CS267780B1

CS267780B1 - Adjustable devices for fitting internal surfaces of dimensional bodies on site

Info

Publication number: CS267780B1
Application number: CS882778A
Authority: CS
Inventors: Tibor Ing Kuzel
Original assignee: Tibor Ing Kuzel
Priority date: 1988-04-25
Filing date: 1988-04-25
Publication date: 1990-02-12
Also published as: CS277888A1

Abstract

Přestavíteiné zariadenie pre uvedený účel založené na uložení pozdlžneho vedenla krížovýoh sani suportu vretenika s čelným režným nástrojom na nosnom ráme, má tento rám tvořený párom konzol upevnonýoh na protilehlýoh zvislýoh rámooh okna najmenej prostrednictvom upevnovaoloh skrutiek alebo klieStin, odtlačovaoioh skrutiek a postranných polohovaoloh skrutiek a vzájomne spojenýoh najmenej párom spojovaoioh skrutiek v drážkovom nosiči, pričom na nosnej konzole Je pevne uohytená pozdlžne vedenie křížových sani s presahora pod protikonzolu, na ktorej Je vedenie prestavitelné uchytené prostředníotvom skrutiek pričom Sálej na čelnej doske priečnyoh saní suportu je navesená vřeteníková konzola otočitelná voči středovému čapu, na ktorej je výstředné upevněné teleso vreteníka o pehonom hriadela čelného řezného nástroja.An adjustable device for the above purpose based on the placement of the longitudinal guide of the cross slide of the headstock support with the front cutting tool on a supporting frame, this frame is formed by a pair of brackets fixed to opposite vertical window frames at least by means of fastening screws or collets, push-out screws and lateral positioning screws and interconnected by at least a pair of connecting screws in a slotted carrier, while on the supporting console is firmly fixed the longitudinal guide of the cross slide with an overhang under the counter console, on which the guide is adjustable by means of screws, while on the front plate of the cross slide of the support is hung a headstock console rotatable with respect to the central pin, on which is eccentrically fixed the headstock body about the axis of the front cutting tool shaft.

Description

CS 26? 780 B1 1CS 26? 780 B1 1

Vynález sa týká zariadenia na opraoovanie vnútomých ploch velkorozměrných teliesna siesto ioh zabudovania najma okná stoJanov válcovacích stolíc, plochy Saboty kovacíchlisov, stojany navíjačiok páeov apod. a rioši problém přesného opracovania povrchu krát-kých ploch, včitano ioh okrajových úsokov a rohov bez demontáže telesa a bez potřebyépeciálneho obrábaoieho stroja.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a device for fitting internal surfaces of large-scale bodies, in particular for rolling mill stands, forging presses Sabota, winder racks, and the like, and the problem of precision surface treatment of short surfaces, including edges and corners without disassembly and without the need for a special machine tool.

Stojany valoovacíoh stolíc, obvykle dva, na Široké pásy a tvoriaoe celé zo3kúpenlastolíc za sebou, majú v svojich oknách sústavy valoov s ložiskovými telosami, V procesevalcovania tlak z protvárania materiálu, ktorý je značný a je zaohytávaný vnútomýmiplochami okna stolico - zvislými a horizontálnymi, spodnými, sposobuje ioh opotrebenie,vytlačenio aj koň sá použité opěrné liSty týchto ploch, Rovnako u kovacích lisov, V nd.ee-tach styku matrice so Sabotou lisu dochádza k jej znebodnoteniu — otlačenin a vytlačeniu,Taktiež na pevnom rámo navíjačiek pásov, velké sily od íahu pásu a pohonu bubna navzájomsposobujú, že teleso bubna spočívajúoe na rámo postupom času otlačí a vytlčie nežiadúoenorovnosti a znemožňuje tuhé vzájemné spojenie, Vo vSetkýoh prípadoch vyvolávájú tiotoporuchy následná požkodonia a znlžovanie kvality vyráběných produktov, NižSia životnosíložisk valoovacích stolíc, zníženie kvality válcovaného materiálu, zníženie kvality vý-kovkov až po znomožnonio pokračovania vo výrobě, zníženie kvality navíjania pásov, dodat-kové namáhanie atň.Stands of the roller table, usually two, on the wide belts and the whole of the baths, are stacked in their windows with bearing bodies, in the process of rolling the pressure from the material, which is considerable and is held by the inner surfaces of the window stolico - vertical and horizontal, lower, It also causes wear, embossing, and the use of the support rails of these surfaces, as well as forging presses. In the contacting of the die with the Sabot, the presser becomes embossed and embossed. in the belt and the drum drive, the drum body resting on the frame, over time, impresses and eliminates undesirable obstructions and prevents rigid interlocking. In the case of thiotic disorders, the subsequent defecation and the quality of the products produced are induced, by the rolling mill lifetime, the reduction in the quality of the rollers material, reducing the quality of the wastes until the manufacturing process is reduced, the quality of the strip winding, the additional stress, and the like are reduced.

