CS268122B1

CS268122B1 - Method of bifocal spectacles lens with straight boundary production

Info

Publication number: CS268122B1
Application number: CS881766A
Authority: CS
Inventors: Vladimir Ing Pavlas; Alexandr Goruk
Original assignee: Vladimir Ing Pavlas; Alexandr Goruk
Priority date: 1988-03-17
Filing date: 1988-03-17
Publication date: 1990-03-14
Also published as: CS176688A1

Abstract

Bifokální čočka se vyrobí sestavením ze základní čočky a edičního segmentu, který se zhotoví z rozptylkové sférické čočky. Adiční segment tvaru kruhové úseče “se na základní plochu základní čočky přitraeli anaerobním lepidlem. Základní čočka je běžnou brýlovou čočkou s minimálně jednou sférickou plochou. Vrcholová lámavost základní čočky je určena pro viděni do blízka a vrcholová lámavost ve složené části čočky je určena pro viděni do dálky. Přednosti tohoto nového postupu kromě jednoduchosti výroby je široké použiti 1 pro výrobu různých speciálních čoček v bifokálním provedeni.The bifocal lens is made by assembling from the basic lens and editorial segment which is made of a spherical diffuser lenses. Addition segment of the shape of a circular segment “They were crushed on the base surface of the base lens anaerobic glue. Basic lens is a regular spectacle lens with at least one spherical surface. Peak breaking The basic lens is designed to be seen in near and peak folding in folded part of the lens is intended to be seen in the distance. Advantages of this new procedure in addition to simplicity production is wide use 1 for production of various special lenses in bifocal made.

Description

Vynález se týká způsobu výroby silikátových tmelených bifokálních brýlových čoček s přímým rozhraním.The present invention relates to a method of manufacturing silicate sealed bifocal spectacle lenses with a direct interface.

Bifokální brýlové čočky s přimým rozhraním patři do kategorie opticky .elmi dokonalých ó kosmeticky uspokojivých bifokálních čoček. Vyraoěji se většinou m.oodou vybrušovánim části čočky u-čené pro pohled do blízka. Nevýhodou téchto bifokálních čoček je značná cena diky složité a velmi náročné technologii výroby. Dalším jednodušším výrobním způsobem je získaní funkčně obdobné bifokální čočky přitmelenim části čočky o hodnotě adice, což je přídavek vrcholové lámavosti do blízka, na základní čočku s vrcholovou lámavosti do dálky. Tyto čočky jsou výrobně jednoduché, ale kosmeticky neuspokojivé. Rozhraní bifokální ptochy čočky působí velmi rušivě, protože největší výška rozhráni se nalézá právě ve středovém pásmu čočky a tudíž je i výrazně vnímána okem jak nositele, tak pozorovatele.Bifocal spectacle lenses with a direct interface belong to the category of optically perfect and cosmetically satisfactory bifocal lenses. It is usually possible to grind the part of the lens intended for close-up view. The disadvantage of these bifocal lenses is the considerable price due to the complex and very demanding production technology. Another simpler manufacturing method is to obtain a functionally similar bifocal lens by adhering a portion of the lens with an addition value, which is the addition of peak refractability at close range, to a base lens with peak refraction at a distance. These lenses are simple to manufacture, but cosmetically unsatisfactory. The interface of the bifocal ptocha of the lens is very disturbing, because the greatest height of the interface is located in the middle band of the lens and is therefore significantly perceived by the eye of both the wearer and the observer.

Uvedené nedostatky odstraňuje způsob výroby tmelené bifokální brýlové čočky s přímým rozhraním podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že adiční segment se vyrobí řezem rozptylky v kolmé rovině procházející optickým středem a získaná přídavná úseč se přitmeli anaerobním lepidlem na horní část základní plochy hlavní čočky s korekční hodnotou do blízka, čímž ve složené části bifokální čočky je dána korekční hodnota do dálky. Základní čočka m-ůže být libovolného typu se sférickou základní at zadní nebo přední p-lochou.. K této ploše j? pak přitmelen adiční segment tvaru, kruhové úseče. S.egment je vyroben odříznutím nebo odbroušenim nepotřebné části sférické rozptylkové čočky. Rozhraní- segmentu tvoři tětiva kruhové úseče a musí ležet na ootickém středu segmentu. Tím je zaručena oifokální čočka bez vertikálního skoku obrazu. Segment má zápornou vrcholovou lámavost přibližně shodnou s absolutní hodnotou adice. Po přitmeleni adičniho segmentu na základní čočku má ve stmelené části vrcholová lámavost hodnotu korekce pro vidění do dálky.The method of manufacturing a sealed bifocal spectacle lens with a direct interface according to the invention eliminates these drawbacks, the essence of which is that the addition segment is made by cutting a scatter in a perpendicular plane passing through the optical center and a near correction value, whereby a far correction value is given in the folded part of the bifocal lens. The base lens m can be of any type with a spherical base at the back or front p-loch. then adhered to the addition segment of the shape, circular segments. The segment is made by cutting or grinding off an unnecessary part of the spherical scattering lens. The segment interface consists of a string of circular segments and must lie on the ootic center of the segment. This guarantees an oifocal lens without vertical image jump. The segment has a negative peak fragility approximately equal to the absolute value of the addition. After adhering the addition segment to the base lens, the peak refraction value in the bonded part has a correction value for distance vision.

