanolamine benzoate. C ₂ -C 8, for example diethanolamine, 40 to 60% by weight of C ₂ -C 6 alkanolamine phthalate, for example monoethanolamine, 5 to 20% by weight of benzotriazole, 10 to 30% by weight of octadecylamine and 0.01 to 0.1% by weight of molecular weight polyalkylene glycol up to 600.

Všechny složky směsného vypařovacího a kontaktního inhibitoru podle vynálezu Jsou netoxické, nemohou ohrožovat pracovní hygienu a z ekologického hlediska Jsou nezávadné. Dejich kombinací podle vynálezu v uvedených poměrech se dosáhne vyššího ochranného účinku, než Jaký mají známé vypařovací a kontaktní inhibitory koroze, a to pro všechny uvedené kovy, nikoliv například pouze pro ocel.All components of the mixed evaporator and contact inhibitor according to the invention are non-toxic, cannot endanger occupational hygiene and are environmentally friendly. By means of the combinations according to the invention in the stated ratios, a higher protective effect is obtained than that of the known evaporative and contact corrosion inhibitors, for all the mentioned metals, and not only, for example, for steel.

Pro nanášení na papír Je možno ještě použít přídavek látek, které umožňují zakotvení inhibiční směsi v papíru. Tato směs používaná v podobě vodné emulze může obsahovat další funkční složky, zajištující její dostatečnou stabilitu a optimální konzistenci pro nanášení na papír, Jako Jsou pojidla, zahušíovadla, tenzidy, změkčovadla apod.For application to paper, it is also possible to use the addition of substances which allow the inhibitor mixture to be anchored in the paper. This mixture used in the form of an aqueous emulsion may contain other functional components, ensuring its sufficient stability and optimal consistency for application to paper, such as binders, thickeners, surfactants, plasticizers and the like.

Vynález Je dále podrobněji vysvětlen pomocí popisů příkladů Jeho konkrétního provedení, tzn. složení směsného inhibitoru koroze, způsobu Jeho nanášení na obalový materiál a výsledků korozních zkoušek.The invention is explained in more detail below by means of descriptions of examples of its specific embodiment, i. the composition of the mixed corrosion inhibitor, the method of its application to the packaging material and the results of corrosion tests.

Příklad 1Example 1

Sulfátový papír o gramáži 70 g/m² byl upraven nánosem vodné emulze, obsahující inhibitor koroze ve složení 20 % hmotnostních benzoanu monoetanolaminu, 40 % hmotnostních ftalanu dietanolaminu, 30 % hmotnostních oktadecylaminu, 9,99 % hmotnostních benSulphate paper weighing 70 g / m ² was treated with an aqueous emulsion containing a corrosion inhibitor consisting of 20% by weight of monoethanolamine benzoate, 40% by weight of diethanolamine phthalate, 30% by weight of octadecylamine, 9.99% by weight of ben.

CS 268409 81 zotriazolu a 0,01 % hmotnostních polyetylenglykolu o molekulové hmotnosti 300 a další složky, zajištující stabilitu a konzistenci emulze, účinnost vzorků upraveného papíru s nánosem 16 g/m² byla ověřována laboratorními zkouškami podle ČSN 03 8205/STSEV 992-78 vůči oceli tř. 11, médi 99,9, zinku 99,9 a hliníku 99,5. Odolnost jednotlivých kovových materiálů, vyjádřená počtem cyklů, byla u oceli 12, médi 12, zinku 10 a hliníku 12.CS 268409 81 zotriazole and 0.01% by weight of polyethylene glycol with a molecular weight of 300 and other components, ensuring the stability and consistency of the emulsion, the effectiveness of samples of treated paper with a coating of 16 g / m ² was verified by laboratory tests according to ČSN 03 8205 / STSEV 992-78 against steel cl. 11, copper 99.9, zinc 99.9 and aluminum 99.5. The resistance of the individual metallic materials, expressed by the number of cycles, was for steel 12, copper 12, zinc 10 and aluminum 12.

Příklad 2Example 2

Sulfátový papír o gramáži 50 g/m byl upraven nanášením vodné emulze, obsahující 34,9 $ hmotnostních benzoanu dietanolaminu, 50 % hmotnostních ftalanu monoetanolaminu, 10 % hmotnostních oktadecylaminu, 5 % hmotnostních benzotraiazolu a 0,1 % hmotnostních polypropylenglykolu o hmotnosti 600.Sulfate paper weighing 50 g / m 2 was treated by applying an aqueous emulsion containing 34.9% by weight of diethanolamine benzoate, 50% by weight of monoethanolamine phthalate, 10% by weight of octadecylamine, 5% by weight of benzotraiazole and 0.1% by weight of 600 polypropylene glycol.