Renovácia týchto plooh je možná odfrózovaním poSkodenoj - nerovnej vrstvy, pokiaí je tomožné z hladiska pevnostného a funkčnóho, alebo navařením vrstvy materiálu s následnýmopracováním na požadovaná presnosí a drsnosí, Doteraz používaný sposob ručného obrusova-nia opotrebenej alebo navařenej vrstvy Je zdihavý, nepřesný.Renovation of these flats is possible by rubbing off the uneven layer if it is possible from the point of view of strength and function, or by welding the layer of material followed by treatment to the required accuracy and roughness. The method of manual abrasion of a worn or welded layer is still present.

Podmienky pre produktivnějSiu a prosnojSiu prácu musia by? híadané len v rámoi technic-kých parametrov opravovaných a súvisiaoioh ploch a hlavně v dispozičnom čase, ktorý jev trvaní niekolkýoh dni pri výluko valcovania, resp. preruženia výroby.The conditions for a more productive and successful job must be? only in the technical parameters of the repaired and related surfaces, and especially in the disposition time, which is the duration of a few days in the event of rolling, respectively. production restraint.

Známo riesomiA na opracovaní© týohto plooh podlá AO ČSSR č, 197 01? je len pro valoova-cie stolice a spočívá v prinoipe stabilizovania suportu frózovaoieho vřetena na konzoleuohytenej na ložiskovom domol jednóho čiastočné vysunutého valoa v osi opracovanéhookna. Praktické uskutočnenio tohto zariadenia ukázalo, že takóto uchytenia. len na jednejstrano je nedostatočná a musí by? doplněné ňalšími prvkami, čo vylučilo možnos? narazopracovat opotřebené ploohy so zaručením geometriokej přesnosti. Praktická aplikácia rie-žonia podlá Λ0 č, 2kS 877 ukázala, žo jo použitelné Ion pro zvislé plochy okion stojanovválcovacích stolíc a neumožňuje opraoovanie kratSoj spodnej a hornej ploohy prilahlojk upevněnému zariadonlu a do kátov okna,Well-known riesomiA on machined The flatbed by AO CSSR, 197 01? it is merely for rolling the stool and consists of prino-stabilizing the support of the friction spindle on the bracket-mounted bearing bearing of one partial extended roll in the axis of the machined window. The practical implementation of this device has shown that such an attachment. only one page is inadequate and has to? supplemented by other elements, which excluded the possibility? work out worn flats with geometry accuracy. The practical application of the solution according to No. 2, 8S 877 has shown that it is possible to use an ion for the vertical surfaces of the stool roll stands and does not allow the bottom and top deck to be attached to the attached device and to the window frame.

