CS268317B1

CS268317B1 - The method of anticorrosion and hygienic treatment of asbestos segments of gland packing

Info

Publication number: CS268317B1
Application number: CS877002A
Authority: CS
Inventors: Milan Smrz; Jan Doc Ing Csc Vosta; Jan Simana
Original assignee: Milan Smrz; Vosta Jan; Jan Simana
Priority date: 1987-09-30
Filing date: 1987-09-30
Publication date: 1990-03-14
Also published as: CS700287A1

Abstract

Protikorozni a hygienická úprava aebaetových segmentů ucpávek a těsněni je řeSena souborně impregnaci aabeatových segmentů alkoholickými roztoky 2 až 20 % hmot. alifatických aminů Cg až C22 a/ nebo Jejich derivátů.Anti-corrosion and hygienic treatment of abaete segments of seals and gaskets is solved by impregnation of abaete segments with alcoholic solutions of 2 to 20% by weight of aliphatic amines C8 to C22 and/or their derivatives.

Description

Vynález ee týká způsobu protikorozni a hygienické úpravy eabeatových segmentů ucpávek a těsnění, používaných zejména v hydraulických zařízeních, se zřetelem na omezeni korozi kovových ploch a sníženi hygienická závednosti při manipulacích.The invention relates to a process for the anti-corrosion and hygienic treatment of eabeat seal and seal segments, used in particular in hydraulic systems, with a view to reducing corrosion of metal surfaces and reducing hygienic detriment in handling.

Pro těsněni hydraulických zařizeni, zejména těch, která pak pracují za zvýěené teploty ae v současná době uživá různých typů těsněni a ucpávek. Po suchá montáži a kompletaci t ucpávkových části ventilů Jeou obecně prováděny tlakové a funkční zkouěky vodným hydraulickým médiem. Po hydraulické zkoušce Jeou prostory ucpávek prosávány vzduchem za účelem odstraněni zbylého hydraulického media, ale vzhledem k tlakovým ztrátám ve vlastni ucpávce a vlhkosti okludované v ucpávkové hmotě, především ne bázi azbestu, nedojde tímto způsobem k takovému vysušeni ucpávkového prostoru, které by vedlo k eliminaci korozních dějů na kovových plochách ucpávkového prostoru. Ocelové plochy a ostatní komponenty v ucpávkovém prostoru Jsou pak, zejména ale v době před uvedením do provozu, napadány plošnou korozi, která sice nevyřazuje zařizeni z provozu, ale vede nezbytně ke sníženi životnosti ucpávkové nebo těsnicí části, spolu ee zvýěenim objemového průtoku pracovního média ucpávkou, například ventilu při provozním režimu. Oalšim aspektem korozi pohyblivých částí v ucpávkovém prostoru Je zvýšení mechanického odporu ucpávky β možnými následky zvýšeni reakčnich časů pohyolívých komponent a vyššího namáháni mechanického hnacího zařízeni. Při manipulacích β těsněním i ucpávkami z aebeetu dochází k obecnému snižováni komunální hygieny, zejména z příčin uvolňování Jemných vláken esbeetu, které se při deposicl v plicích projevují značně negativně.For sealing hydraulic devices, especially those operating at elevated temperature and currently using various types of seals and glands. After dry assembly and assembly of the stuffing box parts, pressure and function tests are generally performed with an aqueous hydraulic medium. After the hydraulic test, the gland spaces are air pumped to remove the remaining hydraulic fluid, but due to the pressure losses in the gland itself and the moisture occluded in the gland, especially non-asbestos-based, this will not dry the gland space, eliminating corrosion events on the metal surfaces of the stuffing box. Steel surfaces and other components in the stuffing box are then attacked, especially in the period prior to commissioning, by surface corrosion, which, while not decommissioning, necessarily reduces the service life of the stuffing box or sealing part, , for example, a valve in an operating mode. Another aspect of the corrosion of moving parts in the stuffing box is to increase the mechanical resistance of the stuffing box β with the possible consequences of increasing the reaction times of the moving components and increasing the stress on the mechanical drive device. Handling of β seals and aebeet plugs generally reduces communal hygiene, mainly due to the release of fine esbeet fibers, which have a very negative effect on deposition in the lungs.