Způsobem podle vynálezu lze s výhodou velmi jednoduše a rychle vyrábět bifokální čočky s přímým rozhraní» shodných vlastnosti s vyhrožovanými bifokálními čočkami. Rozhraní bifokální plochy lze navíc jednoduše provést na zadní ploše čočky. Takto umístěné rozhraní je méně vystaveno možnosti mechanického poškození, dále umožňuje snadnější zabrušování čoček do brýlových obrub a je i pro oko méně rušivé. Velkou výhodou je snadná výroba prakticky všech druhů brýlových čoček v bifokálním provedeni, u nichž je zadní plocha sférická. Další výhodou je možnost snadné výroby různých druhů fotochromických čoček v bifokálním provedení.Advantageously, bifocal lenses with a direct interface with the same properties as the threatened bifocal lenses can be produced very simply and quickly by the method according to the invention. In addition, the interface of the bifocal surface can be easily performed on the back surface of the lens. The interface located in this way is less exposed to the possibility of mechanical damage, it also allows easier grinding of lenses into spectacle frames and is less disturbing to the eye. The big advantage is the easy production of practically all types of spectacle lenses in a bifocal design, in which the back surface is spherical. Another advantage is the possibility of easy production of various types of photochromic lenses in a bifocal design.

Na přiloženém výkrese je znázorněna bifokální čočka s přímým rozhraním vyrobená podle vynálezu, kde na obr. 1 je v nárysu a řezu znázorněno nejvýhodnějši a nejjednodušší uspořádáni bifokální čočky a na obr. 2 je v nárysu znázorněn nejvýhodnějši tvar samotného adičniho segmentu před natmelenim. Na základní plochu základní čočky 1 je přitmelen segment 2. Optický střed J leží přesně na rozhraní, které je posunuto směrem dolů od geometrického středu 2 původní celé rozptylkové čočky. Čárkovaně je naznačena odříznutá část čočky. Základní čočku 2 i adiční segment 2 je však možno libovolně decentrovat a tím je možno dosáhnout různých poloh optických středů bifokální čočky do dálky i do blízka.The accompanying drawing shows a bifocal lens with a straight interface made according to the invention, where in Fig. 1 the most preferred and simplest arrangement of the bifocal lens is shown in elevation and section and in Fig. 2 the elevation of the addition segment itself is shown in elevation. A segment 2 is adhered to the base surface of the base lens 1. The optical center J lies exactly at the interface, which is shifted downwards from the geometric center 2 of the original whole scattering lens. The dashed part of the lens is indicated by a dashed line. However, the base lens 2 and the addition segment 2 can be arbitrarily decentered, and thus it is possible to achieve different positions of the optical centers of the bifocal lens at a distance and at close range.

Základní čočku 2 mohou tvořit všechny druhy brýlových čoček, které mají alespoň jednu plochu sférickou. Adiční segment 2 tvaru kruhové úseče je vyroben z decentrované sférické rozptylkové čočky, potom vznikne bifokální čočka podle obr. 1. Nejvýhodnější vzdálenost optického středu od geometrického středu 4 segmentu jeví v rozmezí 3 až 5 mm. s touto decentrací se nejprve nafrézuje rozptylkové čočka o střední tlouštce přibližně 1 mm. Dále se od této čočky odřízne diamantovou pilou nebo odbrousí smirkemThe basic lens 2 can consist of all kinds of spectacle lenses which have at least one spherical surface. The circular segment-shaped addition segment 2 is made of a decentralized spherical scattering lens, then a bifocal lens according to Fig. 1 is formed. The most advantageous distance of the optical center from the geometric center 4 of the segment appears in the range of 3 to 5 mm. with this decentration, a scattering lens with a mean thickness of approximately 1 mm is first milled. It is then cut from this lens with a diamond saw or sanded with emery

CS 268122 31 menši nepotřebná část čočky tak, aby budoucí optický střed ležel v rovině řezu. Potom se adiční segment J broušením a leštěním optických ploch zeslabí pří zachováni polohy optického středu J. Sila edičního segmentu £ v místě optického středu 2 by měla být v rozmezí 0,2 až 0,5 mm. Plochy základní čočky j a adičního segmentu 2, určené k tmeleni jsou sférické a máji tedy shodný poloměr křivosti. Přitmeleni se provede anaerobním lepidlem za přítomnosti UV zářeni. Takto provedený spoj je mechanicky, chemicky i tepelně velmi stálý. V případě fotochrom1cké bifokální čočky je z fotochrom ické sklovlny vyrobena pouze základní čočka j a adiční segment 2 se vyrobí z běžné bezbarvé sklovlny, již je nutno přitmellt výhradně na zadní plochu základní čočky 1.CS 268122 31 smaller unnecessary part of the lens so that the future optical center lies in the plane of the section. Then, the addition segment J is weakened by grinding and polishing the optical surfaces while maintaining the position of the optical center J. The force of the editing segment 6 at the location of the optical center 2 should be in the range of 0.2 to 0.5 mm. The surfaces of the base lens j and the addition segment 2 to be sealed are spherical and thus have the same radius of curvature. Bonding is performed with an anaerobic adhesive in the presence of UV radiation. The joint made in this way is mechanically, chemically and thermally very stable. In the case of a photochromic bifocal lens, only the base lens j is made of the photochromic glass and the addition segment 2 is made of a conventional colorless glass, which must be attached exclusively to the back surface of the base lens 1.

Způsob podle vynálezu je možno využit ve výrobě silikátových brýlových bifokálních čoček.The method of the invention can be used in the manufacture of silicate spectacle bifocal lenses.

Claims

OBJECT OF THE INVENTION

A method of manufacturing a bifocal spectacle lens with a direct interface by adhering an addition segment to a part of the base surface of the base lens, characterized in that the addition segment (2) is made by cutting, scattering a perpendicular plane passing through the optical center (3) and and applying a glue to the upper part of the base surface of the base lens (1) with a near correction value, whereby a correction value is given to the distance in the folded part of the bifocal lens. .