Známa rioSonla vo svoto, napr. AO ZSSR č, 10 00173 a 312 688 rioSia problém vytvárania,alebo zvačSovania otvorov na velkých teloséoh vždy za použitia masivnóho stojana mimopriestoru opracovaného telesa a s prvkami zasahujúciml do otvoru. Přitom v prvom případerioSi sa sposob symetrického záběru nástroja do přilehlých stien a jo znemožněné opraco-vanio spodnej časti plooh pře vysoký základový rám zariadenia a v druhom případe pri Si-rokom priečniku na opraoovanie viacerých stojanov sa znemožňuje opraoovanie dlhých stienstojanov. 7námn rioSenie podlá AO ČSSR č. 201 158 s upevněním vodiacich US? frézovacoj jednotkyna čelnýoh plocháoh stojanov a jej posúvanie pomooou zdvíhaoioho ústrojenstva valoov Jopoužitelná len na zvisló plochy v kvartostoliciach s osobitnou konétrukoiou zdvihu, pri-čom zdvih noobsiahne celá výSku opracovania.A known problem in this regard, for example, AO USSR 10 00173 and 312 688, is the problem of forming or welding openings on large telescopes, always using a massive stand of the outside body of the machined body and with elements extending into the opening. In this case, the first possibility of a symmetrical engagement of the tool in adjacent walls and, in the latter case, the machining of the lower part of the platform over the high base frame of the device and in the second case of the multi-frame Si-beam, makes it impossible to trim the long walls. 7New rioSiOnation according to AO CSSR No. 201 158 with mounting guide US? the milling unit of the flat-frame stand and its movement by the lifting device of the rollers Only applicable to vertical surfaces in quarters with a special stroke design, while the stroke does not include the entire machining height.

Uvedené nedostatky odstraňuje a vytýčený problém rioži zariadonie pro uvedený údolpodlá vynálezu. Zariadonie vybavené vroteníkom a čelným rozným nástrojom například fré-zou, ktorý vrotoník je umlostnaný na suporto príečnóho posuvu režného záboru s presahomza okraje opracovanoj ploohy, a ktorý jo Saloj umíostnoný na pozdlžnom vodění súbožnéhoposuvu po Sirko okna uohytonom v nosnom rámo, podlá vynálezu je charakterizované tým,žo tento nosný rám jo tvořený párom konzol upevněných na prilahlých zvíslých rámoch ok-na opracovaného tolosa. Uohytonlo obooh konzol nosného rámu na rám okna jo zabezpečenéprostrodniotvom vonkajSích polohovacích skrutiek, Saloj upevňovacích skrutiok a odtlačo- CS 267 780 Dl vaoíoh skrutiok a vzájorané spojenie obooh konzol Je zabezpečená na jménoj párom skrutiokv drážkovom nosiči. Na nosnoj z týohto konzol rámu, Je pevne uohytené pozdlžné vodoniekřížových saní prosahujúoe pod protikonzolu, nn ktorej je oSte uchytenó preetaviteíne,Balej podlá vynálezu, na čelnej doske priečnyoh saní suportu Je navesená vřeteníkovákonzola otočitoiná o 180 0 voči čapu, na ktorej konzole je výstředné upovnenó telosovreteníka s pohonom na hriadel čelného režného nástroja, S výhodou jo os hriadela čel-ného řezného nástroja výstředná uložená voči osi telesa vreteníka, a to v smere k zvis-lej stene ránu opracovaného telesa a čelný řezný nástroj přesahuje okraj telesa vřete-ník. Výhody vynálezu sú hlavně v kvalitnej a časovo nenáročnej renovácie zabudovanýchzariadení na raioste ako stoJanov valoovaclch stolic, kovaoioh lisov, navíjačiok, s vyu-žitím vlastnej tuhosti oelku opracovnnej plochy albo s použitím pomocnýoh stojonov. Za-riadenio umožňuje jeho upínanie a použitie v žirSom rozsahu a to vzájomným posunom kon-zol, protáčaním excentricky uloženého vreteníka umožňuje opraoovanie plochy do rohu.The aforementioned drawbacks are eliminated and the problem of managing the device for the present invention. Devices equipped with a spinner and a frontal tool, for example, a milling machine which is rotated to support the transverse movement of the grinding wheel with the overhang of the working edge, and which is disposed on the longitudinal guide of the material to the window sill in the support frame. that the support frame is formed by a pair of brackets mounted on adjacent carved frames of treated tolosa. The bracket of the support frame brackets on the window frame is secured by the outer positioning screws, the fastening bolt assembly and the impression joints of the brackets is provided on the name of the twist pair in the grooved carrier. A longitudinal cross-slide carriage is rigidly attached to the support of the same frame brackets, extending below the counter-bracket, which is attached to the carrier, according to the invention. Advantageously, the shaft of the front cutting tool shaft is eccentrically mounted relative to the axis of the spindle body, in the direction of the vertical wall of the wound body, and the front cutting tool extends beyond the spindle body edge. The advantages of the invention are mainly in the quality and time-saving refurbishment of the built-in devices on the platforms of the rolling mills, kovaooh presses, winders, using their own rigidity of the working surface or using auxiliary stands. The device allows it to be clamped and used in a wide range by moving the cone together, by rotating the eccentrically mounted headstock to allow the surface to be cut into a corner.