Uvedené nedostatky odstraňuje způsob protikorozni a hygienické úpravy aebeatových segmentů ucpávek a těsněni podle vynálezu. Oeho podstata spočívá v tom, že se asbestové segmenty ucpávek a těsněni podrobí působeni roztoku 2 ež 20 % hm. alifatických aminů β obsahem uhlíků 8 až 22 a/ nebo jejich derivátů v alifatických alkoholech s obsehes uhlíků 1 ež 5.These drawbacks are overcome by the method of anti-corrosion and hygiene treatment of aebeat seal and seal segments according to the invention. The principle is that the asbestos seal and seal segments are treated with a solution of 2 to 20% by weight. aliphatic amines β containing 8 to 22 carbons and / or their derivatives in aliphatic alcohols with carbon obsehes 1 to 5.

Základní výhoda způsobu podle vynálezu spočívá v tom, že impregnační roztok lehce penetruje do aebeatová hmoty a po vyschnutí rozpouětědle vytváří podle koncentrace alifatického aminu různě eilný povlak voskového hydrofobniho charakteru, který jednak svým inhíbičně korozním působením bráni vzniku plošných korozi v ucpávkových prostorech po celou dobu před uvedením do provozu β podle charakteru použitého aminu při vlastním provozu za zvýšené teploty, jednak fixaci ne povrchu uvolněných jemných eebeetových vláken vede ke zvýšeni komunální hygieny na pracovištích, kde k montážím i provozu dochází. Zhydrofobieování eebestového těsněni aminy navíc eliminuje zakončenírováni soli v ucpávce během provozu e tak velmi podstatně snižuje korozní napadeni.The main advantage of the process according to the invention is that the impregnating solution easily penetrates into the aebeat mass and, after drying of the solvent, forms a differently waxy hydrophobic coating according to the aliphatic amine concentration, which prevents its surface corrosion in the seal spaces. commissioning β according to the nature of the amine used in the operation at elevated temperature, and the fixation on the surface of released fine eebeet fibers leads to an increase in municipal hygiene at workplaces where assembly and operation takes place. In addition, hydrophobia of the eebestal seal with amines eliminates salt tipping in the seal during operation, thus significantly reducing corrosion attack.

Vynález je osvětlen ne dvou příkladných provedeních.The invention is illustrated by two exemplary embodiments.

Příklad iExample i

Ucpávkové kroužky, běžně používané pro montáže hydraulických ventilů byly Impregnovány v 12 % roztoku oktadecyleminu v etenolu e po vyeuěeni byly podrobeny dlouhodobé korozní zkoušce, simulující podmínky v ucpávkové části ventilu. Na kovových plochách dosedající na těsněni nebyly ani po několika měsíční expozici ze zvýěené teploty e 100 % relativní vlhkosti zjištěny etopy korozního napadeni.Seal rings commonly used for hydraulic valve assemblies were impregnated in a 12% solution of octadecylemin in ethanol and subjected to a long-term corrosion test simulating conditions in the stuffing box. Even after several months of exposure to elevated temperature of 100% relative humidity, no corrosion attack was detected on the metal surfaces abutting on the seal.

Přiklad 2Example 2

Azbestová šňůry, používané pro těsněni v ucpávkových prostorech, byly impregnovány 8% roztokem N-oktedecylprópylendiaminmonooleótu e při jejich použiti bylo dosaženo 95% protlkorozniho ochranného účinku vzhledem k neupravenému materlélu.Hikroskopicky bylo zjištěno, že ee uvolnilo pouze 5 % povrchových azbestových vláken, vzhledám k neupravenému těsněni.The asbestos cords used for sealing in packing rooms were impregnated with an 8% solution of N-octedecylpropyl ethylenediamine monooleate e using 95% anti-corrosion protective effect with respect to the untreated material. untreated seal.

Claims

Process for the anti-corrosion and hygienic treatment of asbestos seal and seal segments, characterized in that the asbestos seal and seal segments are treated with a solution of 2 to 20% by weight. aliphatic amines with a carbon content of β to 22 and / or derivatives thereof in aliphatic alcohols and a carbon content of 1 to 5.