Účinnost vzorků obalového materiálu s nánosem inhibiční směsi 20 g/m² byla ověřována na atmosférické stanici v žaluziové budce, kde byly vystaveny nepřímému vlivu povětrnoati vzorky konstrukční oceli, mosazi, zinku a duralu, zabalené v přímé· i nepřímém kontaktu do zkoušeného papíru. Srovnávací vzorky byly zabaleny do sulfátového papíru o téže gramáži bez úpravy.The effectiveness of samples of packaging material with an application of an inhibitor mixture of 20 g / m ² was verified at an atmospheric station in a louver booth, where samples of structural steel, brass, zinc and duralumin, wrapped in direct and indirect contact in the tested paper, were indirectly exposed to the test paper. The control samples were wrapped in kraft paper of the same weight without treatment.

Po šesti měsících bylo provedeno hodnocení u oceli, u ostatních kovů po 12ti měsících. Z hodnocení vyplynulo, že zatímco vzorky z prostředí papíru bez inhibitoru byly pokryty z 80 až 100 % korozními produkty, na kovových vzorcích z prostředí papíru s inhibitorem se vyskytly na jednom z pěti zkoušených vzorků ojedinělé body korozních produktů.After six months, the evaluation was performed for steel, for other metals after 12 months. The evaluation showed that while samples from the non-inhibitor paper environment were covered with 80 to 100% corrosion products, on the metal samples from the inhibitor paper environment, isolated points of corrosion products appeared on one of the five tested samples.

Příklad 3Example 3

Sulfátový papír o gramáži 70 g/m*· byl upraven nanášením vodné emulze, obsahující 10 % hmotnostních benzoanu monoetanolaminu, 60^% hmotnostních ftalanu monoetanolaminu, 9,9 % hmotnostních oktadecylaminu, 20 % hmotnostních benzotriazolu a 0,1 % hmotnostních polyetylenglykolu o molekulové hmotnosti 300.Sulphate paper weighing 70 g / m 2 was treated by applying an aqueous emulsion containing 10% by weight of monoethanolamine benzoate, 60% by weight of monoethanolamine phthalate, 9.9% by weight of octadecylamine, 20% by weight of benzotriazole and 0.1% by weight of molecular weight polyethylene glycol. weight 300.

Nános vypařovacího inhibitoru na papíru byl 18 g/m². Laboratorními zkouškami podle ČSN 03 8205 a 12ti měsíčními zkouškami za nepřímého vlivu povétrnostl byla prokázána vysoká inhibičně korozní účinnost obalového materiálu vůči oceli za studená válcované, mědi, zinku a hliníku.The application of the evaporation inhibitor on the paper was 18 g / m ² . Laboratory tests according to ČSN 03 8205 and 12-month tests under the indirect effect of weathering proved the high inhibitory corrosion efficiency of packaging material against cold-rolled steel, copper, zinc and aluminum.

Výsledky zkoušek doložily vysokou antikorozní účinnost obalových materiálů se směsným vypařovacím a kontaktním inhibitorem koroze podle vynálezu vůči oceli, mědi, zinku, hliníku i jejich slitinám.The test results demonstrated the high anti-corrosion effectiveness of packaging materials with a mixed evaporative and contact corrosion inhibitor according to the invention against steel, copper, zinc, aluminum and their alloys.

Vynález je možno použít pro dočasnou protikorozní ochranu u výrobků elektrotechnického a strojírenského průmyslu při přepravě a skladování.The invention can be used for temporary corrosion protection in products of the electrical and engineering industries during transport and storage.

Claims

OBJECT OF THE INVENTION

Mixed evaporative and contact corrosion inhibitor of metals, especially steel, copper, zinc, aluminum and their alloys, characterized in that it contains

10 to 40% by weight of a C ₂ -C 6 alkanolamine benzoate, for example diethanolamine,

40 to 60% by weight of a C ₂ -C 6 alkanolamine phthalate, for example monoethanolamine,

5 to 20% by weight of benzotriazole,

10 to 30% by weight of octadecylamine and

0.01 to 0.1% by weight of polyalkylene glycol having a molecular weight of up to 600.