Celé zariadenie je lahko přenosné meohanizmami a sposob ustavenia zaručuje žiaduoú přes-nost opracovnnej plochy. Příklad uskutočnenia zariadenia podlá vynálezu je znázorněný na přiložených výkre-soch, pričom na obr. 1 je v čelnom pohlade na okno telesa zariadenie v navesenom stavepři opracovaní spodnej horizontálněj jeho plochy a na obr. 2 je zariadenie v bočnom po-hlade a vyznačením Sirky okna telesa a s čiastočným rezom funkčnýoh prvkov nosného rámuzariadenia.The whole device is easy to carry by the muhannisms and the alignment method guarantees the desired precision of the working surface. An example of an embodiment of the device according to the invention is shown in the accompanying drawings, wherein in Fig. 1 a bottom horizontal surface of the device is arranged in a hung-up builder in a front view of the body window, and in Fig. body and with a partial cut of the functional elements of the support frame.

Nosný rám 10 zariadenia pozostáva z no sne j konzoly 11 a protikonzoly 12, ktorýchčelá sú pevno uchytené prostredníotvom upovnovaoich skrutiek 13 do vopred vyvrtanýchalebo stávajúcioh otvorov na protilehlých stěnách zvislýoh rámov 51 telesa. V případetvarovaných zvislýoh rámov 51 možu byl konzoly 11 a 12 upevněné prostredníotvom klieStinStredenie polohy konzol 11 a 12 je prostredníotvom odtlačovacloh skrutiek 14 a postran-nýoh polohcvaoíoh skrutiek 15« Konzoly 11 a 12 sú vzájomno spojené v drážkovom nosiči 17prostredníotvom dvooh skrutiek 16. Na nosnej konzole 11 rámu 10 je pevne uchytenó pozdížne ve děni e 21 křížových saní 22 a presahom pod protikonzolu 12, na ktorú je pro stavitel-ηβ uohytené prostredníotvom skrutiek 18. Priečne saně 32 uložené na vedení 31 suportu 22sú ukončené doskou 22» 1111 ktorej je navesená vřeteníková konzola 45 otočitelne uloženávoči ioh strednému čapu k6. Výstředné voči tomuto čapu 46 je na konzole 45 upevněné teleso 41 vřetoníka 40 s pohonom 42 hriadela 43 čelného režného nástroja 44. Samotný hriadel43 je s výhodou výstředné uložený voči osi telesa 41 a čelný řezný nástroj 44 prosahujejeho okraj smerom k -.zvislej stene rámu 51 opracovaného telesa. Před opraoovaním například spodnej steny 52 okna telesa sa nosný rám 10 upevnísvojimi konzolami 11 a 12 na zvislé steny rámu 51 okna v úrovni zodpovedajúcej výSke za-riadenia po záběr režného nástroja 44 a prostredníotvom odtlačovaoích skrutiek 14, pol°- hovaoich skrutiek 15 a připadne skrutiek 18 sa nastaví rovnobežnosl pozdlžneho vedenia 21 krlžovýoh saní 22 a rovnobežnosl vedenia 31 suportu 30 » rovinou opraoovania prísluž- nej steny 22· Potom sa vsadí suport 30 s vreteníkom 40 do vedenia 31 a P° nasadení rež-ného nástroja 44 sa začne opraoovanie od kraja steny 52 prí posune suportu 30. P° výsunesuportu 22 35 priestoru okna telesa sa posunů křížové saně 22 o Salžiu záberovú vrstvu,a tak postupné až za střed okna. Potom sa uvolni spojenie vřeteníkovéj konzoly 45 adošky 22 a čapu 46 sa vřeteník otočí o 180 0 tak, aby bolo možné opracovonie ukon- čil až po druhý okraj steny 52. Pre opraoovanie hornéj horizontálněj steny 52 sa celézariadonie znovu upevni obrátené vreteníkom 45 nahor. Obdobno je možné upevněnio zaria-donia pre opraoovanie zvislýoh stien rámu 21» avSok 3 upovnonim jeho nosného rámu 10na rámy horizontálnyoh stien 52 s případným prodlžoním konzol 11 a 12 a použitím vrote-níka 40 primoronej výžky.The support frame 10 of the device consists of a bracket 11 and a counter-bracket 12, which are fixedly fixed by means of the fixing screws 13 to the pre-drilled or existing holes on the opposite walls of the upright frame 51. The brackets 11 and 12 can be fastened in the case of the shaped frames 51 and 12 by means of the bolts 14 and the lateral positioners of the bolts 15 " The brackets 11 and 12 are interconnected in the grooved carrier 17 by the middle of the bolts 16. On the support bracket 11 of the frame 10 is fixedly fixed laterally to the cross slide 21 and overlapped under the counter-bracket 12 to which it is attached to the builder ηβ by means of the screws 18. The cross slide 32 placed on the slide 31 of the slide 22 is terminated by the plate 22 ' the bracket 45 rotatably supported by the central pin k6. An eccentric body 41 of the spindle 40 is mounted on the bracket 45 with the drive 42 of the shaft 43 of the frontal tool 44 being eccentric with respect to this pin. The shaft 43 is preferably eccentric with respect to the axis of the body 41 and the front cutting tool 44 extending the edge towards the vertical wall of the frame 51. machined body. Prior to fitting, for example, the bottom wall 52 of the body window, the support frame 10 is secured by its brackets 11 and 12 to the vertical wall of the window frame 51 at a level corresponding to the height of the device after engagement of the tool 44 and the screws 14, half screws 15 and screws respectively. 18, the parallelism of the longitudinal guide 21 of the cross slide 22 and the parallelism of the slide guide 31 is adjusted by the plane of the support wall 22. Then, the slide 30 is inserted with the spindle 40 into the guide 31 and the fitting from the edge is started when the cut tool 44 is inserted. the wall 52, when the slide 30 is moved through the space window 22 35 of the window body, the slide slide 22 is shifted over the slide, and thus gradually beyond the center of the window. Thereafter, the connection of the headstock bracket 45 of the insert 22 and the pin 46 is loosened by the headstock 180 ° so that the workpiece can be completed up to the second edge of the wall 52. To fix the upper horizontal wall 52, the whole device is re-fastened upside down. Similarly, the fixation of the device for fixing the walls of the frame 21 ', 3, by aligning its support frame 10, with the horizontal wall frames 52, with the possible extension of the brackets 11 and 12, and the use of a primary nut valve 40.

Claims

BEFORE THE METHOD OF THE INVENTION

1. Adjustable device for machining internal parts, especially shorter horizontal surfaces of large tolios, for example stands of rolling mills and shabot surfaces of forging presses at the place of their installation, equipped with a headstock with a front cutting tool, for example a milling cutter window and a shaft located on a longitudinal guide of parallel displacement of the support along the width of the window, fixed in the supporting frame, characterized in that the supporting frame (10) is formed by a pair of brackets (11 and 12) mounted on opposite vertical window frames (51) at least by means screws (13) or collets, push-off screws (14) and side positioning screws (15) and connected to each other by at least a pair of connecting screws (16) in the grooved carrier (17), the longitudinal guide (1 i) being firmly mounted on the support bracket (11). 21) of the crisis sledge (22) 3 overlapping under the counter-console (12), on which the guide (21) is adjustable Hyte prostrodníotvom screws (18), with being preferred and the top plate (33) of the transverse slide (32) of the support (3θ) I ^t is the pendant headstock bracket (45) rotatable relative to the center pin (46) on which the off-axis fixed body (4 liters) of spindle (40) with the drive (42) of the shaft (43) of the front cutting tool (44).

2, a projectile device according to claim 1, characterized in that the shaft (43) of the front cutting tool (44) is eccentrically mounted relative to the center of the body (41) towards the vertical wall of the machined body frame (51) and the front tool (44) extends beyond one edge. headstock bodies (41) (4θ).